„It comes today, stands in the entrance as before, I do not know that it is doing, it seems like wants.” “它今天又来了,依旧站在门口,我不知道它在干什么,它似乎是想要进来。” „It looks like the child who I died, at least the back seems like.” “它像我死去的孩子,至少背影看起来很像。” „My family member also saw it, is not the illusion, it really exists. But why it always turns away from us, it is the child of which family/home, how to appear in the corridor to the night?” “我的家人也看到了它,不是幻觉,它真的存在。可它为什么总是背对我们,它到底是谁家的孩子,怎么一到深夜就会在楼道里出现？” „Husband said that must have a look, but after going out, has not come back again, he threw down me to run away.” “丈夫说要出去看看,可是出去以后就再也没有回来,他丢下我自己逃走了。” „What to do should I? It was getting more and more near to me, always lies on the entrance and window, it will definitely come in!” “我该怎么办？它离我越来越近了,总是趴在门口、窗户上,它肯定会进来的！” „After awaking, I saw it to appear in the living room, it did not seem to discover me, it turned away from me to stand in living room middle.” “睡醒之后,我看见它出现在了客厅里,它似乎没有发现我,它背对着我站在客厅中间。” „I saw clearly its face, why will a cloth doll walk back and forth in my family? What is it seeking for? It why continuously dull here!” “我看清楚了它的脸,一个布娃娃为什么会在我家走来走去？它在寻找什么？它为什么一直呆在这里！” „Was too disgusting, I have not seen such ugly baby. In its arm thinks of the corpse of trash and bird, in its belly is hiding a becoming stale heart, its face with different skin joining together, his both legs is curving, bone that inside stopper is picking. Its whole body sending out odor, its pitiful appearance made one look especially felt the terrifying!” “太恶心了,我从来没有见过这么丑陋的娃娃。它的手臂里装着垃圾和鸟的尸体,它的肚子里藏着一颗发臭的心脏,它的脸是用不同的皮肤拼合而成,他双腿弯曲,里面塞着捡来的骨头。它浑身散发恶臭,它那副可怜的样子让人看了尤为觉得恐怖！” „I discover on this cloth doll also the strange places, his shadow is not the shadow of cloth doll, found its body luminously, the shadow that projects is one is higher than him many boys.” “我发现这布娃娃身上还有一个奇怪的地方,他的影子并不是布娃娃的影子,光亮找到它的身上,投射出的影子却是一个比他高很多的男孩。” Doesn't it that „everyone dislikes, it know? Why hasn't walked? Why can also deliberately flatter me? Was really insane!” “所有人都讨厌的它,难道它自己不知道吗？为什么还不走？为什么还要刻意讨好我？真的疯了！” „It as if regarded its family/home here, this damn baby!” “它似乎把这里当成了它的家,这该死的娃娃！” „I am not its mother, I am not her family member!” “我不是它的妈妈,我不是她的家人！” „Must expel it, exhausts all means!” “必须要将它赶走,用尽一切办法！” „I tore down it, loaded into it the garbage bag, got buried into earth, I think that finally can rest to be good to think, but I woke up, it appeared once again in my room!” “我拆掉了它,将它装进了垃圾袋里,埋进了土里,我本以为终于能够睡个好觉,可是等我醒来,它却又一次出现了在我的屋子里！” „I do not have the family member, why this anomaly is not willing to let off me!” “我已经没有家人了,为什么这个怪胎还是不愿意放过我！” „My repeatedly sends off it, it actually starts to appear in my family's each place, in wardrobe, under the bed, in the middle of the quilt, under the desk, it possibly hides in my family's any place!” “我一遍遍的将它送走,它却开始在我家的各个地方出现,衣柜里,床底下,被子当中,书桌下面,它可能藏在我家的任何一个地方！” „Actually how to do to send off it!” “究竟怎样做才能送走它！” Behind the blood character writes has twisted completely, texts remains blood threads and nail, the person state of mind of writing should arrive at the brink of collapse. 血字写到后面已经完全扭曲,字体当中残留着血丝和指甲,写字的人精神状态应该已经到了崩溃的边缘。 Chen Ge can imagine, a having hair dishevelled woman, broke by biting the finger, is tearing the bed sheet, writes words above. 陈歌能想象出来,一个披头散发的女人,咬破了手指,撕扯着床单,在上面写着一句句话。 Slowly, Chen Ge saw fully finally together is the bed sheet of blood character, the above writing made the people be afraid. 慢慢的,陈歌看到了最后一块满是血字的床单,上面的文字让众人不寒而栗。 „I know finally it wanted to make anything.” “我终于知道它想要做什么了。” „I am not its mother, it does not want to make me its mother, it wants to sneak in my belly.” “我不是它的妈妈,它也不想让我成为它的妈妈,它只是想要钻进我的肚子里。” „When I midnight wake up dimly, saw the smile on belly, I know that perhaps I cannot send off it.” “在我半夜朦朦胧胧醒来的时候,看到了肚子上的笑脸,我知道自己恐怕再也不能将它送走了。” The blood character on bed sheet ended to here, light/only looks at the blood character, nearby Wen Qing felt very uncomfortable, possibly because of for the reason of woman, she can understand the homeowner person then pain and despair. 床单上的血字到这里就全部结束了,光是看着血字,旁边的温晴就感觉很不舒服,可能是因为同为女人的缘故,她更能理解屋主人当时的痛苦和绝望。 „These blood characters are reminding us, in the building is the genuine monster a cloth doll?” Although Little Sun frequently speaking incorrectly words, but the person is not silly, particularly places the dangerous situation time, quick that his brain transfers. “这些血字是在提醒我们,楼内真正的怪物是个布娃娃？”小孙虽然经常说错话,但是人并不傻,尤其是身处险境的时候,他脑子转的很快。 „Almost.” Chen Ge looks at the blood character, his vision has been staring at some few words- the shadow of that cloth doll is not a cloth doll, but is one compares it to be high many boys. “差不多吧。”陈歌看着血字,他的目光一直盯着其中的某一句话-那个布娃娃的影子并不是一个布娃娃,而是一个比它高很多的男孩。 Saw these characters, the Chen Ge heart emitted a speculation: „Attaches to the ghost on cloth doll possibly is my shadow, he runs away after me, made the shadow of cloth doll. But the cloth doll has not realized, that cloth doll perhaps is he to body that oneself make.” 看到这几个字,陈歌心底冒出了一个推测:“依附在布娃娃上的鬼可能就是我的影子,他从我身上逃走之后,做了布娃娃的影子。而布娃娃是没有意识的,那个布娃娃说不定就是他给自己做出来的身体。” In golden flower neighborhood Building A, amputated hand of that striped cloth baby is in the entire building the source of stink, 金华小区A栋里,那条布娃娃的断手是整栋大楼里臭味的源头, Also because of existence of that amputated hand, the building may not be attacked by the black fog. „Cloth doll should be Ghost Fetus had used body, looks at the description in blood character, ugly body that for it this pieces together, suffers loss a lot.” 也可能正是因为那条断手的存在,大楼才不会被黑雾侵袭。“布娃娃应该就是冥胎曾经用过的身体,看血字上的描述,它为了这具拼凑出来的丑陋身体,没少吃苦头。” In Fang Yu world behind the door, Chen Ge saw Ghost Fetus small some memories, Ghost Fetus and present in memory are completely different. 在方鱼的门后世界里,陈歌看到了冥胎的一小部分记忆,记忆里的冥胎和现在完全不同。 The shadow becomes Evil Spirit step by step, arrived at the present, it has changed beyond all recognition, becoming no longer was it. 影子一步步成为凶神,走到了现在,它早已面目全非,变得不再是它自己了。 Clarity that very in the blood character records, the cloth doll has not harmed the inhabitant in building from the beginning, but its existence, is in itself one type „crime”. 血字上记录的很清楚,布娃娃一开始没有伤害楼内的住户,但它的存在,本身就是一种“罪”。 The homeowner person is discarding in its process unceasingly, finally welcomed the retaliation of cloth doll, this is almost an inevitable result. 屋主人在不断丢弃它的过程中,最后迎来了布娃娃的报复,这几乎是一个必然的结果。 „What in golden flower neighborhood records is the life of Xiang Nuan, in the middle of this Jiuhong neighborhood buries possibly was the Ghost Fetus past.” “金华小区里记录的是向暖的生活,这九鸿小区当中埋葬的可能是冥胎的过去。” The Chen Ge’s shadow has the change for the first time in western suburbs House of Horrors, then it has experienced anything, could seek for some traces in these buildings. 陈歌的影子第一次出现变化是在西郊恐怖屋里,接下来它经历过什么,或许可以在这几栋楼内寻找到一些蛛丝马迹。 Without going to turn off the cabinet door, all clothes of Chen Ge in the cabinet took, without seeing that monster, it has left from this room probably was the same. 没有去关柜门,陈歌把柜子里所有的衣服都拿了出来,也没有看到那个怪物,它就好像已经从这房间里离开了一样。 „In wardrobe has the clothes of child, in the shoes cabinet two big are also small, three slippers, all sorts of signs showed, in this room had been occupied by a boy.” Chen Ge these belts the bed pendulum senconds of blood character on the ground: „204 renters once the child, on the blood character through bed sheet can see, after their children die, this strange cloth doll appears. The cloth doll just started not to harm them, seems like having a ray of hope, wants to live together with them.” “衣柜里有小孩的衣服,鞋柜里也有两大一小,三双拖鞋,种种迹象表明,这房间里曾经住过一个男孩。”陈歌将那些带着血字的床单摆在地上:“204的租户曾经有一个孩子,通过床单上的血字可以看出,他们那个孩子死后,这个古怪的布娃娃才出现。布娃娃刚开始并没有伤害他们,似乎是抱着一丝希望,想要跟他们生活在一起。” „Do you feel the possibility? Looks at the description, that cloth doll is completely a terrifying monster, who is willing with that thing to live together?” Little Sun is unable to understand these words that Chen Ge spoke. “你觉得可能吗？看描述,那布娃娃完全就是个恐怖的怪物,谁愿意跟那东西生活在一起？”小孙无法理解陈歌说的那些话。 „You and homeowner people thought that the cloth doll is a monster, but do you stand in the angle of cloth doll consider? It will feel are oneself a monster?” Chen Ge is pointing at the blood character on bed sheet: „Both legs the bone, in the belly was installing the heart, but also has the face that joins together, this cloth doll according to own idea, is becoming is diligently same.” “你和屋主人都觉得布娃娃是个怪物,但是你们有没有站在布娃娃的角度去考虑一下？它会觉得自己是个怪物吗？”陈歌指着床单上的血字:“双腿里塞着骨头,肚子里装了心脏,还拥有一张拼合成的脸,这布娃娃按照自己的想法,在努力变得和人一样。” „How I felt you said is so terrifying?” “我怎么感觉你说的那么恐怖？” „Cloth doll wants to become the person, it longs for should the life, it long for the family and hope love, what a pity it underestimated the difficulty of personhood.” Chen Ge is sane: „It does not know that actually the person is anything, it does not know oneself are representing anything to others. It actually is also a child, but was lured by the devil, becomes the most terrifying child.” “布娃娃想要成为人,它渴望的应该是像人一样的生活,它渴望家庭、渴望爱,可惜它低估了做人的难度。”陈歌非常理智:“它不知道人究竟是什么,它更不知道自己对旁人来说代表着什么。它其实也算是一个孩子,只不过被魔鬼诱引,成为了最恐怖的小孩。” „No matter how said, he killed the homeowner person finally, I thought that it is not expressing oneself idea, it is holding not the good goal from the beginning, I even suspected that the child of homeowner person was killed by the cloth doll.” The Wen Qing complexion restored, she does not dare to look at these belts the bed sheet of blood character. “不管怎么说,他最后还是杀死了屋主人,我觉得它不是在表达自己的想法,它从一开始就抱着不好的目的,我甚至怀疑屋主人的孩子就是被布娃娃所杀。”温晴脸色恢复了一些,她不敢去看那些带着血字的床单。 „You said also has the possibility.” Chen Ge reorganizes the bed sheet of ground, in hand: „This room search was similar, we go to other rooms to have a look now.” “你说的也有可能。”陈歌将地上的床单整理好,拿在手中:“这个房间搜查的差不多了,咱们现在去其他房间看看吧。” „These broken bed sheets can you bring to go out?” Wen Qing and Little Sun also asked: „That thing is inauspicious, or puts back.” “那些碎床单你要带出去吗？”温晴和小孙同时问道:“那东西不吉利,要不还是放回原处吧。” „Also good.” The Chen Ge’s backpack space is limited, his longing returns wardrobe these bed sheets: „Now the manhua book is unable to use, after the staff regain consciousness, comes one is not late again.” “也好。”陈歌的背包空间有限,他恋恋不舍的将那些床单放回衣柜:“现在漫画册无法使用,等员工们苏醒以后,再过来一趟也不迟。” 204 ghosts had not appeared, this room looked like for a long time has not been occupied by the person to be the same very much. 204的鬼一直没有出现,这房间就像是很久都没有住人了一样。 Goes out of Room 204, first took Wen Qing of door to stop in the entrance. 走出204房间,最先迈出房门的温晴在门口停顿了一下。 „What's wrong?” “怎么了？” „The ground has the blood......” “地上有血……” Several people look following the place that the gentle cell phone shines, 204 door remain a beach new bloodstain, a moment ago they in the room searched, as if had anything to stand in the entrance visits them, and also stood some little time. 几人顺着温柔手机照射的地方看去,204房门口残留着一滩新鲜的血迹,刚才他们在屋内搜查的时候,似乎有个什么东西就站在门口看着他们,并且还站了好一会。 „On wall also has the bloodstain, you look! Many hand imprints!” Wen Qing is pointing at doorframe nearby wall, there has the fingerprints of many similar babies, it has crept along the outer surface probably fast. “墙壁上也有血迹,你们看！好多手印！”温晴指着门框旁边的墙壁,那里有许多类似婴儿的指印,它好像在墙皮上快速爬动过。 „In this building the strange thing are very many.” Chen Ge uses Yin Eyes, is following the blood fingerprint, has arrived at the corridor mouth: „Toward third floor?” “这楼内古怪的东西还挺多。”陈歌使用阴瞳,跟随着血手印,一直走到楼道口:“往三楼去了？” „Also can continue upward? Or returns to golden flower neighborhood Building A, we lock a door, outside person cannot come, again how when dawn comes?” “还要继续往上吗？要不还是回金华小区A栋吧,咱们锁上门,外面的人也进不来,等到天亮再过来怎么样？” „If the sky won't shine?” Chen Ge has not paid attention to Little Sun, he sped up the footsteps, directly enters the corridor. “那如果天不会亮呢？”陈歌没有理会小孙,他加快了脚步,直接进入楼道。 In the air starts to present light stale taste and stink, in the building is still very peaceful, is this type peaceful and normal peaceful completely different, as if one indescribable things are pulling out the spatial innermost feelings, poaches the alone soul little. 空气中开始出现一股淡淡的霉味和臭味,楼内依旧很安静,可是这种安静和正常的安静完全不同,仿佛有一种无法形容的东西正在掏空内心,一点点挖走一个人的灵魂。 The Chen Ge five feelings are keen, this type felt most deep that he realizes, so long as if enters this building, the soul will be imprisoned forever here. 陈歌五感敏锐,这种感觉他体会的最深,似乎只要进入这栋楼,灵魂就会在不知不觉间被永远禁锢在这里。 Arrives at third floor from second floor, simply has not taken several steps, but the temperature actually suddenly changed low. 从二楼走到三楼,根本没迈出几步,但是气温却突然变低了许多。 The ground is the paper money, on the wall is posting the white lucky character everywhere from house to house, on the worn-out door does not have the gate god, instead is pasting two white papers. 地上到处都是纸钱,墙壁上挨家挨户都张贴着白色的福字,破旧的房门上没有门神,反而是贴着两张白纸。 „Gate god is used to guard the main house gate, what meaning are this post two white papers?” “门神是用来镇守家门的,这贴两张白纸是什么意思？” Makes Chen Ge puzzled still in behind, the door lock between Room 301 went bad thoroughly, cannot close. Shutter unlatched, gate outside is putting bowl of plain rice that are inserting the chopsticks, gate inside suspends one fully is being the brass basin of ashes. 更让陈歌不解的还在后面,301房间的门锁彻底坏了,根本关不上。门板虚掩着,门外面放着一碗插着筷子的白饭,门里面摆着一个满是灰烬的铜盆。 To pass through the gate, must from the brass basin cross in the past, this also has nothing, but Chen Ge uses the clarity that Yin Eyes looks , the edge of that brass basin writes several characters- cross this basin, by the punishment of tremendous dangers and difficulties, was tasted the pain of gouging of eyes gouging heart. 想要进门,就要从铜盆上跨过去,这本身也没什么,可是陈歌使用阴瞳看的清清楚楚,那铜盆的边缘写着几个字-跨此盆者,受刀山火海之刑,尝挖眼剜心之痛。 Chen Ge do not believe these things, but in others' world behind the door, he believes useless, the key must look at Person who pushed the door to believe these. 陈歌自己不信这些东西,但在别人的门后世界,他信不信没有用,关键要看推门人信不信这些。 „Is this curse?” “这算是诅咒吗？” The gate is opening, but Chen Ge does not dare to enter rashly, he shoved open to look at toward inside the gate. 门是开着的,可陈歌也不敢冒然进入,他只是把门推开朝里面看了看。 In the room has had been burnt down the trace, in the ground throws the paper money that has not been outburning everywhere, the is noteworthy that house four corners are placing four small incense burners, the contour of this incense burner is unusual, is small person that kneels on the ground, seems to be making reparations to be the same. 屋内有被焚烧过的痕迹,地面上到处都扔着没烧完的纸钱,值得注意的是房屋四角摆放着四个小香炉,这香炉的外形非常奇特,是个跪在地上的小人,似乎正在赎罪一样。 „Can you understand this are doing?” Wen Qing inquired that Little Sun and Chen Ge, she stands in the entrance, looks nervous. “你们能看懂这是在干什么吗？”温晴询问小孙和陈歌,她站在门口,神情紧张。 „Possibly is making the Buddhist ceremony that anything expels evil spirits.” Little Sun reads everywhere the paper money, a point wants to enter the idea in room not to have. “可能是在做什么驱鬼的法事吧。”小孙看着满地纸钱,一点想要进入屋内的想法都没有。 „No matter this is doing, they have not definitely succeeded finally.” The Chen Ge finger is pressing already the door lock that falls off completely: „You looked the place that the lock and doorframe contact, obviously opens use violence, the person in room has not driven away the ghost, instead was really strange enrages thoroughly.” “不管这是在干什么,他们最后肯定是没有成功。”陈歌手指按着已经完全脱落的门锁:“你们看锁头和门框接触的地方,明显是用暴力打开的,屋内的人没有驱赶走鬼,反而是把鬼给彻底激怒了。” He moves the corner the brass basin: „This entered in the room not to calculate from the brass basin again cross passed, if this thing were useful, we can consider that carried off it, no matter placed corridor middle, placed the threshold to buddhism of some room to be good.” 他将铜盆挪到墙角:“这样再进入屋内就不算从铜盆上面跨过去了,如果这玩意有用,我们可以考虑把它带走,不管放在楼道中间,还是放在某个房间的玄关都挺好的。” Wen Qing and Little Sun do not know how should appraise, they felt not quite appropriate, but thinks carefully, the Chen Ge’s view also very conforms to the logic. 温晴和小孙已经不知道该怎么去评价,他们感觉不太合适,但仔细想想,陈歌的说法也挺符合逻辑的。 Enters among Room 301, in order to the security, Chen Ge this time has not made everyone separate again, which room must go to pass together. 进入301房间,安全起见,陈歌这次没有再让大家分开,要去哪个房间就全都一起过去。 „Under sofa pad is hiding the copper coin, cabinet below has the cinnabar, the room four corners puts the incense burner, near the wall is also scattering some salt particles, these all are the things of exorcising evil spirits.” Chen Ge is familiar with these things, he just obtained black phone time, almost looked at various supernatural forum, finally discovery these things 90% were useless, remaining 10% did not say certainly usefully, because was too difficult to do, he has not attempted. “沙发垫下面藏着铜钱,柜子下面有朱砂,房间四角放着香炉,墙边还撒有一些盐粒,这些全都是辟邪的东西。”陈歌对这些东西了如指掌,他刚获得黑色手机的时候,几乎看遍了各种灵异论坛,最后发现这些东西百分之九十都没有用,剩下的百分之十也不是说一定有用,而是因为太难搞到,他还没有尝试过。 Three people across the living room, arrives at the bedroom entrance the time, all stopped. 三人穿过客厅,来到卧室门口的时候,全都停了下来。 On the present that leaf of wooden door full is the blood fingerprint of child, in the midnight hour, the child stands outside the bedroom probably, whips the door unceasingly. 眼前的那扇木门上满是小孩的血手印,就好像在午夜凌晨,有一个孩子站在卧室外面,不断拍打房门。 Chen Ge opens the bedroom door little, in the room had a bed, on the bed sheet overspreads the dregs of medical decoction same black pellet, middle vacated the alone shape. 陈歌将卧室门一点点推开,屋子里有一张大床,床单上铺满了药渣一样的黑色颗粒,中间空出了一个人的形状。 The bedside scatters several yellow paper, on the paper also writes some characters fragmentarily. 床边散落着几张黄纸,纸上还零零碎碎写着一些字。 „Sees it for the first time in out of the window, it lies on the window, I am sobered to realize that completely here is third floor.” “第一次看见它是在窗外,它趴在窗台上,我是等完全清醒过来才意识到这里是三楼。” „Sees it for the second time is behind my main house gate, I open the door has not discovered it , but when I close, it actually follows I together to come, stands after my main house gate.” “第二次看见它是我家门后面,我开门的时候没有发现它,可当我关门的时候,它却跟着我一起进来了,就站在我家门后。” „Third time in toy pile that sees it in the baby, it is imitating my child's every action and every movement. Also is that time, I that dirty baby discarding.” “第三次看见它是在宝宝的玩具堆里,它在模仿我孩子的一举一动。也是那一次,我将那个肮脏的娃娃给扔掉了。” „Saw it for the fourth time the third that night, I heard in the living room to have the sound, opened the bedroom door time, discovered that it sat in the living room is playing with my child's toy. I and husband was afraid, we turned on the lamp, with burning down it, then threw in the wreckage the garbage heap.” “第四次看见它就在第三次那天晚上,我听见客厅里有声音,打开卧室门的时候,发现它坐在客厅里玩着我孩子的玩具。我和丈夫害怕极了,我们打开灯,用火烧掉了它,然后将残骸扔到了垃圾堆里。” „Meets it for the fifth time in the middle of the corridor, it pushed my from behind, then the sixth time and seventh time was...... that monster entangled me thoroughly, I do not know how should do to get rid of it.” “第五次遇到它是在楼道当中,它从后面推了我一下,然后是第六次、第七次……那个怪物彻底缠上了我,我不知道该怎么做才能摆脱它。” The character on yellow paper seems like the homeowner person to be used to pray for rescue, what a pity from the result, she until has not succeeded finally. 黄纸上的字似乎是屋主人用来求救的,可惜从结果上来看,她直到最后也没有成功。 Chen Ge takes the yellow paper, looked in a bedroom gate the dense and numerous blood fingerprints, in the mind appeared the appearance of that terrifying baby. 陈歌拿着黄纸,又看了一眼卧室门上密密麻麻的血手印,脑海里浮现出了那个恐怖娃娃的样子。