A’Li is holding the wooden box, walks end of the team. 阿力抱着木盒,走在队伍末尾。 He is honest, not like Little Chun sensitive, but felt like where is not quite right. 他老实忠厚,不像小春那样敏感,只是隐隐觉得哪里不太对劲。 „Why in my brain always appears Lin Sisi this name , because I did take his picture? Impossible ah, to be the psychological process.” “为什么我脑子里总是浮现出林思思这个名字,难道是因为我拿了他的画？不可能啊,应该是心理作用。” Walks in the jet black corridor, the start that A’Li cannot control indulges in flights of fancy, his memory seemed to be covered by anything, sees not far away to stand an emaciated boy. 走在漆黑的长廊里,阿力控制不住的开始胡思乱想,他的记忆似乎被什么东西覆盖,恍惚间看到不远处站着一个瘦弱的男孩。 Cannot see clearly the face, his body does not have the obvious scar, but the clothes are tattered, the schoolbag zip fastener was pulled badly, the hair is wet, on the face full is the mud. 看不清脸,他身上没有明显的伤痕,但是衣服破烂,书包拉锁被扯坏,头发湿漉漉的,脸上满是泥泞。 Compared with dirty body, boy numb makes people think to love dearly. 和脏兮兮的身体比起来,男孩的麻木更加让人觉得心疼。 „You......” “你……” „Does?” The photographer strong man had a scare by A’Li: „What matter do you have?” “干嘛？”摄影师猛男被阿力吓了一跳:“你有什么事吗？” „, Has not been all right, excuse me.” A’Li hurries to apologize, he looked toward all around, simply does not have the child, but makes him feel what is strange, ghastly and fearful scenario, actually took to him obviously a familiarity, as if he came here to be the same: „I in childhood this place? Said I have dreamed in the nightmare?” “没、没事,不好意思。”阿力赶紧道歉,他朝四周看了看,根本没有孩子,但让他感到奇怪的是,明明阴森可怕的场景,却带给了他一种熟悉感,仿佛他曾经来过这里一样:“我小时候来过这地方吗？还是说我在噩梦里梦见过吗？” Arrived a strange place, actually had a familiarity at heart suddenly, this situation many people have met, if changes into the ordinary scenic spot but actually also indifferent, but here is Haunted House underground third floor, lamp has not a „not open region”. 到了一个陌生的地方,心里却突然产生了一种熟悉感,这种情况很多人都遇见过,如果换成普通的景点倒也无所谓,但这里是鬼屋的地下三层,一个连灯都没有装的“未开放区域”。 So long as pondered from the beginning, in the A’Li mind presents all sorts of fearful fragments again, that child was compelled the classroom corner, was advanced restroom cubicle, the faces of distortions smile to him, facing is splashing the ink and sewage. 只要一开始思考,阿力脑海中就再次出现种种可怕的片段,那个小孩被逼到了教室角落,被推进了厕所隔间,一张张扭曲的脸冲着他笑,朝着泼洒着墨汁和污水。 „Sufficed!” A’Li shouted fiercely, frightens the front several people trembles. “够了！”阿力猛地喊了一声,把前面几人都吓得一哆嗦。 „Lan Dong, your friend what's the matter? The done my camera has not asserted with confidence.” The cameraman strong man is very discontented. “蓝冬,你这朋友怎么回事？搞的我摄像机都没拿稳。”摄像师猛男很是不满。 „Little elder brother, are you all right?” Liu Kang is knitting the brows to look to A’Li, because in livestream, he must maintain own demeanor. “小哥,你没事吧？”刘扛皱着眉看向阿力,因为在直播,他还必须要保持自己的风度。 „I don't know either, is felt that this place I have come probably.” A’Li weird and incomprehensible: „Possibly has a dream to dream, before did not have the news to report, do the vegetables of many awakens the dream during the stupor have been to this Haunted House? I felt that these media are not talk nonsense.” “我也不知道,就是感觉这地方我好像来过。”阿力神神叨叨的:“可能是做梦梦见过,之前不是有新闻报道说,很多苏醒的植物人都在昏迷期间梦到过这座鬼屋吗？我感觉那些媒体并不都是瞎说的。” „cough cough!” Liu Kang interrupted the A’Li words, he to the photographer a hand signal, the strong man understands the lens fast displaces. “咳咳！”刘扛打断了阿力的话,他快速给摄影师一个手势,猛男心领神会将镜头偏移。 Takes off the acoustic pickup of neckband low voice, Liu Kang said to A’Li: „We are attack the sellers of fake and low-quality goods, understands? You show must have a limit.” 摘下领口的拾音器,刘扛小声冲着阿力说道:“我们就是来打假的,懂吗？你作秀也要有个限度。” Liu Kang turns hostile such as flips through the book, had just praised A’Li in the dormitory, suddenly traded an tone. 刘扛变脸如翻书,刚在宿舍里还夸过阿力,眨眼间就换了种语气。 “Is true!” A’Li also wanted to say anything, Liu Kang was disinclined to listen, he hinted Lan Dong to come: „Teaches your friend well.” “是真的！”阿力还想要说什么,刘扛懒得听,他示意蓝冬过来:“好好教教你朋友。” Wears the acoustic pickup, Liu Kang returns to normal, before he arrives at the lens, very tranquill explained to the audience, a moment ago that was only a small interlude. 重新戴好拾音器,刘扛恢复正常,他走到镜头前,很平静的向观众解释,刚才那只是个小插曲。 The lens put aside specially, the sound changes is small, all sorts exceptionally cause netizen's discussion. 镜头特意移开,声音变小,种种异常更加引发网友的讨论。 Looks that in own livestream room had many people to say news and Chen Ge’s Haunted House, Liu Kang was more uncomfortable: „My that friend cracked a joke a moment ago, everyone do not take seriously, we have held the mentality of playing to visit, now we must formally start to attack the sellers of fake and low-quality goods.” 看着自己的直播间里有很多人在说新闻和陈歌的鬼屋,刘扛更加的不爽了:“刚才我那朋友只是开玩笑,大家不要当真,我们一直是抱着玩的心态在参观,现在我们要正式开始打假了。” Chen Ge’s is Haunted House scary, actually did not need Liu Kang saying that the light internal atmosphere has proven all, even if Liu Kang has inserted funny dialog unable to weaken that terrifying feeling. 陈歌的鬼屋吓不吓人,其实不用刘扛多说,光内部的氛围已经证明了一切,就算刘扛一直插科打诨也削弱不了那种恐怖感。 „Does by selling most popular searches, deceive visitors, to deceive Haunted House of audience also to think the fire?” Whether or not, Liu Kang must first pin several hats to Chen Ge’s Haunted House, was stood by oneself in the commanding point of morals, as if did this were many sense of mission, will not be afraid is the same. “一个靠卖热搜、欺骗游客、糊弄观众的鬼屋也想大火？”不管是不是真的,刘扛先要给陈歌的鬼屋扣几顶帽子,让自己站在道德的制高点,仿佛这样做就多了使命感,再也不会害怕了一样。 „Not ink marks, I must be in front of everyone to expose its true colors today!” Liu Kang is agitated, he just spoke these words, the cell phone in pocket made a sound suddenly. “不墨迹了,我今天就要当着所有人的面揭开它的真面目！”刘扛情绪激动,他刚说完这句话,口袋里的手机忽然响了起来。 This is his personal cell phone, knows the person who mobile number are not many. 这个是他的私人手机,知道手机号的人不多。 Liu Kang hesitant a meeting, slowly pressed down the answering key. 刘扛犹豫了一会,慢慢按下了接听键。 Also without he reacted, that side the cell phone broadcast the male assistant hysteric voice. 还没等他做出反应,手机那边就传来了男助理歇斯底里的声音。 „Brother Kang! This Haunted House is really haunted! Top of the head! All ghosts lie in the top of the head!” The male assistant seems to be dashing about wildly, out of breath. “扛哥！这个鬼屋真的闹鬼！头顶！所有的鬼都趴在头顶上！”男助理似乎正在狂奔,上气不接下气。 „Where did you run? Whose cell phone is this?” The heart of Liu Kang thump jumps, he just the acoustic pickup to wears good, everyone in livestream room hears the voice of male assistant now. “你跑哪去了？这是谁的手机？”刘扛的心咯噔一跳,他刚刚把拾音器给戴好,现在直播间里的所有人都听到了男助理的声音。 „I was saved by other visitors! You go back quickly! This Haunted House simply does not have the outlet! Did not walk without enough time! Do not come! Help! Everywhere is the ghosts! Everywhere is ghost ah!” “我被其他游客救了！你快回去！这鬼屋根本没有出路！再不走来不及了！别过来！救命！到处都是鬼！到处都是鬼啊！” The male assistant wept and wailed the sound to brush the face of Liu Kang hoarsely ruthlessly, his corner of the eye twitched, immediately hangs up phone call/number. 男助理声嘶力竭的哭喊声狠狠抽打着刘扛的脸,他眼角抽搐,立刻挂断了电话。 Oneself are comes Haunted House to attack the sellers of fake and low-quality goods, now probably does him to be in front of entire net audience to give Haunted House to create the propaganda to be the same. 自己是来鬼屋打假的,现在搞得他好像当着全网观众的面在给鬼屋做宣传一样。 „My this assistant performing skill too empty boasting, making everyone be laughed at......” Liu Kang not saying that the cell phone of photographer vibrated unceasingly. “我这个助理演技太浮夸,让各位见笑了……”刘扛还没说完,摄影师的手机就不断震动了起来。 Some people sent voices to him, the photographer does not want to select one, then the voice of male assistant appears again. 有人给他发了一条条语音,摄影师没多想就点开了一条,接着男助理的声音再次出现。 „Liu Kang! Run! Believes me! Ghosts side you! They side you!” “刘扛！跑！信我！鬼在你身边！它们就在你身边！” On the corridor is very peaceful, therefore the voice of male assistant is especially grating, this fellow also gets angry anxiously, says the Liu Kang full name. 走廊上很安静,所以男助理的声音尤为刺耳,这家伙也是急红了眼,直呼刘扛全名。 „Hand mechanism, we explored Haunted House wholeheartedly.” The Liu Kang complexion is somewhat bad, the camera has gotten angry in him. “把手机关了,我们全心全意去探索鬼屋。”刘扛脸色有些差,要不是摄像机在他早就翻脸了。 „Good, Brother Kang.” The strong men comply to switch off the cell phone orally, in fact he has not done, this robust man thoughts are exquisite, he understands the male assistant very much, the clear opposite party is not acting in a play, but was really frightened quickly insanely. “好的,扛哥。”猛男口头上答应关掉手机,实际上他并没有那么做,这个壮汉心思细腻,他很了解男助理,清楚对方不是在演戏,而是真的快被吓疯了。 Returned to a male assistant information secretly, the strong man forced in the pocket the cell phone furnishing mute. 偷偷回了男助理一个信息,猛男将手机调成静音塞进了口袋里。 ...... …… „Liu Kang! I will not harm you! Answered ah!” In the hand grabs a women cell phone, the male assistant dashes about wildly in the narrow channel, his hair is disorderly, the corner of the eye hung the tear stains, the throat is shouting mutely. “刘扛！我不会害你！回话啊！”手里抓着一个女式手机,男助理在狭窄的通道里狂奔,他头发凌乱,眼角挂着泪痕,嗓子都喊哑了。 „Chaotic should not be howling! Do you want to kill us?!” Also the pair of student lover in front of the male assistant, a middle-aged person and have makings female visitors very much, a moment ago spoke is that middle-aged person. “别乱嚎了！你想把我们都害死？！”在男助理前面还有一对学生情侣,一个中年人和一个很有气质的女游客,刚才说话的就是那个中年人。 In their behind corridors the shadow surges, can hear more and more near sound of footsteps! 他们身后的长廊里阴影涌动,能听见越来越近的脚步声！ „Here!” The middle-aged people discovered in the corridor corner an opening the door classroom, he does not have to want on drawing behind woman to hide into. “这边！”中年人在长廊拐角发现了一个开着门的教室,他没有多想就拉着身后的女人躲入其中。 Then also prepares to run toward the classroom to the student lover, but spelled to go all-out in this time male assistant, an acceleration surpassed the student lover. 那对学生情侣也准备朝教室跑,可就在这时候男助理拼尽全力,一个加速超过学生情侣。 After he runs into the classroom, is clenching teeth, checked the gate of classroom! 他冲进教室后,咬着牙,一把关上了教室的门！ „Fuck! Opens the door ah! We also borrow you cell phone, you like this to us?!” The student lover makes an effort to rap the door, but the male assistant direct door locked on the other side. “卧槽！开门啊！我们还借你手机,你就这样对我们？！”学生情侣用力敲击房门,但是男助理直接将门反锁了。 The sound of footsteps of to terrify person approaches, then can only leave to the student lover but, the sound of footsteps was also attracted by them. 瘆人的脚步声临近,那对学生情侣无奈之下只能离开,脚步声也被他们吸引走了。 „I am luckily decisive, even if or hides here, will still be sieged, everyone cannot run away.” The male assistant made such matter subconsciously, in 4 Star scenario, he as if tore down the usual camouflage, exposed true self. “幸好我果断,要不就算躲在这里,也会被围困,大家谁也逃不了。”男助理下意识的做出了那样的事,在四星场景里,他似乎撕下了平时的伪装,暴露出了真实的自己。 Is gasping for breath in gulps, the male assistant closely grabs the student lover to lend his cell phone, backs on the door rest: „I also for everyone's good, right, but also without thank you, how two to call?” 大口大口喘着气,男助理紧紧抓着学生情侣借给他的手机,背靠房门休息:“我也是为了大家好,对了,还没谢谢你们,两位怎么称呼？” „You can call me Old Zhou, this is my girlfriend Duan Yue.” Middle-aged people very warm-hearted to the male assistant reported that own girlfriend, he as if likes handling such matter very much, but that female visitors somewhat is uncomfortable. “你可以叫我老周,这是我女朋友段月。”中年人很热心的向男助理介绍自己的女朋友,他似乎很喜欢做这样的事情,但是那个女游客却有些不爽。 „Brother Zhou, I was chased by the ghost a moment ago, many thanks your several make a move to save me, but also lets me with you together.” The male assistant as if forgot matter that oneself handled a moment ago, he knows that alone is very here dangerous, therefore wants with Old Zhou and Duan Yue exploits one's connections. “周哥,刚才我被鬼追赶,多谢你们几个出手救我,还让我跟你们一起。”男助理仿佛忘记了自己刚才做的事情,他知道一个人在这里很危险,所以想要跟老周和段月拉关系。 „Should, multi- alone many strength, I not think that this Haunted House is so fearful, originally all ghosts in top of the head, so long as inverts were looking that can discover them.” Old Zhou deeply inhaled a cold air. “应该的,多一个人多一份力,我也没想到这鬼屋那么可怕,原来所有的鬼怪都在头顶,只要颠倒着看就能发现他们。”老周深深吸了口凉气。 Nearby Duan Yue disdains but actually very much: „Multi- alone many strength? This fellow stopped up the gate not to make that two students come in a moment ago directly, this person......” 旁边的段月倒很是不屑:“多一个人多一份力？刚才这家伙直接堵门不让那两个学生进来,这种人……” „If he does not do that will wait to meet us to be sieged here, he will have the difficulties.” Old Zhou these spoke of the male assistant: „I understand you, experience were many, completely understood, the world of adult does not have any is easy, asked that who isn't willing to be a pure child forever?” “如果他不这么做,等会我们所有人都会被围困在这里,他也是有苦衷的。”老周这几句说到了男助理心里:“我理解你,经历的多了,也就看透了,成年人的世界没有什么是容易的,试问谁不愿意永远做一个纯真的孩子呢？” „Brother Zhou, you understand me!” Desperate, panic-stricken and exhausted, in this case, the male assistant felt warm feeling from Old Zhou. “周哥,还是你懂我！”绝望、惊恐、疲惫,在这种情况下,男助理从老周身上感到了一丝久违的暖意。 „Naturally.” Old Zhou patted the shoulder of male assistant, gives him to encourage: „I thought a moment ago you are hitting phone call/number I to ask your people did receive your reminder? We must catch up to follow close on the large unit convergence to be good, was too alone terrorist in this Haunted House.” “当然了。”老周拍了拍男助理的肩膀,给他以鼓励:“刚才我看你在打电话我想问问你们的人收到你的提醒了吗？我们必须赶紧跟大部队汇合才行,单独在这个鬼屋里太恐怖了。” „You could rest assured that Brother Kang possibly because in livestream, therefore has not answered, but I contacted the photographer on, he also my information.” The male assistant opens the mailbox, above has text message that the strong man sends in- I also felt that this Haunted House will not be right, waits to chat in detail! “你放心,扛哥可能是因为在直播,所以没有接听,不过我跟摄影师联系上了,他还回了我信息。”男助理打开信箱,上面有猛男发来的一条短信-我也感觉这鬼屋不对劲,等会详细聊！ „Then, they have believed that is you are using this cell phone to contact them.” Old Zhou these words are meaningful, the male assistant had not responded the time, Old Zhou has kept off in the classroom entrance. “这么说来,他们已经相信是你在用这部手机跟他们联系。”老周这句话意味深长,男助理还没反应过来的时候,老周已经挡在了教室门口。 „Brother Zhou, your what meaning ah?” The male assistant thought that some are not wonderful. “周哥,你这啥意思啊？”男助理觉得有些不妙。 „I understand you, hopes that you can also understand me.” The bloody water seeps out from the clothing, fierce wounds appear, face of Old Zhou pale like paper: „You must know, the world of adult does not have any is easy, asked that who isn't willing to be a pure child forever?” “我理解你,希望你也能理解我。”血水从衣衫下渗出,一道道狰狞的伤口浮现,老周的脸苍白如纸:“你要知道,成年人的世界没有什么是容易的,试问谁不愿意永远做一个纯真的孩子呢？” The skinny hand grasps to the male assistant, at this time the eyeball of male assistant stares the eye socket quickly, his both legs strength, has not sat falls to the ground, actually bumped into anything. 枯瘦的手抓向男助理,此时男助理的眼珠都快瞪出眼眶,他双腿没有一丝力气,坐倒在地,却又碰到了什么东西。 The female corpse that slowly then, joined together is hanging in his behind. 缓缓回头,一具被拼合成的女性尸体正悬挂在他的身后。 The throat could not say a few words in any event, the male assistant whole body is shivering, until the eyes upturned, fell down layer on layer/heavily. 喉咙无论如何都说不出一句话,男助理浑身都在颤抖,直到双眼上翻,重重栽倒。 Old Zhou picks up the cell phone of male assistant palm, remembered the phone call/number number of Liu Kang and photographer, then used this cell phone to give the photographer to send an information: „Comes at once with me converges! I found the road of going out probably!” 老周捡起男助理掌心的手机,记住了刘扛和摄影师的电话号码,然后就用这个手机又给摄影师发了条信息:“速来跟我汇合！我好像找到了出去的路！”