Chen Ge the first time issound that hearsthiswoman, thisperson of ageshouldbe almost bigwithGao Ruxue, in the tonehasonenot to bear, but alsoa littlehidden very deephate.陈歌是第一次听到这个女人的声音,此人年龄应该和高汝雪差不多大,语气中有一丝不耐,还有一点隐藏很深的怨恨。„Iam the Gao Ruxuefriend, in the eveningthinks that the offershecomes outto eat meal.”Chen Gespoke thoughtlessly saying: „Herperson?”
“我是高汝雪的朋友,晚上想要约她出来吃饭。”陈歌随口说道:“她人呢?”„Washed hair, passed the little whileIto makeherhittoyou.”
“洗头去了,过会儿我让她打给你。”„Good.”
“好。”phone call/numberhangs up, Chen Gesitsat the back of the packageon the bed of lounge: „If the normalappointment, thatGao Ruxuewashes hairandtakes a bathdoes not matter, butsheis innowobviouslyscaredmiddle, makesmeto meetalsotosolve the matter of roommate, in this case, withhercharacter, probably notdeliberatelydresses up.”电话挂断,陈歌背着包坐在休息室的床上:“如果是正常约会,那高汝雪洗头、洗澡都无所谓,可她现在明明正处于恐慌当中,约我见面也是为了解决室友的事情,在这种情况下,以她的性格,应该不会去刻意打扮。”Chen Gethought that sideGao Ruxuepossiblyhas problems.陈歌觉得高汝雪那边可能出了问题。After 5 - 6 minutes, Gao Ruxuehitphone call/number, after the connection, that side the cell phonebroadcast the Gao Ruxuesound: „Igo outon the preparationnow.”五六分钟后,高汝雪打来了电话,接通后手机那边传来了高汝雪的声音:“我现在就准备出门。”
The dooropensandcloses, Gao Ruxueseems likealoneto walkon the corridor, the static in phone call/numberwas short: „Where do weinmeetin the evening?”
房门打开又关上,高汝雪似乎一个人走在长廊上,电话里的杂音少了很多:“我们晚上在哪见面?”„Yousaid a place, mypresentat once go over.”Hearingis the Gao Ruxuesound, Chen Gerelaxesslightly, the personhas not had an accidentwell.
“你说个地方吧,我现在就过去。”听到是高汝雪的声音,陈歌稍微松了口气,人没出事就好。„Thatcomes toourschooldirectly, since the west gatecomes, that sideperson of few, wesee right in front of oneafter the oldcampusclassroom building.”Gao Ruxueseemed likealoneto hide in bathroom: „Youbestcomea bit faster, Ithoughtmore and moretworoommatesare not right.”
“那直接来我们学校吧,从西门进来,那边人少,我们在老校区教学楼后面见。”高汝雪好像是一个人躲进了卫生间里:“你最好快点过来,我越来越觉得两个室友不对劲了。”„Has an accident?”
“又出了什么事吗?”„In the afternoon attended class, Liu Xianxianlayon the tablerestedonein the afternoon.”
“下午上课的时候,刘娴娴趴在桌上睡了一下午。”„Sherunsin the evening the subsurface storage, during the daytimesleepsalsonormally.”Chen Gehad not thought that haswhatissue.
“她晚上跑去地下仓库,白天睡觉也正常。”陈歌没觉得有什么问题。„Ifshereallysleeps, Iwill not saytoyou.” The Gao Ruxuesoundis very low, shedoes not have the security sensenowextremely: „Onsecondclasstohalf oftimes, mypenfell the ground, whenIbent the waistpicked the pen, discovered,Liu Xianxianhad not actually rested, herpair of eyescircleopened the eyes, looks at the mirror in drawer.”
“如果她真的是睡觉,我就不会给你说了。”高汝雪声音很低,她现在极没有安全感:“第二节课上到一半的时候,我的笔掉到了地上,在我弯腰去捡笔的时候,无意间发现,刘娴娴其实一直都没有睡,她双眼圆睁,看着抽屉里的镜子。”„Mirror?”
“镜子?”„Right, saidaccurately, sheinlooking in mirror.”Gao RuxuewasChen Gereturned to original statethensituation: „Inhereye is blood threads, felt that shein the persontomirrorwas full of the hate, butinthatmirrorshinesisn'tshe?”
“对,准确的说,她在看着镜子里的自己。”高汝雪为陈歌还原了当时的情况:“她的眼睛里全是血丝,感觉她对镜子里的人充满了怨恨,可是那镜子里映照的不就是她自己吗?”„Yourroommatea littlecame under a spellprobably, tonightcontinuouslyin the bedroom, they might begintoyouin the evening.”
“你室友有点像是中邪了,你今晚不要在寝室里住,它们晚上很可能会对你动手。”„Good, one side wefirstseein the school, some of myalsoa lotmusttellyou.”
“好,我们先在学校里见一面吧,我还有很多事情要告诉你。”Hangs upphone call/number, Chen Geis just aboutto walk out, the cell phoneresounded, thistimeisCaptain Yanhits.
挂断电话,陈歌正要往外走,手机又响起了起来,这次是颜队长打来的。„Was too skillful? Wasat this time.”
“太巧了吧?偏偏是这个时候。”Presses down the answeringkey, Chen Gehas not opened the mouth, hears the Inspector Yansound: „Youcomecitysub-bureauimmediately, Ihad very importantmatter to youtell.”
按下接听键,陈歌还没开口,就听到颜队的声音:“你马上来市分局一趟,我有很重要的事情要跟你说。”„Now?”
“现在吗?”„Right! Veryimportant!”
“对!非常重要!”
The Inspector Yantoneis very serious, Chen Gethinksto comply: „Ipassimmediately, butI have otherthingsin the evening, cannotstayis too long.”颜队的语气很严肃,陈歌想了想答应下来:“我马上过去,不过我晚上还有其他事情,不能停留太久。”„How longcannot delayyour.”
“耽误不了你多长时间。”
The telephone conversationendedquickly, Chen Getook taxito go to the citysub-bureauat the back of the package, on the roaddialedGao Ruxuephone call/number, butthisno oneanswered.
通话很快结束,陈歌背着包打车前往市分局,路上又拨通了高汝雪的电话,但这回却没有人接听。Quickeighto'clock, Chen Gearrives at the citysub-bureau, passing through the gatefound that in the room the atmosphereis not quite right.
快八点钟,陈歌来到市分局,一进门就发现屋里气氛不太对。
The entrancecrewrecognizedChen Ge, itsbelt/bringto the Inspector Yanoffice.
门口的值班人员认出了陈歌,将其带到颜队的办公室。Pushes the doorto enter, in the roomalsohasanothertwopersonOld WeiandUncle BaibesidesInspector Yan.
推门而入,房间里除了颜队外还有另外两个人老魏和白大爷。„ping!”
“呯!”
The doorcloses, Inspector YanhintsChen Geto sit down: „Last nightyourthreeenteredin the middle of the mountain, retrievedtwochildren, butItodaysent peopleto walk into the mountainspecially, according to the route that yousaidwalks, looks for sixhoursnot to discoverthatvillage.”
房门关上,颜队示意陈歌坐下:“昨晚你们三个进入大山当中,找回了两个孩子,可我今天白天专门派人进山,按照你们所说的路线走,找了六个小时都没有发现那个村子。”„Last nightwas the road that Uncle Bailed, thesethingsyoumustask that Uncle Baiwas good.”Live Coffin Villagescenario the unlocking, Chen Gehas not wantedto go to thatghost villagetemporarilyagain.
“昨晚是白大爷领的路,这些东西你要问白大爷才行。”活棺村场景已经解锁,陈歌也暂时不想再去那个冥村里了。„Myroutesaidright.”Uncle Bai by the chair, herests a talentto get strength backtoday: „The picture that after Iwatchyourteam memberscame back, to make, the roadright, after the mountain valleywasCoffin Village.”
“我路线说的没错。”白大爷靠在椅子上,他今天睡了一天才缓过劲来:“我看了你们队员回来后拍的照片,路没错,穿过山谷后就是棺材村了。”„The presentissueis, after the mountain valley, wehave not seen the village.”Inspector Yansitsnear the table: „Whatyourthree did meetlast night?”
“现在的问题是,穿过山谷后,我们并没有看到村子。”颜队坐在桌边:“你们三个昨晚到底遇见了什么?”„Iam unclear, butin the impressionreallyhas a village.”Old Weilowers the head, herenders meritorious serviceobviously, butdisplayssomewhatis low.
“我记不清了,不过印象中确实有一个村子。”老魏低着头,他明明立了功,但表现的却有些低落。„Childhas rescued, thatvillagecanlookslowly, does not needto worry.”Chen Gestands on one side, hesitshas not sat, is aboutto leaveat any time.
“孩子已经救回来了,那个村子可以慢慢找,不用着急。”陈歌站在一边,他坐都没坐,随时准备离开。„Ifkidnaps and sells the childmerely, wecancheckslowly, the presentissueis......”Captain Yantakes out an exhibitbagfrom the drawer, the bagthinks to match the spear/gun: „Old Weiwas short of a round of bulletwith the spear/gun, was inspectedby the technologies division, discovered that thishad used the spear/gunlast night, butOld Weihas no impression in thisaspect, youknow that whatthisdoes indicate?”
“如果仅仅只是拐卖孩童,我们可以慢慢查,现在的问题是……”颜队长从抽屉里取出一个证物袋,袋子装着一把配枪:“老魏的配枪少了一发子弹,经技术部门检查,发现这把枪昨晚曾经使用过,而老魏却没有任何这方面的印象,你知道这预示着什么吗?”Chen Geshakes the head, hewas clear that spear/gunisOld Weistarts, but why Old Weiopened fireat that time, actuallyto meet anything, Chen Gedoes not know.陈歌摇了摇头,他清楚那一枪就是老魏自己开的,但当时老魏为何开枪,究竟遇到了什么东西,陈歌也不知道。„Old Weifrom the policemanyyears, the experienceis rich, cancompelhimto open fire, explained that the matterhas been in the situation that mustopen fire to solve! Had youencounteredsuchdangerlast night?”Inspector Yanis fixing the eyes onChen Ge, waits for the Chen Gereply.
“老魏从警多年,经验丰富,能逼得他开枪,说明事情已经到了必须要开枪才能解决的地步!你们昨晚遇到过这样的危险吗?”颜队紧盯着陈歌,等待陈歌回答。Chen GesweptUncle Baioneunknowingly, spoke thoughtlessly the sentence: „No.”陈歌不经意的扫了白大爷一眼,随口说了句:“没有。”Hearshiswords, Uncle Baiis gripping the handloosensslowly.
听到他的话,白大爷攥着的手慢慢松开。„Do youhave the impression that Old Weiopens fire?”
“那你们有没有老魏开枪的印象?”„Iheard the sound of gunfirein the village, butat that timeIandOld Wei, Uncle Baitheynotin the same place.”
“我在村子里听见了枪声,但当时我和老魏、白大爷他们不在一起。”„With the spear/gunis the policemost importantthing, is impossibleto make the bystandertouch, nowcandetermine that has usedonetimewith the spear/gun, whatno matteropens fireisOld Weioneself, thismatteris serious, ifyouhavewhatclue, musttellmeas soon as possible.”Captain Yanlooks atOld Wei that is lowering the headlowly, sighslightly: „Doctorsaid that the Old Weisituationisbelongsto receive the strongstimulationto cause the temporaryto loserecalled, thismatterIwill thoroughly investigatein any event.”
“配枪是警察最重要的东西,不可能让外人触碰,现在可以确定配枪使用过一次,不管开枪的是不是老魏本人,这件事都非常严重,如果你有什么线索,一定要尽快告诉我。”颜队长看着低垂着头的老魏,轻叹了一口气:“医生说老魏的情况是属于受到强刺激造成短暂性失忆,这件事无论如何我都会追查到底。”„Understood.”Chen Genods, hesitant: „Captain Yan, Jiujiang Welfare HomethatDr. Chenalsoin the village, hewithbehindus, Old Weihas opened fireat that timepossibleandthispersonis related.”
“明白。”陈歌点了点头,犹豫了一下:“颜队长,九江福利院那个陈医生当时也在村子里,他一直跟在我们后面,老魏开枪可能和这个人有关。”„Weare issuing a warrant for arrestthispersonin the entirecitynow, shouldhave the resultquickly.”Inspector Yansaid that turnsto look for anything in the drawer, after the moment, heputs outis posting the map of picture: „Todayasksyouto come, the secondmatter.”
“我们现在正在全城通缉这个人,应该会快就会有结果了。”颜队说完在抽屉里翻找起什么东西,片刻后他拿出一张贴着照片的地图:“今天找你来,还有第二件事。”Heis pointing atthesepictures on map: „Yourselflooked that eachpicturegouges the eyeshomicidetogether.”
他指着地图上的那些照片:“你自己看吧,每张照片都是一起挖眼凶杀案的现场。”Chen Gelooks that on the mappasted a picture, the pupilgraduallyreduced, Jiujiangaltogetherhadfivegouging of eyeshomicidesover the two days, ifstippled a circlehappening of thesefivehomicides, candiscover, the center of thiscirclehappen towasNew Century Park!陈歌看着地图上贴了一圈的照片,瞳孔慢慢缩小,九江这两天一共发生了五起挖眼凶杀案,如果把这五起凶杀案的案发地点画成一个圈的话,就能发现,这个圈的中心正好是新世纪乐园!„Do allgouging of eyeshomicidesrevolvemyHaunted House? Is thisGhost Stories Societysomeceremony?”
“所有挖眼凶杀案都围绕着我的鬼屋?这是怪谈协会的某种仪式吗?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #358: Their true goals( asked monthly ticket)