Thatlunar whiteclothes, as ifreallyhave the moonlightclass/flow.
那套月白色的衣服,仿佛真有月光流于其中。Butexcept forthatclothes, necessaryalsohas the hairlace, hatandshoes.
而除了那一件衣服,配套的还有发带、帽子、鞋子。Onlyis the naked eyelooked,canseethesethingsis not the mediocrething, the Lin Yiseat of honorstroked, the semblancequality of materialis smooth, is resilient, does not know that iswhatclothing materialdoes.
光是肉眼看,都能看出这些东西都不是凡俗之物,林毅上手抚摸了一下,外表质地光滑,又颇具韧性,也不知道是什么料子做的。„In good condition, what do youdeliverme the clothesto make?”
“好端端的,你送我衣服做什么?”Jiang Linglongis blushing, had not replied, butsaid: „You, andexchangesto try.”姜玲珑红着脸,并未回答,只是道:“你且换上试试。”Lin Yiis not goodto askagain, pays a man back in his own coin, since the opposite partyaccepts the pillow that hedelivered, returnswith the pale blueclothing, heputs on is.林毅也不好再问,礼尚往来,对方既然收下了他送的枕头,又回以月白衣衫,他穿上便是。Heactuallydoes not know,thisset of pale blueclothingisformal clothes, onthatwrap/setsbigred skirtwithJiang Linglongisonepair, is the clothes that at the weddingwears.
他却不知,这套月白衣衫乃是礼服,和姜玲珑身上的那套大红裙正是一对,都是婚礼上穿的衣服。According toJiang Linglongbefore deathcustom, has grown up the femaleor the man who andhave not marriedthendied, is regarded asunlucky, after dying, does not have the turning over toplace.
按照姜玲珑生前的习俗,已成年而未婚配便死去的女子或男子,会被视为不吉,死后也没有归处。Therefore, if conditions permit, the family memberwill arrangeto lift the marriage, in order toitinundergroundcalm and steadyhappiness.
于是,在条件允许的情况下,家人都会安排举婚,以求其在地下过的安稳幸福。ButthisYinmarriagedoes not lookcasually, wealthy and prominent familyexpensive/noblefemale, is not suitablemarries the inferiorcountryman, butis properly matched, rarelyhas to satisfy the condition.
但这种阴婚也不是随便找的,高门贵女,也不宜嫁给下等村夫,而门当户对的,又很少有能满足条件。On this basis, thenevolvedwith the custom that the clothesburied.
在这样的基础上,便演变出了携衣冠下葬的习俗。Representedmeto give you option of marriage, whichyousaw below appropriately, youmarriedormarry, the thingwaspreparesin any case.
意指我已经把婚姻的选择权交给你自己了,你在下面看到了哪个合适的,你就嫁了或者娶了吧,东西反正是准备好了。As the matter stands, the troublewas short, everyoneis happy, does not needto be worriedchildren under is unhappy.
这样一来,麻烦就少了很多,大家皆大欢喜,也不用担心子女在下面过的不幸福。Reallycrossesis unhappy, thatdrags a dream......
实在过得不幸福了,那就拖个梦吧……In brief, thislunar whiteclotheshavesuchsignificance, itsfull name is according to the nightmoon/monthwhite garment, isformal clothes that the manwears, correspondence the formal clothes of women'scall it the brightdaytimeflamered skirt.
总之,这身月白色衣服就是有这样的意义,它的全名叫做照夜月白衫,是男子穿的礼服,对应的女子的礼服则称之为明昼焱红裙。Thisis the formal clothes of mostfoundation, the civiliansalsouses, butaristocratspecialmanifestson the head ornaments and shoes.
这是最基础的礼服,平民也是这么用的,而贵族的特殊则体现在头饰和鞋子上。Jiang Linglongis a royal family, whatusedis the highestrules and regulations under emperor, wears the phoenixpurple goldbeadornamental hairpin, whatcorrespondenceis the markdragonXuesihairlace, the fine goldgold/metalmask that on the facewears, whatcorrespondenceiscloudlight the hawk's-bill turtle, the shoes that shewearsare the brocadeGolden CrowascendcloudLv, toLin Yi is the darkmarktoad in the moonswallowsday of boots.姜玲珑是王族,用的是天子之下的最高规制,头戴凤凰紫金珠钗,对应的是纹龙雪丝发带,脸上戴着的鎏金面具,对应的是云光玳瑁,她穿的鞋是织锦金乌登云缕,给林毅的便是暗纹玉蟾吞天靴。In the rituals of statenames, the material that thesetwoclothesuse is also the extraordinarything, since the ancient times, is the matterdiessuch as the matterto live, formal clothes that thereforepreparesto the deceased personalsosimilarlyfineexpensive/noble.
礼制上这么命名,这两套衣服所用的材料也都是非凡之物,自古以来,都是事死如事生,所以给死人准备的礼服也同样精贵。
The style and present of thisclothing is a little different, Lin Yitossed about a meeting, has not done well, Jiang Linglonggentlesaid/tunnel: „Ihelpyou!”
只是这衣衫的风格和现在有点不同,林毅折腾了一会,也没弄好,姜玲珑才温婉地道:“我来帮你吧!”Lin Yi: „......”林毅:“……”Had the feeling of gentlelittlelovely wife, Lin Yicould not say the rejectionwords, whateverthensheorganized, after wearing the clothes, Jiang Linglongtied up the waistbandtohimvery muchpatiently, thenput on shoes, the bunchsent, wears the hat.
太有温婉小娇妻的感觉了,林毅也说不出拒绝的话,便任由她摆布,穿上了衣服之后,姜玲珑又很耐烦地给他绑上了腰带,然后是穿鞋,束发,戴帽子。
Since Lin Yihas passed throughfirst timeis servedlike this, is such a attractiveperson, felt that the whole personmustflutter.林毅穿越以来还是头一次被人这样伺候,还是个这么漂亮的人,感觉整个人都要飘起来了。Jiang Linglongservedhim, oneselfalsoput on the mask, makingLin Yi unable to seeherbeautifulface, having an eyeis especially bright.
只是,姜玲珑伺候了他,自己也把面具戴上了,让林毅看不到她美丽的面庞,只有一双眼睛格外明亮。„Alwaysfeelsthisclothesgoodofficial......”
“总觉得这身衣服好正式……”Lin Yidid not knowabout the historical costumes, butcurrentlyhasthatfeeling.林毅对古代服装并不了解,但现在却有那种感觉。Let aloneJiang Linglonggives back tohimto put on a hat.
何况姜玲珑还给他戴上了帽子。
The ancientslookextremelyheavilyto the hat, in the formaloccasion, the cappedman, musthatwearsgood, othertimes, not requestactually.
古人对帽子看得极重,在正式场合,已加冠的男子,必须把帽子戴好,其他时候,倒是也没要求。After all the average per personlonghair, does a hatto coveragain, is uncomfortable?
毕竟人均长头发,再搞个帽子捂着,难不难受啊?Thereforethishatwears, the atmosphereenforced.
所以这帽子一戴,气氛就严肃了许多。Jiang Linglongis only the smile, are not manyexplains, butlooks atLin Yigently, said: „Words that thishawk's-bill turtle you do not like, does not needto wearfrequently, will loosento receivedullwellto be OK, thisclothescanoftenput onactually, mayevade the water and fire, to resist the external injuries influence, to stop the bladesoldier, to gatherspiritaccumulated.”姜玲珑只是微笑,也不多做解释,只是温柔看着林毅,道:“这玳瑁你不喜欢的话,也不必经常戴着,呆会解下收好就可以了,这身衣服倒是可以常穿着,可避水火、攘外邪、止刀兵、聚灵蕴。”„Is so fierce?”
“这么厉害?”„Naturally, this, althoughis onlyformal clothes, was actually also refinedbyourQifiercestrefinerGrandmastermist, theseabilitieswere onlymost basic.”
“当然啦,这虽然只是礼服,却也是由我们齐国最厉害的炼器大师云烟炼制而成的,这些能力只是最基本的啦。”„Thatthis is very certainly precious!”
“那这一定很贵重吧!”„Indeedisveryprecious, butIhopeyoucanaccept.”
“的确是很贵重,但我还是希望你能收下。”Preciousis notthisclothes, whatis more importantisitssymbolic significance. Jiang Linglongsaidembarrassedly, ifLin Yi, althoughcares abouther, toherwhat to dodoesn't havethatfeelings?
贵重的不是这件衣服,更重要的还是它的象征意义。姜玲珑没好意思说,万一林毅虽然关心她,却对她没有那种情愫怎么办?Ifsaidis scaredLin Yi, what to dohelaterdoesn't come?
若是说出来吓着林毅,他以后不过来了怎么办?Let alone, shealthoughnowseeminglyhas no difference from the living person, but the essenceis a deceased person, shenot possibleisLin Yibears children, naturallyis not a goodwife.
何况,她现在虽然和活人看上去没什么区别,但本质还是个死人,她不可能为林毅生儿育女,自然也算不上一个好妻子。Alsoso, can only be quietly happy.
如此,也就只能自己悄悄开心了。Lin Yiwears the formal clothesto be really attractive, their twoseem like also a matchvery much.林毅穿着礼服真好看,他们两个看上去也很般配。What a pity......
可惜……Lin Yiis not the artificialperson, sinceoneselfseat of honorput on, isJiang Linglonggives tohim, cannot, becausethought that tootakes offprecious!林毅并不是矫情的人,既然自己都上手穿了,又是姜玲珑送给他的,总不能因为觉得太贵重就脱下来吧!Clothes that wears, embarrassedalsogoes backagain, ifthought that gained the small advantage, lateralsogoes backinotherplace is.
穿过的衣服,也不好意思再还回去,若是觉得赚了便宜,以后在别的地方还回去便是。Hesaid with a smileconfidently: „Yougivemygift, Iwill treasurewell, after putting on, did not hateto take off!”
他坦然笑道:“你送我的礼物,我会好好珍惜的,穿上之后,都舍不得脱下来了呢!”„Un.”
“嗯。”Jiang Linglongsweetsmiles, being filled witheyefulis the Lin Yiappearance, hearsLin Yito likethisformal clothes, shenaturallywashappier.姜玲珑甜甜一笑,满心满眼都是林毅的模样,听到林毅喜欢这身礼服,她自然是更加高兴了。Lin Yialsoasked: „Yousaida moment agoyouwereQi?”林毅又问道:“你刚才说你是齐国的?”Jiang Linglongnods.姜玲珑点了点头。„Isn't yourancestorJiang Taigong?”
“你祖先不会是姜太公吧?”
The Lin Yihistorical knowledgealsocalculatesquiterichly, butthisworldhasmanyplacesto violate the general knowledge, Lin Yicannotdetermine the undergroundjudgment.林毅的历史常识还算比较丰富,但这个世界有很多地方违反常识,林毅也就不敢过于确定地下判断。„Ido not remember that before deathmatter, mymanyforget.”
“我不记得了,生前的事情,我许多都忘记了。”RareLin Yiaskedownmatter, Jiang Linglongalsowantsto replywell, but, she a time has diedafter allperson, herbefore deathmostmemories, were are related . Moreover the memoryhas not delayedvery muchdeeply.
难得林毅问起自己的事情,姜玲珑也想好好回答,但是,她毕竟是死过一次的人,她生前的大部分记忆,都是和自己相关的,而且记忆并没有延展得很深。For examplesheremembers that oneselfbridal clothesare the refinerGrandmastermistdo, but the mistlonganythingappearance, haswhatcharacteristics, shedoes not remembertotally,inhermind, the informationstops suddenlytohere.
比如她记得自己的嫁衣是炼器大师云烟做的,但云烟长什么样子,有什么特点,她一概不记得,在她脑海里,信息就到这里戛然而止。ShestillremembersoneselfarePrincessQi Guo, was cursed.
她还记得自己是齐国公主,被人诅咒。Whywas cursed, was cursedbywhom, theseimportantinformation, shealsoforgot.
为什么被人诅咒,被谁诅咒,这些重要的信息,她也忘了。
After dying the memoryto retainactuallyentirely, but5000memoryalsohas no content, oneselfin the painfulandlonelysuffering, until now, feel warmandjoyfulfinally.
倒是死后的记忆通通保留了下来,但五千年的记忆也没什么内容,自己都是在痛苦和孤独的煎熬中,直到现在,才终于感受到温暖和喜悦。Lin Yilooked that the Jiang Linglonglookis somewhat sad, comfortingsaidhastily: „Doesn't matter, does not remember that does not remember, in any casewas the pastmatter.”林毅看姜玲珑眼神有些难过,连忙安抚道:“没关系,不记得就不记得了,反正是过去的事。”SomeLin Yifeeling sorry, wereheprovoked the Jiang Linglongmoodafter all.林毅还是有些歉疚的,毕竟是他撩拨了姜玲珑的情绪。Hewasplannedto feed the bloodto walk, looked that Jiang Linglongsomeare unhappy, hemust certainlythink of a wayto coaxherto be happy.
原本他是打算喂了血就走的,看姜玲珑有些不开心了,他当然得想个法子哄她开心。„How did Itell a storyto listentoyou?”
“我讲个故事给你听怎么样?”Lin Yiput forth the shiftattentionbiglaw, Jiang Linglongnaturallycannotreject, joyfullynod.林毅使出了转移注意力大法,姜玲珑自然不会拒绝,欣然点头。„Whatthisstorysaidwas a myth, words saying that such, thiscouple, had a strangebaby......”
“这个故事说的是一段神话,话说那么一家,这家夫妻俩,生了个怪娃娃……”
A storysuchlecture, talked about the darknessfrom the daytime.
故事这么一讲,就从白天讲到了天黑。Jiang Linglonglistensat firstcasually, finallymorelistensabove, Lin Yitalk about the ne zhakilled the Dragon Kingthreecrown princesexactly, Dragon Kingled troops to flood the Chentangpass/test, inthiscrucial point, Lin Yibroke the chapter.姜玲珑起初只是随便听听,结果越听越上头,恰好林毅讲到哪吒杀了龙王三太子,龙王带兵要水淹陈塘关,在这个节骨眼上,林毅断章了。„Today the double-hournotearly, I and personmake, shouldwalk.”
“今日时辰不早,我与人有约,该走了。”Lin Yiis very honest, the Jiang Linglongsmile has almost not actually stretched.林毅很诚实,姜玲珑的笑容却差点没绷住。Tostoryinfatuatedalsoinnext, althoughafter all the storyis interesting, shehas not cared, whatshecaresisLin Yitocoaxheris happy, made up such a vividinterestingstoryto listentoherspecially, thereforeLin Yisaideachcharacter, shethought that was of pleasant to hear.
对故事的痴迷还在其次,毕竟故事虽然有趣,她也没那么在乎,她在意的是林毅为了哄她开心,特意编了个这么生动有趣的故事给她听,所以林毅说出每一个字,她都觉得好听极了。However......
但是……NowLin Yimakeswithothers, mustwalk.
现在林毅跟别人有约,要走了。
The mood of envyfermentsinherheart, the fullvicious tendenciesare turningwell upgalloping.
嫉妒的情绪在她心中酝酿,满腔的戾气在翻涌奔腾。Finally, sheonlysaidseveralcharacters: „Onroadcareful.”
最后,她还是只说出了几个字:“路上小心。”
The envyturns over to the envy, the vitality/angry is not possibleto be angry.
嫉妒归嫉妒,生气是不可能生气的。„Next time, Iwill look foryouagain.”
“下次有空,我再来找你。”Lin Yilooks atJiang Linglong, somedo not abandon.林毅看着姜玲珑,也有些不舍。Ifcanturnto be good.
要是可以拐回去就好了。What a pity, Jiang Linglongis the zombie, and has the bloodthirstyimpulsivezombieking.
可惜,姜玲珑是僵尸,而且还是有嗜血冲动的僵尸王。Onceloses control, zombieking who shouldno onebe ableto restrainone in 5000 the magical skill, Lin Yi, althoughthought that sheis lonely, annoys the personto take pity on, actuallydoes not dareto take riskwithothers'life.
一旦失控,应该没有人能制住一个五千年道行的僵尸王,林毅虽然觉得她孤独寂寞,惹人怜惜,却也不敢拿别人的性命来冒险。Jiang LinglongdeliveredLin Yito the Crystal Palaceentrance, stopped the footsteps, Lin Yiturn headlooked atheroneeyes, thoughtunexpectedlysheat this momentlooked liketo deliver the wife who the husbandwent farto fight, did not give upobviouslyat heartvery much, has not spokendetainingwords.姜玲珑送林毅到了水晶宫门口,才停下脚步,林毅回头看了她一眼,竟觉得此刻的她像极了送丈夫出远门打拼的妻子,明明心里很舍不得,却没有说一句挽留的话。Lin Yihas turned the head, finallywalked.林毅转过头,终于还是走了。
The red light districtis the heroictomb, everyone hasownlife.
温柔乡是英雄冢,每个人都有自己的人生。He must try hardto practice, whenwaits to haveJiang Linglongsuchmagical skill, canfeel relieved that the regionshewent out.
他也要努力修行,等什么时候能够有姜玲珑这样的道行,就可以放心地带她出去了。At this moment, Lin Yiset the secondsmall target.
此刻,林毅定下了第二个小目标。InCrystal Palace, looks at the back that Lin Yigoes far away, in the Jiang Linglongheartflashes through a thoughtunceasingly.水晶宫中,看着林毅远去的背影,姜玲珑心中不断闪过一个念头。Lin Yiisbecausemusthandle the matter that demons and monstersoffend somebodysoto be busy , without the timeto accompanyher, then, so long asnearby the Changshacountydoes not havedemons and monsters, hecancomedaily......林毅是因为要处理妖魔鬼怪伤人的事情才这么忙,没时间来陪她,那么,只要长沙郡附近没有妖魔鬼怪,他就可以天天过来了吧……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #105: Does not want to make little Jiang defend the vacant room alone