On that dayhespoke, the words that has usually not spokentome. ”
那一天他对我说了很多,都是平常不曾说的话。”„Thatperson who you said that henowalsointhisbuilding?”Chen Gecanhearsoundto tremble.
“你说的那个人,他现在还在这栋楼里吗?”陈歌能听出身边的声音在打颤。„Hemoved, for a long timedoes not have much.”
“他搬了出去,已经很久没有回来了。”„Do youwantto say goodbyeone sidehim?”Chen Geentrained a lower hem cornergently: „Ithought that youshouldhavemanywords to givehim saying that after all is hemakesyourwhole bodyicy cold, cannot feelwarm.”
“那你想不想再见他一面?”陈歌轻轻拽了一下衣角:“我觉得你应该会有很多话想要给他说,毕竟是他让你浑身冰凉,感觉不到温暖。”„I......”
“我……”„All right, Iwill helpyou, Iwill certainly helpyour.”Chen Geholds the wallto stand upslowly: „Ifhehas not leftHanjiang, during a period of one week, Iwill bringhim. After youhave seenhim, Icanleadyouto go to a warmerplace.”
“没事,我会帮你,我一定会帮你的。”陈歌扶着墙壁缓缓站起:“如果他没有离开含江,一周之内,我会把他带来。等你见过他之后,我可以带你去一个更温暖的地方。”
The womenhad not replied,Chen Gedoes not worry: „NowI am also that many reasonmustgo on living, the coatyouremain, Iwill come back.”
女人没有回答,陈歌也不着急:“现在我又多了一个必须要活下去的理由,外衣你留着吧,我会回来的。”
The starting to walkfootsteps, Chen Geis just aboutto walkupward, resounded the voice of thatwomanagain: „Do not proceedagain, youdo not come back.”
迈开脚步,陈歌正要往上走,身后再次响起了那个女人的声音:“不要再往前走了,你回不来的。”„Doesn't come back? Why?”
“回不来?为什么?”„Becauseon13th flooris14th floor.”
“因为十三层上面是十四层。”
A coatsqueezed in the Chen Gehand, the chill/yin coldmoistfeelingdissipatesslowly.
一件外衣被塞入陈歌手中,阴寒潮湿的感觉缓缓消散。„What does shewantto tellme?”Chen Gegrasps the coat in hand: „Jiangyuanneighborhoodbuilding of residencedoes not have14th floor, 13th flooraboveshouldbe15th floor, butshesaid that on13th flooris14th floor? In other words does 14th flooractuallyexist?”
“她想告诉我什么?”陈歌抓紧手中的外衣:“江源小区的居民楼没有十四层,十三层上面应该是十五层,但是她却说十三层上面是十四层?也就是说十四层其实存在?”Has arrived here, Chen Gewill not retrocede, heknows that oneselfwas away from the truthto be very near.
已经走到了这里,陈歌不会后退,他知道自己距离真相已经很近了。
The innermost feelingssilentnumberstairnumber, Chen Gearrived at13th floor, thisis very peaceful , like the ordinaryneighborhoodcorridor, nothingunusual.
内心默数台阶数,陈歌来到了十三层,这一层很安静,就和普通的小区楼道一样,没有任何异常。Takes a stepto go to14th floor, Chen Gearrives athalf oftimes, the tip of the nosemoves slightly, hesmelledfoodto be fragrant.
迈步前往十四层,陈歌走到一半的时候,鼻尖微动,他闻到了一股饭香。Does not know that doeswith anything , does not know that iswhatvegetable/dish, but the brainas ifjudged that in the flashthisisfoodis fragrant, looks like the brand markin the memorydeep place is the same.
不知道用什么东西做的,也不知道是什么菜,但大脑似乎在一瞬间就判断出了这是一股饭香,就像是烙印在记忆深处的一样。„Floatsfrom14th floor, are somepeoplepreparing food?”
“是从十四层飘来的,有人在做饭?”Step by stepupward, does not know that isbecause the physical exertionis oversized, is the spiritis extremely exhausted, Chen Gefeels13th floorto the 14th floormiddlestairespeciallymany.
一步一步向上,不知是因为体力消耗过大,还是精神太过疲惫,陈歌感觉十三层到十四层中间的台阶格外的多。
The numberis obviously same as otherfloors,
明明数目和其他楼层一样,
The raising legsnumber of times is also the same, butactuallyspentmoretime.
抬腿次数也一样,但却花费了更多的时间。
The fingertipfalls, on the smoothwall surfacepresented the splitouter surface, in the corridoras if were also manymanyjunks.
指尖落下,原本光滑的墙面上出现了干裂的墙皮,楼道里似乎也多了许多杂物。
The surroundingalltake toChen Geonetypenot onlyfamiliar, andstrangefeeling.
周围的一切都带给陈歌一种既熟悉,又陌生的感觉。Hemechanicalis repeating the movement that raises legsto drop, was hearingthatfoodis fragrant, finallyarrived at14th floor.
他机械般重复着抬腿落下的动作,闻着那股饭香,终于来到了十四层。Whenhejustcame to a stop, in the corridor the doorpostrotation, makescrash-bangcrash-bang the sound, iron doorwas opened, later a voice of manconveysfrom the corridordeep place: „Did Chen Ge, go home?”
在他刚刚站稳的时候,走廊里门轴转动,发出哗啦哗啦的声音,一扇铁门被打开,随后一个男人的声音从走廊深处传来:“陈歌,回家了?”Hearsthissound the instance, a Chen Gebrainblank, heturns aroundto face the corridorfiercely.
听到这个声音的瞬间,陈歌大脑一片空白,他猛地转身面对走廊。
The voice of thismanhelistened for twentyyears, thiswent home, hedoes not knowfrom infancy to maturitylistenedmany.
这个男人的声音他听了二十几年,这一句回家了,他从小到大不知道听了多少遍。Hethissoundin the heart, had carvedononeselfbone.
他已经将这个声音记在了心底,刻在了自己的骨头上。„Foodhas completed, youjustwent upstairs, yourmotherheardyoursound of footsteps.”
“饭已经做好了,你刚上楼,你妈就听见你脚步声了。”
The nailgougedin the meat, Chen Gelifted the armslowly, held the Blindfoldedblack cloth.
指甲剜进了肉里,陈歌慢慢抬起手臂,抓住了蒙眼的黑布。Hewantsto look atone, hehas not so wantedto open the eye.
他想要看一眼,他从没如此想要睁开眼睛。Grabs the hand of black clothto make an effortmore and more, onhisback of the handappears a azureblackblood vessel.
抓着黑布的手越来越用力,他手背上浮现出条条青黑色的血管。„Howfirst does alonego to schoolto feel?”
“第一次一个人上学感觉怎么样?”„Do otherlittle friendsomepeoplesend and pick upah?!”
“别的小朋友都有人接送啊?!”„Does no onebullyyou?”
“没人欺负你吧?”„Handed over the friend? Yourpersonalitylooks likeme, shouldn'tunpopularah?”
“交到朋友了吗?你性格这么像我,不应该不受欢迎啊?”„Washes the hands, washes the hands, washes the hands, do not run all over the place......”
“洗手,洗手,洗手,别乱跑……”Wordsspreadfrom the corridordeep place, rotatesuntil the doorpostagain, the iron gatecloses.
一句句话从走廊深处传出,直到门轴再次转动,铁门关上。
The voice of thatmanvanished, in the corridorresounded the voices of others one after another, there are both men and women, hadalwayshasfew.
那个男人的声音消失了,走廊里陆续响起了其他人的声音,有男有女、有老有少。
That family memberwhatproblem of „newlymoving in? Daily after midnightwaits for the childto fall asleep, goes out, no wonderhischildhas the nightmaredaily.”
“新搬来的那家人啥毛病?天天半夜等孩子睡着了以后就出去,怪不得他孩子天天做噩梦。”„Youhear, hisfamily/homeduring the daytimein the roomis the laughter, in the evening is the weeping sound, child isn't aloneafraidin the room?”
“你们有没有听见,他家白天屋子里都是笑声,晚上全是哭声,小孩一个人在屋子里不害怕吗?”„Felt strange,Ipersonallyseetheirfamily of threeto go outtodayduring the daytime, howin the roomalsoto have the childto cryin the evening?”
“奇了怪了,我今天亲眼看见他们一家三口白天出去的,怎么晚上屋子里还有小孩在哭?”„Elder Brotherseveral! Idiscover a matter, moves inthatnewlyis notadulthas the issue, isthatchildhas the issue! Ipersonallysee the doctor in Xinhaianythinghospitalto cometothatchildto treat an illness! Do not be playedwithhimbyyourchildtogether!”
“哥几个!我发现一件事,新搬来那一家不是大人有问题,是那个小孩有问题!我亲眼看见有个新海什么医院的医生过来给那孩子治病!你们可不要让自己孩子跟他在一起玩!”„Howto feel that after the doctorhas treated, the childgets sickwas heavier? Do youknow? Thatchildto the parentssays the nightmare that oneselfhaveduring the daytime, in the evening the parentsare not athome, he shadowspoketohimselfthesenightmares, scares to deathindividual!”
“怎么感觉被医生治疗过以后,那孩子病的更重了?你们知道吗?那个小孩白天把自己做的噩梦给父母讲,晚上父母不在家,他把那些噩梦给自己影子讲,吓死个人!”„Thattoah, hisdaytimenightdoes not rest, nightmare when has? What the childsaid was really the dream?”
“那不对啊,他白天黑夜都不睡,什么时候做的噩梦?那小孩讲的真是梦吗?”„Do not frightenme, ok, theyalsosoonmoved outin any case, enduresagain for severaldays.”
“你别吓唬我,算了,反正他们也快要搬走了,再忍几天。”„Moves out?”
“搬走?”„Un, western suburbs hearsisgoes, the childparentsmustgo toparkto work.”
“恩,听说是去西郊,孩子父母要去一个乐园工作。”Near the earsounddissipatesslowly, Chen Gestillstood in same place, hishandalsograbs the Blindfoldedblack cloth.
耳边的声音慢慢消散,陈歌仍旧站在原地,他的手还抓着蒙眼的黑布。Crossedsome little time, Chen Gedeeplyinspires: „IonlyremembertheseI who thesefinethings, the neighborssaidmostlyhad forgotten, butseveralkey pointsneedto pay attention.”
过了好一会,陈歌才深深吸了一口气:“我只记得那些美好的东西,邻居们说的这些我大多已经忘记,不过其中有几个关键点需要注意一下。”„WhenIam very younghave contacted a doctor who came from Hospital Xinhai , from was treatedbyhim, Istartto tell the nightmaretomyshadow.”
“在我很小的时候接触过一位从新海来的医生,也就是从被他治疗过后,我开始给自己的影子讲述噩梦。”„Myshadowshouldbecomefromthat timestrange, allkeysarethatdoctor.”
“我的影子应该是从那个时候变得奇怪,一切的关键是那个医生。”„Doctor came from Xinhai, cursedhospitalinXinhaiandHanjiangmiddle, is this coincidence?”
“医生是从新海过来的,被诅咒的医院就在新海和含江中间,这是一个巧合吗?”Standsin14th floor, Chen Geturning aroundsilently, turns away fromthatcorridors that makevarioussounds.
站在十四楼,陈歌默默的转过身,背对那条发出各种声音的走廊。Hegrabs the hand of black clothto make an effortslowly, finally a littlemoistblack clothwill take down, at this time his eyesare shutting tightlyas before.
他抓着黑布的手慢慢用力,最后将有一点湿润的黑布取下,此时他的双眼依旧紧闭着。„Iwantto open eyesseeyou, butIknow that thisis impossible.”Chen Gehas not turned head, holds the wall , to continue to walkupwardly: „Youoncegaveme all your, nowIuse all my, foundyou.”
“我很想睁开眼就看到你们,但我知道这不可能。”陈歌没有回头,扶着墙壁,继续向上走去:“你们曾把你们的一切给了我,现在我就用我的一切,去找到你们。”In the jet blackcorridor, the Chen Ge’sback and pastwere somewhat different.
漆黑的楼道里,陈歌的背影和往日有些不同。15th floor, 16th floorand17......十五层、十六层、十七层……silentnumber/count the stairnumber, Chen Geis knowingat heartownpresentarrived at17, istheoretically the top layer of thisbuilding, buthedoes not haveto open the eyeanxiously.
心里默数着台阶数,陈歌知道自己现在来到了十七层,也就是理论上这栋楼的顶层,不过他却没有急着睁开眼睛。„14th floordid not exist, butthatbodyice-coldgirlsaid that on13th flooris14th floor. Thisbuildingoriginally17, 14th floor that ifcomes outin addition, altogethershouldhave18, like the hell.”
“十四层本不存在,但是那个身体冰冷的女孩却说十三层上是十四层。这栋楼本来有十七层,如果加上多出来的十四层,总共应该有十八层,就像十八层地狱一样。”Chen Gesaid,feels the wallto move the footsteps, is quickstair that hisshoestouchedto walksharpupward.陈歌说完,摸着墙壁挪动脚步,很快他的鞋尖就触碰到了往上走的台阶。„Really18 th.”
“果然还有第十八层。”Newestwebsite:
最新网址:Note: Ifyounoticed that after thischaptercontentis the securitywrongcontentandthisbookbreaksand other issues to register,
注:如你看到本章节内容是防盗错误内容、本书断更等问题请登录后
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #946: The 20 years ago sounds