Driveruncleis pale, hollow laugh: „Thatmay you succeed.”
司机大叔脸色发白,干笑了一声:“那祝你成功。”„Meeting, can the cell phoneclose?”Chen Gerevealsthinks the genialsmile: „Thisis only a misunderstanding.”
“会的,手机可以关了吗?”陈歌露出自以为和善的笑容:“这只是个误会而已。”„Thatmust.”Driververystraightforwardcomplies, selectedseveralcell phonesconveniently, continuedto proceed2-3meters, the vehicle-borneintercomshone the red lightsuddenly, hepointed atbumpsgently, but alsowithout the speech, insidespread a roughsound.
“那必须的。”司机很豪爽的答应下来,随手点了几下手机,继续往前开了2-3米,车载对讲机突然亮起了红灯,他手指轻轻一碰,还没说话,里面就传出一个粗犷的声音。„Old Liu, youalsoinWestern Jiujiang Private Schoolah? HowIam curioussomebigevening'salsopeopleto runtowardthatplace, my alsodrewone, weleaveare very near. Right, whatthingah that you in the groupsends? Was Iclampedby the stick?”
“老刘,你也在西城私立学校啊?我就好奇怎么大晚上还有人往那地方跑,我这也拉了一个,咱俩离挺近的。对了,你在群里发的啥东西啊?我被棒夹了?”„Is all right, drivesyourcar(riage)well.” The uncleis wiping the perspiration of forehead, hung the intercom.
“没事没事,好好开你的车。”大叔擦着额头的汗,挂了对讲机。„Shouldbe I am kidnapped? Uncle, among peoplemost basictrust?”Chen Geselected the eyebrow, healsofearsdrawing on the police: „Stopsinthis.”
“应该是我被绑架了吧?大叔,人与人之间最基本的信任呢?”陈歌挑了挑眉,他也怕等会把警察给招来:“就在这停吧。”„Good!” The driverstopswithout delay, hiscalfis still trembling.
“好!”司机二话不说停了车,他的小腿还在发抖。Chen Geinspectedthing on a lower part of the body, gets outat the back of the package, hewhencloses the vehicle door, looks up, discovered that on the taxicrowndisplay monitorhasoneline of charactersto roll- Iwas kidnapped, pleasereport to the police!陈歌检查了一下身上的东西,背着包下了车,他在关上车门的时候,抬头一看,发现出租车顶部显示屏上有一行字在滚动-我被劫持,请报警!„Yourthispattern are very many.”
“你这花样还挺多。”Gazes afterdeparture that the hiringticketalsoresembles, after more than tenseconds, the surroundingsabouthundredmetersfall into the middle of the deathly stillness.
目送出租车飞也似的离开,十几秒后,周围近百米陷入死寂当中。
The skydoes not see the starmoon/month, probablysoonrains, clouds that laminationverylowly, a lightdoes not have.
天空不见星月,好像快要下雨了,云层压得很低,一点光都没有。Chen Geturned on the cell phone, looked at the nexttime, haseightminutesfrom the deadline of agreement.陈歌打开了手机,看了下时间,距离约定的最后期限还有八分钟。„A moment ago in the car(riage), in the intercomsomepeoplesaid,healsodrewaloneto comeWestern Jiujiang Private School, around 1 : 00 amalsoto runinthisdirection, canbe relatedwithme?”Hepays attention the eye, if no time limit, heestimated that canambushby the path, whofirsthas a lookisfollowsinownbehind.
“刚才在车里的时候,对讲机里有人说,他也拉了一个人来西城私立学校,凌晨 1 点多还往这个方向跑,会不会跟我有关?”他留了个心眼,如果不是有时间限制,他估计会埋伏在道路两边,先看看是谁跟在自己的身后。„The remainingeightminutes, Ifirstenterin the school is quite good, am familiar with the terrain, occupied the situation.”NearbyWestern Jiujiang Private Schoolis a stretch of open land, cannot seeanylight, only then a more and morenarrowroadcrosses the woods and shrubbery.
“剩下八分钟,我还是先进入学校里比较好,熟悉完地形,也算是占据了先机。”西城私立学校附近是一片荒地,看不见任何灯光,只有一条越来越窄的公路横穿树林和灌木丛。Turned on the cell phoneflashlight, Chen Geforwardsabouthundredmetersalong the road, finallyarrived atthismain entrance that abandoned the school.
打开手机手电筒,陈歌沿着公路向前走了近百米,终于来到了这栋废弃学校的正门。
The chains and railingrustinone, the front doorshut tightly, is away from the iron fenceto looktoward , a darkness.
锁链和围栏锈在了一起,大门紧闭,隔着铁栅栏往里看,一片漆黑。„Howcango in?”
“要怎么进去?”Chen Geinout of the doorpacing back and forthmoment, firstthrows into the backpack the school, then the approachjumps, holdsin the fence the edge, crossed the fence.陈歌在门外徘徊片刻,先把背包扔进校内,然后助跑跳起,抓住围墙上沿,翻过了围墙。
The campusis not big, side cansee, in the darknessis standing and waiting for a long timeseveraljet blackconstructionemptyshades, just likeseverallonelynight watchmen.
校园不算大,一眼就能看到边,黑暗中伫立着几栋漆黑的建筑虚影,犹如几个孤独的守夜人。
The signboard of schoolhad been demolished, actuallyChen Gedoes not know that thisschoolreal nameisanything, onlyknows that everyonecalledhimisWestern Jiujiang's Private Academy.
学校的招牌已经被拆除,其实陈歌也不知道这学校真名是什么,只知道大家都称呼其为西城私立学院。Overgrowing with heather, looks at the unclearpath, oftenhas the thingto hackto rub the calf, the feelingis itchyandsore.
灌木丛生,看不清楚道路,不时有东西剐蹭小腿,感觉又痒又疼。„Iarrivewithin the given time, followingmissionisentersfoundZhang Ya’sRed Dancing Shoes.”Chen Getook the hammer in backpack, is grasping the icy coldhammer handle, hefeltsteadfastly.
“我在规定时间内到达,接下来的任务是进入其中找到张雅的红舞鞋。”陈歌把背包里的工具锤拿了出来,握着冰凉的锤柄,他觉得踏实了许多。With the cell phoneillumination, Chen Gewalkstoward the school, has not takenseveralstepsfar, hesuddenlydoes not feelright, stops the footsteps, move backwardsseveralsteps.
用手机照明,陈歌朝校内走去,没迈出几步远,他突然觉得不对,停下脚步,又往后退了几步。„Ismymisconception? Whyfeelswalkstoward the school , is the shoulderprobablypromoted? move backwardstime, the backwas stopped upby a strength, has an inexplicableresistance.”Turned headto look at the shoulders, thereanythingdid not have, heilluminated a backwith the light, has not imagined a ghostkind of thing.
“是我的错觉吗?为什么感觉往学校里面走的时候,肩膀好像被推动?往后退的时候,背后则被一股力量堵住,有种莫名的阻力。”扭头看了看双肩,那里什么都没有,他又用灯光照到了一下后背,也没有想象中的鬼魂一类的东西。„Has shecome? Sideme? Can't Iseeher?”Chen Gehitto tremble, thinksvery much a hammerwieldedtotriesbehind, butchanged mindthinks, if were really Zhang Yainhimbehind, thishammerpounded, what to doangered the opposite party?
“难道她已经来了?就在我身边?只是我看不见她?”陈歌打了个寒颤,很想一锤子挥到身后试试,但转念一想,万一真是张雅在他身后,这一锤砸过去,惹怒了对方怎么办?Heis onlylonelysmall and weakHaunted House Bossno use, inthiswilderness, angers the Specterconsequenceto be inconceivable.
他只是一个孤单弱小无助的鬼屋老板,在这荒郊野外,惹怒厉鬼的后果不堪设想。„Ok, saidadvancedagain.”Chen Gecarries the package, is lifting the cell phone, raises the hammerto enterin the middle of the campus.
“算了,先进去再说。”陈歌背起包,举着手机,提着工具锤进入校园当中。
The dim light of nightis getting stronger and stronger, blowsgets windy, is mixing withthinsuch as the fine rain of ox hair.
夜色越来越浓,刮起了风,其中还夹杂着细如牛毛的雨丝。„Dance shoes the place that is most likelyto presentare the femalechanging roomandZhang Ya in danceroomhad lived in the bedroom, thesetwoplaceswant the keyinvestigation.”
“舞鞋最有可能出现的地方是舞蹈室的女子更衣室和张雅曾经居住过的寝室,这两个地方要重点排查。”
A Chen Gefacingrecentbuildingwalks, the trees in campusare much longer, the groundweedgrows thickly, the surroundingsalsoset upmanysculpture, manyare the portraits, looksin the nightseemssomewhatfrightened.陈歌朝着最近的一栋楼走去,校园里的树木长得歪歪斜斜,地上荒草丛生,周围还立有很多雕塑,多是人像,在黑夜中看着显得有些惊悚。„Female studentapartment?”
“女生公寓?”Fourapartment building, are not high, butpossiblyisbecauseleft uncultivated the toolongreason, looksgloomily.
四层的公寓楼,不算高,只不过可能是因为荒废了太久的原因,看着阴森森的。
The glass door of apartmentwas deadlockedwith the iron chain, hepastesto lookinwardin the gate.
公寓的玻璃门被人用铁链锁死,他贴在门上向内看去。
The pitch-darkcorridor, the two sidesdoorallclosessolid, whatis strangest, is also puttingoncorridormiddlechair that turns away from the bedroomgate.
黑漆漆的走廊,两边房门全都关的严严实实,最诡异的是,在走廊正中间还放着一把背对寝室门的椅子。„Does a chairwithout bias and without favorhappen toplacecorridormiddle? Whatspecialmeaninghas?”Chen Gemove backwards a half step: „Schoolfront door and dormitoryglass doorallcages, on the corridoralsodoes not have anytrash, cansee a school, cleanness that veryallclean up, but why will theyleave behind a chairincorridormiddle? Is thismustpersecute to deathOCD?”
“一把椅子不偏不倚正好放在走廊中间?有什么特殊含义?”陈歌往后退了一小步:“学校大门和宿舍玻璃门全都上了锁,走廊上也没有任何垃圾,可以看出封校时,一切都清理的很干净,可是他们为什么会偏偏在走廊中间留下一把椅子?这是要逼死强迫症吗?”„If the chairis the school authoritiesstays behind, is the reason that theydo thatwhat? If nottheystays behind, thenafter the doorwas deadlocked, iswhoininside the chairmoved tocorridormiddle?”Chen Geaims at the dormitoryglass door the cell phone, the chairexitsfivemeters away placein the distance, the top of the headto a brokenporchlamp.
“如果椅子是校方留下的,他们这么做的原因是什么?如果不是他们留下的,那在房门被锁死后,是谁在里面把椅子搬到了走廊正中间?”陈歌把手机对准宿舍玻璃门,椅子在距离出口五米远的地方,头顶正对着一个被砸碎的廊灯。„Porchlampwas broken, the electric wirealsoextends outside, the chairandelectric wire, howthisscenariotohanging oneselfto be the same?”To be honestafterseeingsostrangescenario, Chen Geis also beating a drumat heart: „ShouldbeIwants.”
“廊灯被砸碎,电线还伸在外面,椅子、电线,这场景怎么跟上吊一样?”老实说在看到如此诡异的场景后,陈歌心里也在打鼓:“应该是我想多了。”Abouthimlooked, the night windmoves the leaf, after before dawn the campusbecomesmore and morestrange.
他左右看了看,夜风吹动树叶,凌晨以后的校园变得越来越奇怪。„Cannotfrighten itself, Red-clothed SpecterZhang Yaisthisschoolmost terrifyingexistence, Ihaveherlove letter, whodaresto pressme?”At this moment, Chen Gealso can only comfort itself: „Thisis onlyaffection levelmission, to put it bluntlyis a specialappointment, is anxious, does not needto be afraid.”
“不能自己吓唬自己,红衣厉鬼张雅是这学校最恐怖的存在,我拥有她的情书,谁敢难为我?”事到如今,陈歌也只能这么安慰自己:“这只是个好感度任务,说白了就是一场特殊的约会,没必要紧张,更没有必要害怕。”Hethought aloud that encouragedtooneself, after ending, grabs the hammerto arrive by the glass door, when prepared the shiveringglassto enterfinds out, the eyesuddenlycatches a detail.
他自言自语给自己鼓劲,完后抓着工具锤又走到了玻璃门旁边,正准备敲碎玻璃进入一探究竟时,眼睛突然捕捉到了一个细节。Shouldto the chair of porchlamp, at this time and porchlampmade a mistakeonemeter, itproceededto moveprobably.
原本应该正对着廊灯的椅子,此时和廊灯相错了一米,它好像往前移动了。„Fuck?”
“我靠?”Chen Geexperiencessuchmatter for the first time: „Wasmyvertigo?”陈歌还是第一次经历这样的事情:“是我眼花了吗?”
To display comments and comment, click at the button