The sound of propellerfrom the skyhowls, fivetransport helicoptersarrived in the 7 thresearch institutesky.
螺旋桨的声音在空中呼啸,五架运输直升机抵达了第七研究所的上空。
Under when looks at the dense and numerouscrowds, the wearpaintsHorvatscalp tingles of blackbattle dress, insending outhehas prepared formob that andheld a gungoing all out, howeverscenewherealsohad the shadow of militant.
看着下方密密麻麻的人群时,穿着漆黑色作战服的霍瓦特头皮发麻,在出动的时候他已经做好了和持枪的暴.民大干一场的准备,然而现场哪里还有武装分子的影子。Except forwreckageeverywhere, hefromin the aironlysawtheseto crash in the research institutedemonstrator, withcoming fromaround the world the television OB vans of majormedia.
除了满地的残骸,他从空中只看见了那些已经冲进研究所的示威者,与来自世界范围内各大媒体的转播车。„Prefect?”Sathands over the line of sight of inquiryinhisnearbymercenarytohim.
“长官?”坐在他旁边的佣兵向他递去了询问的视线。Hesitant the moment, Horvatpressedonheadset, ordered.
犹豫了片刻,霍瓦特在耳麦上按了下,下令道。„Run out of altitude, the preparationropefalls.”
“下降高度,准备绳降。”Fivehelicoptersbefore the research institutemain entrancehovering, dozensSpecial Forcesdescend the groundthrough the rope.
五架直升机在研究所正门前悬停,数十名特种部队通过绳索降落到地面。
The protesting crowdhas crashed in research institute, the ambulance and fire enginein the gateperistome, the stretcher and camerashuttled back and forthin the location, sceneexceptionallyChaos. Catches up withpolice officer that reinforcesto tryto control the situationfromMunich, the having nothing to doperson and mediawill clearfromresearch institute, butfacing the angryprotester and aggressivereporter, theireffortswill no helpradically.
抗议人群已经冲进了研究所内,救护车和消防车在门口围了一圈,担架和摄像机在场地内穿梭,场面异常混乱。从慕尼黑赶来增援的警察正试图控制局势,将无关人士与媒体从研究所中清场,但面对愤怒的抗议者与咄咄逼人的记者,他们的努力根本于事无补。MunichPolice CaptainDellek by the police vehicle, thistimereenforcedhimto reassignenough the 100famouspolice forcesfromMunichin a terrible fix, howeverfacinghas crashed in the protester in research instituteas beforeisfutile attempt.慕尼黑警长德勒克焦头烂额地靠在警车旁边,这次增援他从慕尼黑抽调了足足一百名警力,然而面对已经冲进研究所内的抗议者依旧是杯水车薪。
Obviously, thesereportersinresearch institutehad discoveredextraordinarily the thing, thesepostsSerial Number the open area of bindingcorpsebagare arrangingonerowinresearch institute, black and blueresearch instituteDirectorwas lifted up the ambulance. The protestersinterrogated that actuallypolice officershouldarrestanyone, police officertoPolice Captainwas also asking that the similarissue, Dellekdoes not knowhowshouldreplythisinterrogation, mustthisissueandhisheartinpuzzledreportedtogether.
很显然,那些记者们已经在研究所内发现了不得了的东西,那些贴着编号的裹尸袋在研究所前的空地上排成了一列,鼻青脸肿的研究所所长被抬上了救护车。抗议者质问警察究竟该逮捕谁,警察也在向警长问同样的问题,德勒克不知道该如何回答这个质问,只得将这个问题和他心中的困惑一同上报。Howeveruntil now, hishigher authorityhas not givenhimanyexplicitinstruction, butendlesslyrepeatsa few words„to controlsituation”
然而到现在为止,他的上级还没有给他任何明确的指示,只是不断地重复一句话“控制住局势”Broughtfully-armedmercenary, Horvatto arrive atDellekside, showedtohim the document that entered the alert area...... the documenthad not actually mattered, nowin the alert areafilled the protester, caught upcannot expel.
带着全副武装的佣兵,霍瓦特走到了德勒克的旁边,向他出示了进入警戒区的证件……其实证件已经无所谓了,现在警戒区内充满了抗议者,赶都赶不走。„Carol?”Took a look at the protesting crowd, Horvatlowered the soundto ask.
“卡罗尔呢?”瞅了眼抗议人群,霍瓦特压低声音问道。„Whatyousaidisresearch instituteDirector? Had been lifted up the ambulance.”Delleklifted the chin, aimed atsidethatambulance, „hisappearanceis somewhat pitiful, youbestbe mentally prepared......, whensnatchesfrom the protesterhandhim, we have not recognizedhim.”
“你说的是研究所所长?已经被抬上救护车了。”德勒克抬了抬下巴,指向了旁边那辆救护车,“他的样子有些凄惨,你最好做好心理准备……当把他从抗议者手上抢过来的时候,我们差点没把他认出来。”
The Horvatbrowtwitched, walkstoward the direction of ambulance.霍瓦特眉头抽搐了下,向救护车的方向走去。Looksto crush intomercenary of crowd, nearbyprotesterthrewby the line of sight of hostility.
看着挤进人群的佣兵,旁边的抗议者投以了敌视的视线。„Arrowhead Company? Our9 thAnti-terrorism Troop? When did Petrialsooutsource‚counter-terrorism’to the militarycontractor?”
“箭头公司?我们的第九反恐怖大队呢?什么时候彼得里把‘反恐’也外包给军事承包商了?”„Whoknows,perhapstheywill also outsourcenext time the ballot.”
“谁知道,没准下次他们连选票也外包出去了。”„Aha, Imustregister the printing shoppreparationcompetitive tenderquickly.”
“啊哈,那我可得赶快注册个印刷厂准备竞标。”Has not paid attention totheseprotesting crowds, Horvatshoves opento keep offinhisfrontdemonstrator, arrived by the ambulance, showed the document on handto the medical officers, shoulderedfrom the surroundedambulanceCarol, withdrawing the sound of boltretreated in fear the demonstrator who preparesto go forward, inothermercenarycomposeunder the shield of human wallto the direction of helicopterto withdraw.
没有理会那些抗议人群,霍瓦特推开挡在他面前的示威者,走到了救护车旁边,向医疗人员出示了手上的证件,将卡罗尔从被包围的救护车中扛了出来,用拉枪栓的声音吓退了正准备上前的示威者,在其它佣兵组成人墙的掩护下向直升机的方向撤去。„Shit, thisfellowwas punched the pighead.”Pushed up the transport helicopter the stretcher, mercenarysaidlow voice.
“谢特,这家伙被揍成了猪头。”将担架推上了运输直升机,一名佣兵小声说道。„Personisrightonline.”Horvattook a look athisoneeyes, told that the medical treatment and nursingsoldiergiveshimto process the wound, thenturned aroundto return to the crowd.
“人是对的就行。”霍瓦特瞅了他一眼,吩咐医护兵给他处理伤口,然后转身回到了人群中。Althoughwas punchedverymiserably, what is luckyislies downCarolonstretcheralsoremains the one breathafter all, orhealsoreally not goodandaboveconfessed.
虽然被揍得很惨,但万幸的是躺在担架上的卡罗尔终归还剩一口气,要不他还真不好和上头交代。Besidesthisresearch instituteDirector, otherwere also waiting for the rescueby the researcher of mobsurrounding, whenHorvatessentialseveralresearchersfromlocking on the other sideinOfficeretrievedon the helicopter, suffocationCarolalsowakes.
除了这位研究所所长之外,其他被暴.民包围的研究员也在等待着救援,当霍瓦特将关键的几名研究员从反锁的办公室中救回到了直升机上,奄奄一息的卡罗尔也醒了过来。Horvatsathisside, stared athiseyeto ask.霍瓦特坐到了他的旁边,盯着他的眼睛问道。„Jeff? HowIhave not seenhisperson.”
“杰夫呢?我怎么没看到他的人。”„Jeff......”spentsome little time, Carolfromthisdizzybrain, searchedMaster of thisname.
“杰夫……”花了好一会儿,卡罗尔才从这晕眩的大脑中,搜索出了这个名字的主人。Coughedfiercely, hecloses the eye, the deep breathreturned to normal the chest of fluctuating.
剧烈地咳嗽了下,他闭上眼睛,深呼吸平复了起伏的胸口。„Hewas taken awayby the Rebel Armyperson.”
“他被反抗军的人带走了。”„Howpossibly, by the Jeffskill.”mercenarycannot bearinterrupt.
“怎么可能,以杰夫的身手。”一名佣兵忍不住插嘴道。Horvatknit the brows, lifts the handto stopthatperson of thread of conversation, looks that Carolthenasked.霍瓦特皱眉,抬起手打住了那人的话头,看着卡罗尔接着问道。„Saidthendetail.”
“说说当时的细节。”„Rebel Armystartledintoundergroundresearch institutepreservingArtillery System, opened the alloydoor. Corridorexchange of fire of finalmercenaryandtheseRebel Armysoldierbeforemain entrance, Jeffledmeto removeinlaboratorymostOfficenear the bottom. Then......”
“反抗军骇入了地下研究所的保全系统,打开了合金门。最后的佣兵和那些反抗军士兵在正门前的走廊交火,杰夫带着我撤到了实验室最靠后的办公室中。然后……”„Then?”
“然后?”
Before recalling for onehour , the disaster, on the face of Carolappearedpanic-stricken. Is repressing the fear in heart, herepeats that hadat that timedifficultly.
回忆着一小时前发生的灾难,卡罗尔的脸上浮现了一丝惊恐。按捺着心中的恐惧,他艰难地复述起了当时发生的那一幕。„Thentheyadvanced the entrance the frontquickly, threw an grenadeto the gate. Jeffleadsotherthreepeopleto drop to the ground, but the grenadehas not exploded, only thenveryweakelectricityglides, thentheylieon the groundcannot crawl, was flushedRebel Army in passing through the gateto strike the coronaone by one. IfIhave not guessedwrong, thatshouldbe”
“然后他们很快将战线推进到了门口,向门中丢进来一颗手雷。杰夫带着其它三个人卧倒,但手雷没有爆炸,只有一声很微弱的电流音,接着他们就趴在地上爬不起来,被冲进门内的反抗军挨个击晕了。如果我没猜错,那个应该是”„EMP”Horvatis muttering, saidthesethreelettersforhim.
“emp”霍瓦特喃喃自语着,替他说出了这三个字母。
......
……Manorsituated in Finland, Carmencalmlyis makingin the callreporthand/subordinate.
位于芬兰的庄园内,卡门静静地听着电话中手下的汇报。7 thresearch institutewas said„GermanyPeople's Liberation Front” the Rebel Armyorganizationbreaks through, theypublicized the fightvideo recordinginbasementresearch institute, not onlywill be suspected of the evidenceannouncement of human experimentgiving the entire world, meanwhilesurroundedto puton the research instituteentranceprotesterthese.
第七研究所被自称“德国人民解放战线”的反抗军组织攻破,他们公开了在地下室研究所内的战斗录像,不但将涉嫌人体实验的证据公布给了全世界,同时还将那些围堵在研究所门口的抗议者放了进去。„Discovers the trace of EMPweaponat the scene.” The Johnsonlooksaiddignifiedly.
“在现场发现emp武器的痕迹。”强森神色凝重地说道。Mentioned that thesethreeletters, does not needto guess that knowsisghost who whodoes. Non-nuclear explosionclassEMPweapon, in the worldonly thenStar Ring Tradingmastered the technology in thisaspect. ButCarmenhas not expectedeventually, they not only can place the non-guidanceto supportonrocket missile the EMPreduction, but can also furtherreduceagain, reduces the portablegrenade.
提到这三个字母,根本不用去猜就知道是谁搞的鬼。非核爆类emp武器,全世界只有星环贸易掌握了这方面的技术。只不过卡门终究还是没有料到,他们不但能把emp缩小放在非制导支援火箭弹上,还能再进一步缩小,缩小成便于携带的手雷。
After listening to the report of Johnson, Carmenmaintains total silence. After ponderinglong time, hepicks up the phone, hittoKrupp Group, ‚Lightning’mechanical exoskeletonwill tellin view of the request that the EMPweaponwill improve, then hung up the telephone.
听完强森的汇报后,卡门一语不发。沉思了良久后,他拿起电话,打给了克虏伯集团,将‘闪电’机械外骨骼针对emp武器改进的要求吩咐了下去,然后便挂断了电话。Dried in the sunin is very at the same time long, Johnsonwaits for the Carmentelephoneto fire off, hesitantmoment, asked.
被晾在一边很久,强森等待着卡门电话打完,犹豫了片刻,问道。„How...... weshouldhowdonow.”
“……我们现在该怎么怎么做。”„Iallowyouto useArrowhead Companyin the Germanycompleteresources, foundthem, thenchokes to deaththemin the cradle.”
“我允许你动用箭头公司在德国全部资源,找到他们,然后将他们掐死在摇篮里。”„Compliant.”
“遵命。”Johnsonnodsslightly, Office that leavesquickly.强森微微颔首,快步离开的办公室。Looks the Officegate that closes, Carmenbitesgurgleto make noise the tooth. The visionhazeis staring on the tablethatGolden Apple, hesaidone word at a time.
看着合上的办公室的门,卡门将牙齿咬得咯咯作响。目光阴霾地盯着桌上那枚金苹果,他一字一顿地说道。„Youforyourstupidity, will pay the price.”-
“你会为自己的愚蠢,付出代价。”-
( Onyesterday'spenguinsomepeopleprivatechattedme, asked that Isaw the United Stateselection resultsamveryawkward, Iwashave not really feltawkward, butfeltveryaccidental/surprised. Was not the accidental/surprisedTrumpelection, but why wassomeaccident/surprisepeopleasked? IfIhave not remembered incorrectly, Isaidmore than once, the story in novel happened inParallel World, notwithrealistichook. Let aloneUnited StatesPresident, in the book were the ChinaJapanGermanyxcountrywhichcountryleader and realitycompletely same? WhenDutertePhilippinesPresident does no onebrush? Next yearwas the Germanyelection, mustPetri, whenPresidentIcanwritehim? IfIeven the mailgatecanknow in advance why Idon't buy the lottery ticket?
(昨天企鹅上有人私聊我,问我看到美国大选结果是不是很尴尬,我是真一点没觉得尴尬,只是觉得很意外。不是意外川普当选,而是意外为什么有人这么问?我如果没记错,我不止一次说了,小说中的故事发生在平行世界,勿和现实挂钩。别说美国总统了,书中华国日国德国x国哪国领导人和现实中完全一样?杜特.尔特当菲.律宾总统的时候怎么没人刷?明年又是德国大选了,难道非得彼得里当总统我才能写他?我要是连邮件门都能预知,我干嘛不去买彩票?Iam not a prophet, has not plannedto work as, whom the plotneedsto work as, whoworks as. In the book the timearrived at2019, the 20 years(2020)electionwas about to start, sincecertainbaby shoeslikedthatlunaticso much, at the worstour20 years(2020)ordered by the emperor personallyhe~
我不是预言家,也从没打算去当,剧情需要谁当,谁就来当。书中时间都到19年了,20年大选快开始了,既然某些童鞋这么喜欢那个疯子,大不了咱们20年钦定他呗~Finallysaidone, about the future, in the bookwill only discuss the possibility, will not discuss the inevitability. In the book the presentworldworld outlookestablished2016to hope the womanto be elected, that is all.)( To be continued.)
最后再说一句,关于未来,书中只讨论可能性,不讨论必然性。书中现世世界观设定16年希婆当选,仅此而已。)(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button