Twogirlspress together, the backcloselyis pasting the wall, after hearingwords that Chen Gespokenodsagain and again.
两个女孩挤在一起,后背紧紧贴着墙壁,听到陈歌说的话后连连点头。„Does not useanxiously, Iasked that whatyouansweredanything, told the factsthen it will be alright.”Chen Geis rockingSkull-cracker Hammer in hand: „Iwill not harmyou, only ifyourlieddeceivesmeintentionally.”
“不用紧张,我问什么你们答什么,实话实说就行。”陈歌晃动着手中的碎颅锤:“我不会伤害你们,除非你们故意撒谎欺骗我。”„You asked that wedefinitelyknowingallthingstoldyou.”Ma YingandLiu Xianxianare pale, bodyshiversgently, speaking some are not agile.
“你问吧,我们肯定把知道的所有东西都告诉你。”马颖和刘娴娴脸色苍白,身体轻轻颤抖,说话有些不利索。„Do youname? Whichbedroomlivesin? Who is the instructor?”Chen Gewantsfirstaccording to the knowninformation, probes the opposite party.
“你们叫什么名字?住在哪个寝室?辅导员是谁?”陈歌想要先根据自己已知的情报,来试探一下对方。TwogirlstoldChen Geoneselfinformationhonestly, no matterChen Geasked,allwithout omission and in detailsaid.
两个女孩老老实实将自己的信息告诉陈歌,不管陈歌有没有问,全都一五一十的说了出来。„It seems like only the ordinarystudent, why can you nightrush tothisplace?”
“看来只是普通的学生,那你们为什么会深夜跑到这地方来?”„Incampushaslegend about sculpture, so long asfounditafter the midnight hour, canask its question.”Ma YingandLiu Xianxiancomes itselfherereasonto tellChen Ge, toproveoneselfsaid not empty, shealsotookto makeChen Gelook atthatvideo the cell phone.
“校园里有一个关于雕塑的传说,只要在午夜凌晨以后找到它,就能问它一个问题。”马颖把自己和刘娴娴来这里的原因告诉陈歌,为了证明自己所言不虚,她还把手机拿出来让陈歌看了看那段视频。Chen Ge the first time issaw before Elder SisterMa Yingis missing , the video of leaving behind, the victimhidesunder the bedphotographssecretly, in the room seemed to have just had a vicious case, remainseverywhere the bloodstain.陈歌是第一次看到马颖姐姐失踪前留下的视频,受害者躲在床下面偷偷拍摄,屋内似乎刚刚发生过一起恶性案件,到处都残留着血迹。
The entirevideoonly then13seconds, the lastsecond, the pictureframesonwindowthatwoman.
整个视频只有十三秒,最后一秒,画面定格在窗台那个女人身上。„Missing of myelder sistershouldwiththatwoman who contracts the skin diseaseis concerned.”Ma Yingsaidlow voice.
“我姐姐的失踪应该就和那个患有皮肤病的女人有关。”马颖小声说道。„Do be not so arbitrary, the victimhidesunder the bedphotographs, the quiltlets fall, the bloodstainedbed sheetrevealsfrom the cabinet doorslit, thisroomhad just had the murdervery muchobviously. In other words, besidesvideophotography, othervictims.”Chen Getook a fresh look at a video: „Housemiddleis hanging a rope, gives people the impression thatsomepeople to hang oneself, but the groundhas not placed the chairand so on thing of padfoot, does the murdererwant the false appearance that makes the victimto commit suicide? Althoughin the roomis very chaotic, neat that what is strangeon the book shelfthesehandicraftsplace, nearbysculpturealsohas no damage, thisbedroomshouldnot be the firstcrime scene.”
“不要那么武断,受害者躲在床下拍摄,被子垂落,染血的床单从柜门缝隙露出,很显然这房间刚刚发生过凶杀。也就是说,除了视频拍摄者外,还有其他受害者。”陈歌重新又看了一遍视频:“房屋中间悬挂着一条绳索,给人的感觉是有人要上吊,但是地上没有摆放椅子之类垫脚的东西,凶手是不是想要制造出受害者自杀的假象?屋内虽然很乱,但奇怪的是书柜上那些工艺品摆放的整整齐齐,旁边的雕塑也没有任何损伤,这个卧室应该不是第一案发现场。”
A fellow of being an excellent likenessabnormalhomicidal maniac, takes the cell phoneto analyze the caseseriously, thisletsMa YingandLiu Xianxiansomedoes not adapt, theydo not know that isthis/shouldfear, shouldexpressothermood.
一个神似变态杀人狂的家伙,拿着手机一本正经的解析着案情,这让马颖和刘娴娴都有些不适应,她们也不知道是该害怕,还是该表现出其他情绪。„That woman in windowedge is truly suspicious, fromhermuscleline, the catching uppointcansee,herboth feetshouldstepin something. Ifoutsidethisroomdoes not have the bulgefor the place that the persontreadsto step on, that explained that thisroomin the building of somebuilding.”InChen Geandvideofacelooking at each other of thatwoman: „Naturally, all these premises of establishmentare, thatwomanis not a ghost.”
“窗台边缘的那个女人确实很可疑,从她的肌肉线条,发力点能看出,她双脚应该踩在某个东西上。这个房间外面如果没有凸起供人蹬踩的地方,那就说明,这个房间就在某栋建筑的一楼。”陈歌和视频中那张女人的脸对视:“当然,这一切建立的前提是,那个女人不是鬼。”Frontanalysisrationally, Ma Yingsoonhad a new looktimetoChen Ge, hejumpssuddenlywords that makespeople unable to understand.
前面分析的头头是道,马颖都快要对陈歌有所改观的时候,他又忽然蹦出来一句让人无法理解的话。„Ghost?”
“鬼?”„Youlook at the skin color of woman, likelynormal person?”Chen Gegives back toMa Ying the cell phone.
“你看着女人的肤色,像个正常人吗?”陈歌将手机还给马颖。„Thatilluminatedyou saying that the murdererdefinitelywasshe!”Ma Yingbodyrestored a strength.
“那照你这么说,凶手肯定就是她了!”马颖身体恢复了一点力气。„What do youhaveto misunderstandto the ghost? The ghostwill not necessarily injure someone, youcarefullylook at the eyes of thiswoman, andharmless. Ifalsoshewere a murderer/culprit, whyafter the murder, has not leftimmediately, canlieinwindowtherepeeps?”
“你是不是对鬼有什么误解?鬼怪不一定都会害人,你仔细看这个女人的眼睛,其中并无恶意。再说如果她是真凶,为什么在杀人之后,还不立刻离开,非要趴在窗户那里偷看?”Ma Yingdoes not know how shouldrefuteChen Ge, she first time issaw that forperson who the ghostgets free.马颖不知道该怎么反驳陈歌,她是第一次见到为鬼开脱的人。In the handworries, shesuspectedin the heart,at presentthismancanalsobe a ghost?
手里捏着一把汗,她在心中猜想,眼前这个男人会不会也是鬼?Chen Gediscovered that Ma Yingwas afraidprobably, hedoes not knowinownwhichwordsstamp the heart of opposite party: „Ok, withoutotherissues, leadingmeto have a look atthatsculpture.”陈歌发现马颖好像更害怕了,他也不知道自己哪句话戳中了对方的心:“好了,没有其他问题了,带我去看看那个雕塑吧。”„Sculpturein the warehouse, inthatis not quite clean.”Ma Yingstutter: „Probablyis haunted.”
“雕塑在仓库里,那里面不太干净。”马颖结结巴巴:“好像闹鬼。”„Whattypeghosthas?”Chen Geaskedonesubconsciously, buthisissuefearedMa YingandLiu Xianxian.
“都有什么类型的鬼?”陈歌下意识的问了一句,可他的问题又把马颖和刘娴娴惊住了。How can thisreply?
这要怎么回答?
The Ma Yingforeheadseeps out the cold sweat, the normal personhearsto be haunted, evenis not afraid, will still raise the question, whythispersonwill directly ask that whattypeghosthas? The ghostsalsodividetype?马颖额头渗出冷汗,正常人听到闹鬼,就算不害怕,也该提出质疑,为什么这个人会直接问都有什么类型的鬼?鬼难道还分类型的吗?„Ido not understand.” The soundshivers, Ma Yingfelt that the tearsspinin the eye socket.
“我也不是太懂。”声音颤抖,马颖感觉眼泪在眼眶里打转。„Ledmeto have a lookin the past.”
“带我过去看看。”
The Chen Ge’ssound makes one not allowto reject, Ma YingandLiu Xianxianhave not thought the resistancefrom the start, theysupport by the armmutually, stoppinglamelyinsubsurface storageentrance.陈歌的声音让人不容拒绝,马颖和刘娴娴也压根就没想过反抗,她俩相互搀扶,一瘸一拐的停在了地下仓库门口。„park?”Chen Gesawin the gate the crookedtwocharacters: „Whycanabandon the warehouseto give a nameto callpark? Does insidehavemanyentertainment facilities?”
“乐园?”陈歌看到了门上歪歪斜斜的两个字:“为什么要给废弃仓库起名叫乐园?里面有很多娱乐设施吗?”Ma YingandLiu Xianxianshake the head, theiralsounclear.马颖和刘娴娴都摇了摇头,她们也不清楚。„Thisplacea littlemeaning.”Chen Gesquats downbody, is strokingon the wooden doorthatclosescratch, hesearchesinto the scratch the nail, the depthjust: „Thesescratchesshouldbe dugwith the hand.”
“这地方有点意思。”陈歌蹲下身体,抚摸着木门上那细密的刻痕,他将指甲探入刻痕,深度刚好:“这些刻痕应该都是被人用手挖出来的。”
The scratch on wooden dooris dense and numerous, the lookedlettingpersonis very uncomfortable.
木门上的刻痕密密麻麻,看的让人很不舒服。„The quantities of thesemonsters, before meimaginesare more.” The Chen Gedoorshoves open, takes the leadwith stride: „Sculpture that yousaidwhere?”
“那些怪物的数量,要比我之前想象的还要多。”陈歌将门推开,大步走在前面:“你们说的雕塑在什么地方?”„Behindwarehouseinnermostthatrow of shelf.”Ma Yinglow voicereminder: „Inphotocopierandcomputerhave the strangethingprobably, wewent ina moment ago the household furniturealsomeetsto move.”
“仓库最里面那排货架后面。”马颖小声提醒:“复印机和电脑里好像有奇怪的东西,我们刚才进去的时候桌椅板凳也会自己移动。”„Inphotocopier?” The Ma YingwordssuccessfullycauseChen Ge’sto be curious, hedirectly soarsphotocopierto go.
“复印机里?”马颖的话成功引起陈歌的好奇,他直奔复印机而去。
The household furnitureblocked the road, white papereverywhere, ineachis printing an ugly face of man.
桌椅板凳堵住了路,满地的白纸,每一张上都印着一个男人的鬼脸。„Is longreallyugly, buthidesinphotocopieractually a verygoodcreativity.”
“长得真丑,不过躲到复印机里倒是一个很好的创意。”Chen Gelooks atalreadyphotocopier that stopsworking, insertselectrical plug, turns on the computerdisplay monitor.陈歌看着早已停止工作的复印机,插上插销,打开电脑显示屏。What is strange, the presentcomputerlooked likediscardsfor a long timewas very same, pressesfor quite a whilenot to respond.
但奇怪的是,眼前的电脑就像是报废了很久一样,按了半天都没有反应。„What's the matter?”
“怎么回事?”Nearbytwogirlswere also scared, complained tearfully: „Wehave not really deceivedyou, inthisphotocopieris truly fishy, Ialsosaw!”
旁边两个女孩也被吓坏了,哭诉起来:“我们真没骗你,这复印机里确实有鬼,我还看到了!”Ma Yinglifts the photocopierlap, insideisanythingdoes not have: „Which did itgo? Justalsohere?”马颖掀开复印机盖板,里面是什么都没有:“它去哪了?刚还在这里?”„Iknow that youdo not havelied, itestimated that ran awayahead of time.”Chen Gewill stop up the furniture of roadto move things out of the way, somecaloriesin the same place, break by smashing with stonedirectly, quickcleaned up the road.
“我知道你们没撒谎,它估计是提前逃走了。”陈歌将堵路的桌椅搬开,有些卡在一起的,直接砸断,很快就将路清理了出来。Twogirlsfollowed on the heels, lookto brandishChen Ge of hammer, a heartpointwant the idea of escapingnot to have.
两个女孩跟在后面,看着抡锤的陈歌,心底一点想要逃跑的想法都没有了。Threepeoplearrive at the shelftogetherfinal, Chen Gesawthatuglysculpturefinally.
三人一起走到货架最后,陈歌终于看到了那个丑陋的雕塑。„Is this sculpture that canburst into tears?”
“这就是那个会流泪的雕塑?”„Un, itcanconfirma few words the truth, whatifthese wordsstatementis the fact, itwill flow out the tears of blood, ourtwohad trieda moment ago.”
“恩,它可以验证一句话的真伪,如果这句话陈述的是事实,它会流出血泪,我们两个刚才已经试过了,是真的。”Chen Genods, hetoodoes not understandthissculpture the principle, butthisis not the issue, did not understandgives regardsdirectly.陈歌点了点头,他不是太理解这雕塑的原理,不过这不是问题,不懂就直接问好了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #384: It a moment ago here( asked monthly ticket)