„Where no matter drifts, whenever dawn, wakes up from the dream, I tell today to be the new start.” “不管漂泊到哪里,每当天亮,从梦中醒来,我都告诉自己今天会是新的开始。” „May in the instance that I open eyes, in body seems the monster to wake up, it tears and bites my wound unscrupulously, that piercing ache time is reminding me.” “可在我睁眼的瞬间,身体里好像有一只怪物醒来,它肆无忌惮撕咬我的伤口,那种刺骨的疼痛时刻提醒着我。” „I am a murderer who kills the child, is all unfortunate roots.” “我是杀害孩子的凶手,是一切不幸的根源。” „I seek the help of psychiatrist, they said that monster is my conscience and guilty conscience, is I am suffering itself.” “我寻求心理医生的帮助,他们说那怪物就是我的良知和负罪感,是我自己在折磨自己。” „They suggested that I shift the attention, looks for one to let the place that the heart anchors.” “他们建议我转移注意,找一个能让心停靠的地方。” „I fear contact, take the medicine, reads the books, attempts to offer own belief.” “我惧怕和人接触,服用药物,翻看书籍,尝试着去奉献出自己的信仰。” „My heart has an expectation of Xiaoxiao(very small), perhaps the god can forgive my indictment, making me be redeemed.” “我心底有一个小小的奢望,或许神能宽恕我的罪状,让我得到救赎。” „In all person eyes I am a kuai child hand that killed oneself child, god who only then I believe not, I pinned all my on the body of god.” “所有人眼中我都是一个杀害了自己孩子的侩子手,只有我自己信仰的神不会,我将自己的一切都寄托在了神的身上。” „Three years, I no longer feel the pain finally, possibly is because the medicine is exciting, my body even presented the counter growth.” “三年时间,我终于不再感受到痛苦,可能是由于药物刺激,我的身体甚至出现了逆生长。” „My state of mind is even more gentle, in the autumn of fourth year, the police got a stranger to find me.” “我的心境愈发平和,在第四年的秋天,警察领着一个陌生人找到了我。” „That stranger hurt one of my wife criminals initially.” “那个陌生人就是当初伤害我妻子的犯人之一。” „He comes find me wants my forgiveness.” “他来找我是想要得到我的宽恕。” „But why do I want to forgive him?” “可我为什么要宽恕他？” „Wife lost three children, the injured second day, left me forever.” “妻子失去了三个孩子,在被伤害的第二天,就永远离开了我。” „I will not forgive his, cannot absolutely!” “我不会饶恕他的,绝对不会！” „Stranger complained tearfully he to me by the suffering innermost feelings, but I have not sympathized with him, I felt the penalty that he received was far from enough.” “陌生人向我哭诉他备受煎熬的内心,可我并没有同情他,我只是觉得他受到的惩罚远远不够。” „Such person should not be forgiven.” “这样的人不应该得到宽恕。” „After stranger said that as if felt better, sees expression that he feels relaxed, I am angry.” “陌生人说完以后,似乎好受了许多,看到他释然的表情,我感到愤怒。” „I charged into him, during thrashes, hanging on his nape of the neck falls is pulled apart, that carved the necklace of god to fall on the ground.” “我冲向了他,厮打当中,他脖颈上的吊坠被扯断,那雕刻着神的项链落在了地上。” „He seems the most precious thing to be trampled, protects to hang to fall with body, to god confession that hanging to keep in position.” “他好像自己最珍贵的东西被践踏,用身体护住吊坠,向吊坠上的神忏悔。” „I saw my form from him indistinctly, is very familiar, hangs the god who keeps in position including that.” “我隐约从他身上看到了自己的身影,很熟悉,包括那吊坠上的神。” „I have one to fall with his exactly the same hanging, what we believe is the same god!” “我拥有一个和他一模一样的吊坠,我们相信的是同一个神！” „Why becomes the god of my complete spirit sustenance, will forgive the murderer who violates my wife?” “为什么成为我全部精神寄托的神,会去原谅侵害我妻子的凶手？” „After stranger leaves, I broke hanging on oneself nape of the neck to fall, burnt down in the room all and god related thing.” “陌生人离开后,我砸碎了自己脖颈上的吊坠,烧掉了屋内所有和神有关的东西。” „The monster in within the body wakes up four years later once again, my collapse open/start wounds, actually I already piece body scale wound, but has been deceiving itself.” “体内的怪物时隔四年又一次醒来,我身上崩开一道道伤口,其实我早已片体鳞伤,只不过一直在欺骗自己。” „Now was good, I will not suppress that monster that tears and bites my wound.” “现在好了,我再也不会去压制那头撕咬我伤口的怪物。” „I found the cutting tool from the kitchen, pursues to that stranger.” “我从厨房找到了刀具,追向那个陌生人。” „God forgave him, but I do not have.” “神宽恕了他,但我没有。” The blood character overspreads the wall, behind also has, what a pity comes more and more illegibly demented, did not read smoothly, when was more like suffers a relapse expression. 血字铺满墙壁,后面还有很多,可惜越来越来潦草癫狂,很多都读不通顺,更像是犯病时的宣泄。 Guo Miao more looked that more is afraid at heart: „Can this be the Boss Chen past? The patient in No. 10 hospital ward has presented the counter growth, was this face he had used?” 郭淼越看心里越害怕:“这会不会是陈老板的过去？十号病房的患者出现过逆生长,难道这张脸就是他曾经用过的？” Indulges in flights of fancy at heart, Guo Miao thorough was hurried: „Really isn't human skin?” 心里胡思乱想,郭淼彻底慌了:“不会真的是人皮吧？” He is clenching teeth, turns very quiet, puts out a hand to touch to that face. 他咬着牙,屏住呼吸,伸手摸向那张脸。 When the fingertip almost touches the face, on the corridor transmits a grating scream suddenly! 在指尖差一点就触碰到人脸的时候,走廊上突然传来一声刺耳的尖叫！ „Has the person! I saw! A broken face! No. 3 hospital ward has stretch/open face in inside!” “有人！我看到了！一张碎脸！三号病房有张脸在里面！” Concentrating on time, the sharp female voice frightens Guo Miao to tremble, his calf one soft, sat on the ground directly. 全神贯注的时候,尖锐的女声吓得郭淼一哆嗦,他小腿一软,直接坐在了地上。 The heart jumps crazily, thump thump the straight sound, Guo Miao is covering the chest, when he turns head just to want toward outside to roar do not shout loudly, the attention by a thing is actually captured. 心脏狂跳,咚咚直响,郭淼捂着胸口,他扭头正想朝外面吼一句别大喊大叫时,目光却被一件东西吸引。 He looks like kneels to sit in front of the face at this time, can see from this angle, the place that the person the face section and wall stick, is hiding one page of yellowing papers. 他此时就像是跪坐在人脸面前,从这个角度能看见,人脸嘴部和墙壁紧贴的地方,藏着一页泛黄的纸。 „What is this?” “这是什么？” He trembles the hand puts in the person face, the paper and wall stick to the same place, used very big effort he without destroying face, took that page of palm of the hand big papers. 他哆哆嗦嗦把手伸进人脸嘴中,纸张和墙壁紧贴在一起,费了很大劲他才在不破坏人脸的情况,将那一页巴掌大的纸取了出来。 „Ghost Stories Society?” “怪谈协会？” That paper seems like a propaganda pamphlet, the background is a leaf of blood red half open gate, the upper half is writing separately the Ghost Stories Society four characters, the lower half introduced the method of entering Ghost Stories Society. 那张纸似乎是一张宣传单,背景是一扇血红色半开的门,上半部分写着怪谈协会四个字,下半部分则介绍了进入怪谈协会的方法。 „Seeks for a 24th floor high building? Rides the elevator at the midnight?” “寻找一栋二十四层高的大楼？在午夜乘坐电梯？” Guo Miao takes the propaganda pamphlet, the heart is keeping jumping as before, he now minute/share of unclear anything is real, anything is false. 郭淼拿着宣传单,心脏依旧跳个不停,他现在已经分不清楚什么是真的,什么是假的了。 Found the same time of propaganda pamphlet in him, just entered Chen Ge of No. 3 hospital ward to stop the footsteps from Dean's office secret path, black phone in his pocket vibrated. 在他找到宣传单的同一时间,刚从院长办公室密道进入三号病房的陈歌停下了脚步,他口袋里的黑色手机震动了一下。 „How at this time information?” Chen Ge draws back into secret path, closes the iron gate, puts out the black phone examination. “怎么这个时候来信息了？”陈歌重新退入密道,关闭铁门,拿出黑色手机查看。 „Third Sick Hall only Hidden Mission Ghost Stories Society, successfully triggering!” “第三病栋唯一隐藏任务-怪谈协会,成功触发！” The first opponent who „before this is you will control nightmare, must face! Found them!” “这将是你掌控噩梦之前要面临的第一个对手！找到他们！” „Mission Hint one: Ghost Stories Society in two 14th floor some room.” “任务提示一:怪谈协会在二十四楼的某一个房间里。” „Mission Hint two: Will two 13th floor buildings, why have 24 numbers?” “任务提示二:二十三层的大楼,为何会有二十四个数字？” „Mission Hint three: Only then rides the elevator to enter two 14th floor in the midnight hour.” “任务提示三:只有在午夜凌晨乘坐电梯才有可能进入二十四楼。” Looked at the information on black phone, Chen Ge thinks of a matter immediately! 看完黑色手机上的信息,陈歌立刻想到了一件事！ He when Fang Hua Park Neighborhood No. 3 building and other elevators, once discovered that building only has two 13th floor, but on the elevator actually marked 24 numbers! 他在芳华苑小区三号楼等电梯时,曾无意间发现,那栋楼只有二十三层,但是电梯上却标了二十四个数字！ „Ghost Stories Society in that building?” “怪谈协会就在那栋楼里？” In No. 10 hospital ward, Guo Miao gathered in the propaganda pamphlet the phone screen: „Only then rode the elevator to find Ghost Stories Society after the midnight, after entering the elevator, pressed down twenty-third floor, after arriving at twenty-third floor, then pressed down second floor, after returning to second floor, then went to twenty-second floor, in each stay, pressed down two 14th floor in turn finally.” 十号病房内,郭淼把手机屏幕凑到了宣传单上:“只有在午夜以后乘坐电梯才能找到怪谈协会,进入电梯后,按下二十三楼,到达二十三楼后,再按下二楼,回到二楼后,再去二十二楼,依次在每一层停留,最后按下二十四楼。” „Is this practical joke? In the middle of the night, alone rises to fall in the elevator, outside the elevator is the corridor, what to do really can come in some dirty things?” “这是恶作剧吧？深更半夜,一个人在电梯里升来降去,电梯外面就是走廊,真要进来些脏东西怎么办？” Guo Miao light/only looks feels the terrifying, he folded several to squeeze in the person face the propaganda pamphlet carelessly. 郭淼光看着就觉得恐怖,他将宣传单胡乱叠了几下重新塞入人脸嘴中。 „This place is passing everywhere strangely, cannot continue to stay. old Song, held my, the preparation removes!” “这地方处处都透着诡异,不能继续呆下去了。老宋,扶我一把,准备撤！” Chen Ge stands in the middle of secret path, he receives black phone, is rocking Skull-cracker Hammer: „Hidden Mission was triggered by visitors, how do they achieve?” 陈歌站在密道当中,他收起黑色手机,晃动着碎颅锤:“隐藏任务被游客触发了,他们是怎么做到的？” Before Third Sick Hall opens officially, Chen Ge searched each corner in Third Sick Hall scenario, in fact No. 10 hospital ward he has inspected with emphasis. 早在第三病栋正式开放之前,陈歌就搜查了第三病栋场景内的每一个角落,实际上十号病房他重点检查过。 But the angle of that paper conceals is very cunning, when looks up in the wall that face, to submit to the fear can see, Guo Miao is also because is afraid was discovering accidentally. 只不过那张纸藏的角度很刁钻,只有仰视墙壁中那张脸、屈服于恐惧时才能看到,郭淼也是因为害怕才在无意中发现。 Reviews Chen Ge, when his first sees that face, at once go over pinched the nose and cheek of opposite party, tries the feel. 反观陈歌,他第一眼看到那张脸时,就过去捏捏了对方的鼻子和脸蛋,试了试手感。 The entire process he has not only been scared, even also the joy, felt like oneself found the Patient No. 10 facial features, was nearer one step from the broken solving puzzle topic. 整个过程他不仅没有感到害怕,甚至心里还有一丝喜悦,觉得自己找到了十号病人的脸型,距离破解谜题更近了一步。 „Hidden Mission was discovered by visitors, it seems like I must thank them well.” “隐藏任务被游客发现了,看来我要好好感谢一下他们。” Chen Ge hears the sound of footsteps that outside secret path hears, he touched the human skin mask on face, lies in the secret path entrance waiting time. 陈歌听见密道外面传来的脚步声,他摸了摸脸上的人皮面具,趴在密道入口等待时机。