On the midnightstreet a car(riage)does not have, surroundingspeacefulscary, the stray catwill settle downoccasionally, butis quickitto feel that probablyanything, fledrapidly.
午夜的马路上一辆车都没有,周围安静的吓人,偶尔会有一只野猫驻足,但很快它就好像感觉到了什么,飞速逃离。„Who are you?”
“你是谁?”
The observersstandin the back lane of mud, hisshoesdo not see, the both feetstepsin the trash, the bloodseeps outfollowing the wound.
侦查员站在泥泞的后巷当中,他的鞋子已经不见,双脚踩在垃圾上,血顺着伤口渗出。„Even couldn't mysoundlisten?” The man in shadowgoes outslowly, inhishandis raising a fierceterrifyingiron hammer.
“连我的声音都听不出来了?”阴影中的男人慢慢走出,他手中提着一把狰狞恐怖的铁锤。
The pale yellowlightelongatedhisform, speechobviouslyis a man, buthisshadow is actually a shape of long hairwoman.
昏黄的灯光拉长了他的身影,说话的明明是个男人,可他的影子却是一个长发女人的形状。
The observerssaw clearly the face of man, hisjawclosed tightly, squeezed outtwocharacters: „Chen Ge!”
侦查员看清楚了男人的脸,他牙关咬紧,挤出了两个字:“陈歌!”„Iandyouare unknown, you can actually callmyname, it seems likeIhave not guessedwrong.”Stops upmanChen Ge that exitsin the back lane, heandInspector YansearchedentireNo. 3 building, buthad not actually found the lastmurderer in hidden.
“我和你素不相识,你却能叫出我的名字,看来我没有猜错。”堵在后巷出口的男人正是陈歌,他和颜队搜查了整个三号楼,但是却没有找到隐藏的最后一个凶手。At that timeChen Gestartedto suspect,inquiredafterInspector Yanaccepted the hospital of observer, thenreturned toNew Century Park, ambushedquietlyin the hospitalwithSkull-cracker Hammer.
当时陈歌就开始怀疑,向颜队打听到接受侦查员的医院后,便回到新世纪乐园,拿上碎颅锤悄悄埋伏到医院里。„How do youdiscovermy?”At the last moment, the observerwas instead quiet, onhisfacehas a strangesmile, is staring at the Chen Ge’sface.
“你是怎么发现我的?”事到临头,侦查员反而平静了下来,他脸上带着一丝古怪的笑容,盯着陈歌的脸。„Why do Iwantto tellyou?”Presses down the tape playerswitch, Chen Geboth handsgrasps the hammerto enter the back lane.
“我为什么要告诉你?”按下复读机的开关,陈歌双手握锤进入后巷。„Killedmeto be no goodtoyou, thiswas onlyIhides a willinsubstitute personghost . Moreover, do not forgetmenowinbody of policeman.” The observersmoststartto see the Chen Ge’stimetrulyto have a scare, buthecalms downquickly: „Idied, thispolice must followto be buried along with the dead.”
“杀了我对你没有任何好处,这只是我藏在替身鬼里的一道意志,另外,你别忘了我现在可是在一名警察的身体里。”侦查员最开始看见陈歌的时候确实被吓了一跳,不过他很快就冷静下来:“我死了,这个警察也要跟着陪葬。”Chen Gebeing disinclinedrubbish, the cell phone in hispockethas been opening the sound recording, two peoplealldialogueswere input.陈歌懒得废话,他口袋里的手机一直开着录音,两人的所有对话都被录入其中。Looks the fierceiron hammer that approachesgradually, the corners of the mouth of observertwitchgently, the Chen Geindifferentexpression seems tellinghim, everyoneis not the good person, do not threatenwith that inferiormethodagain.
看着渐渐逼近的狰狞铁锤,侦查员的嘴角轻轻抽搐,陈歌冷漠的表情仿佛是在告诉他,大家都不是什么好人,别再用那么低劣的手段来威胁了。„Actuallywe can also chatwell, aren't youcuriousmystatus? Does not wantto know that whoIam?” The patientsin the completelyfinaleffort, hewantwith the Chen Gecommunication, butlooked that the Chen Ge’sstanceas if not prepareto respondhim.
“其实我们还可以好好谈谈,你难道就不好奇我的身份吗?不想知道我是谁吗?”病人在尽最后的努力,他想要和陈歌沟通,但是看陈歌的架势似乎并不准备搭理他。Saw that Chen Geapproachesunceasingly, the patientchanged a statementagain: „Youdo not wantto know that whoGhost Stories SocietyPresidentis?”
眼看着陈歌不断逼近,病人再次改口:“你难道就不想知道怪谈协会的会长到底是谁吗?”„WhosePresidentisthisis a choice question, butIam using the elimination methodto solvethisproblemnow.” The Chen Geverytactfultellingobserver, heperhapswasexactlytonight.
“会长是谁这是一个选择题,而我现在正在用排除法来解决这个问题。”陈歌很委婉的告诉侦查员,他恐怕是活不过今晚了。Chen Gedid not preparereallyto killhim, hecarriedInspector Yanto comesecretly, actuallyhas the plan.陈歌也不准备真的杀了他,他之所以背着颜队偷偷过来,其实是另有打算。Hepreparesto bring back toHaunted House the observer, slowlypressed for an answer.
他准备将侦查员带回鬼屋,慢慢逼问。Howhaswordsto mention? „Person”multi-strengthsare big.
有句话怎么说来着?“人”多力量大。„Firstcontrolshim, thenturns over the police.” The Chen Gemouthsaid that is completely because the cell phoneis opening the sound recording, histrue ideafirstbreaks by smashing with stoneboth legswill be fine, temporarilykeeps his life.
“先控制住他,然后移交给警方。”陈歌嘴里这么说完全是因为手机开着录音,他的真实想法是先砸断双腿就行了,暂时留他一条命。Is intractable, the observercould not find the flawonChen Ge, hiscomplexionhas not had the toobigchangeas before, as if the card in a handhas not used.
软硬不吃,侦查员在陈歌身上找不到破绽,不过他的脸色依旧没有发生太大的变化,似乎还有底牌没有使用。„Chen Ge, Ireceive the wordsyoucertainlyto be interested. So long asyoucanmakemeleave, Itold the reason that you gateformed, as well asclosed the method and opening the door.” The observerexpressionis strange, the faint smile, he seems to be certainChen Gewill move.
“陈歌,我接下来说的话你一定感兴趣。只要你能让我离开,我就告诉你门形成的原因,以及关门和开门的方法。”侦查员表情诡异,似笑非笑,他似乎可以肯定陈歌会动心。„Considers, youshouldbe clear aboutthisinformation the value.” The observerlookis calm, butbodyunconsciousmove backwardstwosteps: „Whatcontrolsthispoliceis only a substitute personghost, containsI1/3wills, even ifyoukilledhim, Iwill not be injured.”
“好好考虑一下吧,你应该清楚这信息的价值。”侦查员神色镇定,但身体还是不自觉的往后退了两步:“操控这警察的只是一个替身鬼,其中蕴含着我三分之一的意志,就算你杀了他,我也不会受到伤害。”„Whywon't receiveto harmthatyouanxiouslydeparture?” The Chen Gespeedslows down: „Makesmeseeyoursincerity, thisis the premise of transaction.”
“不会受到伤害那你为什么急着离开?”陈歌速度放慢:“让我看见你的诚意,这是交易的前提。”SeesChen Geto movefinally, the observerrelaxes: „You, sincewantsto know that the informationaboutgate, Iguessesyoushouldgrasp a doorposition.”
见陈歌终于动心,侦查员松了口气:“你既然想知道关于门的信息,我猜你应该掌握着一扇门的位置。”„Right.”Chen Gehad not denied.
“没错。”陈歌没有否认。„The reason that gatepresentsis complex, clarity that temporarilyalsono onecansay, Ionlyusuallyknowthemcentralizedin the resentmentgraveandunvisitedplace, but the external environmentis only a premise, the most importantreasonis to have a knocking on a doorperson.”
“门出现的原因非常复杂,暂时还没人能说的清楚,我只知道它们通常集中在怨念深重、人迹罕至的地方,不过外部环境只是一个前提,最重要的原因是要有一个敲门的人。”„Person of knocking on a door?”
“敲门的人?”„world behind the doorisblood red, is floodingdesperate and destruction, is precipitatingall sorts ofnegativities will of the peoplebottom, thereandworldrelative, is gathering the innumerablenightmares.” The voice of observerbecomessomewhatmoves fast: „Normal personcannot seethatworld, the person who only then the personalitycollapse, losesallhopes, the opportunityshoves openthisdoor.”
“门后的世界是一片血红,充斥着绝望和毁灭,沉淀着人心底里的种种负面情绪,那里和人间相对,汇聚着无数的噩梦。”侦查员的声音变得有些飘忽:“正常人看不到那个世界,只有人格崩坏、失去所有希望的人,才有一丝机会推开这扇门。”„Ioncelistened tofirstPerson who pushed the door saying that on that dayheas usual, had not handledanyunnecessarymatter, butveryordinaryshoved openthatleafto come and go out the gate that frequently, butworld behind the dooractuallybecamecompletelydifferent. Thatdoorsuddenlyappears, does not have anyindication.”
“我曾听第一位推门人说过,那一天他就像往常一样,没有做任何多余的事情,只是很平常的推开了那扇经常出入的门,可是门后的世界却变得完全不同了。那扇门突然出现,没有任何的征兆。”„Doesn't have the indication?”
“没有征兆?”„Yes, youhavedoor, shouldhavesimilarexperience, whenfor exampleyoustandinout of the door, will hear......”observertold only half, outside the lanesuddenlyheard the siren, severalpolice vehiclescame!
“是的,你拥有一扇门,应该有过类似的经历,比如说当你站在门外的时候,会听到……”侦查员说到一半的时候,巷子外侧突然传来了警笛声,几辆警车呼啸而来!„Police who youreported?” The smile on observerfacerestrainsslowly.
“你报的警?”侦查员脸上的笑容慢慢收敛。Chen Geshakes the head: „Continue, toldme the information after gate, Icanhelpyouconceal.”陈歌摇了摇头:“继续,告诉我门后的信息,我可以帮你掩饰。”„Right?”Smiling that the observerscoldly.
“是吗?”侦查员冷冷的笑着。„Youcantry, nowyoudo not haveotherchoices.”Chen Gelookstowardall around,seeking to hide the Skull-cracker Hammerplace.
“你可以试试,现在你也没有其他的选择了。”陈歌朝四周看去,寻找能隐藏碎颅锤的地方。„Livesin the hell, youthought that the devil believe the words of devil?” The observersturn around the direction that is on North Korea Hospitalto run, Chen Gepursuestightlyinbehind.
“活在地狱,你觉得恶魔会相信魔鬼的话吗?”侦查员转身就朝医院所在的方向跑去,陈歌紧追在后面。„Cannotmove!”
“不许动!”Another side of lanealsohas the police vehicleto come, the road of observerdied of suffocationcompletely, hehas not stayed, without hesitationandcrashes in the middle of the hospital.
巷子的另一边也有警车开来,侦查员的路被完全堵死,他没有停留,毫不犹豫的又冲进医院当中。„Escapeswith the aid of the complexterrain? Saidwantsto kidnap the alonenature?”Chen Gepursuesinbehind, is quickheto discover that oneselfunderestimatedruthless of observeris spicyandresolute.
“借助复杂的地形逃脱?还是说想要绑架一个人质?”陈歌追在后面,很快他发现自己低估了侦查员的狠辣和果决。„Bang!”
“嘭!”Tramples the emergency exit, thislunaticwent into the hospitalroofdirectly.
踹开安全门,这个疯子直接跑到了医院楼顶。„Do not come!” The observersstepped onabove the guard rail, hestood the edgeinhospitalbuilding!
“别过来!”侦查员踩在了护栏之上,他站在医院大楼的边缘!
The night windis movingpatient clothes, the under footisthiscity, hestandsin the night, is overlookingall.
夜风吹动着病号服,脚下就是这座城市,他站在黑夜当中,俯视着一切。PursuestightlyinobserverbehindChen Ge, at this timestopsin the observerbodyfirstthreemetersplace, has not continuedto give the opposite partyto make the pressure.
紧追在侦查员身后的陈歌,此时停在侦查员身前三米处,没有继续去给对方制造压力。„Chen Ge, yournameIremembered, next timewill meet, Iwill giveyou a pleasant surprise.”On the observerfaceshows the smile, heis looking atChen Ge, slowlystretches out the arms.
“陈歌,你的名字我记住了,下次见面,我会给你一个惊喜。”侦查员脸上重新露出笑容,他望着陈歌,慢慢张开双臂。„Yao Qingyi!” The emergency exit of roofwas hit, Inspector Yan and others of citysub-bureauflushed.
“姚庆一!”楼顶的安全门被撞开,颜队和市分局的其他人冲了上来。Seesthem, the smile on observerfacebecomesbrighter, hisbodylies downslowlybackward, as ifendlessat nightishishome to return.
看到他们,侦查员脸上的笑容变得更加灿烂,他的身体慢慢向后躺去,仿佛无尽的黑夜才是他的归宿。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #280: Person of knocking on a door