„Around 2 : 00 am, intimewith enough time.”
“凌晨 2 点多,时间上来得及。”Chen Geputs out the cell phoneto read the aboverecordvariousinformation, howhemustcompleteUnderground Corpse Storehousemissionin the ponder.陈歌拿出自己手机翻看上面记录的各种信息,他在思考要如何完成地下尸库的任务。
The passengerslate at nightmustrush to the suburbwasteschool, frontdriver the pressureis very big, wipes away sweatrepeatedly, is paying attention toChen Ge’severy action and every movementthrough the rear view mirrorquietly.
乘客深夜要赶往郊区废校,前排的司机师傅压力很大,频频擦汗,通过后视镜悄悄关注着陈歌的一举一动。Alwayswas staring, Chen Gesomeare not comfortable, hesuspectedvery muchoneselfget downagain, blacklist of quickatJiujiangtaxicompanyonmeeting.
老是被人这么盯着,陈歌也有些不自在,他很怀疑自己再这么下去,很快就会上九江出租车公司的黑名单。„It seems likemyalsothis/shouldconsiderationbought a car(riage), butIdid not have the driver's license, ok, after waiting forSpecter that got so far asone to drivesaid.”
“看来我也该考虑买辆车了,不过我没有驾照,算了,还是等弄到一个会开车的厉鬼后再说吧。”In the Chen Gebrainflashes throughDrivertruck of eastern suburbsthatmoving company, thought that he is very suitable.陈歌脑中闪过东郊那个搬家公司的货车司机,觉得他就挺适合。„CompletedUnderground Corpse Storehousemission, goes to the eastern suburbsto have a look, ifthatDrivertruckagreesto joinHaunted House, Ibought the money of car(riage)to save.”
“等完成了地下尸库任务,就去东郊看看,要是那个货车司机同意加入鬼屋,我连买车的钱都省了。”On the faceis unconsciousshows the smile, Chen Gefeltoneselfdiscovered a verypotentialstaff.
脸上不自觉得露出笑容,陈歌觉得自己又发现了一个很有潜力的员工。Before dawn20.4ten, Chen Gearrives at the Mu Yang High Schoolsurrounding, hedrills into the disorderlygrove, withoutgoing outmanysawthathidden the schoolinnight.
凌晨二点四十,陈歌来到暮阳中学外围,他钻入杂乱的树丛,没走出多远就看到了那所隐藏在黑夜中的学校。„Thisplaceis only2 Starshorror scenario, butgivesmyfeelingto be how gloomier than Third Sick Hall?”
“这地方只是个二星恐怖场景,可是给我的感觉怎么比第三病栋还要阴森?”Chen Geopens the backpackzip fastener, heiscomesplease the seniorprincipalto help, does not wantto maketooscary, butdoes not takeinSkull-cracker Hammerhishearta little is not always steadfast.陈歌拉开背包拉锁,他是来请老校长帮忙的,原本不想弄得太吓人,但不拿着碎颅锤他心中总有点不踏实。Grabs the hammer handle, Chen Gepresses down the tape playerswitch, entersin the middle of the wasteschool.
抓着锤柄,陈歌按下复读机开关,进入废校当中。„Before seniorprincipal, has appearedin the lastclassroom.”
“老校长之前在最后一间教室里出现过。”In the well the concealedcorpsecasemurderercatches, after policewithdrawal, herea long timeno onehas come.
井中藏尸案凶手已经抓到,警方撤走后,这里很长一段时间都没有人来过。On the drill groundwas covered with the weed, Mu Yang High Schoolchanges the appearance that moststarted.
操场上长满了杂草,暮阳中学又变回了最开始的样子。Walksinhad been burnt downoncorridor, Chen Geentersin the middle of the classroom building, heopens the door of lastclassroom, lookstowardinside.
走在被焚烧过的长廊上,陈歌进入教学楼当中,他推开最后一间教室的门,朝里面看去。Rows of tablesplaceneatly, when Chen Gelikecomes for the first time, sitsinclassroommiddle.
一排排桌子整齐摆放,陈歌像第一次来时那样,坐在教室中间。On the blackboardwrites the strangecharacter, on the desktopis carvingvariousstrangerequests, the windowis shakingslowly, the night windentersin the roomfrom the glassmouth of disruption.
黑板上写着奇怪的字符,桌面上刻着各种奇怪的请求,窗户缓缓摇动,夜风从碎裂的玻璃口吹入屋内。Samescenario, the issue that butin the Chen Gemindthinksactuallyandprevioustimecomesentirely different.
同样的场景,但是陈歌脑海里想的问题却和上次来截然不同。„Where can seniorprincipalhide?”
“老校长能藏在什么地方?”Chen Geis well-meantto the seniorprincipal, butwantsto lethimandthesestudentsreunites.陈歌对老校长没有恶意,只是想让他和那些学生团聚而已。
The thinkingmoment, Chen Geput out the ball penfrom the backpack.
思索片刻,陈歌从背包中拿出了圆珠笔。Hesitsin the classroommiddleposition, played the Pen Spiritgame.
他坐在教室正中间的位置,玩起了笔仙游戏。„Pen Spirit, Pen Spirit, youaremypast life, Iam your life, wherecantellme the Mu Yang High Schoolfirstprincipalto go tonow?”
“笔仙,笔仙,你是我的前世,我是你的今生,能不能告诉我暮阳中学的第一任校长现在去了哪里?”Entangles the ball pen of transparent tapeto standcompletelyon the table, hesitantwritingthreecharacters: „Office.”
缠满透明胶带的圆珠笔立在桌子上,犹犹豫豫的写出来三个字:“办公室。”Seesthesethreecharacters, Chen Genodsgently, hefelt that Pen Spirithad had the sense of belongingtoHouse of Horrors, evenis a sense of honor, thismakeshimverygratified.
看到这三个字,陈歌轻轻点头,他感觉笔仙已经对恐怖屋产生了归属感,甚至是一种荣誉感,这让他很欣慰。Sets outto leave the lastclassroom, Chen Geentersin the middle of the office building, hisroomexaminesone by one, finallyfound the principalofficein the corridordeep place.
起身离开最后一间教室,陈歌钻进办公楼当中,他挨个房间查看,最后在走廊深处找到了校长办公室。Tomake a goodimpressionon the seniorprincipal, Chen Gefirstknockedfivedoors, after determiningunmannedresponse, moves the door lockwithSkull-cracker Hammer.
为了给老校长留下一个好印象,陈歌先敲了五下房门,确定无人回应之后,才用碎颅锤将门锁砸掉。break into the door, Chen Gediscoversin the roomempty.破门而入,陈歌发现屋内空荡荡的。„Mu Yang High Schoolis the seniorprincipalestablisheslittle, hisprobably notleaveshere.”
“暮阳中学是老校长一点点建立起来的,他应该不会离开这里。”Perhapsis the timehas not arrived, or the seniorprincipalhasotherworries, thereforehehas not come.
也许是时机未到,或者老校长有其他的顾虑,所以他并没有现身。„Principalbefore deathis a good-hearted person, after dying, returns toMu Yang High Schoolpossiblymerelyto be onlybecauseis in suspensethat more than 20students, nowthesestudentsare taken care by me, can heput down the obsessionradicaldissipation?”
“校长生前是个老好人,死后回到暮阳中学可能仅仅只是因为放心不下那二十多个学生,现在那些学生由我来照顾,他会不会已经放下执念彻底消散了?”Chen Gethinks, hasthispossibility.陈歌想了想,也不是没有这种可能。Closes the door, Chen Geentersin the room.
关上房门,陈歌走进屋内。
The principalofficeis crude, does not haveotherthingsbesides the desk, chairand a book shelfagain.
校长办公室非常简陋,除了办公桌、椅子和一个书柜外再没有其他东西。„Pen Spiritmakesmecome to the officedefinitelyto have the reason, the seniorprincipalknows that Iwon't let offhim? Ahead of timeguessed correctlyIcancome?”
“笔仙让我来办公室肯定是有原因的,难道老校长知道我不会放过他?提前猜到了我要来?”In the Chen Gemindappearsthatfatold person'sappearance, is a little indefinite.陈歌脑海中浮现出那个胖老人的样子,有点不确定。Hearrives at the table, openedseveraldrawersto lookcasually, counted from downward, the firstdraweris putting the certificate of fewmunicipalcompetition.
他走到桌边,随便拉开几个抽屉看了看,自上往下数,第一个抽屉放着寥寥几张市级比赛的证书。
The Mu Yang High Schoolteacher strengthis weak, the studentacademic recordis not good, usually attended various cityconductingcompetitions is also existences of setting the base, has obtained the certificateis few, buteachwas retainedby the seniorprincipalcarefully.暮阳中学师资力量薄弱,学生学习成绩也不好,平时参加市里举办的各种大赛也都是垫底的存在,获得过的证书很少,不过每一张都被老校长精心保留了下来。„Seniorprincipalreallywantsto handlethisschool, what a pity, was only insufficientbyhisalonestrength.”
“老校长是真的很想把这座学校办好,可惜了,只凭他一个人的力量还是不够。”Chen Geturned on the seconddrawer, insideis the thank-you letter of fulldrawer, mostlyisstudentwriting, thanked the caring peopleto donate money.陈歌又打开了第二个抽屉,里面是满满一抽屉的感谢信,大多是学生书写,感谢外界爱心人士捐款。„Thesethingshehas actually also remained.”
“这些东西他竟然还一直留着。”Readfor quite a while, Chen Gehad not found the usefulthing, heopened the lastdrawer.
翻看了半天,陈歌也没有找到有用的东西,他拉开了最后一个抽屉。Insideispresbyopic glassesandseveralthickaccount books.
里面是一个老花镜和几个厚厚的账本。„charity donationstatistics?”
“爱心捐助统计?”Chen Geopens the account book, when sees the name of firstgroup of thatpeople, hegawked.陈歌翻开账本,看到第一行那个人的名字时,他愣了一下。„Jiujiangpsychological diseaseresearch centerDr. Gao?”
“九江心理疾病研究中心高医生?”In order todeterminethisDr. Gaoisthatperson who know, Chen Gealsoaccessed the netto search forspecially.
为了确定这个高医生就是自己认识的那个人,陈歌还专门上网搜了一下。„Right, thispersonis the Gao Ruxuefather.”
“没错,这个人就是高汝雪的父亲。”Changes the account book, Dr. Gaois listedatfirst of alldonors, thismadeChen Gehave the changeto the view of Dr. Gao.
翻动账本,高医生排在所有捐赠人的第一位,这让陈歌对高医生的看法又产生了变化。Behind the account book the donations of severalenterprises, theiraffectionsubsidizationon a grand scale, will have the mediato disseminate newseach time, wishes one couldto do the entire worldto know, the money of butactuallydonatingdid not havemany that Dr. Gaostandardalonehas.
账本后面也有几个企业的捐款,他们每次爱心资助都会大张旗鼓,有媒体播报,恨不得搞得全世界都知道,但实际捐赠的钱还没有高医生格一个人出的多。Donates the schoolsilently, does not disclose, Dr. Gaodoesthismatter to as if do the good.
默默捐助学校,也不声张,高医生做这件事似乎只是为了做善事而已。„Can suchpersonbeGhost Stories SocietyPresident?”
“这样的人会是怪谈协会的会长吗?”Chen Gestandsnear the table, ifDr. Gao is really Ghost Stories SocietyPresident, hewill beChen Gehas seenmost complexalone.陈歌站在桌边,如果高医生真是怪谈协会会长,那他将是陈歌见过的最复杂的一个人。„On the one handdonates the school and treatmentpatient, on the other handactuallyslaughtersrecklessly, extradites the ghost after gate, does hewantto do?”
“一方面捐助学校、救治病人,另一方面却又肆意杀戮,引渡门后的鬼怪,他到底想要干什么?”No onecanbe fully correct the idea of Dr. Gao, thisentireJiujiangmost outstandingpsychiatrist, as ifburiedownheart.
没人能猜透高医生的想法,这个全九江最出色的心理医生,似乎将自己的心埋藏了起来。
The account bookfinallyisDr. Gaoto the reply that the childrenwrite by hand, thesewere all retainedby the seniorprincipal.
账本最后是高医生给孩子们手写的回信,这些全都被老校长保留了下来。Chen Geturnslittlefinally, hesawpicture of a clipinaccount bookend of the account book.陈歌一点点翻到最后,他在账本末尾看到了一张夹在账本当中的照片。Charactersomeare not clear, butcanrecognize, the person in pictureisDr. Gao.
人物有些不清晰,但还是能一眼认出,照片里的人就是高医生。Hewithanotheryoung peoplestands, the sidegathers roundonegroup of children, butis away fromtwo people not farplacealsoto stand a somewhatshywoman.
他和另外一个年轻人站在一起,身边围着一群孩子,而在距离两人不远的地方还站着一个有些害羞的女人。
The face of womanis fuzzy, is not quite clear, thatstrangewoman but who from the build, sheandChen Geruns into Jiujiang Forensic Schoollooks likevery much.
那女人的脸非常模糊,不太清楚,但是从体型上来看,她和陈歌在九江法医学院遇到的那个奇怪的女人很像。
To display comments and comment, click at the button