The billowinggreat wavesare whipping the broad side, insmashing that in that motionlesssteelfallsgorgeously.
滚滚浪涛拍打着船舷,在那巍然不动的钢铁上摔的粉碎。On the guided missile cruiser the radar and missile launcherhas all taken place, onlywaits for an order, canturn out in full strength......
导弹巡洋舰上雷达、导弹发射器皆已就位,只等待一个命令,便可倾巢而出……„Prefect,”looked that tosatin the military officer who the one sideis ready in full battle array, leads the young man of navyhat, the prominentAdam's applevertical motion, thatgreenpupilcannot be seeingisfirmorstartled, „what to do should we?”
“长官,”看向了坐在一旁严阵以待的军官,带着海军帽的年轻小伙,突出的喉结上下动着,那绿色的瞳孔看不出是坚定还是惊慌,“我们该怎么办?”What to do should we?
我们该怎么办?No onecanreply that thisjustleftMilitary Academysoonyoung fellow, eventhatwrinkleveteranvertically and horizontally/able to move unhinderedcannot. Sincestandshere, they are the servicemen, is onlyonthiswar machine an insignificantscrew bolt, what to dotheirshouldbe beyond controlthey.
没有人能回答这位刚离开军校不久的小伙子,即使是那位皱纹纵横的老兵也不能。既然站在这里,他们便是军人,只是这台战争机器上一颗微不足道的螺丝钉,他们的该怎么办由不得他们。Thinks deeply aboutthisissue that withitdoes not have the answer, might as wellponder a more realisticissue......
与其思索这个没有答案的问题,不如去思考一个更现实的问题……How can we?
我们会怎样?Everyoneis self-examiningin the heart, in the seamanincludingwarship, including, naturallyalsoincludingstandsthatinbridge.
所有人都在心中自问着,包括军舰内的海员,包括,当然也包括站在舰桥内的那位。
The Hoggcomplexionis pale, the combativepupilhas narrowed a seam, Star Ringnavy that onesuch asthatsets up in an array.霍格脸色铁青,杀气腾腾的瞳孔已经眯成了一条缝,一如那一字排开的星环海军。150Pacific OceanFleetmanykilometers away, respondedwithbombingstrength that unitesFleet.一百五十多公里外的太平洋舰队,用炮击回应了联合舰队的强硬。Hemade the choiceimmediately, includingexhibiting the attackformation, sends out the carrier-borne aircraft, sends outdestroyer......
他在第一时间做出了选择,包括摆出攻击阵型,派出舰载机,派出驱逐舰……Without the half a pointweakleeway, even10,000does not want, hestill can only chooseto forward.
没有半分软弱的余地,即便一万个不愿意,他也只能选择向前。
The representativesare watchinghim, White House, CongressandPentagonare watchinghim, American, evenisworld'speople, is gazing athim. Thatline of sightonsuch as one sharp sword, arrived on hisback.
各国代表在看着他,白宫、国会、五角大楼在看着他,美利坚、甚至是全世界的民众,都在注视着他。那一道道视线就如一把把利剑,抵在了他的背脊上。„The Star Ring Tradingfighter aircraftis close, theirspeedsare quick, ourradarsare unable to lock......”adjutantvoiceto transmittight.
“星环贸易战机正在接近,他们的速度很快,我们的雷达无法锁定……”副官紧张地声音传来。„Allcarrier-borne aircraftalllift off! Do not remain.”Hoggcoldsound said.
“所有舰载机全部升空!一个也别留着。”霍格寒声道。„Yes!” The adjutantclenches teeth to say.
“是!”副官咬牙应道。
For this, some of hisearlyexpectations, whenPhilippinesandCountry of Xinbattle, thenhas confirmedF-35is not the Aurora-20opponent. Howeverfor all that butonhisfacedoes not have the half a pointscared lookat this moment.
对此他早有预料,早在菲国与新国交战的时候,便已经验证了f-35不是极光-20的对手。然而虽然如此,但此刻他的脸上却没有半分惧色。AlthoughAurora-20is strong, butis not surmountable. Underdestroyerandshield of missilefrigate, even iftradesitsflightsquadwith an entireaircraft squadron, finallywinsalsoonlypossiblyisunitesFleet.极光-20虽强,但绝非无可战胜。在驱逐舰和导弹护卫舰的掩护下,哪怕用一整支飞行中队去换它一支飞行小队,最终胜利的也只可能是联合舰队这边。AlthoughElectromagnetic Artilleryis strong, butshoulders the boat of cannoneventuallyisphysical bodyeveryembryo. The anti-ship missile and anti-ship torpedogreetedtogether, perhapstheycanhitto sinkseveralbattleships, evenwashitsto sinkFleetcentralaircraft carrier, butalsothat is all......电磁炮虽强,但扛大炮的小船终究是肉体凡胎。反舰导弹与反舰鱼雷一同招呼上去,或许他们能打沉几艘战舰,甚至是打沉舰队中央的航母,但也仅此而已……As forspace-basedweapon?
至于天基武器?
A 36,000kilometerdistance, fliesalsoflyinga while.三万六千公里的距离,飞也得飞一会儿。Firsteven/includingseveralissuances of order, Hogginsteadwas feelingwith easemany.
一连着数道命令下达了出去,霍格反而感到轻松了不少。It seems likethisweaponry, was doomed to hit......
看来这仗,注定还是得打了……
......
……„Alsoremains the 20kilometer.”
“还剩二十公里。”20kilometer.二十公里。At the US Militarydestroyerpresentspeed, thisdistanceonlyfeared that could not support for severalminutes. At the appointed timeunites the Fleetvanguardto overstep the red line, butPacific OceanFleetwill counterattackbyElectromagnetic Naval Artillery, the waris ready to be set off, almostdoes not have the room to manoeuvre.
以美军驱逐舰现在的航速,这点距离只怕撑不了几分钟。届时联合舰队的前锋将踏过红线,而太平洋舰队将以电磁舰炮还击,战争一触即发,几乎已经没有回旋的余地。Hears the report of adjutant, Lei Zhengcatches the eyeredis looking on the radargradual approach, at this momenthisexpressiononsuch as the ancientunchangedmountain, has not changed.
听到副官的汇报,雷正抬眼望着雷达上渐渐接近的红点,此刻他的表情就如亘古不变的山岳,没有丝毫改变。Fivecountrynavy, the 40sevenmodernnaval vessels, tenseveralaircraft squadrons...... in his eyes, as ifalldo not exist.
五国海军,四十七艘现代舰艇,十数支飞行中队……在他的眼中,仿佛一切都不存在。„Tenkilometers!”
“十公里!”
The openedpupilcī an eye of desireto crack, the adjutantis staring at the sea level of distant placestubbornly, the armblue veinsticks out suddenly, the pinched tightlypalmhas grippedmanyperspiration.
睁大的瞳孔呲目欲裂,副官死死地盯着远方的海平面,胳膊青筋暴起,捏紧的手心已经攥出了许多汗来。Twodestroyer, are in tandem turning towardborder100 km away to advance.
两艘驱逐舰一前一后,正在向着一百边境突进。At this moment, Lei Zhenglifts the handsuddenly, put in orderput in orderownnavyhat.
就在这时,雷正突然抬起手,整了整自己的海军帽。„Fivekilometers!”
“五公里!”Almostis the adjutantshoutedthese wordsat the same time, Lei Zhengtook down the intercom of shoulder.
几乎是副官喊出这句话的同时,雷正取下了肩头的对讲机。„Allcombat unitspay attention, the freeaimingunitesallgoals of Fleetbesidesaircraft carrier, prepares”
“所有战斗单位注意,自由瞄准联合舰队除航母外所有目标,准备”„Looksquickly! He, theydrew back!”
“快看!他,他们退了!”Calls out in alarmresounds, interrupts the combat order that hewill soon issue.
一声惊呼响起,打断了他即将下达的作战命令。
The Lei Zhengpupilcontractedfiercely, looks atholographic screen, in the eyewrites all overunbelievable.雷正瞳孔猛地收缩,望着全息屏幕,眼中写满了难以置信。Holds the post oftwodestroyer of vanguard, almostmustcrash in the Country of Xincoastal territory, howeverin the borderfirsttwokilometerspositions, theysuddenlychanged the direction, came to a cornerclose to90, withdrawsfromboth sidesdispersing.
担任前锋的两艘驱逐舰,几乎已经要冲进新国的海疆内,然而就在边境前两公里的位置,它们突然改变了航向,来了个接近九十度的拐弯,从两侧散开撤去。Draws back, not onlythattworecklessdestroyer, theyuniteFleetbehind......
退的不只是那两艘不要命的驱逐舰,还有他们身后的联合舰队……
......
……Hillarycollapse.希拉里崩溃了。Moreoverthorough that verycollapses.
而且崩溃的很彻底。Sheisbrilliant, strongandbrave, has the politician of method, otherwiseshewill not defeathercompetitor, sitsthisPresidentthrone. ShehasWashingtonhighest levelbrain trust, has the most outstandingcabinet, butdoes not haveonethingonly......
她是个睿智、坚强、勇敢、有手段的政客,否则她也不会打败她的竞争对手,坐上这总统的宝座。她拥有华府最顶级的智囊团,拥有最优秀的内阁,但唯独没有一样东西……That is wolf.
那便是狼性。InthisPeaceful Age, thisisregardless ofmanyelectionscannot elect.
在这个和平年代,这是无论多少场选举也选不出来的。
The Holy Mothermoodcouldclinch„white left”forher the ballot in pocket, is actually not ableto win a warforherforever.圣母情怀或许能为她摘走“白左”口袋里的选票,却永远无法替她打赢一场战争。WhenNorth AmericaHoly Mothercast the ballotoverjoyed, handed overin the nuclearbuttonherhand, believes that shewill never press downthisbuttontohell, howeverhas not actually considered, consequence that thisbuttonis unable to be pressed downforever.
当北美的圣母们欢天喜地投出了选票,将核按钮交到了她的手上,相信她永远也不会按下这个通往地狱的按钮,然而却从来没有考虑过,这个按钮永远无法被按下的后果。If the nuclear deterrencedid not have the deterrent, thendeters can also call it the deterrent?
如果核威慑没有了威慑,那么威慑还能被称之为威慑吗?
With that flash of Jiang Chen to line of sight, shethenfeltoneselfwere clutched the neckto raisefromPentagon, was scored the abattoir.
在与江晨对上视线的那一瞬间,她便感觉自己被揪着脖子从五角大楼中提了出来,被一脚踢进了角斗场。Butstandsinherfrontopponent, is not the similarlyastutepolitician, is not the greatleader, butis a through and throughlunatic, a wild animal of headdressrevealominouslight.
而站在她面前的对手,既不是同样精明的政客,更不是什么伟大的领袖,而是一个彻头彻尾的疯子,一头面露凶光的野兽。Inthis moment, allschemeandgambling, evenare the languages, alllost the function.
在这一刻,所有计谋、博弈、甚至是语言,全都失去了作用。Butfinallycrashesherpsychological defense line, is not the Jiang Chen'slook, was not his „prepares”, butwas placedinbalanceanother sidethattens of millionsfamilies, as well asprosperity of Americanaboutonecentury......
而最终压垮她心理防线的,不是江晨的眼神,也不是他那句“准备好了吗”,而是被摆在天平另一侧那数千万家庭,以及美利坚近一个世纪的繁荣……Was the chipcrushedher.
是筹码压倒了她。ShecannotmakeNuclear Warerupt!
她决不能让核战爆发!„Stop!”
“stop!”Struggles the tenthsecond of countdowninNuclear War, sheloses one's voiceto scream, shoved open the suitcaserecklessly, rushed toMinistry of National DefenseMinisterside, seizedhiscollar, bellows„military exercisewas ending”and„changedirection”and so on wordswith the strength of whole body......
在核战争倒计时的第十秒,她失声尖叫着,不顾一切地推开了手提箱,冲到了国防部部长的旁边,揪住了他的衣领,用全身的力气大吼着“军演结束了”、“改变航向”之类的话……
The historychangedbecause of a word.
历史因为一个单词而改变了。destroyerretreats.驱逐舰撤退。UnitesFleetto change course.
联合舰队改道。
The nuclearbutton in screenalsovanished.
屏幕中的核按钮也消失了。Looks at the snow in screento be gray, Hillaryis breathing heavily, paleretreattwosteps.
望着屏幕中的雪花白,希拉里喘着粗气,脸色苍白的后退了两步。Thatwordas iffound time the strength of herwhole body, ifwere not the military adviserandChief of Staffwere holdingherbehind, shedid not even determine whether she can also standhere.
那个单词仿佛抽空了她全身的力量,如果不是军事顾问和幕僚长在身后扶了她一把,她甚至不确定自己是否还能站在这里。Thiswarcould not hiteventually.
这场战争终究是打不起来了。ButreturnsAsian-Pacificwithcontaining the Country of Xinstrategy, asalso the United Stateshegemonydeclares bankruptcytogether.
而重返亚太与遏制新国的战略,也随着美国的霸权一道宣告破产。From now on , there is nothing the expansion that againcanpreventGlobal Power Network , there is nothing Earth Defense League that againcandisintegratereliably. The entire worldwitnessedflinching of United States, as well asrise of Country of Xin. EvenAmericannavy of sevenseacig soap match candl keros, stillhas a placevertically and horizontally/able to move unhinderedcross.
从今往后,再没有什么能阻止全球电网的扩张,再没有什么能瓦解牢固的地球防卫同盟。全世界都见证了美国的退缩,以及新国的崛起。即使是纵横七海五洋的美利坚海军,也有一处地方跨不过去。Thatis the entrance of Country of Xin.( To be continued.)
那就是新国的国门。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1126: Holy Mother saves the world