Hesitant the moment, Kutepovhad not actedfinally.
犹豫了片刻,库特波夫最终没有出手。CarmenisSpecter Agentnumber onegoal, but is actually notRussiaSecurity Bureau.卡门是幽灵特工的头号目标,但却不是俄罗斯安全局的。Hismissionlays aside the beaconguidanceair raid, rather thanassassinates the Freemasonryimportant person. ComparesFreemasonry, transportsmercenaryArrowhead Companyto makethemhave a headachetoUkraine.
他的任务是放置信标引导空袭,而不是刺杀共济会要员。相比起共济会,向乌克兰输送佣兵的箭头公司更令他们头疼。Fromis less than the 500meter, hehas the 100 percentassuranceto be ablewith the backsniper's rifleto be killed violentlyhim, but ifheopened fire, thismissionwas also defeated, evenmustput in orderAlphasquadto build.
距离不到五百米,他有百分之百的把握能用背后的狙击枪将他毙命,但如果他开枪了,这次任务也就失败了,甚至得将整支阿尔法小队搭进去。He can only look atCarmento sit the fierce-tempered horsehelplessly, drivesin the direction of basedeep place.
他只能眼睁睁地看着卡门坐上了悍马,向着基地深处的方向驶去。
After twominutes, hefeltforoneselfdecisionrejoiced.
两分钟后,他为自己的决定感到了庆幸。Not far awaytransmitsthundering of engine, shookfell the brokensnows of severalwisps of treetop.
不远处传来引擎的轰鸣,震落了几缕树梢的碎雪。KutepovbehindRussiasoldierpastes the faceon the ground, calmlylistened for a halfminute, saidin a low voice.库特波夫身后的一名俄罗斯士兵将脸贴在地上,静静地听了半分钟,低声说道。„Fromonekilometer, motorcadescalein30to50.”
“距离一公里,车队规模在三十辆到五十辆之间。”„At leastone brigade, possiblyistwo, damn...... the informationcontains errors.”
“至少一个旅,也可能是两个,该死……情报有误。”In the handpinches the telescope, Kutepovis observing the condition in camp.
手中捏着望远镜,库特波夫观察着营地中的状况。Carmenarrives by Lake Inarimilitary base, Arrowhead Companyincreases troopssuddenlytwo brigadestothisplace, allexceeded the anticipation of information. At this timesubmergedrashlyobviouslyis not a wisechoice, might as wellfirstremove, sought for the situation in commanding pointobservationclearbaseafter the nearbymade the plan.卡门抵达伊纳里湖旁军事基地,箭头公司突然向此地增兵两个旅,所有的一切都超出了情报的预期。这时候贸然潜入显然不是个明智的选择,不如先撤出来,在附近寻找制高点观察清楚基地内的情况后再做计划。Let alone, manyvaluableinformationneedto reportcome up.
更何况,还有不少有价值的情报需要报上去。Thinks ofthis, hemade the decisiondecisively, tomade a retreatinghand signalbehind.
想到这,他果断做出了决定,向身后打了个撤退的手势。„Actioncancels, retreatsto the Bviewpoint......”
“行动取消,撤退到b观察点……”
When groupretreatwithout interest, such astheycomequietlysuch, has not caused a sound.
一行人悄声无息地后退,就如他们来时那样,没有引起一丝动静。
......
……Such that Paltaqrefugee camp, such asinitsname disclosed that thisrefugee campwas situatedon the FinlandnorthernPaltaqsmall townfrozen earth.帕尔塔克难民营,就如它名字中透露的那样,这座难民营坐落于芬兰北部的帕尔塔克小镇旁的冻土上。
The refugee campcapitalis„FrankfurtHumanitarian Foundation”, actualAdministratorisArrowhead Company, took in the near400,000refugees about two years, keeps the speed of each month10,000personto growonemonth ago. Not onlybeliever in Middle East, there ismuchbeside a reasonbecause ofwar the illegal immigrants that refusedto acceptto repatriateto be delivered tohere.难民营的资方是“法兰克福人.道主义基金会”,实际管理者则是箭头公司,在近两年的时间内收容了近四十万余难民,在一个月前还保持着每月一万人的速度增长着。不只是中东地区的教徒,也有不少因战争之外的理由拒绝接受遣返的非法移民被送到了这里。Entirerefugee campis the semi-enclosed type, the objectiveisto provideonepiecefor the refugee„newContinent”, guidingthemto realizeself-sufficientlythrough the work.
整座难民营是半封闭式的,宗旨是为难民提供一片“新大陆”,引导他们通过劳动实现自给自足。Besidesprovidingfewliving materials, the lucky fellow who has the professional skillmuch can also be honoredenter the foundation the investment project the factoryandfarmto work, producesbullet(s)or the potato. Reason thatsaid that theyforlucky fellow, thatisbecausehas a workhereis an incomparablyhappymatter, thismeans that the whole familydoes not needto tightentrousersbeltto live.
除了发放少量的生活物资外,不少有一技之长的幸运儿还能荣幸地进入基金会投资建设的工厂、农场干活儿,生产子弹或马铃薯。之所以称他们为幸运儿,那是因为在这里拥有一份工作是一件无比幸福的事,这意味着一家人不用勒紧裤腰带过日子。Although the wageis meager, but the good and evilhas.
薪水虽然微薄,但好歹还是有的。Besidesenteringfactorywork, anothergooddestinationis the initiativeregistrationjoinsmercenary. Ifcaninsist in a month of helltraining,theythencanbecomeinArrowhead Companymercenarybasest and lowest, not onlytheycanget out of the status of refugee, leavesrefugee camptogether withtheirfamily membershopefully.
除了进入工厂做工外,另一个好去处就是主动报名加入佣兵。如果能在一个月的地狱训练中坚持下来,他们便能够成为箭头公司佣兵中最卑微的一员,不但他们自己能够摆脱难民的身份,连同他们的家人也有希望离开难民营。Naturally, joinsmercenaryasrefugee, finishedthem after trainingoftenbeing dispatched the most dangerousbattlefield, carries outmortality ratehighestmission, butat leastmadethemhave an expectation, canreturn to the expectation of civilizationsocietyby the normal person.
当然,以难民的身份加入佣兵,结束训练后的他们往往会被派往最危险的战场,执行死亡率最高的任务,但至少让他们有了个盼头,能以正常人回归文明社会的盼头。However the job is limited, goes to the battlefield is also a few, most peoplearedepend on the reliefto get byreluctantly.
然而工作机会毕竟有限,走上战场的也都是少数,大多数人都是靠着救济品勉强度日。
The unemploymentandpoorbreeds the crimehotbedsince the ancient times, fightsandrobs, burglaryto sometimes happen here, butArrowhead Companyhas no intentionto establishwhatOrderobviously, theyby all means the pitifulbread and mineral waterwill provideaccording toSerial Number, canbe robbedas forthesesupplies, so long aswill not be in front oftheirto happen, theywill be disinclined the manages.
失业与贫穷自古以来都是孕育犯罪的温床,斗殴、抢劫、盗窃在这里时有发生,而箭头公司显然无意去建立什么秩序,他们只管将可怜的面包和矿泉水按编号发放,至于这些补给会不会被抢走,只要不是当着他们的面发生,他们根本懒得去管。Manypeoplewill fondly rememberthemseveralyears ago lifeinEurope. Restsin the warmcomfortablewelfare home, is crossing the clothes the life that puts out a handto be waited on hand and foot, occasionally can also strongxrounds of xattractiveheathen...... thinkcarefully that dayreally is the same onsuch as„paradise”.
不少人会怀念他们几年前在欧洲的生活。睡在温暖舒适的福利院,过着衣来伸手饭来张口的生活,偶尔还能强x轮x漂亮的异教徒……仔细想想,那段日子简直就如“乐园”一样。
The refugee campentrancedoes not set up the fence and sentry post, anybodycancome and go outfreely.难民营的入口不设设围墙和哨卡,任何人都可以自由出入。Is occupied by the refugeeherealsoto rush to nearbytown/subduesoccasionally, purchasessomedaily necessitieswith the wage that the worktrades. The Arrowhead Companypersondid not worry that theserefugeesescape, does not have the passportnot to get visa, runs the person who to only havetwofatesfromhere, eitherfreezes to death to the road in south, eitherwas caughtto deliverbypolice officer.
住在这里的难民偶尔也会跑到附近的镇上,用工作换来的薪水购置些生活用品。箭头公司的人根本不担心这些难民逃跑,既没有护照也没有签证,从这里跑出去的人只有两个下场,要么冻死在向南的路上,要么被警察逮着送回来。Stoppedoutside the refugee campliver moss all -terrain vehicleinoriginal, after convincingAyeshais waiting forhere, Jiang Chengets outtoward the refugee campdirectionto walk.
将越野车停在了难民营外的苔原上,说服阿伊莎在这里等着自己后,江晨下车向难民营的方向走去。Justenteredrefugee camp, Jiang Chendetectsimmediately,at leasttenlines of sightfellononeselfbody. Althoughis unable to determineintenttaste that in the line of sightcontains, butheis a little certain, thatistheselines of sightis not representingabsolutelyin a friendly way.
刚进入难民营,江晨立刻察觉到,至少十道视线落在了自己的身上。虽然无法确定视线中包含的意味儿,但有一点他可以肯定,那就是这些视线绝对不代表着友好。As forwhetherwill be recognized, Jiang Chenwas not worriedcompletely. Wearsin the button of hisneckband, „coverage”had become a face of native of Central Asiahisfacethrough the holographic imagingtechnology. Besidesexpressionextremelyfacial paralysis, almostwithreallynodifference.
至于是否会被认出来,江晨完全不担心。戴在他领口的纽扣,已经通过全息成像技术将他的脸“覆盖”成了一张中亚人的面孔。除了表情太过面瘫之外,几乎和真的没什么差别了。
The electronic device of thisbuttonsizeis the Yao Yaodiysmallgadget. little girlonhardwaretechnology, althoughwas inferior that sheis like that powerfulin the software arena, butdoes not have the least bitto be ambiguous. First of Jiang Chenuseinvestigatesdrone, butstems fromherhand.
这个纽扣大小的电子设备是姚姚diy的小玩意儿。小姑娘在硬件上的技术虽然不如她在软件领域那般强大,但也不没有半点含糊。江晨使用的第一款侦查无人机,可就是出自她之手。Pulled down the hat brim of headduckbill cap, Jiang Chencamouflagedto bring backforoneselfperfectlywiped the happy expression, lifted the stepto step into refugee camp.
压低了头上鸭舌帽的帽檐,江晨为自己完美的伪装勾起了一抹笑意,抬步踏入了难民营内。Image that feeds from the satellite, hispresentpositionis very nearfromArrowhead Companymilitary base. Howeversuchswaggeringflushedthattoonc, even ifreached as high ascannot support the rpgcollectionfire. Beforegoing, heat leastinquiryusefulinformation.
从卫星传回的图像来看,他现在的位置距离箭头公司的军事基地已经很近了。不过就这么大摇大摆的冲进去那就太nc了,就算是高达也架不住rpg的集火。在进去之前,他至少得打探点有用的情报。For exampleinsidehasmanypeople, several did Tank, recentlyhavewhatgreat personto visitand so on......
比如里面有多少人,有几辆坦克,最近有没有什么大人物莅临之类的……Has not paid attention tothatmaliciousline of sight, beforetheserefugees„will be unfriendly”is put into action, Jiang Chendirectlyturnstonearbyalley, after emittingdronescannednearbymap, quicklycut throughresidents.
没有理会那一道道不怀好意的视线,在那些难民将“不友好”付诸行动之前,江晨径直拐向了一旁的小巷,放出无人机扫描了附近的地图后,快步穿进了一间民宅。Heuses the split visionto glimpse, inthat moment that heaccelerates, the robust man who severalwear the down clothingruns overtohimimmediately.
他用余光瞥见,在他加速的那一刻,有几名穿着羽绒服的壮汉立刻向他这边跑了过来。„# *!” The tied red scarfmanfirstran up to the smalllane entrance, looks that the alley of nobody leftscolded the sentence, „madehimgiveto run!”
“#*!”系着红头巾的男子最先跑到了小巷口,看着空无一人的小巷骂了句,“让他给跑了!”„What to do? Canreporttothem?”Asked the sentencein that manbehindrobust man of stupidly.
“怎么办?要向他们报告吗?”更在那个男人身后的壮汉呆头呆脑地问了句。„Youare the pig!”Expected too muchpattedon the forehead of thatgoods, Harriegsaidbreathless,„Old Bosswassayswithus? Hurriesto givemeto look! Could not findwords that...... could not findwhenthismatterhas not happened! Heard!”
“你是猪吗!”恨铁不成钢地在那货的脑门上拍了下,哈里格气急败坏地说道,“老大是怎么和我们说的?赶紧给我去找!找不到……找不到的话就当这事儿没发生!都听到了没有!”„Yes.”Severalpeople that surroundsnod, hurryto pursueto the alley.
“是。”围拢过来的几人点了点头,赶紧向小巷里追了过去。Looksto pursue the brother of alleyhesitant, Harrieg, clenches teeth, pursued.
看着追进小巷的弟兄,哈里格犹豫了下,咬咬牙,也追了进去。Whentheypursue the alley, Jiang Chendoes not have long known that turned aroundseveralto be curved.
然而当他们追进小巷的时候,江晨早就不知道拐过几道弯了。Flingsthesepeoplewith ease after behind, afterdroneconfirmedtheycannot follow, Jiang Chenstrolledto circlein an alley.
轻松将那些人甩在身后,通过无人机确认他们跟不上来后,江晨闲庭信步地绕进了一个胡同里。Whenheprepares the pointto open the holographic screenconfirmationmap, slightlyjerkyEnglishfrom the cornerresounds.
就在他准备点开全息屏幕确认地图的时候,略显生涩的英语从墙角响起。„You is a reporter.”
“你是记者吧。”Jiang Chengawkedstaring, looksto the acoustic sourceplace.江晨愣了愣,向声源处看去。Sees only a skinslightlydarkboyto squatby the drainageis doing laundry, the sparklingeyeis lookingtohere.
只见一位皮肤略显黝黑的男孩蹲在水沟旁洗着衣服,乌溜溜的眼睛正看向这边。Whatprobablyhearsveryinterestingissue, Jiang Chenlooks at the boy, referred toownface, askedwith a smile, „do Ilookto the reporter?”
像是听到什么很有意思的问题,江晨看着男孩,指了指自己的脸,笑着问道,“我看着向记者吗?”
The youngboyshrugs.
小男孩耸了耸肩。„Does not know, but ifyouare the reporter, Iurgedyouto be careful the people of theseweargraydown clothing. Theyare the Arrowhead Companystaff, ifmakesthemknow that refugee campinfiltrated the reporter, youbestfatewas confiscated the cell phone, afteronepunchesis lostto the recentsmall town.”
“不知道,但如果你是记者的话,我劝你小心那些穿着灰色羽绒服的人。他们是箭头公司的员工,要是让他们知道难民营混进了记者,你最好的下场就是被没收手机,挨一顿揍后被丢到最近的小镇。”„Puts on the person of graydown clothingto be many, how should Idistinguishthem?”
“穿灰色羽绒服的人很多,我该怎么分辨他们?”„Distinguisheswith the eye, ontheirarmswill have the symbol of Arrowheadshape. Also, youmustbe careful the Sammi Gangperson.”
“用眼睛去分辨,他们的手臂上会有箭头形状的标志。还有,你得小心萨米帮的人。”„Sammi Gang?”Jiang Chenknits the browsto say.
“萨米帮?”江晨皱眉道。
The boyshave not spoken, butblinks.
男孩没有说话,只是眨了眨眼。Jiang Chengawkedslightly, immediatelysmiles, puts in the bosom the hand, fished outtwotaking advantage of the blocking of clothesfromstorage space„Franklin”, stopperto the hand of boy.江晨微微愣了下,随即笑了笑,将手伸进怀里,借着衣服的遮挡从储物空间里摸出了两张“富兰克林”,塞到了男孩的手中。„Yourtip.”
“你的小费。”Seestwoone hundred dollar bills, the eyes of boyalmoststaresto protrude, butis quickhethento use his immatureperforming skill, pretended the appearanceto acceptthisgreat sum of moneynaturally, forced in the shoesto hide the bill.
看到两张百元大钞,男孩的眼睛瞪得差点凸出来,但很快他便用他那稚嫩的演技,装作理所当然地样子收下了这笔巨款,将钞票塞进了鞋里藏好。„Theyare the refugee campfactions, becauseSammiis the leaders of thesefeudal bullies, thereforetheysaySammi Gang. It is said that they formed cliqueswhenSyria, afterGermanywas caughtfed here. News has it that theyandArrowhead Companypeoplerelatewell, thereforeSammiseveralright arms can always successfullyevade the military service. In brieftheyare here hardest to deal withpeople, if not wantto becomeverymiserable, bestleavetheseperson of distant points.”
“他们是难民营的帮派,因为萨米是那些恶霸的头头,所以他们自称萨米帮。据说他们在叙利亚时就拉帮结伙了,在德国被逮到后送进了这里。据传闻,他们和箭头公司的人关系不错,所以萨米的几个得力干将总能成功躲过兵役。总之他们是这里最难缠的人,如果不想变得很惨,最好离那些人远点。”„Ialsothink that yourOld Bossare the Arrowhead Companypeople.”Jiang Chensaidwith a smile.
“我还以为你们的老大是箭头公司的人。”江晨笑着说道。„The Arrowhead Companytalentwill not manageus, to themweare onlysomestinking insects.” The boylooksaidfaintly,„thisrefugee camplike the prison, the Arrowhead Companypersonis a prison guard, weare the criminals, but the Sammi Gangpersonishereprisontyrant. So long asvariestimediestoomanypeople, does not affect the production of factory......, ifon you have the camera, gets the codetomeconveniently? Ifmyfaceappearedinsomereport”
“箭头公司的人才不会管我们,对他们来说我们只是些臭虫。”男孩神色淡漠地说道,“这座难民营就像监狱,箭头公司的人是狱警,我们是犯人,而萨米帮的人就是这里的狱霸。只要不一次死太多人,不影响工厂的生产……如果你身上有摄像头,方便给我打上码吗?如果我的脸出现在了某篇报道上”„Youcould rest assured that Iam not the reporter.”Jiang Chenbeckons with the hand, preparesto say goodbyewith a smile, „informationthank you, if some whilepeopleasked that yousee......”
“你放心,我不是什么记者。”江晨摆了摆手,笑着准备告辞,“谢谢你的情报,如果一会儿有人问你有没有看到……”
The wordsspeaking ofthis, Jiang Chenstoppedsuddenly.
话说到这,江晨突然停下了。Ina moment ago, himthought of an excellentideasuddenly.
就在刚才,他突然想到了一个绝妙的主意。Alsodoes not needtowardFinlandairborneone brigade, does not needto make the move that shocks everybody, cansmashCarmenthat matter„tortoiseshell”.
既不需要往芬兰空降一个旅,也不需要弄出过于惊世骇俗的动静,就能端掉卡门身上的那层“乌龟壳”。Looks at the boy, Jiang Chenthenasks, „youknow where incanfindthatSammi?”( To be continued.)
看着男孩,江晨转而问道,“你知道,在哪才能找到那个萨米吗?”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button