IHHH :: Volume #3

#248: Game of not possible clearance

LNMTL needs user funding to survive Read More

At noon eats meal, the Director Luo matter came nearby Haunted House to transfer personally, after seeing in the lounge full visitors, he was very satisfied. 中午吃饭的时候,罗董事亲自来鬼屋附近转了一圈,看到休息厅里满满的游客后,他十分满意。 „Even you rest, some so many visitors are waiting, is not really simple.” “连你们休息的时候,都有这么多游客在等待,真不简单。” Director Luo is very sigh with emotion, several weeks ago, in House of Horrors or park the loneliest place, will never expected that now turn into the park signboard and straw to grasp unexpectedly. 罗董很是感慨,就在几个星期前,恐怖屋还是乐园里最冷清的地方,没想到现在竟然会变成乐园的招牌和救命稻草。 „Director Luo? How did you come?” The food that a Chen Ge action Xu Wan is packing, another hand is taking to set pen to paper is keeping accounts. “罗董？你怎么过来了？”陈歌一手端着徐婉打包回来的饭,另一只手正拿着笔在记账。 „Told you two good news.” The Director Luo matter looked that to crude lounge that puts up with the greenhouse, gives Chen Ge the document in hand. “告诉你两个好消息。”罗董事看向用大棚搭起的简陋休息厅,将手里的文件递给陈歌。 „I may for a long time not hear the news very much.” Chen Ge opens the dispatch case with a smile, lounge diagram that inside he outlines, just under rough blueprint, enclosed specialized detailed design proposal, wrote all over labelling densely and numerously. “我可很久都没有听到过好消息了。”陈歌笑着打开文件袋,里面正是他勾画的休息厅方案图,只不过在粗糙的图纸下面,又附上了专业详细的设计方案,密密麻麻写满了标注。 „Is this?” “这是？” „park, although before not having, is so magnificent, but this fund can take.” Director Luo seems like the mood to be very good: „You can have a look at revision from now on plan, has what need to raise with me again.” “乐园虽然没有以前那么辉煌,但这点资金还是能拿得出来的。”罗董看起来心情很不错:“你可以看看修改过后的方案,有什么需要再跟我提。” Chen Ge puts down living in hand, reads carefully, he will revise from now on plan to be satisfied to Director Luo, that far this layman will design, consideration will also be more complete. 陈歌放下手里的活,仔细翻看,他对罗董修改过后的方案非常满意,远比自己这个门外汉设计的强,考虑的也更加周全。 „Director Luo, what is another good news?” Chen Ge raised the head, is a little at heart curious. “罗董,另一个好消息是什么？”陈歌抬起头,心里有点好奇。 „Starting from tomorrow, the net buys the park price to reduce 60 Yuan, simultaneously promotes the group roaming to be preferential, as well as share recommendation discount.” The Director Luo matter finally made the decision, Virtual Future Park took to him the too tremendous pressure, at this time cut the ticket price, was not only the market strategy, was indirect concessions. “从明天开始,网购乐园票价降低六十元,同时推出团体游优惠,以及分享推荐折扣。”罗董事终于做出了决定,虚拟未来乐园带给了他太大的压力,这时候降低门票价格,既是市场战略,也是一种间接的让步。 „Falls so many?” New Century Park started doing business several years ago the price to rise, this was the first price cut. “降这么多？”新世纪乐园开业前几年票价一直上涨,这还是第一次降价。 „Now reduces prices on own initiative, compared with is always forced to reduce prices to be better when the time comes.” The Director Luo matter looks is actually very thorough: „The park price reduces, your Haunted House should also rise in prices, I after several other park management discussions, thought that the single 50 Yuan prices are quite reasonable.” “现在主动降价,总比到时候被迫降价要好。”罗董事看的倒是很透彻:“乐园票价降低,你的鬼屋也该涨价了,我和其他几个乐园管理讨论后,觉得单次五十元的票价比较合理。” „Can 50 be too expensive?” Chen Ge’s Haunted House inherits from parental there, price so many years have not changed, it may be said that suitable conscience. “五十会不会太贵了？”陈歌的鬼屋是从父母那里继承来的,票价这么多年都没有变过,可谓相当的良心。 „So long as your grade of service can follow, 50 is a most reasonable price, now the park price reduces, visitors that does not want to spend white/in vain should will be excited, your here will fear some to be busy over the next several days.” Director Luo is very self-confident. “只要你的服务质量跟得上,五十就是一个最合理的价位,现在乐园票价降低,很多不想白花钱的游客应该会心动,未来几天你这里恐怕有的忙了。”罗董十分自信。 „Price turned two times also much, I feared that promotes the visitors retrogradation sentiment, money cannot gain, might as well take care of your pennies and dollars will take care of themselves.” Chen Ge treats as the family/home to operate House of Horrors, now shows improvement after illness with great difficulty, if the visitors quantity reduced, in House of Horrors these ghosts do not meet happily. “价格翻了两倍还多,我怕引起游客的逆反情绪,钱是赚不完的,不如细水长流。”陈歌是把恐怖屋当做自己家在经营,现在好不容易有了起色,万一游客数量减少了,恐怖屋里那些鬼怪也会不开心的。 „I have thought.” The Director Luo matter has taken that document from the Chen Ge hand, turns to the final several pages, above no longer is the architectural design plan, but is one set of park promotion plan: „In the future virtual park must start to put in the advertisement and promotion immediately massively, we can only catch up in front of them, uses this crevice to use conducts a propaganda full power! The main selling point is the inexpensive price and your Haunted House!” “我都已经想好了。”罗董事从陈歌手中拿过那份文件,翻到最后几页,上面不再是建筑设计方案,而是一整套乐园推广计划:“未来虚拟乐园马上就要开始大规模投放广告和推广,我们只能赶在他们前面,利用这个空隙倾尽全力进行一次宣传！主要卖点就是低廉的票价和你的鬼屋！” „park and my Haunted House bundle propaganda?” “乐园和我的鬼屋捆绑宣传？” „Now New Century Park also only then your Haunted House can treat as the selling point.” Director Luo said words that touches somebody's sore spot very much: „If the effect is not good, this perhaps was our for the last time promotion.” “现在新世纪乐园也只有你的鬼屋能当做卖点。”罗董说了一句很扎心的话:“如果效果不好,这恐怕就是我们最后一次推广了。” Chen Ge felt instantaneously own mission is very heavy, is shouldering rise and fall park. 陈歌瞬间觉得自己任务很重,肩负着一个乐园的兴衰。 „Do not have the too tremendous pressure, to strengthen the Haunted House attraction, lets many visitors brave takes the first step, I will help your again.” The Director Luo matter this time also crosses the rubicon, sweeps the declining tendency, wants to change. “你也不要有太大的压力,为了增强鬼屋的吸引力,让更多的游客勇敢的迈出第一步,我会再帮你一把。”罗董事这次也是破釜沉舟,一扫颓势,想要做出改变。 „scenario in Haunted House is I designs quite well, you do not understand other pass/test key/opening.” House of Horrors is the Chen Ge’s domain, inside hid too many secrets, he will not allow others to meddle absolutely. “鬼屋里的场景还是我来设计比较好,你们又不懂其他的关窍。”恐怖屋是陈歌的地盘,里面隐藏了太多秘密,他绝对不会允许别人插手。 „I do not understand to design Haunted House, but I know how to arouse the visitors enthusiasm.” The Director Luo matter seems to have thought all: „Before I listened to Old Xu saying that you when proposing what frightened classification system, acted as bounty with 20,000 Yuan?” “我不懂设计鬼屋,但我知道如何调动游客的积极性。”罗董事似乎早已想好了一切:“之前我听老徐说,你在提出什么恐惧分级制度时,用两万元充当赏金？” „Has this matter.” At that time Chen Ge did not have the means that he proposed that the original intention of horror scenario gradation also considered for visitors, an unprepared rookie directly entered 3 Stars horror scenario, was frightened to have an accident very much easily. “是有这个事情。”当时陈歌是没办法,他提出恐怖场景分级的初衷也是为了游客着想,一个毫无准备的新人直接进入三星恐怖场景,很容易被吓出事来。 „Done is very good, but 20,000 were a little petty.” The Director Luo matter is pointing at the Haunted House front open area: „Tomorrow I will draw in the striking banner here, first clearance your Haunted House all scenario visitors, will obtain 200,000 cash prizes!” “做的很好,不过两万有点小家子气了。”罗董事指着鬼屋前面的空地:“明天我会在这里拉上醒目的横幅,第一个通关你鬼屋所有场景的游客,将获得二十万现金奖励！” „200,000?!” Embarrassed saying that in Boss Chen own bankcard, to the present balance not over 50,000: „Were too many? If by some chance really some people of clearance what to do?” “二十万？！”说来惭愧,陈老板自己的银行卡里,到现在余额都没有超过五万:“太多了吧？万一真的有人通关怎么办？” The Director Luo matter proceeded one step, lowered the sound, this was different from bold side the image of unyielding, direction landscape a moment ago completely: „Therefore I need you to design a game of not possible clearance, I divulged the details to you, if in a week 200,000 of some people of clearance all scenario this took away. That this money I only have half, remaining yourself look at the office.” 罗董事往前走了一步,压低声音,这跟刚才挥斥方遒、指点江山的形象完全不同:“所以我需要你设计一个不可能通关的游戏,我给你透个底,如果一个星期内就有人通关所有场景把这二十万拿走。那这个钱我只出一半,剩下的你自己看着办。” „Doesn't this make me cheat?” Chen Ge has an awkwardness slightly. “这不是让我作弊吗？”陈歌稍有一丝为难。 „How can you think like this? We are amusement park, the existed significance to let visitors is happy, they knew that first clearance Haunted House, will have 200,000 cash prizes to be happy?” The Director Luo matter is persuading Chen Ge patiently. “你怎么能这样想呢？我们是游乐园,存在的意义就是为了让游客开心,他们得知第一个通关鬼屋,会有二十万现金奖励开不开心？”罗董事耐心劝说着陈歌。 „It is definitely happy, visit Haunted House, the bonus takes.” “肯定很开心,参观鬼屋,还有奖金拿。” „After they knew that this 200,000 others take away, can they also be happy?” “那当他们得知这二十万被别人拿走后,他们还会不会开心？” „Money is not takes, possibly somewhat will be disappointed.” “钱不是自己拿的,可能就会有些失望。” „Therefore , for all visitors can happily, you probably design a game of not possible clearance to me.” Director Luo matter very satisfactory Chen Ge’s attitude: „Little Chen, I know that you have the perception very much, do not let my disappointed ah!” “所以说,为了所有游客都能开开心心,你一定要给我设计出一个不可能通关的游戏。”罗董事很满意陈歌的态度:“小陈,我知道你很有悟性,别让我失望啊！” If before, 200,000 pairs of Director Luo matters is not anything, but now is different, Chen Ge once heard that Uncle Xu has said that the Director Luo matter to maintain the revolution of park, mortgaged to give the bank own house. 如果是以前,二十万对罗董事来说也不算什么,但现在就不同了,陈歌曾听说徐叔说过,罗董事为了维持乐园的运转,把自己的房子都抵押给了银行。 „Relax, Director Luo. My Haunted House except for me, no one can walk the entire journey, it is a game of not possible clearance.” “放心吧,罗董。我的鬼屋除了我自己,没人可以走完全程,它本身就是一个不可能通关的游戏。” „That gave you, tomorrow will formally start to propagandize.” The Director Luo matter looks visitors that the Haunted House entrance comes and goes, leaves with stride, probably young several years old. “那就交给你了,明天正式开始宣传。”罗董事看着鬼屋门口来来往往的游客,大步离开,好像年轻了几岁。 „Really is the good news to be unceasing, so long as if I help Specter put down obsession, or after striking killed the monster in gate, the luck suddenly will be better.” “还真是好消息不断,似乎只要我帮助厉鬼放下执念,或者击杀了门内的怪物之后,运气就会突然间好很多。” Chen Ge stands on the Haunted House stair, before he will strike to kill mirror ghost to have similar feeling from now on. 陈歌站在鬼屋台阶上,之前他击杀镜鬼过后就有过类似的感觉。
To display comments and comment, click at the button