„Such not scary Haunted House my first seeing.” “这么不吓人的鬼屋我还是第一次见。” „props was too false, strolled, was not only not afraid, even a little wants to smile.” “道具太假,逛了一圈,不仅不害怕,甚至有点想笑。” „Materialist is fearless!” “唯物主义者无所畏惧！” „Has said to you do not have the meaning, might as well plays the game in the dormitory, my Kun already Lvl. 80.” “早就给你们说没意思,还不如在宿舍里打游戏,我的鲲已经八十级了。” The Western Jiujiang City House of Horrors entrance, several students ride are sharing the bicycle, departure of no recall. 九江市西郊恐怖屋门口,几个学生骑着共享单车,毫无留恋的离开。 Sees this, takes Haunted House propaganda pamphlet Chen Ge, somewhat is quite helpless. 看到这一幕,拿着鬼屋宣传单的陈歌,颇有些无奈。 Scary is a technology lives, but the modern people experience various thriller film baptism, the psychological quality is extremely strong, entering Haunted House with is the same in own backyard. 吓人是一门技术活,可现代人经历各种惊悚片洗礼,心理素质极强,进鬼屋就跟在自己家后院一样。 „Boss!” “老板！” Hears a clear female voice, Chen Ge turns head to look, sees only wear nurse's uniform, petite, on encircles proud „zombie”, angry, runs from Haunted House. 身后传来一个清亮的女声,陈歌扭头看去,只见一个穿着护士服,身材娇小、上围傲人的“僵尸”,怒气冲冲,从鬼屋里跑出。 „What's wrong, Little Wan.” The girl is called Xu Wan, is one of Haunted House extras. “怎么了,小婉。”女孩叫做徐婉,是鬼屋里的临时演员之一。 „That several little bastard, thought take advantage of me a moment ago!” Her Canine Tooth bites tightly, is gripping the show fist. “刚才那几个小混球,想占我便宜！”她虎牙紧咬,攥着秀拳。 Originally is complains...... 原来是来告状的…… „Went too far, they do not let off zombie unexpectedly.” As the boss, Chen Ge naturally can help Little Wan speak: „I look for park manager to respond the situation, adjusts to monitor.” “太过分了,他们竟然连僵尸都不放过。”作为老板,陈歌自然会帮小婉说话:“我去找乐园管理员反应一下情况,调一下监控。” „Does not use that troublesome, I when detected that the opposite party has this attempt, preemptive, punched his.” Xu Wan shook a nurse's uniform corner bloodstain: „This is not makeup.” “不用那么麻烦,我在察觉对方有这个企图的时候,先发制人,揍了他一顿。”徐婉抖了一下护士服边角的血迹:“这不是化的妆哦。” „Eh, without the problem, the girl should learn to protect itself.” Chen Ge is scratching the forehead cold sweat, looked at a setting sun: „That today arrives at this, it is estimated that also had no visitors, informed others, ahead of time got off work.” “额,没毛病,女孩子就应该学会保护自己。”陈歌擦着额头冷汗,看了一眼夕阳:“那今天就到这吧,估计也没什么游客了,通知其他人,提前下班。” After he said that the front draws the zombie makeup girl actually not to move the footsteps. 他说完后,面前画着僵尸妆的女孩却没有挪动脚步。 „Matter?” “还有事吗？” „Boss......” Xu Wan starts to speak but hesitates, spills over one to believe sluggishly from the pocket: „This is Tao Ming and Little Wei resignation letter, you wait them to be good, they said to you embarrassed face to face, therefore holds me to transmit to you.” “老板……”徐婉欲言又止,慢吞吞从口袋里泛出一封信来:“这是陶明和小魏的辞职信,你待他们不错,他们不好意思当面给你说,所以就托我转交给你。” „Do they want to walk?” Chen Ge gawked, accepts the envelope: „Person is ambitious respectively, you also get off work earlier.” “他们要走？”陈歌愣了一下,收下信封:“人各有志,你也早点下班吧。” „Un un, I go to makeup remover.” “恩恩,我去卸妆。” Gazes after this adorable lovable small „zombie” to leave, Chen Ge silently lit cigarette. 目送这个呆萌可爱的小“僵尸”离开,陈歌默默的点了一根烟。 Six months ago, his parents were missing strangely, only left behind this House of Horrors. 半年前,他的父母离奇失踪,只留下了这座恐怖屋。 For does not give up the idea to think, Chen Ge dismissed the work, with heart and soul operates Haunted House full power, wanted to achieve is better. 为了不断念想,陈歌辞了工作,全心全力去经营鬼屋,想要做到更好。 What a pity the time changes is too quick, Haunted House this line of pressures of competition are big, itself compares the unexpected winner, but also has many limitations. 可惜时代变化太快,鬼屋这一行竞争压力大,本身又比较冷门,还存在许多局限性。 Same horror scenario, after having looked at one, then looked that becomes bored, but constantly renovates needs the large amounts of funds. 同样的恐怖场景,看过一遍后,再看就会变得无聊,而不断翻新又需要大量资金。 Several weeks ago starts, the Haunted House operation has been unable to make ends meet, a day of gate ticket price is insufficient the odd change of water and electricity charges. 从几个星期前开始,鬼屋经营就已经入不敷出,一天的门票钱连水电费的零头都不够。 „Does not know when I can also support.” “不知道我还能撑到什么时候。” Pinched out the smoke, Chen Ge was just about Haunted House, a middle-aged person of wear New Century Park work clothes walked. 掐灭了烟,陈歌正要回鬼屋,一个穿着新世纪乐园工作服的中年人走了过来。 Sees him, Chen Ge looked like the mouse to see was cat-like, hurried to step out. 看到他,陈歌就像是老鼠见了猫一样,赶紧加快脚步。 „Pretends unable to see?” The middle-aged people holds the Chen Ge’s shoulder: „Today we talk clearly the matter, your water and electricity charges and facility rent have owed for two months. Above has urged, makes my present pressure very big ah!” “装做看不见吗？”中年人一把抓住陈歌的肩膀:“今天我们把事情说清楚,你水电费和场馆租金都已经欠了两个月了。上面一直催,弄得我现在压力很大啊！” „Uncle Xu, is not I do not give, the fund truly was a little recently difficult, you give me again one month.” “徐叔,不是我不给,最近资金确实有点困难,你再给我一个月的时间。” „Last month you also said.” “上个月你也是这么说的。” „I promised you, this absolutely is the last month!” Chen Ge is striking one's chest, a face is sincere. “我向你保证,这绝对是最后一个月！”陈歌拍着胸脯,一脸真诚。 „Haunted House this line now is not booming, cannot attract visitors, wanted me saying that do not insist again.” Is called the Uncle Xu middle-aged person to look at the envelope in Chen Ge, in the hand the strength reduces slowly: „You are so young, what selects is not good dry/does, why live is so tired?” “鬼屋这行现在不景气,吸引不来游客,要我说你也不要再坚持下去了。”被叫做徐叔的中年人看着陈歌手里的信封,手上力道慢慢减少:“你这么年轻,干点什么不好,何必活的那么累呢？” „Uncle Xu, I know that you are good for me, but this House of Horrors significance is to me different, is my parents leaves my one to read thinks.” The Chen Ge sound is low and deep, does not seem to want more to hear. “徐叔,我知道你是为我好,可这恐怖屋对我来说意义不同,算是我父母留给我的一个念想。”陈歌声音低沉,似乎不想让更多的人听到。 Chen Ge parents' matter, the middle-aged person is clear as park manager, he had not answered, several seconds later, will sigh the one breath lightly, soft under heart: „My many can understand that your idea, ok, I help you drag as far as possible again for several weeks.” 陈歌父母的事情,中年人作为乐园管理员一清二楚,他没有回话,过了几秒钟,轻叹一口气,软下心来:“我多少能理解你的想法,行吧,我尽量再帮你拖几个星期。” „Thanked Uncle Xu!” “谢徐叔！” „Do not thank me, you use the dessert, sells the Haunted House admission ticket.” “别谢我,你还是用点心,把鬼屋的门票多卖出去一些。” Packed off park manager, Chen Ge returned to Haunted House directly, started to repeat the daily work, inspected the equipment to lose, maintains props, cleaned up. 送走乐园管理员,陈歌直接回到了鬼屋里,开始重复每天的工作,检查器材损耗,维护道具,打扫卫生。 „fake blood in maintenance room was almost used up, must purchase one batch again ; This channel inclines toward, could well catches the visitors angle of view blind spot ; mannequin let scratch and tear, must make up ; Scratch! The craft lamp of my attire? Was stolen away by whom!” “修理间里的人造血浆快用完了,得再购买一批;这条通道往里倾斜一下,或许能更好的卡住游客视角盲区;人偶让抓破了,要补一补;擦！我这装的工艺灯呢？被谁偷走了！” In the bystander eyes, he is Boss House of Horrors, is the promising youth of self-employment, in fact this back feeling sad only then he himself knows. 外人眼中,他是恐怖屋老板,也算是个自主创业的有为青年,实际上这背后的心酸只有他自己知道。 Haunted House is one type „terrifying” expense, the muscle and spirit of person in the terrifying environment highly will be anxious, once has been released is the same like the massage, this way can have a feeling of satisfaction in the short time. 鬼屋算是一种“恐怖”消费,在恐怖环境里人的肌肉和精神会高度紧张,一旦得到释放就如同按摩一样,这种方式在短时间内能让人产生一种满足感。 Simultaneously Haunted House is also a disposable expense, in the market many Haunted House uses in various city mobile ways, absorbs new visitors to visit unceasingly. Fixes like Chen Ge in Haunted House of some place, only if there is specially big fame, can come with admiration appealingly, otherwise could not insist that was too long. 同时鬼屋也是种一次性消费,市面上很多鬼屋都采用在各城市流动的方式,不断吸纳新的游客来参观。像陈歌这样固定在某个地方的鬼屋,除非拥有特别大的名气,能吸引人慕名而来,否则都坚持不了太久。 He can the alone support for a long time, not be very easy. 他能一个人支撑这么长时间,已经很不容易了。 Drags to be grasped rotten mannequin, Chen Ge enters maintenance room, what his university study is the toys design and manufacture specialty, mannequin and mechanism in Haunted House is he himself designs. 拖着被抓烂的人偶,陈歌进入修理间,他大学学的是玩具设计与制造专业,鬼屋里的人偶和机关很多都是他自己设计的。 The patching process is complex, needs to suture the mannequin external skin, colors and does old. 修补过程复杂单调,需要将人偶表皮缝合,重新上色、做旧。 „Almost the blood plasma, I remember that in the garret also has the inventory.” Haunted House divides third floor, second floor is used to arrange horror scenario, third floor is miscellaneous room. “差点血浆,我记得阁楼上还有存货。”鬼屋分三层,一二层用来布置恐怖场景,三楼则是杂物间。 Shoving open fully is the wooden door of dust, in the garret piled up with various types of eliminated equipment, when majority is his parents operates Haunted House stays behind. 推开满是灰尘的木门,阁楼内堆满了各种被淘汰的器材,其中大部分都是他父母经营鬼屋时留下的。 Sees an object and thinks of the owner, therefore Chen Ge rarely comes to here. 睹物思人,所以陈歌很少来这里。 „In a flash passed more than half a year.” “一晃都过去了大半年。” Looks at the familiar all sorts of equipment, Chen Ge remembered own childhood. 看着熟悉的种种器材,陈歌想起了自己的童年。 mobile Haunted House that at that time they operated, the parents brought his each city to run everywhere, sometimes the young couple were busy personally, threw the backstage Chen Ge alone, with various ghost props for the partner, started to train since childhood, this also caused Chen Ge’s to be brave. 那时候他们经营的还是流动鬼屋,父母带着他各个城市到处跑,有时候小夫妻两个人忙了,就把陈歌一个人扔到后台,和各种鬼怪道具为伴,从小开始培养,这也导致陈歌的胆子很大。 After all when the contemporaries play the letter puzzle, he has held human head model to start to run everywhere. 毕竟在同龄人玩字母拼图的时候,他已经抱着人头模型开始到处跑了。 „Recalls ah.” “都是回忆啊。” Unknowingly Chen Ge arrived by the wooden crate of depositing parents relic, inside is putting a rough rag doll and a jet black cell phone. 不知不觉陈歌又走到了存放父母遗物的木箱旁边,里面放着一个粗糙的布偶和一个漆黑的手机。 The rag doll is the first toy that Chen Ge made in childhood, the cell phone he does not have the impression. 布偶是陈歌小时候做的第一件玩具,手机他则全无印象。 This two kinds thing is the police, in suburb abandoned in the hospital to find, why will go to there as for the Chen Ge’s parents in the night, no one knew the reason. 这两样东西是警方在郊区一个废弃医院里找到的,至于陈歌的父母为何会在深夜前往那里,没人知道原因。 „So was long in the past, where are you at?” Chen Ge holds the rag doll, pinched its face, sighed gently: „I hurry to look for fake blood, if could not endure this off season, House of Horrors probably really must close down business the transfer.” “都过去这么久了,你们到底在哪？”陈歌抱起布偶,捏了捏它的脸,轻轻叹了口气:“我还是赶紧找人造血浆吧,如果熬不过这个淡季,恐怖屋或许真要停业转让了。” Chen Ge was thinking aloud , when he speaking of closing down business transfer, in the wooden crate did not have black phone of sound, suddenly the screen flashed, sent out the light cold light. 陈歌只是在自言自语,可当他说到停业转让时,木箱里一直没有动静的黑色手机,忽然屏幕一闪,发出了淡淡的冷光。 „What situation? Black Technology? supernatural phenomenon?” “什么情况？黑科技？灵异现象？” If trades comes possibly rapid heartbeat personally, about looks in all directions, the palm perspiration, the relativity the Chen Ge’s response is very direct, he takes up the cell phone, puts at present, will start to conduct two confirmations. 如果换个人来可能会心跳加快,左右四顾,掌心出汗,相对比来说陈歌的反应就很直接,他拿起手机,放到眼前,开始进行二次确认。 „Before this cell phone me, tried 100 not to open, today starts suddenly? This was found from my parents missing place, was they knows that I now am very difficult, therefore is contacting with me on own initiative?” “这个手机我以前试了一百遍都没有打开,今天怎么突然自己启动了？这是从我父母失踪的地方找到的,难道是他们知道我现在很困难,所以在主动联系我？” Represses the excitement in heart, the Chen Ge glide screen, on jet black cell phone desktop only then an application, and acts as the icon with Haunted House. 按捺住心中的激动,陈歌滑动屏幕,漆黑的手机桌面上只有一个应用程序,并且是用鬼屋充当图标。 „not quite as imagined, but this icon a little looks familiar, probably is my own House of Horrors front door ah!” “跟想象中不太一样,不过这图标有点眼熟,好像就是我自家的恐怖屋大门啊！” Chen Ge is knitting the brows to select this application, one line of blood characters appear on the screen- you believe that this world has ghost? 陈歌皱着眉点开了这个应用,一行血字浮现在屏幕上-你相信这个世界有鬼吗？ In the world is fishy, this is a philosophical question of surrealism, to the Chen Ge technical male, the difficulty coefficient is very like this high. 世界上有没有鬼,这是一个超现实主义的哲学问题,对陈歌这样的理工男来说,难度系数很高。 „Should have......” “应该有吧……” Chen Ge made own choice, after several seconds, on the phone screen appeared the new handwriting. 陈歌做出了自己的选择,几秒过后,手机屏幕上浮现出了新的字迹。 „In your heart thinks, is not only the answer. From that moment on, you will officially replace me to become the House of Horrors new host. Naturally, this is not a matter that is worth congratulating, in the newbie tutorial final stage, I wants to give you an advice, the suicide is the most spiritless behavior, please going on living diligently!” “你心中所想,既是答案。从这一刻起,你将正式接替我成为恐怖屋的新主人。当然,这并不是一件值得庆贺的事情,在新手教程的最后阶段,我想送给你一句忠告,自杀是最懦弱的行为,请努力的活下去！” „Information content a little big ah! However in his are two speech expressions, how a bit like with my father?” “信息量有点大啊！不过他这中二的说话语气,怎么跟我老爹有点像？” Chen Ge selects the Haunted House application again, presented brand-new interface: 陈歌再次点开鬼屋应用,出现了一个全新的界面: Western Jiujiang City House of Horrors 九江市西郊恐怖屋 Condition: on the verge of bankruptcy 状态:濒临倒闭 Good Reputation Value: Does not have 好评度:无 Daily Visitor Number: Four 今日游览人数:四 Monthly Visitor Number: Ten 当月游览人数:十 My Ghost Team Member: Does not have 我的鬼怪团队成员:无 My Item Storage: Does not have 我的道具库:无 Unlocked Achievement: does not have 解锁成就：无 Currently Available Scenarios: Night of the Living Dead( bad props and disappointing actor, do not have narrative and logic, Scream Factor does not have) ; Ghost Marriage( when lives non- couple, the dead buries to be buried together, ghost wife pursues soul, Scream Factor 0.5 Star) 现有设施场景:僵尸复活夜(糟糕的道具、差劲的演员,毫无故事性和逻辑可言,尖叫指数无);冥婚(生时非夫妇,死者葬同穴,鬼妻追魂,尖叫指数半颗星) Unlockable Scenarios: Midnight Murder Escape( in worn-out apartment building was admitted to a dangerous mental disorder patient, he grasps scissors and iron hammer, is pacing back and forth outside your door, Scream Factor 1 Star) ; Third Sick Hall( this abandoned hospital will make strange sound when night, you will enter as newspaper reporters find out, Scream Factor 3 Stars) ; The Suicide Ghost Bus( carries Ghost Bus of deceased person to start off, if cannot leave in one hour, you will be kept on vehicle forever, Scream Factor 2 Stars) 可解锁恐怖场景:午夜逃杀(破旧的公寓楼内住进了一个危险的精神病患者,他手持剪刀和铁锤,正在你的房门外徘徊,尖叫指数一星);第三病栋(这座废弃的医院每到深夜都会发出奇怪的声音,你作为报社记者将进入一探究竟,尖叫指数三星);绝命灵车(搭载死人的灵车已经上路,如果不能在一小时内离开,你将被永远留在车上,尖叫指数两星) Daily Mission: Completes House of Horrors Daily Mission, will give the corresponding reward, and unlocking many horror scenario. 每日任务:完成恐怖屋的每日任务,会给出相应奖励,并解锁更多恐怖场景。 Haunted House Expansion Condition: Monthly Visitor Number surpasses 100, the high praise rate/lead achieves over 60%( after expanding three times, House of Horrors promotion will be Shivering Maze) 鬼屋扩建条件:当月游览人数超过一百,好评率达到百分之六十以上(扩建三次后,恐怖屋将升级为颤栗迷宫) Haunted Wheel of Misfortune( consumes Fright Points that in Haunted House visitors produces, can rotate rotary): life and death are ruled by fate, riches and honor are ruled by the heaven, here has the spirit fruit that increases the life span, has contains enmity Specter completely! 恐怖大转盘(消耗鬼屋里游客产生的惊吓值,可以转动转盘):生死有命,富贵在天,这里有增加寿命的灵果,亦有满含仇怨的厉鬼！ Other Functions: Not unlocking 其他功能:未解锁