Driveruncleand otherred lightstime, puts out the cell phoneintheirgroupchattedsent the voice.
司机大叔等红灯的时候,拿出手机在他们群聊里发了语音。Hejustdelivered to the hopslaneChen Ge, listened toghost story, nowat heart.
他刚把陈歌送到槐花巷,又听了一路的鬼故事,现在心里慌得不行。„Incar(riage)has the drivingrecording instrument, is loaded with the positioning system, but also is settling the fence, probably nothas an accident.”Driveruncle the mindare many, whentransmitting the voice is very intentionally big, the passenger who let the back row that the soundsaid can also hearclearly.
“车里配有行车记录仪,装有定位系统,还安着防护栏,应该不会出事。”司机大叔心眼很多,在发送语音时故意把声音说的很大,让后排的乘客也能听得清楚。„For these days the evening was a little recently chaotic, youpay attention tosome.”
“最近这几天晚上有点乱,你多注意些。”„Good.”
“好的。”
The green lightshines, one side driveruncleplaces the cell phone, started the taxi.
绿灯亮起,司机大叔将手机放在一边,发动了出租车。
The two sidessceneriesback uprapidly, the vehicles on roadare also getting fewer and fewer.
两边的景物飞速倒退,路上的车辆也越来越少。Driverunclelooked at a back rowpassengerfrom the rear view mirrorquietly, is not tall, the upper bodyputs onblackhoodie, insideis a pinkshirt.
司机大叔悄悄从后视镜里看了一眼后排的乘客,个子不算高,上身穿着一件黑色卫衣,里面是一件浅红色的衬衣。Thispersonruns in the car(riage)hurriedly, said after the place that mustgo tohas not opened the mouthagain.
这人匆忙跑进车里,说了要去的地方后就没有再开过口。What is more strange, after heentersin the car(riage), has not taken downwearsin the hoodiehat of top of the head, because the anglereason can only see clearlyhishalfface.
更奇怪的是,他进入车内后也没有取下戴在头顶的卫衣帽子,因为角度原因只能看清楚他的半张脸。„Brothers, tasteful of quiteourrunningnight train, generallynottowardthatplace.”Driverunclelacks self-confidence, startsto talk at random: „Sincemadeyouboard, Iwill definitely not collectyoureven/includingmoney, butI can only deliver tonearbythattoyou, neededyourselfto walk100-200meterstoward , did youlook at the linenot?”
“兄弟,我们跑夜车的比较讲究,一般是不往那地方去的。”司机大叔心里没底,开始东拉西扯:“不过既然让你上车了,我也肯定不会多收你连钱,不过我只能给你送到那附近,需要你自己往里走个100-200米,你看行不?”Hecarries the Chen Ge’stime for the first time isthis, timid, withoutgoing to the placestarts the route that plansto leave, when the passengergets out, turns aroundruns.
他第一次载陈歌的时候就是这样,胆子小的很,没到地方就开始规划离开的路线,等乘客一下车,掉头就跑。„Otherah, Iamtake a thing, the family/homein the urban district.” The mengain ground, listensnot to have problemsfrom the soundactually: „Youwalked, throwsmyalonein the crematoryentrance, howwhenIdo take the thingto come backto take taxi? Where the bigeveningwill have the taxirunningcrematoryto draw in customers?”
“别啊,我就是去取个东西,家是在市区里的。”男人抬了抬头,从声音上倒是听不出什么问题:“你走了,把我一个人扔在火葬场门口,等我取完东西回来怎么打车?大晚上哪会有出租车跑火葬场拉客?”DriverOld Zhangthinks,pondered over the passengerto say was also reasonable.
司机老张想了想,琢磨着乘客说的也有道理。„Youdeliver tome, deliversagain, don't twofares, runto gaincompared withyourrun into debtcar(riage)back and forth?”
“你把我送到,再送回来,来回两份车钱,不比你拉空车跑回来赚?”By a passengersuchsaying, Old Zhangwas a little moved, whycanmake a moneynot to gain.
被乘客这么一说,老张有点动心,能多赚一份钱为什么不赚。If before is, hewill definitely readily agree, mainly after has carriedChen Ge, hehad the trauma, does thingsto be careful: „Alsook, butIin the crossroadyou, youtook the thingto come backfind meagain.”
如果是以前他肯定会一口答应,主要是载过陈歌后,他有了心理阴影,干什么事都小心起来:“也行,不过我就在路口等你,你取完了东西再回来找我。”„Becoming, so long asyoudo not disliketo lose the timeto be good.”Back rowmalepassengerboth handsinsertin the pocket, appearance that is very goodto speak.
“成,只要你不嫌耽误时间就好。”后排的男乘客双手插在口袋里,一副很好说话的样子。„Thispersonbesideshas worn the hat, has no not the normalplace, felt more credible than the fellow who thatabandons the campusappointment.”
“这人除了一直戴着帽子外,也没什么不正常的地方,感觉比那个去废弃校区约会的家伙靠谱很多。”
The Old Zhangmouthis whispering, the heartsaid that taxiso many of entireJiujiangrunningnight train, whatstrange mattercan'tbe metbyoneself?老张嘴里嘀咕着,心说整个九江跑夜车的出租车那么多,总不能什么怪事都让自己遇上吧?For successive two timesmetthatmental disorder, the probabilityis lowenough, calculates that should also change from bad to good.
连续两次碰见那个精神病,概率已经够低了,算一算也应该时来运转了。Hein the mindthinks that variousreasonscomfort themselves, butshakes the hand of steering wheelto sweat.
他在脑海里想各种理由安慰自己,可是握着方向盘的手还是冒出了汗。Quick that the vehicleopens, onlyused for tenminutesto run the old town, facingsituated in the suburbcrematoryvanguard.
车子开的很快,只用了十分钟就跑出了老城区,朝着位于郊区的火葬场前行。
The two sidespeopleare getting fewer and fewer, the light of storesignboardcould not have seen, on the road is only left over the Old Zhangtaxito speed along.
两边的人越来越少,商铺招牌的灯光也已经看不到,公路上只剩下老张的出租车在飞驰。„Soon.”
“快要到了。”Driveruncleoftenfrom the rear view mirrorpeepingpassenger, the opposite partystayson the seathonestly, as ifmovesfullyhas not moved.
司机大叔不时从后视镜偷看乘客,对方老老实实呆在座位上,整整一路似乎动都没动。„Troublesyouto proceedagain, does not needto deliver to the entrance, toslightlynear-pointthen it will be alright.” The back rowpassengersoundis very light, hasto plantwhen the feeling of the speechinspiring.
“麻烦你再往前开点,不用送到门口,离得稍近点就行。”后排的乘客声音很轻,有种在说话时吸气的感觉。
The surroundingsabouthundredmeterscannot seeanybright, todaythisplaceespeciallypeaceful, the taxileads the wayin the cementroad surfaceslowly, blackinner and outer coffin that probablymoves.
周围近百米看不见任何亮光,今天这地方格外的安静,出租车在水泥路面上缓缓前行,好像移动的黑色棺椁。„Stopshere.” The night windinjectsfollowing the glass, Old Zhangboth handsgrab the steering wheel, is somewhat anxious.
“就停在这里吧。”夜风顺着车窗吹入,老张双手抓着方向盘,有些不安。„Good, givesmetwominutes.”
“好,给我两分钟。”„Fare!”
“车钱!”„Icame backto givetogether.” The back rowpassengersaidlightly, hissoundhadsomechangeprobably.
“等我回来一起给。”后排的乘客淡淡的说了一句,他的声音好像出现了某种变化。„You......”
“你这人……”Old Zhangwantsto get outwith the opposite partytheory, heis afraid the passengerto run away, butthinks outside mustleave the vehicleto go, heflinched: „Reallydamn, the middle of the nightrunningcrematorylooks for the thing, does hego to workinthis?”老张很想下车跟对方理论,他害怕乘客逃走,可是一想到要离开车子去外面,他又退缩了:“真是见鬼,大半夜跑火葬场找东西,他在这上班吗?”Driverunclelooked at a time, is11:56, immediatelyon12points.
司机大叔看了眼时间,已经是十一点五十六分,马上就十二点了。„Dailyruns intosuchguest, alwaysrunstowardsomestrangeplaces, did not needto be worriedto traffic jamsactually.”Helooks that passengerhalf stepleaves, thought that personwalksirritably, withis not somewhat familiar with walkto be the same.
“天天遇到这样的客人,老往些稀奇古怪的地方跑,倒是不用担心堵车了。”他看着那名乘客快步离开,觉得那人走路有些别扭,就跟不习惯走路一样。
The passengersenter the crematoryfrom the door, Old Zhangalonesitin the car(riage), heroseallglassescompletely, the airtightspacemakeshimcompare the security sense.
乘客从小门进入火葬场,老张一个人坐在车内,他把所有车窗全部升了上去,密闭的空间让他比较有安全感。„Was too slow.”Justover the past several seconds, Old Zhangsomewhatcould not sit still: „Can Imeet the swindler? Doesn't thisfellowwantto give the fare?”
“太慢了。”刚过去十几秒,老张就有些坐不住了:“我会不会是遇见骗子了?这家伙是不是不想给车钱?”Heponders the moment, the expressionchangesslowly, as ifrealized a verybadmatter: „Thatpassenger who goes to the hopslane, has not gotten outtomoneyprobably!”
他沉思片刻,表情慢慢发生变化,似乎意识到了一件非常糟糕的事情:“那个去槐花巷的乘客,好像也是没给钱就下车了!”Chen Gemustgo to the hopslaneat that time, wuliushi meters of Xiangzikou, Old Zhangstartsto urgehimto get out, finallysaid that anythingis not willingto proceedagain.陈歌当时要去槐花巷,距离巷子口还有五六十米,老张就开始催着他下车,最后说什么都不愿意再往前开。Waits forChen Ge, helplessgets out, wantsto give the faretime, Old Zhanghas been drivingto runmore than tenmeters away.
等陈歌无奈下车,想要给车费的时候,老张已经开着车跑出十几米远了。Fearedgentlyis hittingownface, a depression of Old Zhangface: „Takes over for onehour, onepointhas not been gaining, but alsobuildsseveralcharge for oil. Ok, considerssuffering unexpected financial losseseliminating the risk, so long aslatercannot meethim, Igive instead of takingtohim the faream good.”
轻轻怕打着自己的脸,老张一脸的苦闷:“接班一个小时,一分没赚着,还搭进去几块油钱。算了,就当是破财消灾吧,只要以后能再也不遇见他,我倒贴给他车钱都行。”Old Zhangwas confused, opened the music in car(riage), butmorelistenedmoreto be flustered.老张心烦意乱,打开了车内的音乐,可是越听越心慌。Outsideis a crematory, the pitch-darkpiece, is peaceful. At this timein the car(riage)made the sound, feelsin something bydarknessstaring.
外面就是火葬场,黑漆漆一片,非常安静。这时候车内发出声音,感觉会被黑暗中的某种东西给盯上。
A songhas not put, heswitched off the music, grabs the steering wheeltightly, lookstowardall around.
一首歌都没有放完,他又关掉了音乐,紧抓着方向盘,朝四周看去。„Howto have come out?”Againoneminutewas the midnight hour, driverunclemorewants is not more right, alwaysthought that will have an accident.
“怎么还不出来?”再有一分钟就是午夜凌晨了,司机大叔越想越不对,总觉得会出什么事。Hethrowingpickedingroundbrokentalisman paper, lowered the headto do obeisancedid obeisance, forced in the clothesto captureit.
他把扔在地上的碎符纸又捡了起来,低头拜了一拜,将其塞进衣服里兜。Mentionedalsoskillfully, whenhelowered the head, the visionhappen toswept the passengerhad made the cushion.
说来也巧,在他低头的时候,目光正好扫到了乘客曾经做过的坐垫。On the whitecushionhasoneis not the tooobviousbloodstain.
白色垫子上有一块不是太明显的血迹。„Beforehad? Imeet a traindoes not seemto seeah.”
“之前有吗?我接车的时候好像没有看到啊。”Old Zhanghas turned headto look at the back seat, suddenlyremembers the appearance of thatpassengerveryalternative, outsideis wrappinghoodie, insidewears a pinkshirt.老张扭过头看着后座,突然想起那个乘客的打扮很另类,外面套着一件卫衣,里面穿着一件浅红色的衬衫。„The red of thatshirtis nottooeven, shouldnot be......”
“那件衬衫的红色不是太均匀,该不会是……”„Bang! Bang! Bang!”
“砰!砰!砰!”
The glasswas knocked, the passengerdoes not know when goes outfrom the crematory, in the handholdsis using the blackbouquet the package.
车窗被人敲动,乘客不知什么时候从火葬场里走出,手中捧着一个用黑布盖着的包裹。Old Zhangfrightenedonesmart, hurriedto take back the vision.老张被吓的一机灵,赶紧收回了目光。„Thingfound, ourold routereturns.” The before tone of passenger, is completely different, whereas ifhad the change.
“东西找到了,我们原路返回。”乘客的语气和之前完全不同,似乎哪里出现了变化。
The driverlooks at the blackpackage in passengerhandfrom the reflector, rubbedrubbingon the clothes the hand, hispalmhad been soakedby the sweat.
司机从反光镜里看着乘客手中的黑色包裹,把手在衣服上蹭了蹭,他掌心早已被汗水浸湿。
To display comments and comment, click at the button