A more than 40armored vehicleadvances the infectionareavaliantspirited, ineveryonethinks when thiswill be a Britainunilateralarmingshow, the trend of mattershow/unfoldsactuallyinshortoneminuteendogenousdramatictransformation.四十多辆装甲车雄赳赳气昂昂地开进感染区,就在所有人都认为这将是一场英国单方面的武装秀时,事情展的走向却在短短一分钟内生了戏剧性的转变。Howinfects the exchange of fire in areaintenseno oneto know, butalmost the entire worldsaw the result of thisexchange of fire. A 40armored vehicleonlycame backfive, the infantryallconfessed there. The long spear/guncannonsuffers a lossononeflock of insects, ColonelMorston who directioncombatis unable to acceptsuchresult.
感染区中的交火如何激烈没人知道,但几乎全世界都看到了这场交火的结果。四十辆装甲车只回来了五辆,步兵更是全都交代在了那里。长枪大炮在一群虫子身上吃了亏,指挥作战的莫斯顿上校怎么也无法接受这样的结局。Not onlyheis unable to accept, takes the cell phoneto surround the eatingmelonpeople of thisdisaster, similarlyis unable to acceptsuchreality.
不只是他无法接受,拿着手机围观这场灾难的吃瓜群众,同样无法接受这样的现实。FromCagayan CitytoTokyo, Biochemical Crisisthiswordtimesis rapping the people of the worldfrailnerve. Thinksonlypossiblyappearsin the concept in literary and television work, nowwas attainedin the reality, globallyarousedenoughinterestvery mucheasily.
从卡加延市到东京,生化危机这个词一次次敲击着世界人民脆弱的神经。原本以为只可能出现在文学、影视作品中的概念,现在被拿到了现实中来,很轻而易举地就在全球范围内引起了足够的关注。Andscared......
以及恐慌……OnFacebook, Twitter, scarfand otherSocial Platform, the discussionabout2-Bacteriahas kicked up a fuss the day.
在脸书、推特、围脖等社交平台上,关于2细菌的讨论已经吵翻了天。„The previoustimeisT Virus, is thistime2-Bacteria? God, were thesecapitalistsinsane? Studiesthistype of thingto be goodtothem? The countryshouldlegislate, forbids the research of thesedangers!”
“上次是t病毒,这次是2细菌?上帝,那些资本家们都疯了吗?研究出这种东西对他们有好处?国家应该立法,禁止这些危险的研究!”„Unbelievable, a moment agowent in is really the British armed forces? The Britainarmored vehicleis the papersticks? Onecrowd of foreign-species, thatcaterpillar bandgrinds! Can theirteethalsognaw the rottenarmor?”
“难以置信,刚才进去的真的是英军?英国的装甲车难道都是纸糊的吗?一群异种而已,那履带去碾啊!难道它们的牙齿还能啃烂装甲?”„Doomsdaysurvivalhandbook, howtenyears of Doomsdayburns the friendto teachyouto surviveinDoomsday, is a limited number, wantsto buy, since.”
“末日生存手册,十年末日烧友教您如何在末日中生存下去,数量有限,欲购从。”„Sends out the peacekeeping forces, thisis not an issue of country, thisis the issue of the world......”
“派出维和部队吧,这不是一个国家的问题,这是全世界的问题……”„Inowam very curious, isineachArrowhead Companymilitary base, is equipped withthisresearch institute?”
“我现在很好奇,是不是每座箭头公司的军事基地中,都设有这种研究所?”„......”
“……”OnSocial Platformiswhatsituation, ColonelMorstoncannot seetemporarily. Heis worryingnow how shouldandMinistry of National DefenseandParliamentexplainsthisdisastrousdisastrous defeat. EntireMechanizedcamp, did not have the strength to hit backto fall to the enemyininside!社交平台上是个什么情况,莫斯顿上校暂时看不见。他现在正在愁,该如何和国防部和议会解释这场灾难性的惨败。整整一个机械化营,就这么毫无还手之力地沦陷在了里面!God, misteralsocounted on that hesettlesthismatterattractively, drawsFinlandto the NATObig family. Butnow, his complexionpaleness, evenformulated the courage of combat plannot to have, said that anythingis not willingto dispatch troopstowardinsideagain.
上帝,相先生还指望他漂亮地摆平这件事儿,将芬兰拉到北约的大家庭中。而现在,他的脸色一片惨白,连制定作战计划的勇气都没有了,说什么也不肯再往里面派兵。Let aloneone brigade Unit Mechanized, one divisionfills ininsufficientlyperhaps!
别说一个旅的机械化,一个师填进去恐怕都不够!
The Finlandgovernmentwas anxious, halfthreat indicated that iftheycould not level the trouble of Mother Nest, relatedthat sideStar Ring Tradingto seek the solution.芬兰政府急了,半威胁地表示,如果他们摆平不了母巢的麻烦,就去联系星环贸易那边寻求解决方案。Regarding the view of Finlandgovernment, Morstonsnorts contemptuously, becausethisat all is not the battle efficiencyissue. Even the armored vehiclecanbe melted a holeby the acid liquid, not necessarilyStar Ring Tradingthat can mechanical exoskeletonalsobe harder than the armored vehicle?
对于芬兰政府的说法,莫斯顿嗤之以鼻,因为这根本不是战斗力的问题。连装甲车都能被酸液熔出个窟窿来,未必星环贸易那机械外骨骼还能比装甲车硬?Honestlyactuallyand other scientistsstudiedthoroughlythis2-Bacteriaarewhatgadget. Morstonhas the premonition, so long ascanstudyonetypeto kill the gadget of thesesporegroups, theseforeign-specieswill diecertainly.
还是老老实实地等科学家研究透这2细菌究竟是个什么玩意儿。莫斯顿有预感,只要能研究出一种可以杀死那些孢子团的玩意儿,那些异种自己就会死绝。„Iacknowledged that weunderestimatedMother Neststrength, sends out the armyto enter the infectionareacarelesslyis the wrongchoice,”standsbefore the media, Morstonbracing oneselfanswered, „scientific researchteam that camefromLondonhas been studyingthesespore the DNACstructures, believes that sooncandesign the deactivation2-Bacteriamethod.”
“我承认我们低估了母巢的实力,草率地派出军队进入感染区是错误的选择,”站在媒体面前,莫斯顿硬着头皮解释道,“从伦敦来的科研团队已经在研究这些孢子的dna结构,相信用不了多久就能设计出灭活2细菌的方法。”
The reporterpursuesasks: „ColonelMorston, whetherthismeansBritainwill give up the military assistancetoFinland?”
记者追问道:“莫斯顿上校,请问这是否意味着英国将放弃对芬兰的军事援助?”„NATOwill not give upanyfriendlypartnerabsolutely, butthisis not a Britaincountrycanbe solvednow.”
“北约绝对不会放弃任何一个友好的合作伙伴,但现在这已经不是英国一国能解决的。”„......”
“……”„God...... looksquickly! Thatisanything!”
“上帝……快看!那是什么!”WhenColonelMorstonis busyto the media explained that encirclesinhisnearbycrowd, suddenlyheardoneto call out in alarm. Saw only a press woman, the expressionlooks at the skyastonishedly, the fingerwas aiming at the direction of infectionarea.
就在莫斯顿上校忙着向媒体解释的时候,围在他旁边的人群中,突然传来了一声惊呼。只见一位女记者,表情惊异地望着天空,手指指向了感染区的方向。„Fireball”drops from the clouds.
一道道“火球”从天而降。Evenis away fromseveralkilometers, canhearthatpuncturesonic barrieras beforeclearly the fulmination.
即使是隔着数公里,依旧能清晰地听到那击穿音障的爆鸣。To the lens of ColonelMorston, was shifting tothatair zonein abundance. Almostisat the same time, earth-shakingtremblingtransmits, is shocking everyone eyeballat the same timefromeveryone'ssole, is shocking the mind of everyone.
原本对着莫斯顿上校的镜头,纷纷转向了那片空域。几乎是同一时间,撼天动地的震颤从所有人的脚底传来,震撼着每一个人眼球的同时,震撼着每一个人的心灵。If as expected, thisis the Star Ring Tradingspace-basedweapontimelens that presentbefore the media reporters.
不出意外的话,这是星环贸易的天基武器次出现在媒体记者的镜头前。Morstonrejoicedvery much the mediamoved out of the way the lens, heis very clear, the expression on oneselfthis momentfaceis certainly splendid.莫斯顿很庆幸媒体挪开了镜头,他很清楚,自己此刻脸上的表情一定精彩。
......
……Murmansk100 km away, in the Hilton HotelPresidential Suiteroom, Jiang Chencurls upwardsone leg on the otherto siton the sand, is overlookingbyholographic screen, long-distancedirectsthisStar Ring Tradingto confront the foreign-speciescampaign.一百摩尔曼斯克,希尔顿酒店总统套房内,江晨翘着二郎腿坐在沙上,透过全息屏幕俯瞰着,远程指挥着这场星环贸易对阵异种的战役。
The space-basedweaponshort-timeclashesdispersedcovered the sporegroupoutsidemilitary base, after round of bombingended, taking advantage of the shortneutral gear, satellitemap of Jiang Chen by holographic screen, was seeingthattorn to piecesground.
天基武器短时间冲散了笼罩在军事基地外的孢子团,一轮轰炸结束后,借着着短暂的空档,江晨透过全息屏幕中的卫星地图,看到了那支离破碎的地面。„Well? Hasn't collapsedunexpectedly?”Is staring atholographic screen, Jiang Chenstrangelywell the sound.
“咦?竟然没塌?”盯着全息屏幕,江晨奇怪地咦了声。Properly speaking, eventhisundergroundbunker more than 500 meters in depth, is impossibleto block the bombardment of tungsten-core bullet. Thisis the tungstenball that fallsfromsynchronous orbit, even ifthis500meteris the reinforced concretesticks, thislittle while will still turn into the cementscraps/condescend.
按理来说,就算这地下掩体五百,也不可能挡住钨芯弹的轰击。这可是从同步轨道落下来的钨球,就算这五百米都是钢筋混凝土糊成的,这会儿也该变成水泥屑了吧。ThisMother Nestreallyhas the strangeness.
这母巢果然有古怪。
The Jiang Chenlookmovesslightly, issued the ordertoIvan.江晨眼神微微动了动,向伊万下达了命令。„ContinuesBang!firstround is not of usetomeon the secondround! Rumblestillhismain body!”
“给我继续轰!第一轮不顶用就上第二轮!轰出他本体为止!”
The foreign-speciesresilienceis very strong, the ordinarysmallwoundonlyneedsto breatheseveralbelt/bringspore the air, canby the visiblehealing.异种的恢复能力很强,普通的小伤只需要呼吸几口带孢子的空气,就能以肉眼可见的度愈合。Although the British armed forces conducted many rounds ofbombingtomilitary base, buthas not killedmanyforeign-speciestruly. Breaking the armbreaks the legregardinghumanityperhapsis the mortal wound, butregardingthiscrowd of organizedforeign-species, returns to the matter that inMother Nestlying downa whilecanrestore.
英军虽然对军事基地进行了多轮轰炸,但并没有真正杀死多少异种。断胳膊断腿对于人类来说或许是致命伤,但对于这群有组织的异种来说,也就是回母巢里躺一会儿就能恢复的事。Even ifwere killedat the scene, so long asdrags out the corpse, withoutafter a whilecanrecycle the organic matter, hatchesnewforeign-species.
即使是被当场炸死,只要将尸体拖回去,没过一会儿就能回收成有机质,重新孵化成新的异种。Let alone, mostforeign-specieshideinunderground.
更何况,大多数异种都躲在地下。Jiang Chenformulationcombat planverysimple, is very crude, thatis the wearytactic, withspace-basedweaponBang!, so long ascanbrokenguard, fights with the fistsundyingto come a fistagain, tillMother Nestexpositionmain body!江晨制定的作战计划很简单,也很粗暴,那就是疲劳战术,用天基武器往死里轰!只要能破防,一拳打不死再来一拳,直到母巢暴露本体为止!Thistungsten-core bulletdoes not rush totheseforeign-speciesto gofrom the beginning, butrushesis destroying the undergroundbunker. Allattackpoints of descentcollectin a diametertenmeterscircle, even if the Mother Nestresilienceis powerfullikeforeign-species, but the Star Ring Tradingspace-basedweaponis not a vegetarian. On the verticalpenetrating power of weapon, onthisstarnocountrycancatch up withonthem!
这钨芯弹一开始就不是奔着那些异种去的,而是奔着摧毁地下掩体。所有的攻击落点都收束在直径十米的圆内,纵使母巢的恢复能力如异种般强悍,但星环贸易的天基武器也不是吃素的。论武器的垂直穿透力,这颗星球上没哪个国家能赶的上他们!Jiang Chendoes not know, his simplecrudeplanletshideinundergroundCarmencomplains constantly.江晨不知道,他这简单粗暴的计划让躲在地下的卡门叫苦不迭。
The firstround, secondround...... tungsten-core bulletone after anotherpoundfromsynchronous orbit, whatJiang Chenfeveris the money, whatCarmenfeveris the organic matter. Both sidespsychologyindropblood, butresourceslimitedCarmenloves dearlyobviously.
第一轮,第二轮……一轮接一轮的钨芯弹从同步轨道砸下来,江晨烧的是钱,卡门烧的是有机质。双方心理都在滴血,但显然资源有限的卡门更心疼些。Quick, Mother Nestcould not support.
很快,母巢撑不住了。Mustask how Jiang Chenknows, canlookfrom the satellite image.
要问江晨是如何知道的,从卫星图像上就能看出来。As the dustdiverges, the soil layerhas flakedcompletely, exposesundergroundthatto interlock the platemixedroot hair. Without a doubt, thesereliableroot hair were the undergroundbunkerfirmreason, the soilwield the concretedefensive powerunderitsreinforcement.
随着尘埃散去,土层已经完全剥落,暴露出了地下那交错盘杂的根须。毫无疑问,这些牢固的根须便是地下掩体坚固的原因,土壤在其加固下挥出了混凝土般的防御力。Mother Nestis releasing the sporegasunproductive, attemptsitsweakcover, howeverJiang Chenhas not missedthisopportunity, orderingIvanto follow up a victory with hot pursuit.母巢徒劳地释放着孢子气体,试图将它的虚弱掩盖,然而江晨没有错过这个机会,下令伊万乘胜追击。
The attackfromsynchronous orbitcontinuesto fall, whendeploysinsynchronous orbitElectric Ray-1, abandonedlasttungsten-core bullet, covers upalsobreaksin the undergroundbunkerabovewhiskeraccordingly. Mother Nest of defenseradicalcollapse, exposelefthid the meatbubbleinundergroundbunker.
来自同步轨道的打击继续落下,当部署在同步轨道的电鳐-1,扔下了最后一颗钨芯弹,遮掩在地下掩体上方的触须也应声断裂。防御彻底崩溃的母巢,暴.露出了躲藏在地下掩体之中的肉泡。Seesthis, Jiang Chenknows that the opportunitycame, immediatelyorderstoIvan.
见到这一幕,江晨知道机会来了,立刻向伊万下令。„Mother Nest the exposemain body, has stopped the orbital weaponattack. Passes onmycommand, Third Power Armor Brigade, the airbornecombatstarts!”
“母巢已经暴.露本体,停止轨道武器攻击。传我令,第三动力装甲旅,空降作战开始!”„Yes!”Ivanrepliedforcefully.
“是!”伊万铿锵有力地答道。
The orbitalattacklike a waterfallended, had passedenough15minuteto the presentfromstart. Stands the reportersbyPaltaqsmall town, servicemenandtownspeopleactuallyalsoframesinthatdullstance, the 45corner/hornraised the head, is looking up tothatclearair zone.
如瀑布般的轨道打击结束,从开始到现在已经过去了足足十五分钟。站在帕尔塔克小镇旁的记者、军人、镇民却还定格在那呆愣的姿态,四十五度角抬头,仰望着那片澄澈的空域。ColonelMorstonopened and closed the lower jaw, a charactercould not say. Standsgets angryinhisnearbyFinlandMinistry of National DefenseMinister, regrets, if we had knownshouldaskStar Ring Tradingto levelfrom the beginning. Has startedto calculateas forthesequarterhearts, whatliterary flourishesshoulduse, comesforthisto destroyday of extinguishes the place„air raid”is joined to the aside.莫斯顿上校开合了下嘴,一个字都说不出来。站在他旁边的芬兰国防部部长则是黑着脸,懊悔不已,早知道一开始就该请星环贸易来摆平。至于那些刻心中已经开始盘算着,该用什么样的辞藻,来为这场毁天灭地的“空袭”配上旁白。Everyonehas not gotten strength backfromsurprised.
所有人都没从惊讶中缓过劲来。Wheneveryonethinksallfinished, rows of flamescrashto the treadfrom the clear sky......( to be continued.) 8
就在所有人以为一切都结束了的时候,一排排的火光从晴空向着地面坠落……(未完待续。)八
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1071: Breaks it by the strength