Has remained silent the wife and middle-aged man, the male drunkardlookedcompletelytoplace that the boypoints.
一直保持沉默的妻子、中年男人,还有醉汉全部看向男孩手指的地方。
The jet blackcorridorendspreads the slightabnormal noise, the door knob in someroomshiversgently, had the thingto be lockedprobablyin the room, hewantedto be the same.
漆黑的走廊尽头传出轻微异响,某一个房间的门把手轻轻颤抖,就好像有东西被锁在了屋子里,他想要出来一样。Arrived the strangebuilding of residence, door lockrockspeacefully, thismadeseveralpeople of heartsraisecompletely.
安静到诡异的居民楼内,门锁自己晃动,这让几人的心全部提了起来。„Ijustsawto take the leadthatpersontoward the building, in the roompossiblyis not the passenger.” The middle-aged manmorewantsmoreto be afraid: „Ihave comeLiwan, how can I say? Sometimesyouwill seesomeinthisplaceverydifficultlywith the thing that the scienceexplained.”
“我刚看见领头那人朝楼上走了,房间里不可能是乘客。”中年男人越想越害怕:“我来过荔湾,怎么说呢?有时候你会在这地方看见一些很难用科学解释的东西。”„For example?”
“比如?”„Youdo not wantto know that theseexamples, wecandoavoidsthem.”
“你不会想知道那些例子的,我们能做的就是避开他们。”„Ifisn't ableto avoid?” The male drunkardback on the wall, the line of sightcloselyare staring at the corridordeep place.
“那如果无法避开呢?”醉汉背靠墙壁,视线紧紧盯着走廊深处。„Without the meansavoids, thatpretends that has not seenthem, as far as possiblekeepsnormal, thentold itselfinmind, all thesewereoneselfpsychological process.” The middle-aged mancomplexionbecomespaler, herememberedcertain not goodmemories, the foreheadappearedto be in a cold sweat, the complexionseeminglymissed the extreme: „Liwan that Igo, is different from presentLiwan, withoutthatredthick fog, hereas ifpresented the newaccident.”
“没办法避开,那就假装没有看见它们,尽量保持正常,然后在脑海里告诉自己,这一切都是自己的心理作用。”中年男人脸色变得更加苍白,他想起了某些不好的记忆,额头浮现出冷汗,脸色看起来差到了极点:“我去的荔湾,和现在的荔湾还不一样,没有那片红色的大雾,这里似乎出现了新的变故。”„Do not frightenme, damn, howIfelt that somepeopleflush airinmyear, probably a voice of woman!” The male drunkardturn headtowardto lookfiercelybehind,saidasscissors„homicidal maniac”fromcorridormouthprocess, he every stepwill taketo resoundtwofootsteps, the expressionwill be very strange, will obviously be a face of man, butwill lookwas long, feelingthatfacial featureswill be a woman.
“你别吓唬我,狗日的,我怎么感觉有人在我耳边吹气,好像还有一个女人的声音!”醉汉猛地扭头朝身后看去,自称为剪刀的“杀人狂”从楼道口经过,他每一步迈出都会响起两个脚步,表情十分诡异,明明是一张男人的脸,但看的久了,却感觉那五官属于一个女人。Thatpersonhas not followedtheyto enter the corridortogether, butwalkedtowardfront.
那人没有跟着他们一起进入楼道,而是朝前面走了。„Hemale? Female?”Thisstrangefeelingmade the male drunkardinstantaneouslyintense, hepatted the middle-aged manshoulder: „Had a personto passa moment ago.”
“他到底是男的?还是女的?”这种奇怪的感觉让醉汉瞬间紧张了起来,他轻拍中年男人肩膀:“刚才有个人过去了。”„Has?” The middle-aged manthenlooks, outside the corridorhad been coveredby the bloodfog, anythingcould not see: „Do not managehim, wefirstprotectedto sayagain.”
“有吗?”中年男人回头看的时候,楼道外面已经被血雾覆盖,什么都看不到了:“不要管他,我们先保护好自己再说。”Is a time of god, the sound that the corridordeep placedoor knobshiversvanished, allreturntranquilly.
就是一愣神的功夫,走廊深处门把手颤动的声音消失了,一切重归平静。
The bloodfogstrongseveralpoints, the surroundingsbecamegloomier, canhear the windhas blownindistinctlyfrom the cavity the sound, makingpeoplethinkto be scared.
血雾浓重了几分,周围变得更加阴森,隐约能听到风从空洞里吹过的声音,让人觉得心里发毛。„Ingate did thatpersongive up?” The male drunkardhold the stair rails, hedefendsin the corridormouth, preparesto go outat any time.
“门里面那人放弃了?”醉汉扶着楼梯扶手,他守在楼道口,随时准备往外跑。„Is uncertain, there is a possibilitythatthingto runfrom the room.” The middle-aged manbends the waist, took out a cell phonefrom the pocket, the male drunkarddiscovered the cell phone that the middle-aged manusesis several years ago models.
“不一定,也有可能那玩意已经从屋子里跑出来了。”中年男人弯下腰,从口袋里取出了一个手机,醉汉发现中年男人使用的手机还是好几年前的机型。Headjustsbrightly the phone screen, liftsbefore the body, the jet blackcorridoras ifhad/left anything, because the distanceis too far, hecould not see that had/leftanything.
他将手机屏幕调到最亮,举到身前,漆黑的走廊当中似乎多出了什么东西,但因为距离太远,他也看不出来到底多出了什么。„Quitestrange.” The middle-aged manuses the elbowflipmale drunkard: „Ithought that thiscorridorfromwas probably differenta moment ago, youcome to see.”
“好奇怪。”中年男人用手肘轻碰醉汉:“我觉得这走廊好像跟刚才不一样了,你来看看。”
The earhas blown the high-pitched and finewind sound/rumor, seemssomelunaticsto think aloud, the male drunkardreceived the cell phone of middle-aged man, carefullywatched a meeting: „Probablyreallyhad/left a thing.”
耳边吹过尖细的风声,就好像有个疯子在自言自语,醉汉接过中年男人的手机,仔细看了一会:“好像真多出了一个东西。”Hecannot help butproceededonestep, the browwrinkled.
他不由自主的往前走了一步,眉头皱起。Variousjunks that the worn-outceiling, the bigpiecefalling offouter surface, leaves of closeddoors, as well asin the cornerpile up.
破旧的天花板,大片脱落的墙皮,一扇扇闭合的房门,以及角落里堆积的各种杂物。„Well?” The male drunkardlookedsuddenlyto a place.
“咦?”醉汉忽然看向了一个地方。„What did youdiscover?” The middle-aged mancaught upcamecompact, the place that the facingmale drunkardlooked atlooked, therecould not seewhatunusuality, without the ghostorcorpse in imagination.
“你发现什么了?”中年男人赶紧凑过来了,朝着醉汉看的地方望去,那里看不到什么异常,没有想象中的鬼怪或者尸体。„Iam indefinite, yourwait a moment.” The drivergives back to the middle-aged man the cell phone, put outowncell phone, opens the supplementary the flashlight.
“我也不确定,你等一下。”司机把手机还给中年男人,拿出了自己的手机,打开附带的手电筒。
The raytwistsin the bloodfog, looksis not quite clear.
光线在血雾中扭曲,还是看的不太清楚。„Made the sounda moment agoistheredoor.” The male drunkardsuppress the fearto proceed, heshrinks the neck, the armholds the wall, after walkingseveral, finallysees clearly the thing that manycame out: „A mop?”
“刚才发出声音的就是那里的房门。”醉汉强忍着害怕往前,他缩着脖子,手臂扶着墙,走了几步之后终于看清楚了那个多出来的东西:“一个拖把?”In the corridorcame out a mop,
走廊里多出来了一个拖把,
In thatlife very commonmop, does not know that was thrownbywhomon the corridor. „Is only a mop, do youwantto scare to deathmyah?” The middle-aged mandeeplyinspires, puts down the youngboy, hisarmis somewhat sour.
就是那种生活中很常见的拖把,不知被谁扔在了走廊上。“只是一个拖把而已,你要吓死我啊?”中年男人深吸一口气,将小男孩放下,他胳膊有些酸。
The male drunkardalsorelax, hisembarrassedflexureunder: „WasItooanxious......, but, in the corridordidn't have the mopa moment agoprobably?”
醉汉也松了口气,他不好意思的挠了下头:“是我太紧张了……不过,刚才走廊里好像没有拖把吧?”„Probablyhas? Ialsorecordam unclear.” The middle-aged man and male drunkardstand, two peopledraw support from the bright of cell phoneto continueto proceedto look.
“好像有吧?我也记不清了。”中年男人和醉汉站在一起,两人借助着手机的亮光继续往前看。
The rayshines, the male drunkard who will proceedstopped the footstepssuddenly, hewas not the toodefiniteinquirynearbymiddle-aged manone: „A moment agomopinthatposition? Iremember that inthirdroomthere from the bottom, howto feelitdid proceedto move to a room?”
光线映照,原本正要往前走的醉汉突然停下了脚步,他不是太确定的询问了旁边的中年男人一句:“刚才拖把是在那个位置吗?我记得是在倒数第三个房间那里,怎么感觉它往前移了一个房间?”„Right?” The middle-aged manalsolookstothatmop.
“是吗?”中年男人也看向那拖把。Intwo peoplesimultaneouslyundergaze, thenverycommon the mopin the lifemovedsuddenly, the blackbrokencloth piecestartsto rock, belowreveals a faceslowly!
在两人同时注视下,那把生活里很常见的拖把突然动了一下,黑色的碎布片开始晃动,下面慢慢露出一张人脸!
The male drunkard and middle-aged mansimplyhave not thought that will havesuchmatterto appear, theirhands and feetare icy cold, but alsowithoutresponding, thatmopstartsto approachrapidly.
醉汉和中年男人根本没想到会有这样的事情出现,他们手脚冰凉,还没反应过来,那拖把就开始飞速靠近。Afternearer, severalpeopleon the scenesee clearlycompletely, thatat all is not a mop, isperson head that has the long hair.
距离的更近了以后,在场几人全部看清,那根本不是拖把,是一个留着长发的人头。„Runsah!”
“跑啊!”
The male drunkardgrab the cell phoneto take to one's heelsto runin the future, no matter the middle-aged manalso the wife and childclashcrazilyoutward.
醉汉抓着手机撒腿就往后跑,中年男人也不管自己妻子和孩子疯狂往外冲。
The youngboywas scared, heonecried, was huggedby mother untilhim.
小男孩被吓坏了,他一下哭了出来,直到他被母亲抱起。
The disorderlysound of footstepsresoundsin the building, male drunkard'sfirstrushed to the corridormouth, heat this timealsohesitant, isgoes upstairsto look forChen Ge, runsdirectlythisbuilding.
杂乱的脚步声在楼内响起,醉汉第一个冲到了楼道口,他此时还犹豫了一下,是上楼去找陈歌,还是直接跑出这栋楼。Raised the headlookedfollowing the staircaseslitupward,black hairlet fallonhisfacecontinuously, a palefaceis extendingfrom the second floorarm restdownward.
抬头顺着楼梯缝隙往上看,一缕缕黑发垂落到了他的脸上,一张苍白的脸正从二楼扶手往下伸。Screamedone, hisanythingcould not attend, took to one's heelsto runtowardoutside.
尖叫一声,他什么都顾不上了,撒腿就往外面跑。Avenue that the bloodfogfills, city that the reality and nightmareinterweave, eachbuildingseems like a monster that eats the person.
血雾弥漫的大街,现实和噩梦交织的城市,每一栋建筑都像是一个吃人的怪物。
The heartjumpscrazily, the male drunkarddoes not dareto stay, heshoutedtowardbehindmiddle-aged man- runstowardhere, thendashed about wildlywas hiding innearbysecond floorlittlebuilding.
心脏狂跳,醉汉不敢停留,他朝身后的中年男人喊了一句-往这边跑,然后狂奔着躲进了旁边一栋二层小楼里。littlebuildingoutsidecourtyardhas not closed, insideflowers and plantshave withered, most noteworthy is that the courtyardinnermosthas a large-scalekennel.
小楼外面的院子没有关门,里面的花草都已经枯萎,最引人瞩目的是,院落最里面有一个大型狗窝。With the metal rail and mildewyplankbuild, aboveremainsvariousbite marks.
用铁栏杆和发霉的木板搭建,上面残留着各种咬痕。In the courtyardbesideslittlebuildingenergyhiding people, was only left overthatkennel.
院子里除了小楼能藏人外,就只剩下那个狗窝了。Outsidetransmits the laughter of sound of footstepsandwomanunceasingly, in the male drunkardheadonegroup of starch, felt where is unsafe.
外面不断传来脚步声和女人的笑声,醉汉脑袋里一团浆糊,感觉哪里都不安全。Hegoes intonearby the kennelhurriedly: „Inhouseis dangerous, perhapswill also meet any dirtything, firsthideslooks at the situationhere.”
他急匆匆跑到狗窝附近:“房屋里非常危险,说不定还会遇到什么脏东西,还是先躲在这里看一下情况吧。”
The male drunkardholdon the kennelplank, hejustpreparedtowardinfacing set, buthas not gone, smelledirritating the nosestink.
醉汉扶着狗窝上面的木板,他刚准备往里面钻,可头还没进去,就闻到了一股刺鼻的臭味。Pleaserememberthisbookfirst rounddomain name:. 4novelnetcell phoneversionreadingwebsites:
请记住本书首发域名:。四小说网手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button