„Finallysoonarrived, no wonderBoss Chenwas calledThird Sick Hallthis, stayedinthisplacefor a long time, evenwas not insane, must suppressto get sick.”
“终于快要走到头了,怪不得陈老板把这叫做第三病栋,长久呆在这地方,就算不疯,也要憋出病来。”„Ireallysuspected how theirherestaffdo support? Every dayworksin the sorealdepressingenvironment, looks on the wallthesehystericbloodcharacters, canpresent the mental issue?”
“我真怀疑他们这里的员工是怎么撑下去的?每天在如此真实压抑的环境里工作,看着墙壁上那些歇斯底里的血字,会不会出现心理问题?”„Youdid not say that Iforgot, wecame inalsotenminutes, probably a Haunted Houseactorhas not seen.”
“你不说我都忘了,我们进来也有十分钟了,好像一个鬼屋演员都没有看到。”„Littlesaidtwo, immediatelyarrived at the corner, jumped anything carefullysuddenly.”
“都少说两句,马上到拐角了,小心突然跳出来什么东西。”Severalvisitorsspent for sixandsevenminutesto come to the corridorend, theirbodyis pasting the wall, looked when toward the corridorcornerthat side, is dumbfounded.
几名游客花了六、七分钟才走到长廊尽头,他们身体贴着墙壁,朝走廊转角那边看去时,一个个都傻了眼。„Howcorridor?”
“怎么还是走廊?”
The almostsamelayout, the motleywall, the floor of to split open, the everywherebloodcharacter, the groundwith the stuffed dummy who the beddingpackages.
差不多一样的布局,斑驳的墙壁,开裂的地板,无处不在的血字,还有地上用被褥包裹的假人。Onlydifferentis, the wallcolordeepens, looksinwardfollowing the slit of to split open,will discoverblood threadsonething.
唯一不同就是,墙壁颜色加深,顺着开裂的缝隙向内看去,会发现血丝一样的东西。„scenariocirculation?”Standsin the corner, Han Qiumingis knitting the brows, said an outsideris nottoo the term of understanding.
“场景循环?”站在拐角处,韩秋明皱着眉,说了一个圈外人不是太理解的名词。„Isn't this samebackground?”Natural the first time isheardthisnounwithLittle Du.
“这不就是同样的布景吗?”落落和小杜都是第一次听到这个名词。„Seeminglysamescenario, actuallyeachtimeredundanthas the thingto change, butyouhad not detected, whenyoumosttreat it lightly, allterrifyingwill appeartogether.” The Han Qiumingtoneaffirmedvery: „Isawonenamedreturning toHaunted House of soulnightmareexternally, entirescenariois constitutedbyninerooms, deepensfrightenedlayer upon layer, the most important thing isthesenineroomscanmovefreely, youneverknow after oneselfwill open the doorinthatroomanythingthing.”
“看似同样的场景,其实每一次重复都有东西在改变,只不过你们没有察觉,等到你们最掉以轻心的时候,所有的恐怖就会一起出现。”韩秋明语气十分肯定:“我曾经在国外见过一个叫做回魂噩梦的鬼屋,整个场景由九个房间构成,恐惧层层加深,最重要的是这九个房间是可以自由移动的,你永远不知道自己开门后的那个房间里会多出一些什么东西。”„That that yousaidis a room, is easyto operate, his is the entirecorridorarranges is almost same.”Guo Miaofeels the wall, saidlow voice: „Hereall were too real, looked liketruemental asylumbringing in Haunted House, Ido not know why will havethisstrangefeeling.”
“你说的那个是房间,容易操作,他这可是整条走廊都布置的几乎一样。”郭淼摸着墙壁,小声说道:“这里的一切都太真实了,就像是把一座真正的精神病院给搬进了鬼屋里,我也不知道为什么会产生这种奇怪的感觉。”„Youwere too sensitive, Old Guo.”Han Qiuminghehesaid with a smile: „Sinceyoucome backafter the specialized hospital of Xu Zhenzhensuicide, the whole personchanged, fraught with uncertainty. As the Haunted Housepractitioner, wetakefrightenedandfrightenedas the selling point, ifyourselfare scared, but how alsoto controlfrightensothersfrightened?”
“你太敏感了,老郭。”韩秋明呵呵笑道:“自你从许珍珍自杀的病院回来后,整个人都变了,畏首畏尾。作为鬼屋从业者,我们就是以恐惧和惊悚为卖点,如果你自己都感到害怕,还怎么去驾驭恐惧来吓唬别人?”„Qiuming, something Ido not believefrom the beginning, butslowlycontactwere many, manyletter/believessomewill be after all steadfast.”
“秋明,有些事情一开始我也不信,但慢慢接触的多了,多少信些总归会踏实一点。”„Ithoughtyouammorelive.”Han QiumingandGuo Miaoare standingface-to-face: „, Is really starting doing businessfirstdayto be smashed the field, suchmatter can youendureunexpectedly? How longyouwetostart doing businessto arrangeto be clear, nowbythatsurnamed Chendestroying. In this case, youalsothoughtunexpectedly others are good? Alsois thinkingreconcileswithhim? Youdid not fear that the bone that heeatsis remained?”
“我看你是越活越回去了。”韩秋明和郭淼面对面站着:“真的,在开业第一天被人砸场,这样的事情你居然能忍下来?我们为开业筹备了多长时间你心里清楚,现在都被那个姓陈的给毁了。在这种情况下,你居然还觉得他人不错?还想着跟他和解?你不怕被他吃的连骨头都不剩吗?”„Qiuming, thismatterpretty goodBoss.” The Song Ansoundis sad: „Mustsay that alsoblamesyou, before Haunted Houseadvertisement, alldesigned, finallyyoumustadd something superfluous and ruin the effect, entireJiujiangmost terrifyingHaunted House, tauntedtoothersspeciallyin addition......”
“秋明,这事不赖老大。”宋安声音沉闷:“要说起来也怪你,鬼屋广告之前全都设计好了,结果你非要画蛇添足,特意加上全九江最恐怖鬼屋,对人家冷嘲热讽……”„YourmeaningisIdoesisn't right?” A Han Qiumingfacecold: „Tian Teng HospitalisIunifies for manyyearsto experience, reformed designnewsecret roomHaunted House, clear(ly) and darktwocluesalternated. Iacknowledged that his Haunted Househascertaingood point, butcomparedwithmydesignseemstoorough.”
“那你的意思是我做的不对喽?”韩秋明一张脸冷了下来:“田藤病院是我结合多年经验,改良设计出的新型密室鬼屋,明、暗两条线索穿插。我承认他这个鬼屋有一定的可取之处,但跟我的设计比起来就显得太粗糙了。”„Idid not arguewithyou, on that dayyounotat the scene, unclearthencondition.”
“我也不跟你争辩,那天你不在现场,不清楚当时的状况。”„IfIat the scene, matterof that dayam impossibleto happen. As the Haunted Houseactor, will be frightenedHaunted Housebyvisitorsunexpectedly, youdegenerated into the laughingstock in circlequickly.”Han Qiuminga few wordsseveraloffendedallstaffon the scene, buthedoes not care: „After it seems like, muststrengthentrainingtoyou.”
“如果我在现场,那天的事情就不可能发生。作为鬼屋演员,竟然会被游客吓出鬼屋,你们都快沦为圈子里的笑柄了。”韩秋明一句话几句得罪了在场的所有员工,不过他根本不在乎:“看来回去以后,要对你们加强培训。”„Qiuming, somewordswewent back saying that herealsohadothervisitors.”Guo Miaohas not haggled overunkind of Han Qiuming.
“秋明,有话我们回去说,这里还有其他游客在。”郭淼没计较韩秋明的刻薄。„Isah, after going back, Iprepareto discusswith the boss. Ithought that youare unable the overall planoverall situation, is not suitableto makethisManager.”
“是啊,回去以后,我准备跟老板商量一下。我觉得你无法统筹全局,已经不适合做这个负责人了。”„Han Qiuming! Bossleadsyou is very good, usuallyweenduredyoualsoeven, do not reach out for a yard after taking an inch!” The Song Ananger, roaredHan Qiuming.
“韩秋明!老大带你一直很好,平时我们忍你也就算了,你别得寸进尺!”宋安火气上来,吼了韩秋明一句。„Do Ireach out for a yard after taking an inch? Eachdecision that Imakecanbe betterforHaunted House. AroundTian Teng Hospitalhas designedfourtimes, arethreetimes I am responsible , the effecthow, youwere clear.”Han Qiuminghehesmiles, does not have the unnecessaryexpression.
“我得寸进尺?我所做的每一个决定都是为了鬼屋能更好。田藤病院前后设计过四次,三次都是我负责的,效果如何,你们自己清楚。”韩秋明呵呵一笑,没有多余的表情。„Youmeltin the realcaseHaunted House, makespropswith the name of deceased person, almostdraws on the lawsuittous, is thisyourdesign?”
“你把真实案子融进鬼屋里,用死人的名字做道具,差点给我们招来官司,这就是你的设计?”„Sorry, Ionlylook at the result. From the data, after introducingXu Zhenzhenthisdeceased person, the pricesales volumeturnedfivetimes.”Han Qiumingstretches outnorootfinger, hehas the proudcapital: „WasIsavedyou, moreoveraskedyouto remember, IwasHaunted House designer that yourbossesinvited, butyouplayed the role of the ghostactor.”
“抱歉,我只看结果。从数据上来说,引入许珍珍这个死人后,票价销量翻了五倍。”韩秋明伸出无根手指,他有自傲的资本:“是我救活了你们,另外请你记住一点,我是你们老板请来的鬼屋设计师,而你们只是扮鬼的演员。”„Takes the realcaseas the material, seeks the attentiontaking advantage of the name of deceased person, do youhaveto consider the feeling of deadfamily memberin the design?”
“以真实案子为素材,借死人的名字来博取关注,你在设计的时候有没有考虑死者家人的感受?”„Nowscoldedmeto come? At that timehow didn't youpreventme?”
“现在数落起我来了?当时你们怎么不阻止我?”„Do not quarrel!”Guo Miaopulls openHan QiumingandSong An: „Somemoodwent backto sayat heartagain, Boss ChensingleclearanceourHaunted House, ifourso manypeopledo not haveclearancetodaytogetherhisHaunted House, thatwasdisgraced.”
“都别吵了!”郭淼将韩秋明和宋安拉开:“心里有情绪回去再说,陈老板单人通关了我们的鬼屋,如果今天我们这么多人一起都没有通关他的鬼屋,那才是丢人。”Han QiumingandSong Anare suppressing a fire, dilutedfearat hearton the contrary.韩秋明和宋安都憋着一股火,反倒是冲淡了心里的恐惧。„Iam disinclinedto be angrywiththisperson.”Song Anis not afraid, alonewalkstowardfront.
“我才懒得跟这种人生气。”宋安也不害怕了,独自一人朝前面走去。„oldSong, otheralonewalked!”Guo MiaofearedSong Anto have an accident, pursued, spread outwith the followingseveralpeople.
“老宋,别一个人走!”郭淼怕宋安出事,追了过去,和后面几个人拉开了距离。„Grovewas big, whatbirdhas.”Han Qiumingleisurewalkinginbehind, justenteredThird Sick Hall the time, healsobyinsidescenarioshaking, buthas gradually adaptednow.
“林子大了,什么鸟都有。”韩秋明慢悠悠的走在后面,刚进入第三病栋的时候,他也被里面的场景给震住了,不过现在已经慢慢适应。Hethenlooked atone: „Yourthreewithtighteningme, but also is left over for tenminutes, Ibringyourclearance. To be honestthisHaunted Housealsocalculatesinnational, butdoes not havelimitHaunted Houseto comparewithoverseasthese, at all is not a scale.”
他回头看了一眼:“你们三个跟紧我,还剩下十分钟,我带你们通关。说实话这个鬼屋在国内还算可以,但跟国外那些没有限制的鬼屋比起来,根本不是一个档次。”„I who Teacher Han, youspokeunderstand, butthere is a matterI to determineagainwithyou.”Little Duwalksrear the team, the complexionis pallid, hesimplyhas not noticed the quarrel of Han QiumingandSong An, has been paying attention tootherthings.
“韩老师,你讲的我都明白,但有件事我想再和你确定一下。”小杜走在队伍最后面,脸色煞白,他根本没注意到韩秋明和宋安的争吵,一直在关注其他东西。„Whatmatter?”
“什么事?”„Youdid not say that thesemannequinwon't appearinourfivemeters?”
“你不是说那些人偶不会出现在我们五米以内吗?”Little Dutowardreferred tobehind, thesemodelingare strange, manufactureextremelylifelikemannequin, fullyenteredThird Sick Hallunexpectedly!小杜朝身后指了指,那些造型古怪,制作的极为逼真的人偶,竟然全部都进入了第三病栋!Is the headhangsnametagfemalemannequinto standincorridormiddle, is lowering the headlowly, at this timeonly hadthreeandfourmeters away fromLittle Du.
为首挂着校牌的女人偶立在走廊中间,低垂着头,此时距离小杜只有三、四米远了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #221: Going astray square ( 2 )