Wen Qing looks at the two people in room, her very big. 温晴看着屋内的两个人,她很是头大。 The place of so strange terrifying, Chen Ge and Uncle Huang have no unusual action, she does not know that has not seen the market, made much ado about nothing, that two cognitive levels have surpassed the category of normal person completely. 如此诡异恐怖的地方,陈歌和黄大爷却都没有任何反常的举动,她也不知道是自己没见过市面,太大惊小怪了,还是那两位的认知层面已经完全超过正常人的范畴。 Hesitant was very long, Wen Qing enters in the room finally, she does not dare to sit down, but stands in Chen Ge behind. 犹豫了很久,温晴终于走进屋内,她没有敢坐下,只是站在陈歌身后。 Uncle Huang sits down exhausted on the sofa, he looks does not care about Chen Ge, slowly closed the eye, body as if the sofa long in one, was growth in the true sense in one. 黄大爷瘫坐在沙发上,他看起来根本不在乎陈歌,慢慢闭上了眼睛,身体似乎和沙发长在了一起,是真正意义上的生长在了一起。 No one disturbs, Chen Ge also sizes up all around while this rare opportunity. 没有人打扰,陈歌也趁着这个难得的机会打量起四周。 This room architectural compositions and other rooms are different, be smaller than the normal room, the kitchen and bathroom are the same places, only has a bedroom and living room. 这个房间建筑布局和其他房间不同,要比正常的房间小很多,厨房和卫生间是一起的,只有一个卧室和客厅。 „Compared with Wen Qing, this room was short of the area of a bedroom and kitchen.” “和温晴家比起来,这房间少了一个卧室和厨房的面积。” Chen Ge suspected that stink source from lacking room, he sat on the sofa some little time, found time to study blood threads on sofa in this period. 陈歌怀疑那臭味源头就是来自于缺少的房间,他在沙发上坐了好一会,期间还抽空研究了一下沙发上的血丝。 Mentioned strangely, Chen Ge sat when the sofa, these blood threads were only the ornaments, but Uncle Huang sat when the sofa, these blood threads were similar to small snakes to live, in full was on the stain sofa skin creeps along, looks at extremely the to terrify person. 说来奇怪,陈歌坐在沙发上时,那些血丝就只是装饰品,可黄大爷坐在沙发上时,那些血丝就如同一条条小蛇般活了过来,在满是污迹的沙发皮上爬动,看着极为瘆人。 „In room hidden in stain following blood threads can recognize Uncle Huang, they only reveal another appearance in front of Uncle Huang.” “屋内隐藏在污迹下面的血丝能够认出黄大爷,它们只在黄大爷面前表露出另外一种样子。” Chen Ge does not understand blood threads with the relations of Uncle Huang, he wants to attempt to inquire Uncle Huang, but Uncle Huang actually fell asleep probably was the same, the wrinkle tight wrinkle on face in the same place, a few words did not say, body deeply got sucked in the middle of the sofa. 陈歌不是太懂血丝和黄大爷的关系,他想要尝试着询问黄大爷,可是黄大爷却好像睡着了一样,脸上的皱纹紧紧皱在一起,一句话也不说,身体深深陷在沙发当中。 „Chen Ge, Uncle Huang estimated like this did not have the means to help us.” Wen Qing some under air/Qi, before she comes, holds very high hope to Uncle Huang, what a pity the hope is bigger, disappointed is also bigger. “陈歌,黄大爷这样子估计是没办法帮我们了。”温晴有些下气,她来之前对黄大爷抱有很大的希望,可惜希望越大,失望也就越大。 „You had said to me before, the house that Uncle Huang lives is his boss rents to his, right?” “你之前给我说过,黄大爷住的房子是他老板租给他的,对吗？” „Un, how?” “恩,怎么了？” „You and he is who first moves to this neighborhood?” Chen Ge also asked the next question. “那你和他是谁先搬到这小区里来的？”陈歌又问出了下一个问题。 „I and Xiang Nuan move, Uncle Huang has lived here some time. His boss person is also good, knows that Uncle Huang does not have the place, rented to him by very low price this house.” “我和向暖搬来的时候,黄大爷已经在这里住一段时间了。他老板人也挺好的,知道黄大爷没地方去,就把这房子以很低的价格租给了他。” „Is Uncle Huang by the injury on job, you known, how much money at that time his boss did compensate to his?” “黄大爷受过工伤,你知不知道,当时他老板赔给他多少钱？” „This I am not quite clear, after all is the Uncle Huang private affair.” Wen Qing does not understand that Chen Ge asked these to do what. “这我不太清楚,毕竟是黄大爷的私事。”温晴不明白陈歌问这些干什么。 „Therefore in room, only then the layouts and other rooms of this room are different, lacked the area of a kitchen and bedroom......” Chen Ge takes a walk in the room, his hand skids on the outer surface, finally stopped by master bedroom that wall: „According to your family's architectural composition, here should have door, to another bedroom.” “所以房间里,只有这个房间的布局和其他房间不同,缺少了一个厨房和卧室的面积……”陈歌在屋内走动,他的手在墙皮上滑动,最后停在了主卧旁边的那面墙旁边:“按照你家的建筑布局来看,这里应该有一扇门,通往另一个卧室。” The fingertip touches off the outer surface, in the nail remains some black red stains: „Surface painted white Qi, inside is this type of black red dirty thing.” 指尖扣动墙皮,指甲里残留着一些黑红色的污迹:“表面刷了一层白漆,里面全都是这种黑红色的脏东西。” Chen Ge can find this place, primary cause because of stink, that stink that as if only then his alone can smell. 陈歌之所以能找到这个地方,主要原因还是因为臭味,那股似乎只有他一个人能够闻到的臭味。 Enters Room Uncle Huang to start from him, he has been seeking for the stink the source, but had not found, after careful resolution, he went to the stink richest place, 从他进入黄大爷开始,他就一直在寻找臭味的源头,但是并没有找到,仔细分辨过后,他来到了臭味最浓郁的地方, „Odor infiltrates from the wall.” “恶臭是从墙壁那边渗透进来的。” Chen Ge then looked at one, Uncle Huang shrank as in the sofa, no matter as if he made anything, Uncle Huang will not wake. 陈歌回头看了一眼,黄大爷依旧缩在沙发里,似乎不管他做什么,黄大爷都不会醒过来。 „Here has a hidden room, the stink in Sir room came from here.” The finger touches off unceasingly, the outer surface is moist, wall inside does not have the brick bat and cement, but there is a that black red unknown thing. “这里有一个被隐藏的房间,大爷房间里的臭味就源自这里。”手指不断扣动,墙皮潮湿松软,墙壁里面没有砖块和水泥,只是有那种黑红色的未知物。 The Chen Ge half finger has submerged the outer surface, the touch that the fingertip transmits changed gradually, looked like bumped into the thin wall of blood vessel. 陈歌半根手指已经没入墙皮,指尖传来的触感渐渐发生了变化,就像是碰到了血管的薄壁。 Takes back the finger, Chen Ge uses Yin Eyes, looks toward the pinhole. 收回手指,陈歌使用阴瞳,朝小洞里看去。 In the middle of the wall is intriguing similar blood vessel one thing, but in these „blood vessel” the slits, Chen Ge also saw an eye. 墙体当中是错综复杂的类似血管一样的东西,而在那些“血管”的缝隙间,陈歌还看到了一只眼睛。 „Is wall that side the corpse?” Turned on the backpack, Chen Ge took out Skull-cracker Hammer from the package silently. “墙那边是尸体？”打开背包,陈歌默默从包里取出了碎颅锤。 „Do you want to do?!” “你想干什么？！” „Pounds to put on it.” “砸穿它。” „We just now come to be less than five minutes, the homeowner person is still sleeping.” “我们才刚进来不到五分钟,屋主人还在睡觉。” „Therefore the present is to begin best time.” “所以现在是动手的最佳时机。” „You determined that can do that?” Wen Qing thought that Chen Ge is not sane, will do that definitely Uncle Huang offending, will be for no reason many a enemy. “你确定要这么做吗？”温晴觉得陈歌太不理智了,这么做肯定会把黄大爷给得罪了,平白无故多出一个敌人。 When two people spoke, fell Uncle Huang in the middle of sofa as if to restore some strengths, he turned head to look to approach very much with effort: „Haven't you walked?” 在两人说话的时候,陷在沙发当中的黄大爷似乎恢复了一些力气,他很费力扭头看向:“你们还没走吗？” Saw Uncle Huang to awake, Chen Ge with no trace forced in the backpack Skull-cracker Hammer: „Sir, your house is rents?” 见黄大爷醒了,陈歌不着痕迹的将碎颅锤塞进背包:“大爷,你这房子是租的吧？” „Un, homeowner person continuously here, I keep this group of them to look after the house, happen to also gives me a finding a place to live place.” Before Uncle Huang speech tone, compares has not had any change, no matter he as if comes across anything, the speech way is this, never will change. “恩,屋主人一家不住这里,我留在这帮他们看家,正好也算是给我一个安身的地方。”黄大爷说话语气和之前比没有发生任何变化,他似乎不管遇到什么事情,说话方式都是这样的,从来不会变。 „Got it.” Chen Ge nods. “明白了。”陈歌点了点头。 „If nothing, I did not keep you, I wanted to go to the bedroom to rest.” Uncle Huang stands up slowly, these blood vessels on sofa return to normal, all strange matter like have never happened. “要是没什么事情的话,我就不留你们了,我想要去卧室休息了。”黄大爷慢慢站起身,沙发上的那些血管全部恢复正常,一切诡异的事情就像从未发生过一样。 Shivered body, Uncle Huang was arriving by the bedroom, he coughed several, seeming like, because body was too weak, lived in the doorframe hand-held, his finger rapped several bedroom gate nearby outer surfaces gently. 颤抖着身体,黄大爷走到了卧室旁边,他咳嗽了几声,似乎是因为身体太虚弱,手扶住了门框,他的一根手指轻轻敲击了几下卧室门旁边的墙皮。 „You walk, helping me guard a door to take, recently I was getting more and more tired, you must have anything to ask the landlord, he lives in the attic. However the landlord temperament is not quite good, you asked careful.” The speech tone has never had Uncle Huang of change, when speaking , the sound aggravates finally slightly, he seems like stressing that is careful these two characters. “你们走的时候,帮我把门带上,最近我越来越累了,你们要有什么事情可以问房东,他住在顶楼。不过房东脾气不太好,你们问的时候小心一点。”说话语气从未发生过变化的黄大爷,在说到最后的时候,声音稍微加重,他似乎是在强调小心这两个字。 „We do not disturb, if you have what clue, or saw that child, can contact with us at any time, we in this building.” “那我们就不打扰了,您如果有什么线索,或者是看到了那个孩子,可以随时联系我们,我们就在这楼内。” Also Chen Ge entrained Wen Qing to leave from Uncle Huang, walked helps the Uncle Huang door closing. 陈歌拽着温晴从黄大爷家离开,走的时候还帮黄大爷把门给关上了。 „I discovered that you really think makes one, prepared to pound the wall a moment ago, now goes ahead, we found Uncle Huang with great difficulty, at least should also entangle him to ask that something are good.” Saying that Wen Qing is a pity very much: „He has lived here, are more than to neighborhood certain secrets, such good opportunity that I understand was wasted by you, words saying why you can pound wall ah suddenly? I felt that Uncle Huang was scared by you.” “我发现你这个人真是想一出做一出,刚才准备砸墙,现在又说走就走,我们好不容易找到黄大爷,至少也应该缠着他问出些东西才行。”温晴很是可惜的说道:“他一直生活在这里,对小区的某些隐秘比我了解的还要多,这么好的机会就被你浪费了,话说你为什么突然要砸墙啊？我感觉黄大爷是被你吓着了。” „You only saw first.” Chen Ge had not related in detail, he then swept Grandma Li, a moment ago he and Wen Qing entered in the Uncle Huang home, actually does not dare to go in their Grandma Li, but defended outside the gate. “你只看到了第一层。”陈歌没有细说,他回头扫了一眼李婆婆,刚才他和温晴进入黄大爷家里,一直跟着他们的李婆婆却没敢进去,只是守在门外面。 „Or do we go to ask Uncle Huang again well?” “要不我们再去好好问一问黄大爷？” „Does not use.” Some words Chen Ge cannot say directly, he discovered that Uncle Huang is not does not want to help them, but does not dare to help them directly. “不用了。”有些话陈歌不能直接说出来,他发现黄大爷不是不想帮他们,而是不敢直接帮他们。 Just saw Uncle Huang time, Chen Ge and Wen Qing had a scare by the Uncle Huang appearance, said honestly the Uncle Huang appearance was terrifying, on the face is completely the bite marks, making one look does not want to approach. 刚见到黄大爷的时候,陈歌和温晴都被黄大爷的外貌吓了一跳,坦白说黄大爷长相非常恐怖,脸上全部都是咬痕,让人看了就不想靠近。 At that time Chen Ge started to have doubts, is Uncle Huang in gate and difference, this uncle actually also had dark fearful side. 当时陈歌开始疑惑,门内的黄大爷是不是和门外的不同,这个老大爷其实也有阴暗可怕的一面。 The odor that the terrifying appearance, in the room irritates the nose in addition, Chen Ge will have such inference to be very normal, but then he discovered that gradually the matter is not this. 恐怖的长相,加上屋内刺鼻的恶臭,陈歌会产生这样的推断很正常,但接下来他渐渐发现事情并不是这样。 When he proposed that wants enters in the Uncle Huang home to examine, Uncle Huang decisively complied, although his language fast is very slow, in the tone that but spoke from him could not listen to a meaning of rejection, seemed Uncle Huang also to hope that some people can enter in his home to be a guest. 在他提出想要进入黄大爷家里查看的时候,黄大爷果断答应了,虽然他语速很慢,但是从他说话的语气中听不出一点拒绝的意思,就好像黄大爷也希望有人能够进入他家里做客。 Is sending out the odor, does strange and messy and dirty living alone elderly man have something to be for the visit? 一个散发着恶臭,诡异、脏乱的独居老人家有什么可供参观的？ After entering in the room, the performance of Uncle Huang said normally also normal, but always makes Chen Ge find it a little strange. 进入屋内后,黄大爷的表现说正常也正常,但总让陈歌觉得有点奇怪。 The Uncle Huang paralysis closed the eye on the sofa directly, he does not care about in the family/home two strangers to make anything. 黄大爷瘫在沙发上直接闭上了眼睛,他根本不在意家里两个陌生人会去做什么。 This point makes Chen Ge too not understand, he felt Uncle Huang seems like indulging them to observe own family/home intentionally. 这一点让陈歌不太理解,他感觉黄大爷就像是在故意放纵他们观察自己的家。 Chen Ge also truly saw the issue, he discovered the building area is not right, in room possibly also rooms in two hideaways. 陈歌也确实看出了问题,他发现了房屋建筑面积不对,屋内可能还有两个隐藏的房间。 Behind when Chen Ge prepares to pound the wall confirmation, Uncle Huang wakes up „exactly”, although he a few words had not said that but truly can be regarded as him to prevent Chen Ge. 后面就在陈歌准备砸墙验证的时候,黄大爷“恰好”醒来,他虽然一句话都没有说,但确实可以看做是他阻止了陈歌。 If he has not woken up, perhaps Chen Ge will pound the wall. 如果他没有醒来,陈歌说不定就会去砸墙。 This action surface looks, Uncle Huang possibly in being worried about room secret exposition, but thinks toward the deep place again, he does that is protecting Chen Ge and Wen Qing, does not make their premature and in the building the inhabitant has no consideration for face. 这个举动表面一看,黄大爷可能是在担心屋内秘密暴露,可再往深处想,他这么做又何尝不是在保护陈歌和温晴,不让他们过早的和楼内住户撕破脸。 Afterward a Uncle Huang small detail also made Chen Ge determine own speculation, after Uncle Huang arrived at the bedroom gate time, the finger knocked several nearby outer surfaces gently, that hole that his finger and Chen Ge buckled in same level line. 后来黄大爷的一个小细节也更加让陈歌确定了自己的推测,黄大爷走到卧室门后的时候,手指轻轻敲了几下旁边的墙皮,他的手指和陈歌扣出来的那个洞在同一水平线上。 Uncle Huang may want to tell Chen Ge in this way, Chen Ge guessed that right, in the wall really has the thing. 黄大爷可能是想通过这种方式告诉陈歌,陈歌猜测没错,墙内确实有东西。 He cannot say, does not dare saying that can only way like this remind Chen Ge. 他不能说,也不敢说,只能这样的方式来提醒陈歌。 „Uncle Huang should be a good person, but how does the good person go on living in the gate? What is he depends upon to live?” “黄大爷应该是个好人,可好人怎么在门内活下去？他是依靠什么活下来的？” Before Chen Ge remembered Wen Qing, suddenly had said a few words, after Uncle Huang had/left the injury on job, looked for one to go to the morgue to look that to oneself the corpse, cleaned the work of health. 陈歌忽然想起了温晴之前说过的一句话,黄大爷出了工伤后,又给自己找了一份去太平间看尸体、打扫卫生的工作。 „Behind that wall can all be the corpse? Is Uncle Huang one defends the corpse person?” “那面墙后面会不会全都是尸体？黄大爷就是一个守尸人？” The Uncle Huang last few words mentioned the landlord, but also lets them emphatically carefully, relates the ponder, the Chen Ge eye opens slowly. 黄大爷的最后一句话提到了房东,还着重让他们小心一点,联系起来思考,陈歌眼睛慢慢睁大。 „Has Uncle Huang been helping the landlord guard body?” “黄大爷是不是一直在帮房东看守尸体？” Chen Ge by the conclusion that oneself obtained being startled, he does not dare to tell anybody this matter, silently in heart. 陈歌自己都被自己得出的这个结论给惊到了,他没敢把这件事告诉任何人,默默记在心底。 „According to this, this building most dangerous person is a landlord, perhaps the tragedy of entire building is related with the landlord.” “照此来看,这栋楼最危险的人就是房东,说不定整栋楼的悲剧都和房东有关。” In own apartment building had so many dreadful matter, the landlord definitely is one of the insiders, but he has not actually come out to stop. 自己的住宅楼内了发生了这么多可怕的事情,房东肯定是知情者之一,可是他却没有出来制止。 „Perhaps the true landlord had died, in the corpse that wall behind buries has landlord one.” “或许真正的房东已经死了,墙后面埋藏的尸体里就有房东一家。” Grasped the backpack, in the Chen Ge heart had a plan: „East Wen Qing, we look for an apartment now, the key that he has, Xiang Nuan leaves this building he should clearest.” 抓紧背包,陈歌心中有了一个计划:“温晴,我们现在就去找房东,他拥有出去的钥匙,向暖有没有离开这栋楼他应该最清楚。” „Good.” “好的。” Wen Qing does not know that the Chen Ge’s true idea, Chen Ge has actually prepared to begin to the landlord now, the landlord has not known that now he and Wen Qing existence, can do one to attack suddenly, the success ratio is highest. 温晴并不知道陈歌的真实想法,其实陈歌现在已经准备对房东动手了,房东现在还不知道他和温晴的存在,可以搞一个突然袭击,成功率最高。 After reaching an agreement, Chen Ge and Wen Qing are just about to enter the corridor, in the building transmitted a scream suddenly. 商量好后,陈歌和温晴正要进入楼道,楼上突然传来了一声尖叫。 „Had an accident?” “出什么事了？” „No rush, we must first assure our security.” “别着急,我们首先要保证自己的安全。” In the building incessantly Chen Ge and Wen Qing heard that sound, many renters also heard the sound. 楼内不止陈歌和温晴听到了那个声音,很多租户也听到了声音。 After the pitiful yell sound gets up, in little building spreads the burglar-proof door opened sound unceasingly, some as if many people walked from the family/home. 在惨叫声响起后,小楼内不断传出防盗门被打开的声音,似乎有很多人都从家里走了出去。 „That sound seems like from fifth floor conveys.” “那声音好像是从五楼传来的。” Chen Ge and Wen Qing, Grandma Li walks toward the building in slowly, they arrive at third floor time, happen to saw in that family/home hides the middle-aged man of female underwear also to go out from the room. 陈歌、温晴,还有李婆婆慢慢朝楼上走,他们走到三楼的时候,正好看到了那个家里藏着女性内衣的中年男人也从屋内走出。 Greets simply, several people walk together upward. 简单打了个招呼,几人一起往上走。 „Did he come out from the family/home? He may not seem like that warm-hearted person.” “他怎么也从家里出来了？他可不像是那种热心的人。” Arrives at fifth floor, Chen Ge discovered that on the corridor has many people to arrive, including university student Little Sun, Auntie Ding. 来到五楼,陈歌发现走廊上已经有很多人到了,其中包括大学生小孙、丁阿姨等。 56 people encircle in Room 504 entrance, talked in whispers, does not know that is discussing anything. 五六个人围在504房间门口,窃窃私语,不知道在讨论什么。 „What happened?” Chen Ge inquired Little Sun in a soft voice. “发生什么事了？”陈歌轻声询问小孙。 „Some people were killed! In 504!” Little Sun is pale, he seems like to come across such matter for the first time. “有人被杀了！就在504！”小孙脸色苍白,他似乎是第一次遇到这样的事情。 „Murder?” Chen Ge looks toward 504 li (0.5 km), in the living room full is the bloodstain of flowing, on the wall completely the blood with the terrifying design that outlines. All furniture splashed down the blood, a girl is sitting in the middle of the pool of blood, held a body of middle-aged man to weep and wail. “凶杀？”陈歌朝504里看去,客厅里满是流淌的血迹,墙壁上满是用鲜血勾画的恐怖图案。所有家具都溅落上了血,一个女孩正坐在血泊当中,抱着一个中年男人的尸体在哭喊。 „Is pitiful yell sound that girl sends out?” “惨叫声就是那个女孩发出的？” „I also just came.” Little Sun keeps off the hand before the face, from referring to the seam watches. “我也是刚过来。”小孙把手挡在脸前,从指缝中观看。 Wen Qing also wants to pass to look, but was blocked by Chen Ge: „Some people died, everywhere is the blood, before you look, is mentally prepared.” 温晴也想过去看,但是被陈歌拦了下来:“有人死了,到处都是血,你看之前做好心理准备。” Only is listens to Chen Ge’s to describe, Wen Qing a little cannot bear: „Hasn't related with Xiang Nuan?” 光是听陈歌的描述,温晴就有点受不了:“跟向暖没关系吧？” „No, the dead is a middle-aged male.” “没有,死者是一个中年男性。” „I do not look.” “那我就不看了。” „Met you do not speak at a venture, now the situation is not very right.” Chen Ge lowered the sound: „Corridor iron gate cages, key in landlord hand, murderer , if not the landlord, that should also in this building, possibly side us.” “等会你不要乱说话,现在情况很不对劲。”陈歌压低了声音:“楼道铁门上了锁,钥匙在房东手里,凶手如果不是房东的话,那应该还在这栋楼内,可能就在我们身边。” Wen Qing understands Chen Ge’s meaning, very careful and Chen Ge stood in one. 温晴明白了陈歌的意思,很是小心的和陈歌站在了一起。 „In building the inhabitant has own rule, the death of this middle-aged person gave to alarm all neighbors, did not seem like in the building the renter to do. If removed in the building the renter, that dares openly to violate in the building the regular person, except for the landlord, should be other outcomers.” “楼内住户有自己的规则,这个中年人的死把所有邻居都给惊动了,不太像是楼内租户干的。如果排除了楼内租户,那敢公然违背楼内规则的人,除了房东,应该就是其他外来者了。” Thinks of this, Chen Ge looks to the room these with the design of blood plan, he discovered that these designs are mostly related with the curse, he once has seen similar picture in Liwan Town and old town. 想到这,陈歌看向屋内那些用鲜血绘制的图案,他发现这些图案大多都和诅咒有关,他曾在荔湾镇和老城区见过类似的画。