The vermilionfront gatewas shoved open, the child who twoare drawing the blood redstyles of makeup, ranhopping along.
朱红色的院门被推开,两个画着血红色脸谱的孩子,一蹦一跳跑了进来。Theysang the nursery rhymes, the bloodare fallingfollowing the cheeks, tonearcansee clearly, thatblood redstyles of makeupdid not drawon the face, butcarvedin the meat.
它俩唱着童谣,血液顺着脸颊滑落,离得近了才能看清楚,那血红色的脸谱不是画在脸上的,而是刻在肉中的。„Do not come!”Bro Wangcollapses to the ground, the handwill wantto grasp something to keep offon the bodyin the future, finally the fingertiptouched any icy coldthing, hissubconsciousnesswill look atonein the future, thatoriginallylower partburied the corpsemodelinearth, does not know when had drilled, crawleddirectlysidehim!
“别过来!”王哥瘫坐在地,手往后想要抓些东西挡在身上,结果指尖触碰到了什么冰凉的东西,他下意识往后看了一眼,那个原本下半身埋在土里的尸体模型,不知道什么时候已经钻了出来,直接爬到了他身旁!„Ah!”“啊!”Bro Wangshouts the Sis Maoname, prays for rescueloudly.王哥呼喊猫姐的名字,大声求救。HoweverSis Maois unable to defend oneselfnow, in the water jarbubble the ghost of blanchalsoran, tick-tocktick-tock the water dropfallson the ground, swellingfacetoinstituteintwovisitors.
但是猫姐现在自身难保,水缸里泡的发白的鬼影也跑了出来,滴答滴答的水珠落在地上,肿胀的脸正对着院内的两名游客。
The sharpfemale voicesoonpuncturesthoroughly the eardrumfrighten, Sis Maolost the reason, abandonsBro Wang, insanerangenerally the dwelling.
尖锐的女声快要刺透耳膜,猫姐被吓的失去了理智,抛弃王哥,疯了一般跑出宅院。
The streettwo sideslanternssend out the red light, looks ata littlegloomyvillagein just several minutes, changed the appearancecompletely, simplywitharriving at the netherworld was the same!
街道两边的灯笼散发出红光,原本看着只是有点阴森的村子在短短几分钟时间内,完全变了模样,简直就和来到了阴间一样!
The child who twoare drawing the styles of makeuppursuesfrom the yard, the nursery rhymes of to terrifypersonlingernear the ear, the Sis Maohands and feetandusing, hurryto run away.
两个画着脸谱的孩子从大院里追出,瘆人的童谣萦绕在耳边,猫姐手脚并用,慌忙逃窜。„Help!”
“救命!”AsHaunted Housereviewerunexpectedlyfrightenedloudcalling for helpinHaunted House, before thisisSis Maocomes, has not thoughtabsolutely, herrunningspeedis slower, the palanquinghostpulls closer the distancegradually, desperateandfrightenedalmostmustswallowher.
身为鬼屋测评员竟然在鬼屋里被吓的大声呼救,这是猫姐来之前绝对没有想到的,她越跑速度越慢,身后的轿鬼渐渐拉近距离,绝望和恐惧几乎要把她吞噬掉。„Why didn't thisroadhaveto the end? Whosavesme!”
“为什么这条路还没有到头?谁来救救我!”Transfers a corner, Sis Maohas seengroup of middleto set up a red colorshroudsuddenly.
转过一个拐角,猫姐突然看见路中间立着一件大红色寿衣。Thatclothesstraightstandinginroadmiddle, after discoveringSis Mao, itswithout delayfacingSis Maoto/clashes.
那衣服直挺挺的站在路中间,发现猫姐之后,它二话不说朝着猫姐冲来。
The throathas shoutedmutely, running that Sis Mao can only go all out.
嗓子已经喊哑了,猫姐只能拼命的奔跑。
The personluckdiligentlywill not be bad, Sis Maosawdawnin the middle of the deepestdespair!
努力的人运气都不会太差,猫姐在最深的绝望当中看到了一点曙光!In the end of anotherstreet, severalpale yellowoil lamps, flame, althoughis weak, butactuallyscattered the darkness.
就在另一条街道的尽头,有几盏昏黄的油灯,火苗虽然微弱,但是却驱散了黑暗。„Thatshouldbe the exit|to speak!”
“那应该就是出口!”Sis Maoputs together the place that goes all-out the facingoil lampto be atto run, butrunsis runningshesuddenlyto feelsomewhatstrangely, theseoil lampsdo not seem likefixinsomeroom, theywill seem likealsoto move!猫姐拼尽全力朝着油灯所在的地方奔跑,但跑着跑着她突然觉得有些奇怪,那些油灯好像不是固定在某个房间上的,它们似乎自己也会移动!„Do theseoil lampsas ifflutterinin the air?”
“这些油灯仿佛飘在空中?”Was pursuedby the monster, Sis Maocannot attend tothinking deeply aboutmorethings, sheproceededto runmore than tenmeters away, thissaw clearly the true colors of theseoil lampsfinally!
身后被怪物追赶,猫姐也顾不上思索更多东西,她又往前跑了十几米远,这才终于看清楚那些油灯的真面目!Palefacesappearbehind the oil lamp, eachoil lampwas nippedbyperson headin the mouth!
一张张苍白的人脸浮现在油灯后面,每一盏油灯都被一颗人头咬在嘴中!
The sprint, the Sis Maobrainhas worked as the machinefull power, herbodyproceededunder the inertia effect on severalmeters.
全力冲刺,猫姐大脑已经当机,她的身体在惯性的影响下又往前冲了几米。
During shemusthitHuman Head Lanternsurrounds, a handheldher.
就在她要撞进人头灯包围之中时,一只手抓住了她。„Comeswithme!”Thatperson of soundis cold, hegrabsSis Maoto enter a nearbyolddwelling, then a windowfromdwellingjumped.
“跟我来!”那人声音冷冽,他抓着猫姐进入旁边的一栋老宅,然后又从宅院后面的一扇窗跳了出去。„Are you?”
“你是?”„don't talk, hereis very dangerous.”
“别说话,这里很危险。”Hears the soundto be a little familiar, whateverSis Mao the opposite partyis entrainingacrosstwostreets, after casting offthesemonsters, twotalentsstopped.
听声音有一点熟悉,猫姐任由对方拽着穿过两条街,甩开了那些怪物后,两人才停了下来。Hidesafter the gate, Sis Maosized uponethisto saveownpersonin the dangerquietly.
躲在门后,猫姐悄悄打量了一下这个在危难之中救了自己的人。Hervisionuppers shift, seesthatface the time, the heartjumpsfiercely.
她目光上移,看到那张脸的时候,心猛地一跳。„Bai Qiulin?!”
“白秋林?!”„Yourbe quiet.”Bai Qiulinsaidonewickedly: „What's wrong? Is seeing I am very accidental?”
“你小点声。”白秋林恶狠狠的说了一句:“怎么?看见是我很意外吗?”
The Sis Maobrainmakes a mess, hermove backwardsonestep: „Little Lanphone call/numbersaid......”猫姐脑子乱作一团,她往后退了一步:“小兰电话里说……”„Said that wasIharmedherwas right?”Bai Qiulincoldlysaidone: „YouindirtythingbythisHaunted Housedeceiving.”
“说是我害了她对吗?”白秋林冷冷的说了一句:“你们都被这鬼屋里的脏东西给骗了。”„Dirtything?”Sis Maodoubtslooks atBai Qiulin, theirfivesame placeslooked forZhang Lana moment agotime, coffin carrying ghost the coffininmiddle, dividedto cut open the teamhorizontallyforcefully.
“脏东西?”猫姐疑惑的看着白秋林,刚才他们五个一起去找张兰的时候,抬棺鬼把棺材横在了中间,强行分割开队伍。At that time the Sis Maocompleteattentionattractedbycoffin carrying ghost and palanquinghost, has not seen the matter of streetcornerthat side.
当时猫姐的全部注意力被抬棺鬼和轿鬼吸引,并没有看到街道拐角那边发生的事情。„The matter that thenIsaidyoupossiblydo not believe that butthesereal.” The Bai Qiulinhoarsevoice makes one listen tosome is not uncomfortable: „Thentoandyouin the togethercouple, is actually the ghost!”
“接下来我说的事情你可能不相信,但这些都是真的。”白秋林沙哑的嗓音让人听着有些不舒服:“那对和你们在一起的夫妻,其实是鬼!”„Yousaid that Old ZhouandDuan Yueareghosts?”Sis Maostaredin a big way the eye, sheis not really ableto acceptthisfact.
“你说老周和段月是鬼?”猫姐瞪大了眼睛,她真的无法接受这个事实。„ThisHaunted Houseopenedlong time, has had the legend of being haunted.” The Bai Qiulinpupiltrembles: „Probablyseveralmonths ago, the pair of lover, theirloveare unable to obtain the family memberto supportfor various reasons, two peopledecideto commit suicide together in the name of lovefinally, but the place that theychooseisthisHaunted House.”
“这个鬼屋开了很长时间,一直有闹鬼的传说。”白秋林瞳孔震颤:“大概几个月前,有一对情侣因为各种原因,他们的爱情无法得到家人支持,两人最后决定殉情,而他们选择的地点就是这个鬼屋。”„Commits suicide together in the name of love?!”Sis Maobodyis pasting the wall, shecould not somewhat have come to a stop.
“殉情?!”猫姐身体贴着墙壁,她已经有些站不稳了。„From the beginningalsotrulyhas nothing, butslowlyhad more and more visitorsto seethatto the couple, after theydiewas haunted by the ghost, has loafedin the middle ofHaunted House!” The Bai Qiulinsoundis scary: „Huang Xingwas givento cheatto the coupleby that Iwantto savehim, butwithout enough time.”
“一开始也确实没什么,但慢慢的就有越来越多的游客见到了那对夫妻,他们死后阴魂不散,一直游荡在鬼屋当中!”白秋林的声音非常吓人:“黄星就是被那对夫妻给蒙骗,我想去救他,但是来不及。”„Butinphone call/number, Zhang Lansaid that is you are harmingher, finallyshealsoprayed for rescue...... Sis Maonot saying that towardOld Zhou”was brokenbyBai Qiulin.
“可是电话里,张兰说是你在害她,最后她还朝老周求救……”猫姐没说完就被白秋林打断。„You were really stupidto the incurablesituation! Receivesphone call/numbertime, don't youthinkwith the brain? Whyphone call/numberafterZhang Lanhappen toshoutedOld Zhousavesherhangs up? Iftheyare capable ofhanging upphone call/number, after why must wait forZhang Lanto transmitmeismurdererinformation, acts?”Bai Qiulinmoresaidis more excited, the soundbecameslightlybig a point.
“你们真是蠢到了无可救药的地步!接到电话的时候,难道你们就不会用脑子想一想吗?为什么电话会在张兰正好喊出老周救她以后才挂断?如果他们有能力挂断电话,又为什么非要等张兰传递出我是凶手这个信息后才行动?”白秋林越说越激动,声音变得稍大了一点。Sis Maohad been forgiven, feltBai Qiulinsaidprobablyis also reasonable.猫姐已经被饶了进去,感觉白秋林说的好像也有道理。„At that timeIwantto seize the chanceto tellZhang Lanall these, IavoidMr. and Mrs.Old Zhouspecially, butZhang Lanactuallymisunderstoodmymeaning, thinksmystrategic pointshe.”Bai Qiulinlooks dignified: „Imakeall thesestemming from the good intention, buthas not thought that insteadwill be usedtoghost husband and wifebythat!”
“那个时候我只是想趁机把这一切都告诉张兰,我专门避开老周夫妇,但是张兰却误会了我的意思,以为我要害她。”白秋林神情凝重:“我做这一切是出于好意,但没想到反而会被那对鬼夫妻利用!”Bai Qiulineveryopens the mouthto deepen the fear in Sis Maoheartonetime, shehas startedto vacillate: „Originallytheir twoare the ghosts.”白秋林每一次开口都会加深猫姐心中的恐惧,她已经开始动摇:“原来他们两个才是鬼。”„Hereis unsafe, Ifirstdeliveryouto go out.”Did not giveSis Mao the opportunity that continuedto ponder, Bai Qiulinhad opened the door of dwelling.
“这里不安全,我先送你出去。”不给猫姐继续思考的机会,白秋林已经打开了宅院的门。Two peopleranmore than tenmeters away following the street, justarrived at the streetroad junction, under saw the red lanternto shine, twoformsappearedin the cornerslowly.
两人顺着街道跑出十几米远,刚来到街道口,就看见红灯笼映照下,有两道身影在拐角慢慢出现。ThesetwopersonOld ZhouandDuan Yue!
这两个人正是老周和段月!„Sis Mao?” A Old Zhougod, the expressioninseveralsecondschangesinmidnightslightly, hishandis pointing atBai Qiulin, the lookis anxious: „Leaveshimquickly! Yoursidethatpersonis a ghost!”
“猫姐?”老周稍一愣神,表情在零点几秒内发生变化,他手指着白秋林,神色焦急:“快离开他!你身边那个人是鬼!”
The Old Zhousoundrouted the Sis Maopsychological defense linedirectly, the two sideswere saying that the opposite partyis a ghost, whomat this timeshouldtrust?老周的声音直接击溃了猫姐的心理防线,两边都在说对方是鬼,这时候到底该信任谁?Footstepsunconsciousfacing forwardsteps, Sis Maois partialintrustingOld Zhou.
脚步不自觉的朝前迈去,猫姐还是更偏向于信任老周。„Do not pass! Thenis deceivingyoutoghost husband and wife.”Bai Qiulinstands in same place, is serious, he himself is also as if afraidvery much.
“别过去!那对鬼夫妻在骗你。”白秋林站在原地,语气紧张,似乎他自己也很害怕。HeardBai Qiulin saying that Sis Maoalsohesitated, herboth legsare trembling.
听到白秋林这么说,猫姐又犹豫了起来,她双腿在打颤。„Comesquicklyah! Sis Mao!”Shouting that Old Zhoushouts oneself hoarse, heseemed likerememberedanythingsuddenly: „Thatlunaticisinmental asylumruns! Hecut offoneselfhand! Youcanhave a look athisleft hand!”
“快过来啊!猫姐!”老周声嘶力竭的呼喊,他好像是突然想起了什么:“那个疯子是精神病院里跑出来的!他砍断了自己的手!你可以看看他的左手!”Sidecommits suicide together in the name of lovein the Haunted Housecoupleghost, sidecut offoneselfhandjust the lunatic who escapedfrommental asylum, Sis Maostoodinmiddle, shealmostmustcollapsethoroughly!
一边是殉情在鬼屋里的夫妻鬼,一边是砍断了自己手刚从精神病院里逃出来的疯子,猫姐站在中间,她几乎要彻底崩溃了!„Whointhemisinlied? Whom should Ibelieve?”
“他们之中到底是谁在撒谎?我又该去相信谁?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #354: They are the ghosts!( Asked monthly ticket)