The cell phoneghostlooks atChen Getimidly, both handsholds the old stylecell phone on neck, exudeson the green lightscreento demonstrate that 99unanswered calls, eachunanswered callsnoteis a mother.
手机鬼怯生生的看着陈歌,双手捧起脖子上的老式手机,泛着绿光的屏幕上显示有99个未接来电,每个未接来电的备注都是老妈。Chen Gefelt that the cell phoneghostdoes not seem like the resentfulspirit, cannot feel a hatredfromhimwithvirulently, looks like the child who anythingdoes not understandto be the same.陈歌感觉手机鬼也不像是怨灵,从他身上感觉不到一点仇恨和恶毒,就像是个什么都不懂的小孩子一样。„Do youwantto makemehelpyoulook for mother?”
“你想让我帮你找妈妈?”
The cell phoneghostnods, heraises the skinnyarm, is gesticulatinganythingtoChen Ge.
手机鬼点了点头,他扬起干瘦的手臂,冲着陈歌比划着什么。Madefor quite a whileto discover that Chen Gehas not understood, hetook upon the nape of the neckis hanging the cell phonesuddenly, editor an informationtransmittedtoChen Ge.
弄了半天发现陈歌还没明白,他忽然拿起自己脖颈上挂着的手机,编辑了一条信息发送给陈歌。
The cell phonevibratesgently, Chen Geskids the screen of cell phone, selected the cell phoneghostto transmitto his information.
手机轻轻震动,陈歌滑动自己手机的屏幕,点开了手机鬼发送给他的那条信息。„My motherinfind me, I wanted to makeyouusemycell phone, sends an informationtomy mother, mycell phoneineastern suburbsLiwan Town.”
“我妈一直在找我,我想让你用我的手机,给我妈发送一条信息,我的手机在东郊荔湾镇。”„Is yourdesireto give mother sends an information?”Chen Genods, eachghosthasownstory, becausejust is extremely before death unwilling, is really unable to put down, thereforetheywill be detainedin the world.
“你的愿望就是给自己母亲发送一条信息?”陈歌点了点头,每个鬼怪都有自己的故事,正因为生前太过不甘,实在无法放下,所以它们才会滞留在人间。Receives the cell phoneghost, the Chen Gepreparationgoesto realizehisdesiretoday: „Suchspecialghostplacesin the Ghost Stories Societyhandto wastesimply, only thenIcanhisabilityincisivedisplay.”
将手机鬼收起,陈歌准备今天就去把他的愿望实现:“这么特殊的鬼怪放在怪谈协会手中简直就是浪费,只有我才能将他的能力淋漓尽致的发挥出来。”
The cell phoneghosthasbigusingtoChen Ge’sHaunted House, so long as the cell phoneghosthelpshimwholeheartedly, thatlaterdaresto be getting fewer and fewer inhisHaunted Houseusecell phonephotographandvideo recordingvisitors.
手机鬼对陈歌的鬼屋有大用,只要手机鬼全心全意帮他,那以后敢在他鬼屋使用手机拍照、录像的游客会越来越少。Took the cold waterbath, Chen Gechangedonecleanclothes, thendid a Haunted Housecleaningsimply.
洗了个凉水澡,陈歌换上了一套干净的衣服,然后简单打扫了一下鬼屋卫生。9:00am, parkstartsto do business, the skyis somewhat cloudy, butthisdoes not affect the visitorsenthusiasm, several days before compares, today'svisitorsquantityincreased.早上九点,乐园开始营业,天空有些阴沉,不过这丝毫不影响游客的热情,相比较前几天,今天的游客数量又增加了许多。1 Starscenariohas no attractionto the frequent guest, mostvisitorsstartto visit2 Starsscenario, peakthatbatch of visitorsstartto challenge3 Starsscenario.一星场景对熟客来说已经没有什么吸引力了,大多数游客开始参观二星场景,最顶尖的那一批游客则开始挑战三星场景。Morningtime, 67waves of visitorshave enteredLive Coffin VillageandinThird Sick Halltwo scenariosvisits, visitorsthinkChen Geregarding the newscenarioadaptivenessis stronger.
一个早上的时间,已经有六七波游客进入活棺村和第三病栋两个场景中参观,游客对于新场景的适应能力要比陈歌想的还要强。Ineachindividualhearthas a frightenedvalvevalue, asexperienceshorror scenariounceasingly, thevalvevalue in visitorsheartconstantlyis enhancing, thisalsomadeChen Gefeel the pressure.
每个人心中都有一个恐惧的阀值,而随着不断体验恐怖场景,游客心中的这个阀值在不断提高,这也让陈歌感受到了压力。„The reward of Third Sick HallTrial Missionisthattenmental disorder, reallymustplacein the middle ofThird Sick Hallthem, does not needotherarrangementto be ablevisitorsto frightento crydirectly, the keypresentissueisIcannotguarantee that soul100% of thesemental disorderpeopleobeymyorder, theywere too crazy.”
“第三病栋试炼任务的奖励是那十个精神病,真要把他们放在第三病栋当中,不需要其他布置就能把游客直接吓哭,关键现在的问题是我不能保证那些精神病人的灵魂百分百听从我的命令,他们太疯狂了。”In order toensure the visitorssecurity, Chen Gehas not usedThird Sick Hallmedical case form.
为了确保游客的安全,陈歌并没有使用第三病栋的病例单。„Temporarilydoes not have a betterway, waits forsomepeoplesoonclearancetime, can only firstmakeOld Zhoutheirthreego is visitorsdeliverswarm.”
“暂时也没有更好的办法,等有人快要通关的时候,只能先让老周他们三个进去为游客送温暖了。”Care of Chen Getovisitorsmanifestsin the aspects, heracks the brain to frightenvisitors, whileis worried about the visitorssecurity: „Thisyeardoes businessis not easy.”陈歌对游客的关心体现在方方面面,他一边挖空心思想要吓到游客,一边又担心游客的安全:“这年头做生意太不容易了。”Sitsin the middle ofHaunted House, after Chen Gesends inundergroundscenariovisitors, dependedto restat the same time.
坐在鬼屋当中,陈歌将游客送入地下场景后,就靠在一边休息了起来。Hispresentdaily scheduleis upwithZhang Ya, day and nightinverts, in the eveningis vivid, during the daytime the crowdedtimesleeps.
他现在的作息时间已经跟张雅差不多了,昼夜颠倒,晚上生龙活虎,白天挤时间睡觉。Put out the cell phone, Chen Geaccesses the netto search for a Liwan Towninformation, thatwas only a veryordinarysmall town.
拿出手机,陈歌上网搜了一下荔湾镇的信息,那只是个很普通的小镇。„The cell phone of cell phoneghosteastern suburbs ofJiujiang, hemoststarts the place that presents should alsoin the eastern suburbs, but why will hefallto the Ghost Stories Societyhandin? Eastern suburbs of do Ghost Stories SocietyandJiujiang have the relation?”
“手机鬼的手机在九江东郊,他最开始出现的地方应该也在东郊,可他为什么会落到怪谈协会手中?怪谈协会和九江东郊也有联系?”Chen Geshakes the head, thought that the possibilityis not big.陈歌摇了摇头,觉得可能性不大。Bustled aboutoneall day, the 6 o'clockmulti-clocks, Haunted Houseclosed down businessin the evening.
忙碌了一整天,晚上六点多钟,鬼屋才停业。
After Xu WanandGu Feiyuget off work, Chen GefirstgaveLi Zhengto hitphone call/number, inquired how mustcoordinatethem.
等到徐婉和顾飞宇下班后,陈歌先给李政打了个电话,询问一下要如何配合他们。Li Zhenggiveshisreplyistemporarilydo not act rashly, waits fortheirnotices.李政给他的回答是暂时不要轻举妄动,等待他们的通知。Since the police said that Chen Genaturallycannotpassto add to the chaos.
警方既然这么说了,陈歌自然不会过去添乱。Heentersstaff restroom, loaded into the backpackSkull-cracker Hammer, tape playerwait/etcthings, after determininghas not omitted, closes the Haunted Housedoor, takes taxito go toeastern suburbs ofJiujiangagain.
他进入员工休息室,将碎颅锤、复读机等等东西装进背包,确定没有遗漏后,关上鬼屋门,打车再次前往九江东郊。Was different from yesterday evening, Chen Geis now sporty, not onlyinheartfear, but alsofaintlyanticipation.
和昨天晚上不同,陈歌现在底气十足,心中不仅没有害怕,还隐隐有一丝期待。Liwan Town is not too remote, the taxionlystarted for more than 30minutesto deliver toChen Ge.荔湾镇不算太偏僻,出租车只开了三十多分钟就把陈歌送到。Landingtime, in the skyhiked up the light rain, Chen Gehad not brought the umbrella, paid the fare, hid in into the middle ofnearbycell phoneselling areain a hurry.
下车的时候,天空中飘起了小雨,陈歌没有带伞,付了车钱,匆匆躲入旁边一家手机营业厅当中。„Mister, has somethingto helpyour?” The service peoplelook at the Chen Geappearancequitealternative, askedonecautiously.
“先生,请问有什么可以帮你的吗?”服务员看陈歌打扮比较另类,小心翼翼的问了一句。„All right, youare busyyour.”Chen Geputs out the manhuabook, looked forno one'scornercommunicationcell phoneghost.
“没事,你忙你的吧。”陈歌拿出漫画册,找了个没人的角落沟通手机鬼。After a while, hiscell phonehas not received the recentinformation that the cell phoneghostsent.
没过一会儿,他的手机收到了手机鬼发送的新信息。„Liwan Towneast streetgeneralbrightapartment buildingtop? Is this address?”Chen Gelooks at the information on cell phone, found that service person: „Askedtroublesome, how did the generalbrightapartmentwalk?”
“荔湾镇东街普明公寓楼顶?这是地址吗?”陈歌看着手机上的信息,又找到刚才的那个服务员:“麻烦问一下,普明公寓怎么走?”„Goes straightalongthisstreet, mostworn-outthatseveralhouses.” The service person is good, thinkingChen Geisexternalrents a room, but alsoconfessedseveralspecially: „That sideeast streetis a little chaotic, the healthalsomisses, youbestorlive inwest streetexpensively, the house rentalsomany.”
“沿着这条街直走,最破旧的那几栋房子。”服务员人挺好,以为陈歌是外来租房的,还特意交代了几句:“东街那边有点乱,卫生也差,你最好还是住西街,房租也贵不了多少。”„Many thanks.”Chen Geat the back of the package, goes to the generalbrightapartmentin spite of the rain, heran, spends for dozen minutesfinallyto findapartment building that the cell phoneghost said that thisbuildingestimatedwith a history of more than 30 years, looksveryworn-out.
“多谢。”陈歌背着包,冒雨前往普明公寓,他一路小跑,花了十几分钟终于找到了手机鬼所说的公寓楼,这栋楼估计有30多年的历史了,看着非常破旧。„Ishere?”
“就是这里吗?”Chen Geentersin the middle ofapartment building, thisplacealmostcannot seewhatlessee, onmanydoorsis falling the thickdust.陈歌进入公寓楼当中,这地方几乎看不到什么租客,很多房门上都落着厚厚的灰尘。Hecrawled the top layer, the gatetoroofcages.
他一口气爬到了顶层,通往楼顶的门上了锁。On the lockfullis the rusty stain, the loophas rusted dead.
锁头上满是锈迹,锁眼已经锈死。„It seems very longno oneto come tohere.”Chen Getakes outSkull-cracker Hammerfrom the backpack, poundedto fall the lock, opened the door.
“看来很久没有人来过这里了。”陈歌从背包中取出碎颅锤,将锁头砸落,推开了门。Topapartment buildingis pilingsometrash, is suspendingrows of potsby the wallposition, insideplanthas lost plant.公寓楼顶部堆着一些垃圾,靠墙的位置摆着一排排花盆,不过里面的植物早已枯死。„Did the cell phone of cell phoneghostfallhere?”
“手机鬼的手机掉在了这里?”Chen Gesearches high and low, finallyfocused on severalwater jars.陈歌四处寻找,最后把目光放在了几个水缸上。Thiswater jarseems likein the building the renterto be used for the sousepickled vegetable, eachwater jarwas blocked, aboveis also pressing the stone.
这水缸似乎是楼内租户用来腌制泡菜的,每一个水缸都被封死,上面还压着石头。Chen GegraspsSkull-cracker Hammerto approachslowly, hemoved things out of the way the stone on water jar, turned on the firstwater jar.陈歌手持碎颅锤慢慢靠近,他将水缸上的石头搬开,打开了第一个水缸。Insideis spatial, anythingdoes not have.
里面是空的,什么都没有。Chen Gemoved things out of the way the stone on secondwater jar, justmoved things out of the way, strangetastefluttersfrom the water jar.
紧接着陈歌又搬开了第二个水缸上的石头,刚一搬开,一股怪味就从水缸中飘出。
When lifts the cover, Chen Gelookedtowardinside, the eyelidgentlybeat.
掀开盖子,陈歌往里面看时,眼皮轻轻跳动了一下。In the water jarhas a thinness, bodyalready the child who gets rid of, itsfaceoutline and cell phoneghostlooks likevery much, the chestis also hanging an old stylecell phone.
水缸里有一个骨瘦如柴,身体已经干掉的孩子,它的脸部轮廓和手机鬼很像,胸口还挂着一个老式手机。Chen Gestoodlookedsilentlysome little time, was moistenedby the rainwateruntil the hair: „Foundyou.”陈歌站在旁边默默看了好一会,直到头发被雨水打湿:“找到你了。”Heputs outoneselfcell phoneto prepareto report to the police, the cell phoneghostgavehimto send an informationsuddenly.
他拿出自己的手机正准备报警,手机鬼突然给他发送来了一条信息。„Beforetelling the police, Iwantfirstto usemycell phone, tomy mother the spiral springinformation, sheaffirmed that was worriedbadly.”
“在告诉警察之前,我想先用我的手机,给我妈发条信息,她肯定担心坏了。”„Canuseyourcell phone?”Chen Gedoes not know why the cell phoneghostdoes not let the warning, butherespects the idea of cell phoneghost: „Good.”
“一定要用你的手机吗?”陈歌不知道手机鬼为什么不让报警,不过他尊重手机鬼的想法:“好。”Hedoes not wantto destroy the scene, was makingseveralpicturesto the water jar, puts out the cell phone on boybody.
他不想破坏现场,对着水缸拍了几张照片,将男孩尸体上的手机拿出。So manyyearspassed by, the cell phone was unable normalstarting.
这么多年过去了,手机早已无法正常开机。Hecovers the water jarcover, after the preparationcompleted the last wish of cell phoneghost, comes.
他把水缸盖子重新盖上,准备等完成手机鬼的遗愿之后再过来。BeforereceivesSkull-cracker Hammer, Chen Gegoes downstairsin a hurry, runs backthatcell phoneselling area that took shelter from the rain.
收起碎颅锤,陈歌匆匆下楼,跑回之前避雨的那个手机营业厅。
The rainfall intensityincreasesslowly, hiscoathas soaked.
雨势慢慢变大,他的外衣已经湿透。„Mister, whatneedhas?” The service peoplehad just seenChen Ge, never expected that the opposite partycame backquickly.
“先生,请问有什么需要吗?”服务员刚刚见过陈歌,没想到对方这么快又回来了。„Your can heregive the cell phonecharge? Thismodel? Ifthiscell phonedoes not have the meansto use, thatfirsttakesinsidethatcard.”
“你们这里能给手机充电吗?这种型号的?如果这个手机没办法用,那就先把里面那张卡取出来。”Chen Gegives the sales clerk the cell phone, thatpersonlooked, is somewhat awkward, turns the charger that looked forhad not found to usefor a long timein the counter: „Mister, your cell phoneseemed likesomeyearsah.”陈歌将手机递给店员,那人看完后有些为难,在柜台里翻找了好久都没有找到能用的充电器:“先生,你这手机看起来有些年头了啊。”„Thiscell phonemymanyyearshas not used, reallymust unable starting is also all right, youtake the card, in Ineedthatphone call/numbernumber.”Chen Geunderstood that the idea of cell phoneghost, his motherhas been looking forhim, thereforehewantsto return to an informationwithoneselfphone call/numbertohis mother.
“这个手机我好多年没有用过了,真要无法开机也没事,你把卡取出来,我需要里面那个电话号码。”陈歌理解手机鬼的想法,他妈妈一直在找他,所以他想要用自己的电话给他母亲回一条信息。„Haven't manyyearsused?” The service peopleshake the head: „Userarrearageoverthreemonths, the numberwill be recycled, your numberestimatehad been cancelled.”
“好多年没有用过?”服务员摇了摇头:“用户手机欠费超三个月,号码就会被回收,你这个号估计已经被注销了。”„Cancels?”Chen Gestandsby the counter, the handgot hold of the manhuabook in pocket.
“注销?”陈歌站在柜台旁边,手握紧了口袋里的漫画册。„Ihelpyoucheck.” The service peoplehave the patiencevery much, after sheturns on the cell phone the shell, takes outinsidesimcard, through the 20numbers in kilocalorie, checked the information of thiscell phone card.
“我帮你查一下吧。”服务员很有耐心,她打开手机后壳,将里面的sim卡取出,通过大卡上的20位数字,查到了这张手机卡的信息。Looks at the computerscreen, the service personis somewhat surprised: „Yourthiscardalsoreallycanusenormally.”
看着电脑屏幕,服务员有些惊讶:“你这张卡还真的可以正常使用。”„Canuse? Did not say that threemonths of numberwill cancel? Thiscell phoneat leastseveralyearshave not used.”Chen Gelooksto the computerscreen, healsofinds ithard to believe.
“能用?不是说三个月号码就会注销吗?这手机至少几年没有使用过了。”陈歌看向电脑屏幕,他也觉得不可思议。„Money owedthreemonthswill cancel, but your mobile numbersevenyears ago manage the cardto the present, every monthsomepeopletowardinsidesufficientphone bill, thisis the bill.”
“欠费三个月就会注销,但你这手机号从七年前办卡到现在,每个月都有人会往里面充话费,这是账单。”On the computerscreendemonstratedthisnumber for sevenyearsclearlypaymentrecord, a recentpaymentyesterday!
电脑屏幕上清楚显示了这个号码七年来的缴费记录,最近的一次缴费就在昨天!
The service peoplelook atChen Ge, on the faceshow the smile: „Mister, althoughyourselfforgotthisnumber, butsomepeoplehave not forgotten, shecaninsist for sevenyears, reallydoes not supporteasily.”
服务员看着陈歌,脸上露出笑容:“先生,虽然你自己都忘了这个号码,但是有人没有忘,她能坚持七年,真挺不容易的。”„Thanks.”
“谢谢。”Chen Gepurchasedone to insert a kilocaloriecell phone in the selling areadirectly, at the back ofwrapping.陈歌直接在营业厅里购买了一款能插大卡的手机,背着包走了出去。He the cell phone cardinsertioncell phone, looks atoutsidelightproofsky, drilled into the back laneto call the cell phoneghost.
他将手机卡插入手机,看着外面不透光的天空,钻入后巷唤出了手机鬼。„Thisisouragreements.”
“这是我们的约定。”Chen Gegives the cell phoneghost the cell phone, the thin and smallcell phoneghostholds the cell phone, bodyis trembling.陈歌将手机递给手机鬼,瘦小的手机鬼抱着手机,身体在发抖。
The raingets bigger and bigger, Chen Gesquatssilentlybefore the cell phoneghost, looks athisface: „Or, how do Ileadyouto seeherat the same time?”
雨越下越大,陈歌默默蹲在手机鬼面前,看着他的脸:“要不,我带你去见她一面怎么样?”
The cell phoneghostshakes the head, hetakes the cell phonenot to dare the transmitter data, crossedgave back toChen Ge the cell phonefor a long time.
手机鬼摇了摇头,他拿着手机也不敢发送信息,过了许久又将手机还给了陈歌。„Sheis afraid the cell phoneto be cancelled, youcannot contact withheragain, will therefore givethisnumbersufficientphone billevery month, shehas been waiting foryou.”
“她害怕手机被注销,你再也联系不到她,所以每个月都会给这个号码充话费,她一直在等你。”Does not know that is the Chen Ge’swordshas an effect, the cell phoneghostsent an informationtoChen Ge, thenvanisheddirectly.
不知是不是陈歌的话起了作用,手机鬼给陈歌发送了一条信息,然后直接消失了。
The pointopensthatinformation, aboveis an addresseastern suburbsgeneralYuanlu No. 37Tongtongflower shop.
点开那条信息,上面是一个地址东郊普园路37号童童花店。Chen Gehas not stayed, blocks the taxito rush tothatplace that the cell phoneghostsaid.陈歌没有停留,拦下出租车赶往手机鬼说的那个地方。
When quickeightpoints, Chen GefoundgeneralYuanlu37 th, at this timerainalreadybelowwas very big.
快八点时,陈歌找到了普园路37号,这时候雨已经下的很大了。
The Chen Ge’scoatwas moistened, heis pastingone side of the street, finallysawthatflower shopin the corner.陈歌的外套被打湿,他贴着街道一侧,终于在街角看到了那家花店。
Nearby small, warmth of veryarrangement, arrivescansmelllightflower fragrance.
面积不大,不过布置的很温馨,走到跟前能闻到一股淡淡的花香。Promotes the glass door, the wind chimessoundalsoto resound, a seemingly30-year-oldwomanis holding the basket, how might match the branches and leaves and lordflowerandliningflowerin the ponder.
推动玻璃门,风铃声随之响起,一个看起来30多岁的女人正捧着篮子,好像在思考要如何搭配枝叶、主花和衬花。Shehears the wind chimessoundto get up, rushesto put down the basket in hand, stands up.
她听到风铃声响起,赶忙放下手中的篮子,站起身。Chen Geis taking a look at the presentwoman, is very ordinaryandis very ordinary: „Hello, Iwantto subscribeonebunch of carnations.”陈歌打量着眼前的女人,很普通、很平凡:“你好,我想订一束康乃馨。”„Delivers mother? Whatvariety does shelike?” The womenleadChen Geto arrive atside.
“送母亲的吗?她喜欢什么花色?”女人领着陈歌走到旁边。„Ido not understand, defers to the appearance that youliketo do.”
“我不是太懂,就按照你喜欢的样子来做吧。”„Youwill taketomorrow morning, orIsend the picturetoyouwhen the time comes, yousatisfied, Ideliveragaintoyou.”
“那你明天早上来取,或者我到时候给你发图片,你满意了,我再给你送过去。”„Good.”AboutChen Gelooked, discoversin front of the flower shopcounterto have a smallwooden sign, aboveis pasting a picture of verylovableboy: „Is thisyourchild?”
“好。”陈歌左右看了看,发现花店柜台前面有一个小木牌,上面贴着一个很可爱的男孩的照片:“这是你孩子吗?”
The womennod, the visionis somewhat complex: „HecalledTongtong, sixyears ago whennearby the flower shopplayedwas missing, the policesuspectedturningbyhuman trafficker.”
女人点了点头,目光有些复杂:“他叫童童,六年前在花店附近玩的时候失踪了,警察怀疑是被人贩子给拐走的。”„human trafficker?”Chen Gehas not continued, hewhilewomanrunninggodtime, placeson the countermoney that bunchspendsquietly: „Yourchildwill certainly be all right, perhapsheis also thinkingyou.”
“人贩子?”陈歌没有继续说下去,他趁女人跑神的时候,将那束花的钱悄悄放在柜台上:“你孩子一定会没事的,或许他也在想着你。”Has not disturbed the woman, Chen Geto walktoward the shopoutsideagain.
没有再打扰女人,陈歌朝店外走去。„wait a moment!” The womenshoutedtowardChen Gesuddenly, sheenters the inside room.
“等一下!”女人突然朝陈歌喊了一声,她钻进里屋。„What's wrong?”
“怎么了?”When the Chen Gesurprise, the womanput out an umbrellafrom the room: „Outsiderains, youfirsttake, tomorrowtakes the flowertimeagaintome.”
在陈歌诧异的时候,女人从屋子里拿出了一把伞:“外面下雨了,你先拿着,明天来取花的时候再给我。”Chen Gesaid the soundthanks, buthas not actually metthat the umbrella, went out of the flower shopdirectly.陈歌说了声谢谢,但是却没有接那把伞,直接走出了花店。
The wind chimessoundwas submergedby the heavy rain, Chen Gecircled, enteredopposite of the flower shopcafe.
风铃声被大雨淹没,陈歌绕了一圈,走进了花店对面的咖啡馆。Hechose a positionby the window, calls the cell phoneghost.
他挑选了一个靠窗的位置,将手机鬼唤出。„Hertold that words, shehas been waiting foryou.”
“跟她说句话吧,她一直在等你。”Chen Gegives the cell phoneghost the cell phone that buysnewly, thisseeminglyskinnypitifullittle fellow, both handsis grasping the cell phone, standsby the display windowglass, silentlylooks atopposite of the street.陈歌把那个新买的手机递给手机鬼,这个看起来干瘦可怜的小家伙,双手握着手机,站在橱窗玻璃旁边,默默的看着街对面。
The lamp of flower shopwent out, the womanis taking the package, took the umbrellato walk.
花店的灯熄灭了,女人提着包,拿着伞走了出来。Shelikeusuallylocks the gate of flower shop, then the facingdistant placewalks.
她像平时那样锁好花店的门,然后朝着远处走去。Looks that herbackis getting more and more fuzzy, the cell phoneghostputs out the cell phonefinally, heponderedis very long, withhis ownmobile number, sent an informationto the woman.
看着她的背影越来越模糊,手机鬼终于拿出手机,他思考了很久,用他自己的手机号,给女人发送了一条信息。„Sorry.”
“对不起。”Opposite of the street, the womanheard the cell phoneto make a sound, at firstshehas not cared.
街对面,女人听到自己手机响了一声,起初她并没有在意。Single-handedlyopens an umbrella, takes out the cell phonesingle-handedly, when maywaits forherto seeinformation on the phone screen, bodyprobablysolidifies was the same.
一手撑伞,一手取出手机,可等她看到手机屏幕上的信息时,身体好像是凝固了一样。
The umbrellafalls, sheholdscell phonealoneto standin rain the heavy rain.
雨伞掉落,她捧着手机一个人站在大雨当中。In the cafe, the cell phoneghostliesin the display window, was away from the ice-coldglassto cry.
咖啡馆里,手机鬼趴在橱窗上,隔着冰冷的玻璃大哭了起来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #404: Sorry( 4000 characters)