„Twobad news?”Natashaknits the browsslightly, is staring atSkalov, suddenly the lip anglebrought back a curve, „whichfirstlistens to have the difference?”
“两个坏消息?”娜塔莎微微皱眉,直直地盯着斯卡洛夫,突然唇角勾起了一丝弧度,“先听哪个有区别吗?”Skalovsmiles, grew the tone.斯卡洛夫笑了笑,长出了口气。„Mentality that youinvestigateright, yourmother'sdeathis truly relatedwithyour father, whatbegunis58 th collective armymanagesSpecial Forces, the orderisRussiaSecurity Bureauissues.”
“你调查的思路没错,你母亲的死确实与你父亲有关,动手的是第58集团军下辖特种部队,命令是俄罗斯安全局下达的。”Natashadeeplyinhaledicy coldair, the fingerwas shiveringslightly, controlledthatdiligently the sadness of the chestoverflowing, Energizeris soon makingownsoundnotthatweak.娜塔莎深吸了一口冰凉的空气,手指微微颤抖着,努力控制着那快要从胸口溢出的悲伤,劲量使自己的声音不那么的软弱。„Is anotherbad news?”
“另一个坏消息是?”„Anotherbad news, is relatedwithyourmother'scause of death. Youdetermined that canlisten?” The Skalovsmilesaid,„Nikolaevthatold fogydefinitelydoes not wantto makeyouknow.”
“另一个坏消息,和你母亲的死因有关。你确定要听吗?”斯卡洛夫微笑道,“尼科拉耶夫那个老家伙肯定不会想让你知道。”„Said.”Natashasaidlightly.
“说吧。”娜塔莎淡淡地说道。„Yourmother is actually two-sidedspy, herjoinedFreemasonry at age 12, 8years of timehelpsustransmit the informationinGeorgia, butdoes not give oneself awaycarefully. ButI, amhermaster.” The faint smilelookstoretreathalf stepNatasha, Skanovthensaid,„Iurgedyouto takefrom the pocket the hand, at leasttwosniper's riflesare pointing atyou.”
“你的母亲其实是双面间谍,她的十二就加入了共济会,零八年的时候在格鲁吉亚帮我们传递情报,但是不小心露出了马脚。而我,是她的师傅。”似笑非笑地看着向后退了半步的娜塔莎,斯卡诺夫接着说道,“我劝你把手从兜里拿出来,至少有两把狙击枪指着你。”
The smiling face on Natashafacegraduallycold.娜塔莎脸上的笑容渐渐冷了下来。From the beginningentersthissmall town, sherealized that situationsomeare not right, buthas not actually thought,betraysher, betraysRussia, unexpectedlyisher father'sold friend, MajorSkalov.
从一开始走进这个小镇,她就意识到情况有些不对劲,但却没想到,出卖她,出卖俄罗斯的,竟然是她父亲的老朋友,斯卡洛夫少校。„Thisjokeis not funny.”Is observingall aroundenvironmentwith the split vision, Natashaby the experience, concluded the Sniperposition should onbell tower and factoryroof500 meters away 400 meters away.
“这个玩笑一点也不好笑。”用余光观察着四周的环境,娜塔莎凭借经验,断定了狙击手的位置应该就四百钟楼和五百工厂房顶。Herhandhas not extendedfrom the pocket, butloosenedPistol , gripped the smoke shell.
她的手没有从兜里伸出来,而是松开了手枪,握住了烟雾弹。Skalovshrugs.斯卡洛夫耸了耸肩。„Thisis not the joke...... you do not needto delay the time, evenAlphasquadcame unable to saveyou, moreovertheywill not take riskto saveyou. Thisnearbynot far away, is stationed in the Ukraine43 rd motorized infantry brigade.”
“这可不是玩笑……你不用拖延时间,就算是阿尔法小队来了也救不了你,而且他们也不会冒这个险来救你。这附近不远处,就驻扎着乌克兰第43摩步旅。”Saying, Skanovwas pattingclapping.
说着,斯卡诺夫拍了拍手。Is ordinarylikeSpecter of ghosts and demons, a 12formjumps outfrom the streetshadow, theirwhole bodieswere painted the blackbattle dressto cover, arms the toothfrom the toe, the actiondoes not have a sound. Without a doubt, theyareElite in Elite.
如同鬼魅的幽灵一般,十二道身影从街道旁的阴影中窜出,他们全身被漆黑色的作战服覆盖,从脚趾武装到牙齿,行动却没有一丝声响。毫无疑问,他们都是精锐中的精锐。Whenseesthesespecial troops, in the Natasha'seyeflashed through a despairimmediately. If only, Sniper, she can also raise a gamblingcourage, butfacing a 12fully-armedspecial troop, sheself-examined that is the possibility that 007take possessionhas not returned alive.
当看到这些特种兵时,娜塔莎的眼中顿时闪过了一丝绝望。如果只是,狙击手的话,她还能提起赌一下的勇气,但面对十二名全副武装的特种兵,她自问就是007附体也没有生还的可能。„Shamelessrebel.”Squeezed outseveralwordsfrom the gap between teeth, Natashawas staring atSkalovstubbornly.
“无耻的叛徒。”从牙缝里挤出了几个词,娜塔莎死死地盯着斯卡洛夫。If the lookcankill people, at this momenthehad been killedwas innumerable.
如果眼神能够杀人,此刻他早已被杀死了无数次。HoweveraccusedregardingNatasha's, Skanovas ifdid not approve.
然而对于娜塔莎的指控,斯卡诺夫似乎并不认同。„Rebel?”Shrugs, Skanovlifted the handto buildonownneckmakes an effortto rubseveral.
“叛徒?”耸了耸肩,斯卡诺夫抬起手搭在自己的脖子上使劲搓了几下。Whensees his movement, the Natasha'spupilcontractsfiercely. Shenotices, movement that asherubs, onhisneckhas startedto have the obviouschromatic aberration, then, hishandheldanythingagainprobablysame, pulledfiercely, entireripped the aerosilqualitativeheadgear.
当看到他这个动作,娜塔莎的瞳孔猛地收缩。她注意到,随着他摩擦的动作,他的脖子上已经开始出现明显的色差,再然后,他的手就好像是抓住了什么一样,猛地一扯,将硅胶质的头套整个撕了下来。Remove the headgear„Skanov”, had turned intoanotherstrangefacecompletely.
撤掉头套的“斯卡诺夫”,已经完全变成了另一张陌生的脸。Orthisishisoriginalappearance.
或者说,这才是他本来的样子。„Under introduced oneself, myPetrov.”Does not needto camouflage, hisvoicechanged.
“重新自我介绍下,鄙人彼得罗夫。”已经不用在伪装,他连声音都变了回来。OnNatashafacestiffexpression, softened the bitter and astringentsmiling facegradually.娜塔莎脸上僵硬的表情,渐渐软化成了苦涩的笑容。changing appearance technique, servesRussian Federal Security Servicehernaturallycannotbe strange. What shehas not thought that some dayshewill plantunexpectedlyonthisgadget. Obviously, the status of trueSkalovinformerhas exposed, evencansay,tenhad8.9 dead.易容术,服务于俄罗斯联邦安全局的她自然不会陌生。只不过她怎么也没想到的是,有一天她竟然会栽在这玩意儿上。很显然,真正的斯卡洛夫线人的身份已经暴露,甚至可以说,十有八.九已经遇难了。„From starts?”Natashaexpressionbitter and astringentasking.
“从什么时候开始的?”娜塔莎表情苦涩的问道。„At the beginning of this year, Iremember that little whileIalsoproposedtoyou, Star Ring Tradingdrawing, youshouldnot forget?”
“今年年初,我记得那会儿我还向你提议,把星环贸易给拉进来,你该不会忘了吧?”Natashalooks atPetrovpuzzled, sheis not clear, whyhemustdo that whyorFreemasonrymustdo that. clear(ly)knew the Star Ring Tradingbattle efficiency, but also is thinkinghauled inUkraineCivil Warthem, theyweredislike themselves dead insufficientquick?娜塔莎不解地看着彼得罗夫,她不明白,他为什么要这么做,或者说共济会为什么要这么做。明知道星环贸易的战斗力,还想着将他们拉进乌克兰内战,他们是嫌自己死的不够快?„After attainedthisgadget, youshouldseeStalin,”seesNatashanot to speak, Petrovgrinnedto smile, patsclappedthatdocument, „, butyouwere very lucky, the abovepersonthinks that youalsohad the use value. Ifyousolid, can perhaps livea while.”
“原本拿到这玩意儿后你就该去见斯.大林了,”见娜塔莎不说话,彼得罗夫咧嘴笑了笑,拍了拍手中那份文件,“但你很幸运,上面的人认为你还有利用价值。如果你老实点,没准可以多活一会儿。”Then, hegesturestobehindspecial troop.
说完,他向身后的特种兵打了个手势。Twospecial troopsleft ranks, carryrifleto walktoNatasha.
两名特种兵出列,端着步枪向娜塔莎走了过去。Looks atthatpitch-darkmuzzle, Natashaonlythinks the hands and feetto be icy cold, shehad guessed correctlyprobably the so-calleduse valuereferred toanything. NotasRussiaagent, notas the daughter of GeneralNikolaev, butaspossiblythreatens the Jiang Chen'schip.
看着那黑洞洞的枪口,娜塔莎只觉手脚冰凉,她大概已经猜到所谓的利用价值指的是什么了。不是作为俄罗斯特工,也不是作为尼科拉耶夫上将的女儿,而是作为可能威胁江晨的筹码。Withhisonceall sorts ofsuch asgalloping-horse lanternresults in the mindflashes through, when the recollectionflashestothatlateattentive, hercorners of the mouthbrought backsuddenlywiped the happy expression. Whydoes not know, sheis not afraidsuddenly.
与他曾经的种种如走马灯似得在脑海中闪过,当回忆闪到那一晚的温存时,她的嘴角突然勾起了一抹笑意。不知为何,她突然不害怕了。Thatsmiling faceis very gentle, reallydoes not seem like the smiling face that shecanshow.
那笑容很温柔,简直不像是她会露出的笑容。In the eyeflashes throughonedecidedly, inher the instance that preparesto fight a hopeless battle, suddenunnaturalbuzz the whining noiseapproachesfrom the abovegradually.
眼中闪过一丝决然,就在她准备以卵击石的瞬间,突然一丝不自然的嗡鸣声从上方渐渐靠近。Noticesthissoundnot onlyobviouslyshe.
注意到这声音的显然不只是她。Petrovlooks up, the pupilcontractssuddenly, when heglimpsesthatwipes the glimpse, allalreadylate.彼得罗夫抬头看去,瞳孔骤然收缩,然而当他瞥见那抹掠影时,一切都已经晚了。tungsten-core shot that crashesfrom a 36,000kilometerupper air, is passing through the atmospherewas melted the Dropletshapeinstantaneously, the continuous breakdownhindered the sonic barrier that itadvances, threwthatsonic boom after behind. Whenhehears the instance of thatresonatingsound, thicksuch as the projectile of wash bowlhas arrived.
从三万六千公里高空坠落的钨芯弹丸,在穿过大气层的瞬间被熔成了水滴状,连续击穿了阻碍它突进的音障,将那一声声音爆抛在了身后。当他听见那共振音的瞬间,粗如脸盆的弹丸已经到了。Tenseveraltungsten-core bullet, are similar totenseveralTomahawk Missile, nodifferencebombedthisregion. Inhitting the instance of ground, tungsten-core bulletlikeinfiltratinggelatinbullet(s), transmittedunder the kinetic energy the surface, formed a giganticcavityin the flash, crackedinthisflash.
十数颗钨芯弹,就如同十数枚战斧导弹,无差别轰炸了这片区域。在击中地面的瞬间,钨芯弹如同打入凝胶的子弹,将动能传递到了地表下方,在一瞬间形成了一个硕大的空腔,也就在这一瞬间崩裂。
The soilwas raised more than tenmetershigh, the reinforced concretewood chipwreaks havocto flutter about. Evenwell-trainedArrowhead Company Unit Elite, stillbybeing off their feet of thissuddenattackbang.
泥土被掀起了十米多高,钢筋水泥木片肆虐纷飞。即使是训练有素的箭头公司精锐,也被这突如其来的打击轰的人仰马翻。
The opportunityonly hasonetime!
机会只有一次!Natashaprotects the headwith the arm, struggledto standfrom the ground, tonearbyruinsruns awaytaking advantage of the dust that thisblocked the sky, simultaneouslythrewto act the smoke shell.娜塔莎用胳膊护住头部,从地上挣扎着站了起来,借着这遮天蔽日的尘埃向一旁的废墟逃窜,同时扔出了手中的烟雾弹。Almostisat the same time, the stormysound of gunfireresoundsfrom the smogdeep place, ammunition clipbullet(s)swepttowardhercarelessly.
几乎是同一时间,密集的枪声从烟雾深处响起,一梭子子弹向着她这边胡乱的扫了过来。Natashapainfullystuffysnort/hum, round of bullet(s)shotinherlower abdomen, a roundhitinherArrowhead, staggeredhas almost not fallen down. At this moment, the transparentformappearedbehindhertogether the figure, carriedto runinrearwardher.娜塔莎痛苦地闷哼了一声,一发子弹射在了她的小腹,还有一发打在了她的箭头,一个踉跄差点没倒在地上。就在这时,一道透明的身影在她背后浮现了身形,将她背在了身上向后方跑去。
The bullet(s)howlingsoundis fluttering aboutin the back, looks under the bodythatpetiteform, the Natashaexpressionsomewhatis slightly complex.子弹的呼啸声在背后纷飞着,看着身下那娇小的身影,娜塔莎表情微微有些复杂。„Has not thought that...... some dayIwill oweyou a life.”
“没想到……有一天我会欠你一条命。”„Youwere hita moment agoprobably, is the injuryimportant?”Ayesharubbishwithher, butasked the sentencelightly.
“你刚才好像中弹了,伤势要不要紧?”阿伊莎没有和她废话,只是淡淡地问了句。„All right, Iput onbody armor...... the left handpossiblebone fracture.”
“没事,我穿了防弹衣……左手可能骨折了。”bullet(s)shotto break the Natasha'scoat, buthas not penetratedherto put on insidebulletproof vest.子弹射破了娜塔莎的大衣,但没有击穿她穿在里面的防弹背心。Thisbulletproof vestisshe„taking advantage of” came from the Jiang Chen'scloset, is filledby the high polymerpolyethylene fibermaterial, canrelease slowlyin the entiresurface a ballkinetic energy, duringimpedimentbullet(s)alsogaveto limit the bullet(s)kinetic energyin the saferange.
这件防弹背心是她从江晨的衣柜里“借”来的,由高分子聚乙烯纤维材料填充而成,可以将着弹点的动能缓释到整个面上,在阻隔子弹的同时将子弹的动能也给限制在了安全的范围内。„Holdsher!”
“抓住她!”On the face the still shakenexpressiondivergesquickly, Petrovfirstresponded, saw onlyhimto roar, took upriflefrom the ground, took the leadto crash in the smog.
脸上惊魂未定的表情很快散去,彼得罗夫最先反应了过来,只见他咆哮了一声,从地上抄起了一把步枪,率先冲进了烟雾中。Altogether the 12famousspecial troop, twodeadwounded, ifalsomadeNatasharun, heis unable to go backto report on accomplishments.
一共十二名特种兵,两死一伤,如果还让娜塔莎跑了,他根本无法回去交差。Howevercrashes in the smoginhim the flash, the whole personhitsuddenlyprobablyon a wall, stoppedinthat.
然而就在他冲进烟雾的一瞬间,整个人突然像是撞在了一堵墙上,停在了那。
A hand, caughthisneck, raisedchickento result inhimliftsto the ground.
一只手,卡住了他的脖子,提小鸡似得将他抬离了地面。
The pupil of Petrovshrank a pointfiercely, whenhesaw clearly the body that steelbuilt, on the faceexcept forfrighteneddid not have the unusual lookagain.彼得罗夫的瞳孔猛地缩成了一个点,当他看清那钢铁打造的躯壳时,脸上除了恐惧再无异色。„Monster......”
“怪物……”--
( Todaywakes uplookeddiscoveredMorningstar LLthisnicknamewas snatched, Ihold back one trickfortunately, mynumberconstructsin【Judgement】AreaWei, Icalled„Morningstar LLto be most graceful”, as forthesetook„Morningstarlittleyellowwriting”thatperson, tomorrowentersplaysIto guarantee that did not killyou.)
(今天醒来一看就发现晨星LL这个昵称被抢注了,还好我留了一手,我号建在【裁决】区魏国,我叫“晨星LL最帅”,至于那些取“晨星小黄文”的那个人,明天进游戏我保证不打死你。)
To display comments and comment, click at the button