Altogetherhad the volunteer soldiers of 500namefromvariousmember nationsto jointo formEarthFleet, itsChinaandRussia , Germanyoccupied70 percent, butremaining30 percentmostlycame fromSouth Asia.
一共有五百名来自各成员国的志愿兵加入到了尚在组建中的地球舰队,其中华、俄、德三国占了百分之七十,而剩下的百分之三十大多来自南亚。Thesevolunteer soldiersinAnge IslandAstronaut Training Center the globalrecognitionandin the most specializedastronauttrainingbase, undergo the three-monthtrainingat presentlargest, studieselementary knowledge that astronautshouldhave, toadaptunder the space environmentto battle.
这些志愿兵将被在安加岛航天员培训中心目前全球公认规模最大、最专业的航天员培训基地中,接受为期三个月的训练,学习航天员所应具备的基础知识,以适应太空环境下作战。This500famousvolunteer soldier is also only the firstwave, in the next year, variousmember nationswill also act according to the quota of assigning, sendstotal the 5000famousvolunteer soldierone after another, forEarthFleetblood transfusionventilationinseed.
这五百名志愿兵还只是第一波,在未来的一年里,各成员国还将根据分配到的名额,陆续送来共计五千名志愿兵,为尚在萌芽中的地球舰队输血供氧。Settlesthis500famousvolunteer soldier, afterWu Changfenggreets, Jiang ChenthenleftAstronaut Training Center. Has not returned toKoro IslandFuture Buildingdirectly, butdroveto go to a high technology and new technologycampuson the way, went to the Future Heavy Industryfactory.
将这五百名志愿兵安顿好,与吴长峰打了个招呼后,江晨便离开了航天员培训中心。没有直接返回科罗岛的未来人大厦,而是开车顺道去了一趟高新技术园区,前往了未来人重工的工厂。PreviousandChinaState Electricitydiscussed after electric powerexit|to speakagreement, ChinaMinistry of TrafficMinisterthenrantowardCountry of Xin, afterunderstanding the improvement cost of electro-magnetic levitationroad, immediatelyproposestoJiang Chenpetition that wantsto introduce the Maglev Cartechnology.
上次与华国国电谈成电力出口协议后,华国交通部部长便往新国这边跑了趟,在了解到磁悬浮公路的改造成本后,立刻向江晨提出了希望引进磁悬浮汽车技术的请愿。At that timealthoughJiang Chencomplied, butFuture Heavy IndustryoutsideprocessingKoro IslandandAnge Island the electro-magnetic levitationroad nets in several other islandstransformed, the capacitywas still not enoughto develop the overseas market. Now the lastislandshave transformedcomplete, Future Heavy Industry can also set aside the handfinally, digests the foreign order that thesepile up.
当时江晨虽然答应了了下来,但未来人重工一直在处理科罗岛、安加岛以外其他几座岛屿的磁悬浮道路网改造,产能尚不足以开发海外市场。现在最后一座岛屿已经改造完成,未来人重工也总算是可以腾出手来,去消化那些堆积如山的海外订单了。
After the Future Heavy Industryfactory, CCEOYang GuangleibroughtJiang Chento transferin the workshop, demonstrated the most recently completedelectro-magnetic levitationinstallmentproduction linetohim.
到了未来人重工的工厂后,ceo杨光磊带着江晨在厂房里面转了一圈,向他展示了最新建成的磁悬浮装置生产线。„Thisnewproduction lineiswe an attemptinautomatedproject, coordinatesvariousproductionlinkswithSupercomputer, processesandassemblesfrom the productiontoleaves the plantfinally, is fully completedby the machinery. Except thatseveraloutsideengineer who is responsible for the production linemaintenance and debugging, cansay that thisset of production linehas realizedcompleteunmanned!”
“这条新增生产线是我们在自动化项目上的一次尝试,采用超级计算机协调各生产环节,从生产、加工、装配到最终出厂,全部由机械完成。除了几名负责生产线维护和调试的工程师外,可以说这套生产线已经实现了完全无人化!”Saidthese wordstime, the expression on Yang Guangleiface is quite proud.
说这句话的时候,杨光磊脸上的表情相当自豪。Thisis not the steel ingot and bullet(s)production line, butincludedover a hundredhigh-techproduct that processes the link!
这可不是什么钢锭、子弹生产线,而是囊括了上百个加工环节的高科技产品!From the portray of graphenecircuit wafer the electro-magnetic levitationproductioninstallmentassembly, is completed the operationby the machinery of automationcompletely, ifthisautomation technologycaninotherdomainsynchronizationpromotions, regarding the Future Heavy Industryimprovementcapacitywithsaving the significance of costwithout doubtisleaping.
从石墨烯电路板的刻画到磁悬浮生成装置装配,完全由自动化的机械完成操作,如果这种自动化技术能够在其它领域同步推广,对于未来人重工提升产能与节省成本的意义无疑是飞跃性的。Although the Future Heavy Industrypresentdevelopmentfocusmainlypoured intoonAerospace Domain, buthas not fallenin the civilian field. After allregardinghumanitythistroublesomesocial animal, the economic efficiencyisto often promote the driving force of technology advancement. But the historyalso proved that technological breakthroughoftenstartsfrom the civilian field.
虽然未来人重工现在的发展焦点主要都倾注在了航天领域上,但在民用领域上也从来没有落下。毕竟对于人类这种麻烦的社会动物,经济效益往往是推动技术进步的原动力。而历史也证明了,技术突破往往都是从民用领域开始的。„How manyelectro-magnetic levitationevery monthcanproduceto installprobably?”Looks that paints the blackfourpyramidshapemetal bittsto pass throughfrom the assembly line, Jiang Chennodssatisfied, looked that askedtoYang Guanglei.
“每个月大概能生产多少台磁悬浮装置?”看着漆黑色的四棱锥形铁桩从流水线上走过,江晨满意地点了点头,看向杨光磊问道。„In the raw materialsufficientsituation, the monthly outputcanachieve100,000!”
“在原材料充足的情况下,月产量能达到十万件!”100,000, alreadycompared withSixth Block.十万件,已经比第六街区强了。Hearsthisnumber, Jiang Chensomewhatis sigh with emotion.
听到这个数字,江晨不由有些感慨。Chu Nanstartedto carry out the electro-magnetic levitationroadinSixth Blocklong before, at that timeJiang Chenhad also understood, was responsible forproducingthiselectro-magnetic levitationinstallment the factory, the automaticity of production linealsoonlyachieved50 percentmerely.楚南很早以前就开始在第六街区推行磁悬浮公路,当时江晨也有了解过,负责生产这种磁悬浮装置的工厂,生产线的自动化程度也仅仅只做到了百分之五十。
The pre-warproduction efficiencyheis unable to know, butwill not missis too far.
战前的生产效率他无法得知,但想必也不会差的太远。Every so oftensomeJiang Chenfeelings, Future Groupinhishandlike a precious silkworm, bit by bitare nibblinghim the technology that hasfrom22centuries, wisp of wisp of placeputs out the pure whiteandreliablesilk thread.
很多时候江晨都有种感觉,在他手上的未来人集团就像一只蚕宝宝,一点一点地蚕食着他从22世纪带回来的技术,一缕一缕地吐出洁白而牢固的丝线。Will happen one day, silk transforms into a cocoon.
终有一天,丝汇成茧。Will happen one day, break the cocoon and turn into a butterfly.
终有一天,将破茧成蝶。In the Last of Dayscivilizationremains, Future Groupwill breed the newbrilliance, approachesthisworldbelt/bringis more prosperous, more beautifuldirection.
在末世文明的遗骸中,未来人集团将孕育出新的光辉,将这个世界带向更繁荣,更美丽的方向。Butnow, Jiang Chen„seeing”thatJian (cocoon)embryonic form, hishandhad even touched the boundaries of 22centuriesfuzzilyfaintly.
而现在,江晨已经模糊地“看见”了那个茧的雏形,他的手甚至已经隐隐触碰到了22世纪的边界。
At least ontimeline of Last of Daysthatthreeextremelyworld, tillpre-war2170 years(1970), colonizingsparks (Mars) is also onlydreamin a swaddling clothes. Howeverin the hand of Star Ring Trading, Mars Colonyhad started the secondround of expansion.
至少在末世那条三极世界的时间线上,直到战前2170年为止,殖民火星都还只是个尚在襁褓中的梦想。然而在星环贸易的手上,火星殖民地已经开始了第二轮扩张。At this moment, the telephone of suddenly resoundingbrokeJiang Chentofuturegiving free reign to the imagination.
就在这时,突然响起的电话打断了江晨对未来的畅想。
The telephoneisYe Qinghuahits.
电话是叶庆华打来的。
The pointopenedholographic screen, Jiang Chenmade the hand signal of waiting a bittoYang Guanglei, arrivedpressed down the connectionkeyat the same time.
点开全息屏幕,江晨对杨光磊打了个稍等的手势,走到一边按下了接通键。„Uncle Ye? Whatmatterhas?”Jiang Chensaid with a smile.
“叶叔?有什么事吗?”江晨笑道。SincepreviousOuter Spacedevelops. After the forum, Ye QinghuathenkeptCountry of Xin. Alreadyhim who draws backfrom the seat, althoughwithhalfidlerhas no difference, butno onecanneglectbehindhimandhimYe Familyin the Chinapolitical arenainfluence.
自从上次外层空间开发.论坛之后,叶庆华便留在了新国这边。已经从位子上退下来的他虽说和半个闲人没什么区别,但没人能忽视他和他背后叶家在华国政坛影响力。Hestays here, to a great extentalsoexplainedChinaofficialattitude, quiteregards as importanttoCountry of Xinthisnaturalally.
他之所以留在这里,很大程度上也说明了华国官方的态度,对新国这个天然盟友还是相当看重的。„hā hā, Mr. Jiangalsolooked on as an outsider, was all rightcannottelephone?”Ye Qinghuasaidwith the tonehalf jokingly.
“哈哈,江先生也太见外了,没事儿就不能打电话了?”叶庆华用半开玩笑地口吻说道。„Thatactually not.”Jiang Chenhehesmiles, said.
“那倒不是。”江晨呵呵笑了笑,说道。AlthoughthisElderly Yeusuallyhas no exchangewithhim, buthe is actually veryclear, thisold fogyday in day outtonot to idle. Ifwere notAyeshaandheawoke, hehas not known that thisElderly Yemoved tohis parentsfamily/homenext door the homeunexpectedly.
虽然这叶老平时和他没什么交流,但他却是很清楚,这老家伙一天到晚可没闲着。如果不是阿伊莎和他了个醒,他还不知道这叶老居然把家搬到他爸妈家隔壁去了。Butnot onlymoves, thisold fogyis notandhis fatherandElderly Xiaseveralsits the entranceto play chessevery day, accompaniesto go to seato fish the delicacies from the seaoccasionally.
可不仅仅只是搬过去,这老家伙每天不是和他爸、夏老几个坐门口下棋,就是偶尔结伴出海去钓海味。JustYe Familybuilds upareaJiangnan, strictwiththeirseveralfamily membersorfellow villagers. Is bumping the fellow villagerin the foreign country, severalold peoplenaturallyarewarmserious, thisElderly YealsosoonthenintegratedJiang Jianguointheircircle.
刚好叶家起家于江南一带,严格来说和他们几家人还是老乡。在异国他乡碰着老乡,几个老人自然是热情的不得了,这叶老也就很快便融入到了江建国他们的圈子里去。Jiang Chenwas not clear that he outcome that is close to the fatherhittingis havingwhatidea, buthas not gone to the manages. Usuallyinhealsogoesparentshometo eat meal, would hardlychat the matter on work, thereforethisElderly Yecannot inquire anything.江晨不清楚他这么接近自己老爸打的究竟是打着什么主意,不过也没多去管。平时里他也就回爸妈家吃个饭,几乎不会聊工作上的事,所以这叶老也打听不出个什么东西来。So long asthisElderly Yedoes not sell his the treasuregranddaughter who tohis fatheris difficultto serve, allsaid.
只要这叶老不向他爸推销他那难伺候的宝贝孙女,一切都好说。„Issuch, Iheard, the electro-magnetic levitationroad that youandMinistry of Traffic discussed that the 1~2monthcanbegin construction?”
“是这样的啊,我听说,你们和交通部商量的磁悬浮公路,还有一两个月就要开始动工了?”Skillful, oneselfhappen toinspect the productioncondition here, his telephonehitsmayreally be the time.
巧了,自己正好在这儿视察生产状况,他这电话打来的可真是时候。Jiang Chenselected the eyebrow, said,„yourYe Familyis also interestedin the capital construction?”江晨挑了挑眉毛,说道,“你们叶家还对基建感兴趣?”„hey hey, is the younger generationswantons mischiefinthat.”Saidwith a smile,in the Elderly Yewordsmaynot have the meaning that the least bitdeliberately creates trouble.
“嘿嘿,都是晚辈们在那瞎胡闹。”笑着说道,叶老的话里可没半点胡闹的意思。„Mytruth is also open about the factsyou, thiselectro-magnetic levitationhighway upgraderesilienceis not big, technique contentnothigh, makes a drop hammer, enteredin the roadgroundto be OKourmagneticpiles.”Jiang Chenhehesmilesto say.
“我实话也不瞒你,这磁悬浮公路改造工程量不算大,技术含量也没多高,就是弄台打桩机,将我们的磁桩打进公路地基里就可以了。”江晨呵呵笑了笑说道。hearsword, Elderly Yesaidhastily: „Youlook atthis......”
闻言,叶老连忙说道:“那你看这……”Jiang Chenbrokehimwith a smile the words, then said that „keynotinus, butinyou. Oursupplier, whatis responsible fortenderingto change the roadisprovincetransport department on Ministry of Traffic and place, ifyouhavethatenergyto do the project, wenaturallydo not have the opinion.”江晨笑着打断他了的话,接着说道,“关键不是在我们,而是在你们。我们只是供货商,负责招标改路的是交通部和地方上的省交通厅,如果你们有那个能量把工程搞到手,我们当然没意见。”„hā hā, thisyoufelt relieved, Ministry of Traffic and provincetransport departmentwearranged, nowyourherestartsto deliver goodson, ourthat sidecanstartto construct.”Elderly Yehā hālaughsto say.
“哈哈,这你就放心了,交通部和省交通厅我们都打点好了,现在就等你们这边开始发货,我们那边就可以开始施工了。”叶老哈哈大笑道。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1120: The boundary of century's end