„Chen Ge?” Old Wei and Dr. Gao with one voice, they have not thought will meet Chen Ge here. “陈歌？”老魏和高医生异口同声,他俩都没想到会在这里遇见陈歌。 „I am look for Ping An Apartment that old person, where are 269 hospital wards at?” The Chen Ge language is fast, now is not the talk time. “我是来找平安公寓那个老人的,269病房在哪？”陈歌语速很快,现在不是谈话的时候。 „I lead you to pass.” Dr. Gao seems ripe to here, he took charge of Chen Ge to arrive at the corridor corner, Old Wei also with. “我带你过去。”高医生似乎对这里很熟,他直接领着陈歌走到长廊拐角,老魏也跟了过来。 After taking a look at the serial number on ophthalmopathy door, window of Chen Ge in following gate looks toward inside. 瞅了眼病房门上的编号后,陈歌顺着门上的窗户朝里面看去。 Two nurse and a doctor stand by the hospital bed, they as if communicate on the old person with hospital bed. 两个护士和一个医生站在病床旁边,他们似乎在和病床上的老人沟通。 Old person's body condition is very bad, he closes one's eyes, in the throat makes the sound, the words that but he spoke no one understands what is heard. 老人的身体状态已经很差了,他闭着眼睛,喉咙里发出声响,但是他说的话谁都听不明白。 Knocks on a door, Chen Ge enters in the middle of the hospital ward. 敲了敲门,陈歌进入病房当中。 A nurse in room recognized him, was saying several to the doctor low voice. 屋内的一名护士认出了他,对着医生小声说了几句。 The doctor nods gently, hints two nurses first to go out. 医生轻轻点头,示意两个护士先出去。 „Mr. Chen, calls to have two matters to you today tell you.” “陈先生,今天把你叫来是有两件事要告诉你。” „Old gentleman situation how? My last leaving time, isn't he better?” “老爷子情况如何？我上次离开的时候,他不是已经好了很多吗？” The doctor sighed gently, arrived at side Chen Ge, he seemed like afraid the old person to hear, therefore the sound was very low: „We have made contribution, old person's body has been very bad, how long was also looked after that in apartment building by the non-specialized person, caused a bigger damage to his body. He can support now, all with all at once, he wants the murderer who found to kill the son, actually according to his body condition can drag to the present is a miracle.” 医生轻轻叹了口气,走到陈歌身边,他似乎是害怕老人听到,所以声音很低:“我们已经尽力了,老人的身体一直很差,又在公寓楼内被不专业的人照顾了那么多久,对他身体造成了更大的损伤。他能支撑到现在,全凭着一股气,他想要找到杀死自己儿子的凶手,其实按照他的身体状况能拖到现在已经是个奇迹了。” Had not answered, Chen Ge looks old person who on the hospital bed the eye is not even able to open, in brain empty. 没有回话,陈歌看着病床上连眼睛都无法睁开的老人,脑子里空荡荡的。 „This old gentleman truly does not support easily, his apartment building is the ominous dwelling, almost cannot sell, several years ago above relocated said that must construct the resort, happen to passed through his apartment.” “这老爷子确实挺不容易的,他那栋公寓楼是凶宅,几乎卖不出去,前几年上面拆迁说要建度假村,正好经过他那公寓。” „Above complies to give him a big relocation compensation, but he did not agree, blacks out and cuts off the water supply, various moves used, this curmudgeon does not want.” “上面答应给他一大笔拆迁赔偿,但他死活不同意,断电、断水,各种招数都用了,这个倔老头就是不愿意。” „Finally the bulldozer and mechanical shovel arrive at the entrance time, the old gentleman sits on the wheelchair, stops up to road middle.” “最后推土机和铲车开到门口的时候,老爷子坐在轮椅上,堵到路中间。” „He said this house, if opened, the clue of that case did not have thoroughly, the murderer possibly could not hold again.” “他说这房子要是拆了,那案子的线索就彻底没了,凶手可能就再也抓不住了。” „I do not dare to imagine, how he passed these date and time, you looked that he skinny such as the firewood, sick, but supported like this for five years, to investigation.” “我都不敢想象,他是怎么度过这些时日的,你看他枯瘦如柴、百病缠身,但就是这样撑了五年,一直到破案。” The doctor spoke of finally, oneself are sighing with emotion, he saw Chen Ge not to open the mouth, continued. 医生说到最后,自己都在感慨,他见陈歌一直没有开口,就又继续说了起来。 „We also respect his opinion, therefore called you. This case is obsession in his heart, you helped him complete the wish, therefore the old gentleman thanked you very much.” The doctor left a Chen Ge number: „This is notary public's that side phone call/number, the old gentleman own all property and including that apartment building, altogether was divided into four.” “我们也是尊重他的意见,所以才把你叫过来的。这案子是他心中的执念,你帮他完成了心愿,所以老爷子很感谢你。”医生留给了陈歌一个号码:“这是公证处那边的电话,老爷子将自己的所有财产、包括那栋公寓楼在内,一共分成了四份。” „Donates to being lost UNICEF ; Grants the Jiujiang police station, for posting a reward to capture the most wanted terrorist at-large ; Reward that grants you as completing his wish ; A donor is also you, however the content of filling is to hope you can take care of his granddaughter. If you do not have the opinion, as soon as possible with the notary public that side person relation.” “一份捐给走失儿童基金会;一份赠与九江公安局,用于悬赏追捕在逃通缉犯;一份赠与你作为完成他心愿的报酬;还有一份赠与人也是你,但是填写的内容是希望你能照顾好他的孙女。如果你没有意见的话,尽快跟公证处那边的人联系吧。” „I have the opinion.” Chen Ge had for a long time opened the mouth very much finally: „Does person still, what will set up? You go all-out to treat, less than at the last minute, do not give up.” “我有意见。”陈歌过了很久终于开口:“人还在,立什么遗嘱？你们尽全力治疗,不到最后一刻,不要放弃。” The doctor also wants to say anything, Chen Ge beckons with the hand: „Can let me and old gentleman stays alone a meeting?” 医生还想说什么,陈歌摆了摆手:“能让我和老爷子单独呆一会吗？” Facing the unexpected wealth, moving that very Chen Ge has not displayed, this with is not quite also same, he who the doctor thinks entrusted Chen Ge several, walked. 面对横财,陈歌并没有表现的很动心,这也跟医生想的不太一样,他嘱托了陈歌几句,就走了出去。 The hospital ward gate closes, Chen Ge sits one side of the hospital bed, he places by Xiaoxiao(very small) old person's shoulder. 病房门关上,陈歌坐在病床一侧,他将小小放在老人的肩膀旁边。 In the room heard the weeping sound probably, indistinct, listens to unclear. 屋内好像传来了哭声,隐隐约约,听不清楚。 Chen Ge grabs old person's hand gently, skinny, probably grasps is burying dead tree in the middle of snowy area. 陈歌轻轻抓住老人的手,皮包骨头,好像握着埋在雪地当中的枯树枝。 „Old gentleman, Xiaoxiao(very small) also , you are her only family member.” Chen Ge does not know that the old person can hear own words, he only noticed that the old person mouth opens the sound that sends out anyone unable to understand, probably wants to express anything. “老爷子,小小还在,你是她唯一的亲人。”陈歌不知道老人能不能听见自己的话,他只看到老人嘴里张开发出谁也听不懂的声音,好像是想要表达什么。 He had too many words to want with Xiaoxiao(very small) saying that he should not abandon very much. 他有太多的话想要和小小说,他应该也很不舍。 The hospital ward gate was shoved open gently, Dr. Gao walked quietly, he gesticulated a hand signal toward Chen Ge, oneself sit another side of the hospital bed. 病房门被轻轻推开,高医生悄悄走了过来,他朝陈歌比划了一个手势,自己坐在病床另一侧。 Slender finger light according to old person shoulder and nape of the neck, slowly, old person tranquil. 修长的手指轻按老人肩膀和脖颈,慢慢的,老人平静了下来。 „We first go out, at this time cannot stimulate him absolutely, making him rest a meeting.” When Dr. Gao as before and Chen Ge sees him for the first time such, mature temperate, can good that very anything processes. “我们先出去吧,这时候绝对不能刺激他,让他休息一会。”高医生依旧和陈歌第一次见他时那样,成熟温和,能把任何事情都处理的很好。 Chen Ge looked on a pillow, lies in old person shoulder nearby Xiaoxiao(very small), shakes the head. 陈歌看了一眼枕头上,趴在老人肩膀旁边的小小,摇了摇头。 After Yin Xiaoxiao is he obtains black phone, found first Specter, is special, not scary Specter. 殷小小是他获得黑色手机后,找到的第一个厉鬼,一个非常特殊的,一点也不吓人的厉鬼。 Every so often, Chen Ge has been used to existence of this little fellow, regarded own family member her. 很多时候,陈歌已经习惯了这个小家伙的存在,把她当成了自己的家人。 „I want to accompany their a while.” “我想陪他们一会儿。” „They?” Dr. Gao is looking at the old person and rag doll on hospital bed, patted the Chen Ge’s shoulder gently: „After sad enough, remembers that looks up the sky.” “他们？”高医生望着病床上的老人和布偶,轻轻拍了拍陈歌的肩膀:“难过够了以后,记得抬头看一看天空。” „Why?” “为什么？” „Because the life is this.” Outside the Dr. Gao facing hospital ward walks: „A few years ago, my wife had/left the traffic accident, I also once thought death ends all troubles, afterward because of existence of Little Xue, I understood a truth. Gives up the life being equal to that leaves ‚responsibility for an offense that sees somebody in danger and does nothing’ all loves his person.” “因为生命就是这样。”高医生朝着病房外走去:“几年前,我妻子出了车祸,我也曾想一了百了,后来因为小雪的存在,我才明白一个道理。放弃生命就等于把‘见死不救的罪责’留给所有爱他的人。” „Your wife?” “你的妻子？” „Yes, I have loved her very much.” “是的,我一直很爱她。” Dr. Gao opened the door of hospital ward, walked. 高医生推开了病房的门,走了出去。 The door closes, Chen Ge sits by the hospital bed, is recalling the Dr. Gao words. 房门关上,陈歌坐在病床旁边,回想着高医生的话。 He shakes old gentleman's hand not to loosen, looks at old person on Xiaoxiao(very small) and hospital bed in rag doll. 他握着老爷子的手没有松开,看着布偶里的小小和病床上的老人。 „Actually in the world has ghost also good, at least had made up for the regrettable opportunity.” “其实世上有鬼也不错,至少有了弥补遗憾的机会。” Old person's body condition is very bad, however in the company of Xiaoxiao(very small), he was slowly tranquil, probably fell asleep. 老人的身体状况已经很糟糕了,但是在小小的陪伴下,他慢慢平静了下来,好像是睡着了。 black phone in pocket vibrates gently, after Chen Ge several minutes later, takes out the cell phone, he received a recent prompting message. 口袋里的黑色手机轻轻震动,陈歌过了几分钟后才将手机取出,他收到了一个新的提示信息。 After the point opens discovered, Xiaoxiao(very small) from can trust to his affection level turned into being bound by a common destiny. 点开后发现,小小对他的好感度从可以信赖变成了相依为命。 „Is bound by a common destiny? Old gentleman......” “相依为命？那老爷子……” Chen Ge places under the hand the old person nose, discovered that the opposite party also has the breath, he then sits the home position. 陈歌把手放在老人鼻下,发现对方还有呼吸,他这才重新坐回原位。 He continues to read the cell phone, after the affection level promotion, Xiaoxiao(very small) name that column had the change, had/left one line of characters. 他继续翻看手机,好感度提升后,小小名字那一栏出现了变化,多出了一行字。 „Yin Xiaoxiao( Specter): Rare Special capability Soul Comfort.” “殷小小(厉鬼):稀有特殊能力-安魂。” „Soul Comfort: Comforts Specter, washes the soul.” “安魂:安抚厉鬼,洗涤灵魂。” Receives black phone, Chen Ge then understands, time why Xiaoxiao(very small) accompanies the old person each time, the old gentlemen can go to sleep quickly. 收起黑色手机,陈歌这才明白,为何每次小小来陪伴老人的时候,老爷子都能很快入睡。 Incessantly is because Xiaoxiao(very small) is old person's granddaughter, can make the old person feel at ease, because also she has such an ability of warm soul. 不止是因为小小是老人的孙女,能让老人安心,还因为她拥有这样一种温暖灵魂的能力。