readx;
readx;
(, Stops, instance dungeonfinished.)
(嗯,到此为止,副本结束。)Under the vision of Lin Lingsurprise, Jiang Chencharged into the entrancerapidly, thenranquickly.
在林玲诧异的目光下,江晨迅速冲向了大门口,然后又是很快地跑了回来。Butcomes back, inhishandactuallyraised the power saw, is gathering the smiling face on hisface, quitesomewhatfierceflavor.
只不过回来的时候,他的手上却是提了把电锯,合着他脸上的笑容,颇有几分狰狞的味道。„You, whyyoumust”Lin Linghitto trembleto shrink the corner, visitshimfrightened.
“你,你要干什么”林玲打着哆嗦缩到了墙角,恐惧地看着他。HoweverJiang Chensimplyhas not managedher, wū wūtriesin the hand the sensitivity of power saw, then treadonnednear the window, grinned fiendishlyto jump.
然而江晨根本没有理她,呜呜地试了试手上电锯的灵敏度,然后便一只脚踏在了窗户边上,就这么狞笑着跳了下去。Lin Lingis panting for breathstill shaken, is returning to normalchestthatfiercefluctuating.林玲惊魂未定地喘息着,平复着胸口那剧烈的起伏。Thisisthird floor! Jumps?
这可是三楼!就这么跳下去?--
The both feetcontacts the groundlayer on layer/heavily, the Jiang Chen'sbodysinksfiercelythensways back and forth, thisset of cushionmovement48reflectionsubneuralsforms a coherent wholeinhimat present. Onlyis a pityisMadnessis unable to strengthen the skeletonintensity, the disruptionsensation of painspreadsto the entirethighfrom the sole.
双脚重重地接触地面,江晨的身子猛地下沉然后打了个滚,这一套缓冲动作在他目前48的反射神经下一气呵成。唯一可惜的就是狂化无法增强骨骼强度,碎裂般地痛觉还是从脚底向整个腿部蔓延。„Hungry——”
“饿——”zombiehas noticedheresound, in abundancestaggering, is acceleratingto rushtohisdirection.丧尸已经注意到了这边的动静,纷纷踉跄着,加速着向他的方向奔了过来。On the Jiang Chenfaceflashes through a crazilylook, thenraised the power sawfiercely, patted the switchruthlessly.江晨脸上闪过一丝疯狂地神色,然后猛地提起了电锯,狠狠地拍下了开关。wū wū——!呜呜——!Withthatgratingmetalfricative, hestarted the chargetozombie that rushed tofiercely, thenpromoted the power saw in handruthlessly.
伴随着那刺耳的金属摩擦音,他猛地向那奔过来的丧尸发动了冲锋,然后狠狠地推出了手中的电锯。Hiss the soundis lingering on faintly, the sound of metalincisionfleshandskeleton, with the resistance that the palmplacetransmits, the surges of thatstomachbelt/bring, all thesemadehimhave toclench the teethto insist.
嘶啦地声响不绝于耳,金属切开血肉与骨骼的声音,与掌心处传来的阻力,还有那胃带的翻腾,这一切都令他不得不咬紧了牙关坚持着。„ahhhhh!”
“啊啊啊!”Is brandishing the power saw the zombiedismemberment that throw, whateverthatblackbloodcontaminationcheeks and clothing, Jiang Chenis roaring the condition of maintainingrunning, spellsto go all-outto flush awayto the direction of underground garage.
挥舞着电锯将那一具具扑来的丧尸肢解,任由那黑血沾染脸颊与衣衫,江晨咆哮着保持着奔跑的状态,拼尽全力地向地下车库的方向冲去。FortunatelyMadnesswill not be stimulatedby the blood of data simulation, otherwise conducted sodegreebloodyslaughteringin the Madnesscondition, onlyfeared that heranis runningis following the instinctto runin the zombiepile.
所幸狂化不会被数据模拟的鲜血所刺激,否则在狂化状态下进行了如此程度血腥的杀戮,只怕他跑着跑着就遵循本能跑丧尸堆里去了。Recalls in the registration officehas read the map, Jiang Chenis raising the power saw that wū wūis making noise. Broke out the window of restroomdirectly, thenturnedfiercely, will be hangingonecrowd of zombieblockedin the window.
回忆着在挂号室中看过的地图,江晨提着呜呜作响的电锯。直接劈开了厕所的窗户,然后猛地翻了进去,将身后吊着的一群丧尸阻断在了窗口。Lifted the handto dividetwo -and-a-half to bindfemalezombie of lower part of the body, Jiang Chenis going forwardto trample the gate of restroomdirectly. Thenflushed.
抬手劈倒两个半裹着下身的女丧尸,江晨上前直接一脚踹开了厕所的门。然后冲了出去。
The registration officeout of the doorzombieaccumulation, cannotgo outfrom the hall, then can only cross!
挂号室门外丧尸聚集,不能从大厅出去,那么只能横穿了!Has not stayedslightly, at this timedoes not need scruples the bigmovementto bring inzombie, Jiang Chenraised the power sawsawto put on the restroomoppositeOfficegatedirectly. Thenbeing split up of footdoortread.
丝毫没有停留,此时已经不用顾忌大动作会引来丧尸了,江晨直接提着电锯锯穿了厕所对面办公室的门。然后一脚将门蹬的四分五裂。Dimcorridorthatendhas transmittedcalling out of intermittentzombie, inJiang Chentopassing through the gateknocked it off the entrancecabinetconveniently, thendid not returncharged into the window.
昏暗的走廊那端已经传来了阵阵丧尸的嚎叫,冲进门内的江晨顺手就拉倒了门口的柜子,然后头也不回地冲向了窗户。As beforeis the power sawbrokenwindow, thenturns over/stands upto leap.
依旧是电锯破窗,然后翻身跃出。zombierushed to the entrance, was trippedbythatcabinetin abundance, butquickalsotumbledcrushed into the indoor. Howeverat this timeJiang Chenhad rushed tooutside, after dividingupside-downseveralloafingzombieagain, breakneckrushed to the underground garage.丧尸冲到了门口,纷纷被那柜子绊倒,不过很快也都连滚带爬地挤进了室内。然而此时江晨早已经冲到了外面,再劈倒了几个游荡的丧尸后,玩命地冲下了地下车库。A halfminute!
还有半分钟!Inunderground garagenozombie.
地下车库中没什么丧尸。Jiang Chenclenched teeth, cast off the power saw in hand, fished outin the flashlight that in the registration officefound. Sweptin the blackblackunderground garagerapidly.江晨一咬牙,甩开了手中的电锯,摸出了在挂号室中找到的手电筒。迅速地在黢黑的地下车库中扫了一圈。Found!
找到了!005severalwhiteQidigitonsealinhisnot far away, Jiang Chenrushedto run, thenpattedthatapplyredbuttonruthlessly.
005几个白漆的数字就印在他身旁的不远处,江晨赶忙跑了过去,然后狠狠拍下了那个涂红的按钮。
The flooropened, hethensteppedwithout delay.
地板打开了,他二话不说地便跨了进去。
The finalsplit vision, heglimpses the fragment that the worldedgedeflected.
最后的余光,他瞥见了世界边缘飞散的碎片。Thank God, caught upfortunately.
谢天谢地,还好赶上了。--IfJiang Chenguessed that orpraysuch, the gamereset„control bench”has not had the influence on this. Hereis the backstage of entiregame, recordsanddebugs the data the place. Ifhehas not guessedwrong, hereshouldforthatLin Lingpreparationroom.
如江晨猜测或者说祈祷的那样,游戏重置并没有对这个“控制台”产生影响。这里是整个游戏的后台,记录并调试数据的地方。如果他没猜错的话,这里应该是为那个林玲准备的房间。ThisLin Ling'sstatusshouldnotsimple, at leastbescientistanythingand so on. Otherssudden died. Shefloatsonlysafe and soundin the jar.
这个林玲的身份应该也不简单,至少是个科学家什么之类的。别人的都猝死了。唯独她安然无恙地漂在罐子里。
The control bench that howevereven ifpreparesforher, sheis unable to utilize.
不过即便是为她准备的控制台,想必她也是无法运用了。Artificial Intelligencecontrolled the laboratory in reality, even ifsheenteredthiscontrol bench, thatinformantwill also compelher.人工智能控制了现实中的实验室,哪怕她进入了这个控制台,那个告密者也会将她逼回去。Veryinterestingdesign. It is estimated thatdesignthisgameordesigns the chief scientist of entireexperimentpossiblynot to think,Artificial Intelligence the securityestablishmentusinglaboratorywill force the laboratory technicianunexpectedly.
很有趣的设计。估计设计这个游戏或者说设计整个实验的首席科学家可能都不会想到,人工智能居然会利用实验室的安保设置来胁迫实验者。PerhapsthisArtificial Intelligencewhenwas designedtrulyread and so onclause, butyoucancount on the monster that canponderstrictlydid observethisdiscipline? For example, some dayinformant( security) judgment, indoes not hurtunder the humanitysituation, is unable to achieve the significance that ithas, howthenitwill handlethiscontradiction?
或许这个人工智能在被设计的时候确实是写入了之类的条目,但你能指望一个会思考的怪物严格遵守这道纪律吗?比如,某天告密者(保密者)判断在不伤害人类的情形下,无法达成它存在的意义,那么它会如何处理这个矛盾呢?According toprioritywords. Biggestpossiblyshouldbe the limit that abandons.
按照优先级的话。最大的可能应该是摒弃掉的限制吧。Jiang Chencame to the end of tunnel, onbigwallinscriptionPan-Asia Cooperation( PAC), 005Sanctuary, non-civilSanctuaryand so oninscription.江晨走到了隧道的尽头,高大的墙壁上铭着泛亚合作(pac)、005避难所、非民用避难所之类的字样。Gateunderis an electronic lock.
门的下方是一个电子密码锁。In the combination lockadvance partya while, Jiang Chensighed, althoughhas not inquired the Lin LingSanctuarypassword, buthehas generally guessed correctly,
在密码锁前站了一会儿,江晨叹了口气,虽然并没有询问林玲避难所的密码,但他大抵已经猜到了、Stretches out the finger, heentered the passwordon the touch-screencontact surface.
伸出手指,他在触屏界面上键入了密码。Thisis the informantorsecurityinitialname, butwas discussedbyinformantthatwordsobviouslysaying inadvertently.
这是告密者或者说保密者最初的名字,但显然是被告密者那个话唠给说漏嘴了。Regardingthing that wantingto conceal, Artificial Intelligenceorperformancebare nakedtoo. Eventocandeceive the humanitydegreeintelligently, butinsmooththis, ithas not actually learnedtiny bit of humanity. Becausethisis notcandepend upon the thing that the logic operationobtains.
对于想要掩饰的东西,人工智能还是表现的太赤果了。即便聪明到能欺骗人类的程度,但就圆滑这点上,它却是没有学到人类的一分一毫。因为这不是什么可以依靠逻辑运算得出的玩意。
The gateopened, the truthshouldinthis.
门打开了,真相应该就在这里面了。Jiang Chenhesitatedslightly the moment, smilesrandomly, thenlifted the footto walk.江晨微微迟疑了片刻,随机笑了笑,然后抬脚走了进去。Bridged overthisgate, memoryshouldhave nothing to dowithhim.
跨过了这道门,身后的记忆应该就与他无关了吧。Althoughis false, but the good and evil is also 2016.
虽然是虚假的,但好歹也是16年。Althoughgenerallywasbelongsoncelay downinthatHibernation CabinCentral PlainMastermemory
虽然大抵是属于曾经躺在那间休眠仓中原主人的记忆--Went through the Sanctuarysevenarched entrances, whatseeingisplace that being similar that covers entirely the electronic device and display monitorincontrol room.
穿过了避难所的七道拱门,入目的是一个布满电子设备与显示屏的类似于监控室的地方。Butin the center of thiscontrol room, Jiang Chensaw an unexpectedperson.
而在这监控室的中央,江晨见到了一个意想不到的人。„Someit seems likepeople arrived here.” After the Caucasian who thatkeeps the whiskersdiscoversJiang Chen, smilestohim, thenputs out a hand.
“看来有人走到这里了。”那名留着络腮胡的白人发现江晨后,冲他笑了笑,然后伸出了手。Althoughhas not seennot, perhapshas seen. InthatStadium. Althoughheput onPower Armorat that time, the facewas camouflagedbyhelmet, butJiang Chenrecognizedhim.
虽然没见过不,或许见过吧。在那个体育馆中。虽然那时他穿着动力装甲,面孔被头盔所遮蔽,但江晨还是认出了他。„Hello, CaptainJon?”Jiang Chenwalked upto shakehishand.
“你好,乔恩上尉?”江晨走上前去握了握他的手。„oh?, sinceyouknowmyname. Thathas looked atthatdiary.” The expressionsurprise on Jonface, after not having swunghishand, slightlythenloosened.
“哦?既然你知道我的名字的话。那想必看过那本日记了吧。”乔恩脸上的表情没有丝毫诧异,摇了摇他的手后便松开了。„Right, according to the plot, I have still seenyouinStadium.” The Jiang Chen'sexpressionis somewhat strange, hedoes not knowwhatmentalityoneselfshouldwithfacingthisperson.
“没错,按照剧情,我还在体育馆中见过你。”江晨的表情有些古怪,他不知道自己该以什么样的心态面对这个人。„The plot in Stadium? Thatisusesmymemoryas the plot that the main sourceestablishes.”OnJonfaceshows the expression that somealsoread.
“体育馆中的剧情吗?那是以我的记忆为蓝本设置的剧情。”乔恩脸上露出了有些还念的表情。Thisfeedbackto the Jiang Chensurprise. Hehas not really noticedin the realityflesh lump of thatby the dry corpse that attachesto beanyone.
这回轮到江晨诧异了。他还真没注意到现实中那个被肉块附着的干尸属于谁。„IfIhave not guessedwrong, youshouldbeafterwardlaboratory technician. WhatthenyoushoulduseismyHibernation Cabin, so, IinrealityalreadyDeath.”
“如果我没猜错,你应该是后来的实验者吧。那么你应该用的是我的休眠仓,如此看来,我在现实中的已经死亡了。”„Whatexistence are younow? Artificial Intelligence?”Jiang Chenpuzzledsaid/tunnel.
“那你现在是一种什么样的存在?人工智能?”江晨不解地道。„The datafull backup of mybrainonhard disk, thenmentioned, Ishouldbelong tolow levelArtificial Intelligencenow.”Jonsmiledsaying with a smile.
“将我大脑的数据全部备份在了硬盘上,那么说来,我现在应该属于一种低级的人工智能吧。”乔恩笑了笑道。„Ihave a feeling, youcompareIntermediateArtificial Intelligencealso to look likeAdvancedArtificial Intelligence.”Has gone through customsin any case, the time of gameworldin the reality is also the flash, thereforeJiang Chendid not worry, chattedwithJon.
“我有一种感觉,你比中级人工智能还要像高级人工智能。”反正已经通关了,游戏世界的时间在现实中也不过是一瞬间,于是江晨也不是那么的着急了,和乔恩聊了起来。Althoughwent through customs. Butinhishearthasmanyconfusionas before.
虽然通关了。但他心中依旧有着很多的困惑。„Thatisyourmisconception,”Jonshrugs, „Iwill standinJon'sstandpoint conduct Logical Response, butIdo not haveIntermediateArtificial Intelligence‚ponders’, as well asAdvancedArtificial Intelligence‚sentiment’.”
“那是你的错觉,”乔恩耸了耸肩,“我会站在乔恩的立场进行逻辑应答,但我并不具备中级人工智能的‘思考’,以及高级人工智能的‘感情’。”„Whathasto distinguish? In my opinionyoulook like a personto standinthat.”Jiang Chenknitting the browshead.
“有什么区别吗?在我看来你就像是一个人站在那。”江晨皱了皱眉头。„Naturally, the differenceis very big, nowwithisJon who youtalk‚Specter’, rather thanArtificial IntelligenceJon.”Jonsaidsignificanceunclearlywords, thenarrived under a display monitor, pressed downbutton on the control bench.
“当然,区别很大,现在与你对话的不过是乔恩的‘幽灵’,而非人工智能‘乔恩’。”乔恩说了句意义不明地话,然后走到了一台显示屏下,按下了控制台上的按钮。„Ihad also once injectedGenetic Medicine. MoreovercomparesAdvancedthat. HoweverIwas discoveringafterward, canget out of the brainwashingalsonotalldepends onBrain Cell Activity, butis the mood.”
“我同样曾注射过基因药剂。而且是比较高级的那种。然而我在后来发现,能够摆脱洗脑的也并非全是靠着脑细胞活性,而是情绪。”„Mood?”Jiang Chendoes not know why hewill mentionthissuddenlyhere, askedpuzzled.
“情绪?”江晨不知道他为何会突然在这里提起这个,不禁困惑地问道。Thing that „a machinetrulywill never have. Likeevenyoutaught the parrotspeech, butcannot teachitshumanitysentiment. However the scienceas ifprovedexiststhrough the feasibility that the purelogichas the sentiment, howeverstandsin the purehumanitystandpoint, Iam unable to approvethisviewpointand that's the end.”Jonpressedseveralbuttonson the touchingboard.
“一种机器永远不会真正拥有的东西。就像即便你教会了鹦鹉说话,但也教不会它人类的感情。不过科学似乎证明了是存在着通过纯粹的逻辑来产生感情的可行性,然而站在纯粹的人类的立场,我还是无法苟同这种观点就是了。”乔恩在触摸板上按了几个按钮。In the total informationdisplay monitorsdemonstrated that a MumadeJiang Chenfamiliaractually the somewhatstrangepicture.
全息显示屏中显示出了一幕幕令江晨熟悉却又有些陌生的画面。„Thisismemory before N-1week, perhapssomeyouhave experienced, perhapssomedid not have.”
“这是n-1周目之前的记忆,有的或许你经历过,有的或许还没。”Actuallyis some feelings of seeming to have met before. Thisisso-calledregards the feeling?
却是有些似曾相识的感觉。这就是所谓的既视感吗?Sometwo peopleflee from calamitytogethersuccessfulhappy-end, butmanybad-end. That was byairborneNATOsoldierice-shamebe, Jiang Cheneven also seenblackeningbe? DiscoveredTao Tingting that the leadbreaks faith, grasped the power sawto decompose the actorinhome
有两人一起逃难成功的happy-end,但多数还是bad-end。那个被空降的nato士兵凌-辱只是其中一个be,江晨甚至还看到了黑化be?发现主角变心的陶婷婷,在家中手持电锯分解了男主角Saw that thisJiang Chenshivers, heknows the origin of thatpower saw.
看到这江晨打了个冷颤,他算是知道那把电锯的由来了。„Standardplotshouldbe on the 5 th circulates, butyoubroke through the memoryblockadewhennweek, thereforesecurityused the jurisdiction, forcedactivate(d)on the 4 th day the 5 th dayplot. Ifaccording to the normaltrend, youexperienceswasIcirculatesprobablymanymemory.”
“标准的剧情应该是五日循环,不过你在n周目时突破了记忆封锁,所以保密者动用了权限,在第四日强制启动了第五日的剧情。如果按照正常走向,你所经历的大概就是我循环最多的记忆了。”„That”Jiang Chenrecalls the plot in Stadium, herememberssomedetail that inthatcaptaindiaryraisedsuddenly.
“那个吗”江晨回想起体育馆中的剧情,他突然想起了那本上尉日记中所提起的某个细节。„Leading lady'sdesignisthatgirl, believes that youhave read the diary.”Jonis saying, „, ifIrestrainedmysubordinate, possiblyshewill not diewith the stance of thathumiliation. Perhapsistomypenalty? The gameportrayedfictionalizingme, then is really myconsciousnessplaces, in some were likingonherboy, thenthroughrepeatingtime and time again, collectsabout the hatred, laments, is unwillingand other series ofsentimentaldata.”
“女主角的设计就是那个女孩,相信你读过日记了吧。”乔恩自顾自地说着,“如果我约束了自己的部下,可能她不会以那种屈辱的姿态死去。或许是对我的惩罚?游戏塑造了一个虚构的我,然后将真是的我的意识安置在了某个喜欢着她的男孩身上,然后通过一次又一次的重演,收集关于憎恨、悔恨、不甘等一系列感情的数据。”
The Jiang Chencorners of the mouthpulled outpulling out, hedoes not know that at this momentshouldsaywhatgood.江晨嘴角抽了抽,他不知道此刻该说什么好。„510laboratory technicians, 409had once been separated from the experiment, butwas forcedto return to the gamefinally. The sentiment in the gamehavingwill feed backto the reality on, the sobin the gamecanstimulate the tear gland, the angerwill stimulate the almondbody, howeverthese happen in the realityinsameinstantaneous. Everyonediesof the convulsionfinally, includingme.”
“510名实验者,其中409名曾脱离过实验,不过最终都被强制回到了游戏。游戏中产生的感情是会反馈到现实中上的,在游戏中哭泣会刺激泪腺,愤怒会刺激杏仁体,然而这些在现实中都是发生在同一瞬间。所有人最终都死于痉挛,包括我。”
The expression on thismiddle-agedfacehas no fluctuation, as ifLife and Deathis irrelevant, then pressedseveralbuttonson the touchingboard.
这位中年人脸上的表情没有任何的波动,就仿佛生死无关一般,然后又是接着在触摸板上按了几个按钮。„exit|to speakhere, truthalsohere, optioninyourhand. Leaves? Passedhereis close to the infinitelife.”
“出口在这里,真相也在这里,选择权在你的手上。是离开?还是在这里度过接近无穷的生命。”„Thisalsowithasking? The answeris obvious.”Jiang Chenlosessays with a smile.
“这还用问吗?答案显而易见。”江晨失笑道。Jonanythinghad not said that butgave the hand signal of invitation, thenletone side.( To be continued.)
乔恩什么也没说,只是做了个请的手势,然后让到了一边。(未完待续。)
...
...
To display comments and comment, click at the button