Inconference roomquiet.
会议室内静悄悄的。
The scheduledagendawas halfway, Finlandthat sideofficialleft the stageahead of time. The standing upSergey Shoygustationdoes not sitis not, winkstosecretarybehind, the lattergoes forwardimmediatelyunderstandingly, helpingownbosspack the thing on table.
预定的议程才进行了一半,芬兰那边的官员就提前退场了。起立的谢尔盖?绍伊古站也不是坐也不是,向身后秘书递了个眼色,后者立刻会意上前,帮自己的上司收拾桌上的东西。Moved the chairandreorganizes the document the soundto resound, seesMinisterto startto pack the thingto prepareto remove, Russiahereofficialalsopacked the thingto leave the longtablein abundance.
挪动椅子和整理文件的声音响起,见部长都开始收拾东西准备撤了,俄罗斯这边的官员也纷纷收拾东西离开了长桌。Includinganticipatinghalf ofeffectshave not achieved, the conferencehad ended.
连预期的一半效果都没达到,会议已经结束了。StoodJiang Chenbeforesatellitemaploses the symbolpenone side, walkedtoward the entrance. Hecomestimeledindividual, there is no thing to tidy up. Tofieldtime, hetelephonestoAyeshaconveniently, makingherhelpin the onstagescheduleddinner.
站在卫星地图前的江晨将记号笔丢到了一边,向门口走去。他来的时候就带了个人,没什么东西可收拾的。离场的时候,他顺手给阿伊莎打了个电话,让她帮忙在前台预定一份晚餐。Heonlywantsto have the hotdinnernow, previousearnesteating mealis the 24hour ago matter.
他现在只想吃顿热乎乎的晚餐,上次正儿八经的吃饭已经是二十四小时前的事了。Yesterday a whole eveningtossed about outside, withKutepovafter the helicopterarrived atMurmansk, his firstmatteristelephonesHilton Hotelto book a room, after sitting the private carreturned to the hotel, even the clotheshave not escaped, go right to sleep, has restedtoafternoonRussiaSecurity BureauDirectorBarttelephoningmakeshimmeet.
昨天一整晚都在外面折腾,跟着库特波夫乘直升机到达摩尔曼斯克后,他第一件事就是打电话到希尔顿酒店预定了个房间,坐专车回到酒店后,连衣服也没脱,倒头就睡,一直睡到下午俄罗斯安全局局长巴尔特打电话让他来开会。Nowis7 : 00 pm, before the conferencestarts, heonlydrankfruit-flavorednutrition mixture, thislittle while his bellyhas startedto protest.
现在已经是晚上 7 点,会议开始前他只喝了一管水果味儿的营养合剂,这会儿他的肚子已经开始抗议了。Whenhisfront legleaves the government building, Bartbeckonstohim, has not actually waited forJiang Chento walktowardhere, oneselfon the half steparrived athimtoside, pattedgrinnedto say with a smilehisshoulder.
就在他前脚离开政府大楼的时候,巴尔特对他招了招手,却是没等江晨往这边走,自己就快步走到了他对的旁边,拍了把他的肩膀咧嘴笑道。„Eats mealtogether? The nearbyhas the family/homeverygoodrestaurant, Itreat.”
“一起吃个饭?附近有家很不错的餐厅,我请客。”„Ihad been scheduled the dinnerinHilton Hotel, Itreat.”Saying, Jiang ChengaveAyeshato telephone, letsher and onstagesays the sound, the scheduleddinnerdid not needto deliver to the room, the passenger compartmentinrestaurantatedirectly, addedonewhile convenientagain.
“我已经在希尔顿酒店预定了晚餐,还是我请客吧。”说着,江晨又给阿伊莎打了个电话,让她和前台说声,预定的晚餐不用送到房间了,直接在餐厅的包间吃,顺便再加一位。„Good,”sawJiang Chento start the feedthrough, Bartdid not decline, pulled out the car(riage)keyfrom the pocket, „rodemycar(riage)?”
“那好吧,”见江晨都开始定位子了,巴尔特也不推辞,从兜里掏出了车钥匙,“坐我的车?”„Thatasked.”Jiang Chensaid with a smile.
“那就拜托了。”江晨笑道。PerhapsunlikeMinistry of National DefenseMinisterSergei, because of the job requirement, Barttooneselfwith the driver, the journeyhas not beendrives. Openedcar(riage)Jiang Chencannot call the sign, wantsto come to besomeRussiamodel of domestic car.
与国防部部长谢尔盖不同,或许是因为工作需要,巴尔特没有给自己配司机,出行都是自己开车。开的这辆车江晨也叫不出牌子来,想来应该是俄罗斯某款国产车。Sat the copilotposition, Jiang Chentied the seat belt. The vehiclejuststarted, face of Bartpainstakingly.
坐上了副驾驶位,江晨系上安全带。车子刚发动,巴尔特的脸就苦了下来。„fellow, youannoyedtousgreatlytroublesome.”
“伙计,你给我们惹了个大麻烦。”Jiang Chenslantinghiseyes, argueddiscontentedly.江晨斜了他一眼,不满地辩称道。„Youwere how same as theseFinlandpeople, have the matterto throwonmetroublesome. IfyourAlphasquadexecutedCarmen, simply behind does not haveso manytroublesome! Iheardat that timeonly then500meterdistance, youcompletelyhad the conditionto executehim, butyouare actually thinkingwhatammunition depotexploded?”
“你怎么和那些芬兰人一样,出了事儿就把麻烦扔我头上。如果你们的阿尔法小队毙了卡门,根本没后面这么多麻烦!我听说当时只有五百米的距离,你们完全有条件毙了他,但你们却想着炸什么弹药库?”Bartgawked, knits the browsto say.巴尔特愣了下,皱眉道。„Can a personreallyplayin a big wayaffects?”
“一个人真能起到这么大作用?”Jiang Chensneered, bysat in repose with eyes closedon the hull, „youcantrytohim the opportunity of tenyears of development, perhapshecanturn intosuchentireRussia.”江晨冷笑了下,靠在了车座上闭目养神,“你可以试着给他十年发展的机会,他没准能把整个俄罗斯都变成那样子。”„Nowwhat to do?”Bartasked.
“现在怎么办?”巴尔特问道。„.”
“等呗。”„?”
“等?”„Waits forNATOfall there, theynaturallycanrememberus.”Jiang Chenhehesaid with a smile.
“等北约在那里栽了跟头,他们自然会想起我们。”江晨呵呵笑道。„Youthink that NATOcouldn't solvethistrouble? Severalinsects.”Bartknits the browsto say.
“你认为北约解决不了这个麻烦?只是几只虫子而已。”巴尔特皱眉道。In his opinion, does not needNATOto act, even ifsendsRussiaBorder Defense Force, canbe run over and diewith easethatseveralsmallinsect.
在他看来,不用北约出手,哪怕是把俄罗斯边防军派过去,也能轻松碾死那几只小虫子。Heard the sonaivespeech, Jiang Chensmiles.
听到如此天真的发言,江晨笑了。„Is only the insect?”
“只是虫子而已?”Holds the steering wheelsilent, Bartsome little time.
扶着方向盘,巴尔特沉默了好一会儿。WhenJiang Chenalmostfalls asleepquickly, heopens the mouthto ask.
就在江晨差不多快睡着的时候,他开口问道。„Underasking of taking the liberty, did yourwhytonesoaffirm? Do not misunderstand, Ido not haveothermeaning...... I is very curious, do youas ifunderstandthisconditionvery much? T Virustime is also, nowthisanything2-Bacteria is also.”
“冒昧的问下,你为什么语气如此肯定?不要误会,我没别的意思……我只是很好奇,你似乎很了解这种状况?t病毒的时候也是,现在这什么2细菌也是。”
The intuition that manyyearsare engaged in the intelligencetoldBart, the event that thesetwoseeminglyhad nothing to do with, is actually hiding the complicatedrelationfaintly.
多年从事情报工作的直觉告诉巴尔特,这两件看似毫不相干的事件,却隐隐藏着千丝万缕的联系。Jiang Chenis narrowing the left eyeopened a seam, looked atBartseveralaccidentally/surprisingly.江晨眯着的左眼睁开了一条缝,意外地多看了巴尔特几眼。
In hejustpreparedto arrangecasually a excusehitshā hā, hesuddenlythinkstheseGolden Apple that flows outfrom the factory of Rothschildcontrol. AlsotheseGolden Apple, makinghimhave tochange the mindtemporarily.
就在他刚准备随便编个借口打个哈哈时,他突然想到了那些从罗斯柴尔德控制的工厂中流出的金苹果。也正是那些金苹果,让他不得不临时改变了主意。Perhaps, nowis the time?
或许,现在已经已经是时候了?Pondered over the moment, Jiang Chenhehesmiledsuddenly, opens the mouthto say.
思忖了片刻,江晨突然呵呵笑了笑,开口道。„Right, Itrulyunderstood that very muchthistype of thing, IalsoknowhowCarmenobtainsthesethings, whywantsto know?”
“没错,我确实很了解这种东西,我也知道卡门是怎么得到这些东西的,想知道为什么吗?”„Ifconvenient.”Althoughon the facedisplaysdoes not care, butJiang Chencanobviouslyfeel, appearance that histoneobviouslyquitecares about.
“如果方便的话。”虽然脸上表现的并不怎么在意,但江晨能明显感觉到,他的语气明显是相当在意的样子。„wait a whileto eat meal, wecanchatthismatterslowly.”
“等一会儿吃饭的时候吧,我们可以慢慢聊这件事。”Jiang Chenhad not replied, butcloses the eyes, returned to the condition of sitting in repose with eyes closed.江晨没有回答,而是重新合上了眼,回到了闭目养神的状态。FromHilton Hotelalsoa halfhour of driving distances, beforehaving a frank and sincere talk, healsoneedswellunder the idea, howthissayinga whileshouldsay.
距离希尔顿酒店还有半小时的车程,在开诚布公之前,他还需要好好构思下,这话一会儿应该怎么说。
......
……
The Germanyhomeis eruptingrevolution, thislittle whilecannot take care of oneself, definitelyhas no wayto dispatch troopsto support the ally. United Statesaircraft carrieris away fromis too far, adjustsBaltic Sea is not quite as if realisticfromMediterranean Sea, will stimulate the oldrussiansfrailnerve.德国国内正在爆发革.命,这会儿自顾不暇,肯定是没法派兵支援盟友的。美国的航母隔着太远,从地中海调到波罗的海似乎也不太现实,而且会刺激老毛子脆弱的神经。Finallywhatlends a handto assist has took off/escapedBritain of Europe, althoughhas been separated fromEuropean Union, butBritainhas not been separated fromNATO.
最后出手相助的是已经脱欧的英国,虽然已经脱离欧盟,但英国并没有脱离北约。HoweverBritishevidentlyunderestimated„Mother Nest” the risk, onlysent outMechanized Brigade, throughheavy cargo aircraftrapid deploymentnorthFinland.
然而英国人显然是低估了“母巢”的危险性,只派出了一支机械化旅,通过重型运输机快速部署在了芬兰北部。Alsodoes not know that listened to the Jiang Chen'ssuggestions, the Finlandgovernmentsent out the military engineerto cut trees downalong„infectionarea”, cutstogether the 50meterwideisolation strip. The Britainarmylaunchedenough20round of white phosphorus bombat„Mother Nest”, preparesbeforeentering the infectionareafirstcomes a physicsto sterilize.
也不知道是不是听取了江晨的意见,芬兰政府派出工兵沿着“感染区”砍树,砍出来一道五十米宽的隔离带。紧接着英国陆军向“母巢”发射了足足二十发白.磷弹,准备在进入感染区之前先来个物理杀菌。Howeverfinallycame as a surprise totheir, after the white phosphorus bombexplosion, trulybloomed the brilliantspark, but the quickflameseemed like„is then frozen”to be the same, from the skyextinguishedcompletely. Butthesewere fired the hard coke the spore, fromundergroundhad not flutteredafter a while, thatpart that will losefills.
然而结果出乎了他们的意料,白.磷弹爆炸后确实绽放了绚烂的火花,但很快火焰便像是被“冻住”了一样,在空中熄灭殆尽。而那些被烧成焦炭的孢子,没过一会儿又从地下飘了出来,将损失的那部分填上。Does not realizeright, theyextractedsomesporesuspensionsto come outto analyzefrom the infectionarea, discovered that thissingle cellwill consume itselfin the high temperature environmentrapidly, secreted a specialthermostableliquid, throughwrapping the way of combustionput off the fire!
意识到不对劲,他们从感染区提取了一部分孢子悬浮物出来化验,发现这种单细胞在高温环境下会迅速消耗自身,分泌出一种特殊的耐高温液体,通过包裹住燃烧物的方式将火扑灭!Brings the cell of Extinguishing Fire!
自带灭火器的细胞!
The soinconceivablediscovery, making an numerousbe invited the biologists who as the infectionareasporemade the chemical examination, called out in alarmin abundanceunbelievable. Evenwiththeydozensyears of employedexperience, actuallycannot comprehendthishowoneto meet the matter.
如此不可思议的发现,令一众被请来为感染区孢子做化验的生物学家们,纷纷惊呼难以置信。即使是以他们数十年的从业经验,也搞不懂这究竟是怎么一会事儿。This pointhas not come as a surprise toJiang Chen'sactually.
这一点倒是没有出乎江晨的预料。
The insectmeetsEvolution.
虫子是会进化的。Eveninterplanetary navigationthisunthinkablemattercanachieve, whattrivialextinguishes a firecalculates?( To be continued.)
连星际航行这种匪夷所思的事都能做到,区区灭个火又算的了什么?(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1068: The insect meets Evolution