IHHH :: Volume #5

#415: Informers

LNMTL needs user funding to survive Read More

Zhang Li moves the footsteps slowly, he does not dare to turn away from Chen Ge, after seeing Chen Ge enters in the room, but also with that gloomy sound supplemented one: „Door do not close, ventilates.” 张力慢慢挪动脚步,他不敢背对陈歌,看到陈歌进入屋里后,还用那种阴沉的声音又补充了一句:“房门就不要关了,透透气。” „Bang!” “嘭！” Chen Ge locks on the other side to visit, raises Skull-cracker Hammer to enter in the room, about him looked. 陈歌反锁上了门,提着碎颅锤进入屋内,他左右看了看。 The room is very crude, is placing several ordinary furniture, is scattering sharp aroma of inferior smoke. 房间很简陋,摆放着几件普普通通的家具,飘散着一股劣质烟的刺鼻气味。 On the tea table is putting an iron tray, above piled up with the cigarette butt, sofa side can see pinhole that many cigarette ashes and were not fired carefully. 茶几上放着一个铁盘子,上面堆满了烟头,沙发旁边能看到很多烟灰和不小心被灼烧出来的小洞。 „Do you like smoking?” Chen Ge as if got oneself home to be the same, moved a chair to sit in the living room by the close relatives entrance position. “你喜欢吸烟？”陈歌仿佛回到了自己家一样,搬了一把椅子坐在客厅靠近房门口的位置。 „Is this first issue?” Zhang Li is drooping the face, stands by the tea table, felt that he actually seems very constrained. “这算是第一个问题吗？”张力耷拉着脸,站在茶几旁边,感觉他倒是显得十分拘束。 „I asked that what you replied what will be fine, my also for your own good.” Chen Ge looks at the cigarette butt on iron plate, the type are many, but the price is very cheap. “我问什么你回答什么就行了,我这也是为你好。”陈歌看着铁盘上的烟头,种类很多,不过价钱都很便宜。 „Is good for me?” Zhang Li move backwards several steps, by window edge: „Do you want to do?” “为我好？”张力往后退了几步,靠在窗台边缘:“你到底想要干什么？” Chen Ge puts out to place on the tea table the security card in pocket, received Skull-cracker Hammer: „Who this morning and do you go to the Haunted House woman together are?” 陈歌将口袋里的保安证拿出放在茶几上,把碎颅锤收了起来:“今天早上和你一起去鬼屋的女人是谁？” „My younger sister, she just resigned recently, the mood is not good, therefore I will ask for leave to accompany her to go to park to play.” “我妹妹,她最近刚刚辞职,心情不是太好,所以我才会请假陪她去乐园玩。” „You two enter Haunted House time, why can intend to avoid the Jiujiang Forensic School student? You worried that was recognized?” Chen Ge wove a big net to Zhang Li, waits for Zhang Li, tightens again slowly. “你们两个进入鬼屋的时候,为什么要有意避开九江法医学院的学生？你担心被认出来？”陈歌给张力编织了一张大网,等待张力进入后,再慢慢收紧。 „These students do not like me, if were recognized by them, possibly will be very troublesome.” Zhang Li inspires: „Moreover I and my younger sister have also been used.” “那些学生不喜欢我,要是被他们认出来,可能会很麻烦。”张力吸了口气:“而且我和我妹妹也已经习惯了。” „What is familiar with?” Chen Ge discovers in the Zhang Li words to have the words, probably is also hiding anything. “习惯什么？”陈歌发现张力话里有话,好像还隐藏着什么。 „My younger sister went to school in Jiujiang Forensic School before, because she in something and school another girl had the contradiction, what the result is skillful, next day that girl was missing.” The Zhang Li finger gets hold of slowly: „From then on the school some people start to fabricate a rumor, said that girl is missing with my younger sister is concerned.” “我妹妹以前在九江法医学院上学,她因为某一件事和学校里另一个女孩发生了矛盾,结果巧的是,第二天那个女孩就失踪了。”张力手指慢慢握紧:“从那以后学校里就有人开始造谣,说那个女孩失踪和我妹妹有关。” This matter is truly skillful, or Li Zheng will not list as the suspect Zhang Shihan and Zhang Li. 这件事确实挺巧的,要不李政也不会把张诗涵、张力列为嫌疑人了。 Chen Ge nods: „What have these students said?” 陈歌点了点头:“那些学生们都说过什么？” „From the beginning these bastards also know that discussed at the back of my younger sister, afterward was working as my younger sister's surface loud discussion simply, they said that girl is because quarrelled to cause the depression to become with my younger sister more serious, finally suicide ; Also some said simply my younger sister is the murderer, was my younger sister hides that girl.” Zhang Li, fishes out one packet of smoke from the pocket at this point, puts out a ignition. “一开始那些混蛋还知道背着我妹妹讨论,后来干脆当着我妹妹的面大声谈论,他们说那个女孩是因为跟我妹妹吵架导致抑郁症变得更加严重,最后自杀了;还有的干脆就说我妹妹是杀人凶手,是我妹妹将那个女孩藏了起来。”张力说到这里,从口袋中摸出一包烟,拿出一根点燃。 The smog ascends, Zhang Li then thought that felt better a point: „Left her to go with very good students who my younger sister plays, during that time my younger sisters soon collapsed, she even rushes to school each place to look for the missing girl personally, what a pity had not found continuously.” 烟雾升腾,张力这才觉得好受了一点:“很多原本和我妹妹玩的很好的学生都离她而去,那段时间我妹妹都快要崩溃了,她甚至亲自跑到学校各个地方去寻找失踪的女孩,可惜一直都没有找到。” „Your student to the Jiujiang Forensic School is so no wonder desolate, has not thought that also has had these matter.” Chen Ge looks at Zhang Li, he crossed quite a while spoke: „The police had contacted me, in that missing girl was killed in a case, you and your younger sister are the key suspects. Their suspicions are not groundless, considered from the motive, the crime time and committing a crime ability three aspects, your suspicions are truly biggest.” “怪不得你对九江法医学院的学生那么冷淡,没想到还发生过这些事情。”陈歌看着张力,他过了半天才说话:“警方曾经跟我联系过,在那个失踪女孩被杀一案中,你和你妹妹都是重点嫌疑人。他们的怀疑不无道理,从作案动机、作案时间、作案能力三方面来考虑,你们的嫌疑确实最大。” „We have not killed people! Missing of that girl does not have with our relations!” Zhang Li is very agitated, but he does not dare to reveal, can only bite the cigarette butt in duck. “我们没有杀人！那个女孩的失踪和我们一点关系都没有！”张力很是烦躁,但是他又不敢表露出来,只能咬扁嘴里的烟头。 „I know that you have not killed people, the true murderer is not you, but has been using you to disturb the line of sight of police.” Chen Ge hears Zhang Li to tell that now in the past matter, he supposes the person thoughts of this bureau to be thorough clearly, he not only processed all clues, but also used the student who these did not understand the true situation, made two scapegoats, the police toward wrong direction guidance. “我知道你们没有杀人,真正的凶手不是你们,而是在一直利用你们干扰警方的视线。”陈歌现在听到张力讲述当年发生的事情,他才明白设这个局的人心思有多么周密,他不仅处理掉了所有线索,还利用那些不明真相的学生,弄出来了两个替罪羊,把警方往错误的方向引导。 When Zhang Li heard Chen Ge to say with very affirmative tone, when the murderer/culprit was not them, this personality very bad man some surprise looked at Chen Ge one, he feels at present this man not that hateful suddenly. 当张力听到陈歌用很肯定的语气说,真凶不是他们时,这个性格很糟糕的男人有些诧异的看了陈歌一眼,他忽然觉得眼前这个男人也不是那么的可恶。 „You are on leave today at home, therefore returns unclear, the missing girl's body had found, kills her murderer also to voluntarily surrender to the authorities.” Chen Ge has not concealed anything. “你今天休假在家,所以还不清楚,失踪女孩的尸体已经找到,杀害她的凶手也已经投案自首。”陈歌没有隐瞒任何东西。 „Who murderer is!” Zhang Li pinched out the smoke, before arriving at the Chen Ge body . “凶手是谁！”张力掐灭了烟,走到陈歌身前。 „Is your school that wear very well dressed staff, probably is called Liu Zhe.” “就是你们学校那个穿着打扮很考究的工作人员,好像叫做刘哲。” „Liu Zhe!” Zhang Li stays in same place, seems like not a little able to accept this fact. “刘哲！”张力呆在原地,似乎是有点无法接受这个事实。 „Liu Zhe is only one of the murderers, had not found, we only know that now another murderer is concerned with Underground Corpse Storehouse.” “刘哲只是凶手之一,还有一个至今没有找到,我们现在只知道另一个凶手和地下尸库有关。” „You?” Zhang Li detected that the Chen Ge’s word usage is quite strange. “你们？”张力察觉陈歌的用词比较奇怪。 The Chen Ge expression instantaneously becomes serious, he referred to a locking on the other side door: „Below I to the words that you spoke, do not tell anybody.” 陈歌表情瞬间变得严肃起来,他指了一下反锁的房门:“下面我对你说的话,不要告诉任何人。” Zhang Li anxious nod of: „This lives in my one household, does not need to be worried that was heard by whom, I will not say to the third person absolutely.” 张力紧张的点了点头:“这一层就住着我一户,不用担心被谁听到,我也绝对不会给第三个人说。” „that will be fine.” Chen Ge put out the cell phone to demonstrate and city sub-bureau Inspector Yan and Western city Police Station Li Sanbao and between criminal investigation one group of Li Zheng frequent telephone conversation record, then opened the mouth slowly: „Actually I am an informer of police arrangement, coordinates to investigate many cases.” “那就行。”陈歌拿出手机展示了一下自己和市分局颜队、西城派出所李三宝、刑侦一组李政之间频繁的通话记录,然后缓缓开口:“其实我是警方安排的一名线人,配合调查过很多案件。” Zhang Li appears to understand but not really understand, why also does not know, he thought gradually Chen Ge can trust. 张力似懂非懂的,也不知道为什么,他渐渐觉得陈歌还是可以信任的。 „You and your younger sister's present situation is not too wonderful.” Chen Ge throws a blockbuster information: „Now the murderer has not caught, the situation was still very dangerous, he is familiar with Jiujiang Forensic School, should hide side you, whose temporarily is we are unascertainable, for does not cause scared, therefore I can come to ask you to know some situations.” “你和你妹妹现在的处境不是太妙。”陈歌紧接着又抛出来一个重磅信息:“现在还有一个凶手没有抓到,情况仍旧十分危险,他对九江法医学院非常熟悉,应该就隐藏在你们身边,暂时是谁我们还不能确定,为了不引起恐慌,所以我才会过来想要找你了解一些情况。” „So long as I know that definitely told you.” The Zhang Li sound is not depressing, he sits to Chen Ge by, the attitude with was entirely different a moment ago. “只要我知道的,肯定都告诉你。”张力声音也没有那么压抑了,他坐到陈歌旁边,态度跟刚才截然不同。 „We need the material about Underground Corpse Storehouse, in detail to be better.” Chen Ge is impolite, direct opens the mouth. “我们需要关于地下尸库的资料,越详细越好。”陈歌也不客气,直接开口。 „Previous time you come time, haven't the school authorities provided to your one?” Some Zhang Li doubts, but he chooses to believe Chen Ge: „In library archive office has the corpse storehouse beforehand architectural drawing, words that you need, I can help you make some pictures.” “上次你们过来的时候,校方不是已经提供给你们一份了？”张力有些疑惑,不过他还是选择相信陈歌:“图书馆档案室里有尸库以前的建筑图,你需要的话,我可以帮你拍一些照片。” „Architectural drawing is only on the one hand.” Chen Ge has not satisfied: „You worked as so many years securities in the school, discovered that what strange thing in Underground Corpse Storehouse runs? What has come across quite strange event?” “建筑图只是一方面。”陈歌并没有满足:“你在学校里当了这么多年的保安,有没有发现地下尸库里跑出来什么奇怪的东西？或者遇到过什么比较离奇的事件？”
To display comments and comment, click at the button