„But where does our family/home have so much money to open a shop?” “可咱们家哪里有那么多钱开店啊？” Zhao Dagang said. 赵大纲说道。 Although two couples go to work so many years, having son time owes „after social child support payment” pays off, in the family/home absolutely does not have the deposit. 虽然两夫妻上班那么多年,把生儿子的时候欠下的“社会抚养费”还清后,家里根本就没有存款。 10,000 dollars that the daughter goes to college, half borrow from the relative. 女儿上大学的一万块钱,一半还是向亲戚借的。 The money of where now coming opens a shop! 现在哪里来的钱开店啊！ Must know that this opens a shop is not one and 20,000 dollars can handle. 要知道这开店可不是一、两万块钱能搞得定的。 „Taking advantage, my younger brother he is now rich, can borrow from him!” “借啊,我弟弟他现在有钱,可以向他借啊！” leaf Xiaoqin said. 叶小琴说道。 „Why to borrow money from him!” “干嘛向他借钱啊！” Zhao Dagang some said morosely. 赵大纲有些不高兴地说道。 „Does not borrow money from my younger brother, whose you can also borrow so much money to there, if you can borrow the money of opening a shop to others family/home, I do not say!” “不向我弟弟借钱,你还能到谁那里借到这么多钱,你要是能到别人家借到开店的钱,我就不说了！” leaf Xiaoqin said. 叶小琴说道。 Own family/home husband's relative family circumstances family/home is no better, can borrow money Caiguai who opens a shop. 自己家老公的亲戚家境比自己家好不到哪里去,能借到开店的钱才怪呢。 „I......” “我……” Zhao Dagang somewhat could not speak, oneself really did not have the means to borrow so much money. 赵大纲有些说不出话,自己真的没有办法借到那么多钱。 „Could not borrow, you could not borrow money, I borrowed from my younger brother, we were not , when had money, returned this money and that's the end.” “借不到了吧,你借不到钱,那我就向我弟弟借借,咱们又不是不还,等有钱了,就把这钱还上就是了。” leaf Xiaoqin said. 叶小琴说道。 „But......” “可是……” Zhao Dagang also wants to say anything, but was broken by leaf Xiaoqin. 赵大纲还想说些什么,不过被叶小琴打断了。 „But also anything, must attend the university in the sons several years later, this asks for money, when he graduated, must get married, takes a wife also asks for money.” “还可是什么啊,在过几年儿子都要读大学了,这要钱,等他毕业了,就要结婚了,娶媳妇也要钱。” „Now marries a wife difficultly, must purchase homes, must buy the car(riage), does our family/home currently have this money?” “现在娶一个媳妇有多难啊,又是要买房,又是要买车,咱们家现在有这个钱吗？” „Do not think that our sons cannot take a wife!” “你不会要看着咱们儿子娶不上媳妇吧！” leaf Xiaoqin said. 叶小琴说道。 After all this is the fact, present girl, like oneself before silly, anything do not follow Zhao Dagang, basically could not find. 毕竟这是事实,现在的女孩子,像自己以前那样傻,什么都不要就跟赵大纲走的,基本上找不到了。 Also did not count on own son can marry the wife who does not spend. 也不指望自己儿子能娶上不花钱的媳妇。 Now took a wife not like the a few years ago, several types of jewelry were OK. 现在娶媳妇可不像前些年,有几样首饰就可以了。 Now marries, has the room to have the car(riage) hard condition. 现在结婚,有房有车可是硬条件。 Because many families the son marry, the body carries a debt. 很多家庭因为儿子结婚,身上背着一身的债务。 „Taking advantage of so much money, when can pay off!” “借那么多钱,什么时候能还清啊！” Although Zhao Dagang is somewhat stodgy, was related to own child, Zhao Dagang withers. 虽然赵大纲有些迂腐,可是涉及到自己的孩子,赵大纲就萎了。 This makes working to a frazzle of parents, not for own child? 这做父母的累死累活,不就是为了自己的孩子吗？ Also for own child, is the parents is really willing to give up, at least, although Zhao Dagang does not want to borrow money to open a shop from own wife's younger brother, but also can only be silent now. 为了自己的孩子,做父母的还真的舍得放弃很多,最起码得,赵大纲虽然很不想向自己的小舅子借钱开店,可现在也只能沉默了。 Who didn't have the skill by oneself? 谁让自己没有本事呢？ Later was teased to tease by the wife's younger brother, for the child, endured. 以后被小舅子取笑就取笑好了,为了孩子,忍了。 „This our couples together diligently!” “这得咱们夫妻一起努力了！” Saw the husband to loosen complies with this matter, leaf Xiaoqin relaxes. 见自己老公松开答应这事情了,叶小琴不由地松了口气。 Really by working to make money, money that now even/including the child studies was insufficient. 真的靠打工挣钱,现在连孩子读书的钱都不够了。 „Good, this matter yourself looked, I cannot open the mouth to borrow money from your younger brother in any case.” “好吧,这事情你自己看,反正我开不了口向你弟弟借钱。” Zhao Dagang said. 赵大纲说道。 Like lending money this matter, a Zhao Dagang grown man could not really have opened the mouth, especially before oneself the wife's younger brother who looks down upon lends money. 像借钱这事,赵大纲一个大男人还真的开不了口,尤其还是向自己以前看不起的小舅子借钱。 „Originally had not counted on that you lend money!” “本来就没有指望你借钱！” Zhao Xiaoqin said. 赵小琴说道。 ...... …… In the morning, the leaf glory stands in own courtyard, looks into this autumn morning natural scenery. 清晨,叶荣耀站在自己家的院子里,眺望这秋天早晨的自然景色。 Sees only the Eastern sky to reveal fish-belly white, surrounding cloud first is turned into the purple grey by the black, slowly changed red, the sunset glow was getting more and more gorgeous, myriad things also gradually was being covered by this red rosy cloud, probably wore one set of brand-new clothes. 只见东方的天空露出鱼肚白,周围的云先由黑色变成紫灰色,又慢慢的变红了,红霞越来越艳丽,万物也渐渐的被这红色的云霞笼罩着,像是穿上一套崭新的衣裳。 Flash half Sun slipped away the horizon, probably the light ball of half light shining in all directions beats in a plateau, Sun more rises to be higher. 一瞬间半个太阳溜出了地平线,好像半个光芒四射的光球在一个大盘子里跳动,太阳越升越高。 Does not know that was who pulls the dark clouds together on Sun, bright rays, the dark clouds plated a black light beam under. Sun tore the dark clouds finally, rises slowly to the sky. 不知是谁把一块黑云扯在了太阳头上,一道道灿烂的光芒,把黑云下面镀了一层黑色的光柱。太阳终于扯开了黑云,冉冉升向天空。 Immediately, the sky was reflected glowing red, the land was also spread a gorgeous golden yellow. 顿时,天空被映得红彤彤的,大地也被涂上了一层艳丽的金黄色。 Autumn morning air, specially fresh, the leaf glory deeply attracted several, completely relaxed, felt that the entire body was light. 秋天早晨的空气,特别地清新,叶荣耀深深地吸了几口,心旷神怡,感觉整个身子都轻了。 People said that „bright and crisp fall days”, refers to the autumn morning. 人们都说“秋高气爽”,就是指秋天的早上。 The vicinity, transmits the chicken and duck from time to time, the cry of bird, collects the chorus, making glory feel specially delightful. 近处,时而传来鸡、鸭,鸟的叫声,汇集成大合唱,让叶荣耀觉得特别地悦耳。 At this time, the leaf glory could not bear want to play a music. 这个时候,叶荣耀忍不住想演奏一首乐曲。 Thinking, the leaf glory takes own guzheng from the study room, although the leaf glory very long has not played this guzheng. 想着,叶荣耀就从书房里把自己的古筝拿出来,虽然叶荣耀已经很久没有演奏过这个古筝了。 But this guzheng is a clean not point dust. 可这个古筝还是干净的没有一点的灰尘。 This mainly gives credit to willow Qingqing daily cleaning, even if she passed first month after childbirth for several days, makes Aunt Liu help clean. 这主要归功于柳箐箐每天的擦拭,哪怕这些天她做月子了,也让刘婶帮忙擦拭。 This makes glory somewhat embarrassed. 这让叶荣耀有些不好意思。 This guzheng is buys, but oneself wife cherish it. 这个古筝是自己买的,可自己的老婆比自己更爱护它。 In front of leaf Rongyao sits on the courtyard lawn, immediately ice-cold transmits from the ground. 叶荣耀在院子前面的草地上就这么席地而坐,顿时一阵冰冷从地上传来。 Depressed! 郁闷！ leaf Rongyao forgot, this autumn morning multi- dew, currently on the grass on this lawn definitely has the dew, oneself this sit down, this pants were wet. 叶荣耀忘了,这秋天的早晨多露水,现在这草地上的草上肯定有露水,自己这一坐下,这裤子岂不是都湿了。 Ok, is wet , can only on like this be good. 算了,都已经湿了,也只能将就这样好了。 After the leaf glorious plate foot seat sits, places on the guzheng own foot. 叶荣耀盘脚席坐好后,把古筝放在自己的脚上。 The leaf glory closes the eye, places on the finger the guzheng, starts to play slowly. 叶荣耀闭上眼睛,把手指放在古筝上,开始缓缓演奏起来。 This time leaf glorious mind is Pure Brightness elusive, the whole person falls into a marvelous boundary, the zither music resounds, clear tactful, at present as if presents pictures. 此时的叶荣耀心神清明空灵,整个人陷入一种奇妙的境界,琴音响起,清脆委婉,眼前仿佛出现了一幅幅画面。 Guzheng din-dong persuasive, such as running water murmur. 古筝叮叮咚咚地婉转,如流水潺潺。 The bamboo grove is luxuriant, the mountains and rivers serve as contrast, the sounds of nature common excellent sound flaps inundates stretch/leisurely, builds the elusive distant ideal condition, as if the world myriad things all dissolved in this also really also imaginary ideal condition. 竹林扶疏,泉石相映,天籁一般的绝妙之音漫卷漫舒,营造出空灵悠远的意境,仿佛天地万物全都溶在了这一份亦真亦幻的意境之中。 Occasionally several clear and melodious short zither music, like flowers broken dense like brocade, drifts in green. 偶尔几声清越短促的琴音,像花朵碎密如锦,飘浮在绿枝之间。 The gentle simple and beautiful electron is happy, such as the horizon several white clouds of length and breadth, float gently easely, making the tone of song gentle elegant. 轻柔清丽的电子乐,如广袤的天际几朵白云,悠然飘游,使得曲子的气韵更加柔和飘逸。 Unveiled the music zen sacred veil, what felt Jiangnan string and woodwind instruments quiet and beautiful. 揭开音乐禅意神圣的面纱,感觉到的是江南丝竹般的清幽。 The empty mountain bird song, the person and white clouds roost, murmur clear spring oar my heart, deep pool deep fish child's play. 空山鸟语兮,人与白云栖,潺潺清泉濯我心,潭深鱼儿戏。 This first that leaf Rongyao plays is a very famous guzheng program, named «Rain Imperial sacrifices Heart». 叶荣耀弹奏的这首曲是一首非常有名的古筝曲目,名叫《云水禅心》。 This «Rain Imperial sacrifices Heart», is the Buddhist music, this contented state of mind, may exceed the floating dust, with world the complex of disorderly no Xu's. 这首《云水禅心》,属于佛教音乐,这种悠然自得的心境,可超越浮尘,和人世的杂乱无绪的情结。 In the world the change of thing, extends, may, in this calmly moves one to show, the sublimation, becomes Ning and. 天地间事物的变化,延伸,可在这一动一静中展现,升华,直变得宁和。 Sounds the tranquil nature, there is chatting a compassion. 听上去让人宁静自然,又有谈谈的思念之情。 At Huaxia the song of expression lovesickness, majority is dismal for lord, few this being disillusioned with the mortal world, not sadly music of not happy missing. 在华夏的表达相思的歌曲,大部分都是悲凉为主的,很少有这种看破红尘,无悲无喜的思念的乐曲。 Let the person listen to be tranquil and gentle, has not hated sadly, all are that the nature. 让人听了只有宁静、平和,没有悲伤、也没有怨恨,一切是那么地自然。 This «Rain Imperial sacrifices Heart» classic, stemmed from the Northern Song Dynasty period. 这首《云水禅心》名曲,出自北宋时期。 It is reported that in Shijing Hill, there are young girl, the famous Zen heart, her perception is quite high, the bright nature is inborn. 据传在石景山间,有一位少女,名禅心,她悟性颇高,慧质天生。 Soon, came a taoist priest of travelling far, said that number „rain honorable person”, said stays overnight in somebody's home in Zen heart, but lives is more than one year, does not have to return intent. 不久,来了一个远游的道士,道号“云水真人”,说是借宿在禅心家,但一住就是一年余,却毫无还意。 In day compares notes zither | Jean art/skill with the Zen heart, the night , then ornamental stars. 日里则与禅心切磋琴艺,夜则观赏星辰。 Gradually, some people mentioned the idle talk, was forced, the rain honorable person and Zen heart said good-bye before leaving. 久而久之,就有人说起闲话,被逼无奈,云水真人与禅心辞行。 The Zen heart accompanies a long way 16 li (0.5 km), ultimately must leave, the Zen believe the willow tree to present as a gift, the rain plays a tune to say good-bye, in the tune is spatial except for spiritual platform, beyond the Buddhist thought of having no cares, some are two sentiments likes each other, does not endure other faint trace affection. 禅心远送十六里,也终须一别,禅心折柳相赠,云水奏曲辞别,曲中除了灵台空明,无牵无挂的佛家思想之外,更有的是两情相悦,不忍相别的丝丝情意。 This bent/tune Mingyue: Rain Zen heart. 此曲名曰:云水禅心。 The legend the Zen heart will be crushed with grief the day after tomorrow, untimely death, when is critically ill, on the seven string qin, allocated this first note. 传说后日禅心郁郁而终,英年早逝,病危之际,在七弦琴上,拨出了此曲的第一个音符。 As the guzheng sound of leaf glory gets up. 随着叶荣耀的古筝声响起。 The entire courtyard was tranquil, the bird does not call, dog does not run, the fish also calmly floated the water surface to listen respectfully to the music. 整个院子都宁静了,鸟儿不叫了,狗儿不跑了,鱼儿也静静地浮上水面聆听着音乐。 Except for the wind sound/rumor, except for the water current, the full courtyard is the music sound of leaf glory performance. 除了风声,除了水流,就满院子就是叶荣耀演奏的乐曲声。 ...... …… „Is this my younger brother?” “这是我弟弟吗？” Looks to sit outside the courtyard on the lawn the leaf glory of ball guzheng, leaf Xiaoqin somewhat was ignorant. 看着坐在院子外草地上弹古筝的叶荣耀,叶小琴不由地有些懵了。 The brother and sister dozens years, oneself actually do not know that oneself younger brother can play the guzheng, moreover ball so interesting to listen, not being able to make of music be infatuated. 兄妹几十年,自己竟然不知道自己的弟弟会弹古筝,而且弹的如此的动听,让不懂音乐的自己都陶醉了。 „This music certainly!” “这音乐绝了！” Ouyang Lizhu looks in the leaf glory of performance music, nods. 欧阳丽珠看着在演奏乐曲的叶荣耀,不由地点点头。 In Capital City, often listens to these virtuosos to play the music, Ouyang Lizhu has believed that perhaps was the highest boundary of music. 在京城里,经常听那些音乐大师们演奏乐曲,欧阳丽珠一直认为,那或许就是音乐的最高境界了。 But listens to oneself this son-in-law performer guzheng now, Ouyang Lizhu suddenly discovered, this is the highest boundary of music, not only made one be infatuated, even animal being infatuated was one of them. 可现在听自己这女婿演奏者古筝,欧阳丽珠突然发现,这才是音乐的最高境界,不但让人陶醉了,连动物都陶醉在其中。 Music that these virtuosos who before listened to played, now in Ouyang Lizhu's eyes, just like the music that the elementary student played. 以前自己听的那些音乐大师们演奏的乐曲,现在在欧阳丽珠的眼里,犹如小学生演奏的乐曲。 „Husband, forever that charming!” “老公,永远是那么地帅气！” By leaf glory willow Qingqing of tweedle attraction, was hugged „toot toot” is coming out from the room, the unreasoning passion looks at the leaf glory performance guzheng. 被叶荣耀的琴声吸引的柳箐箐,抱着“嘟嘟”从屋里出来,痴情地看着叶荣耀演奏古筝。 That dedicated and earnest facial expression, making glory seem like that noble, is attractive. 那专注、认真的神情,让叶荣耀看上去那么地高贵,那么地有魅力。 Said when is earnest the man is most impressive, the body has the light noble manner in addition, that slightly handsome face in coordination, facial expression of ponder. 都说认真时的男人最具有魅力,加上身上带着淡淡的高贵气质,在配合上那略显英俊的脸,沉思的神情。 willow Qingqing discovered own this for a lifetime, must be inescapably involved by oneself this husband fan. 柳箐箐发现自己这一辈子,已经被自己这老公迷得不能自拔了。 Now willow Qingqing most wants to the words that leaf Rongyao spoke to be: „Husband, thank this life, making me meet you!” 现在柳箐箐最想跟叶荣耀说的话是:“老公,感谢今生,让我遇上你！” „Uncle's zither | Jean ball real of pleasant to hear!” “叔叔的琴弹的真好听！” Small dream dream two brave the light to look at the leaf glory, the little girl small mind, fills the worship to the leaf glory. 小梦梦两眼冒光地看着叶荣耀,小女孩小小的心灵,充满对叶荣耀的崇拜。 In small dream dream, the form of leaf glory even more was at heart big. 在小梦梦的心里,叶荣耀的身影越发地高大了。 In small dream dream at heart, oneself glorious uncle, forever is best. 在小梦梦的心里,自己的荣耀叔叔,永远是最棒的。 ...... …… The tune finishes, the eye that the leaf glory closes opens slowly, long expiration. 曲毕,叶荣耀闭上的眼睛缓缓睁开,长长的吐了一口气。 A moment ago «Rain Imperial sacrifices Heart», making glory being infatuated be one of them, thought that own mind obtained a wash, the whole person changed relaxed happy. 刚才一曲《云水禅心》,让叶荣耀自己都陶醉在其中,觉得自己的心灵都得到了一次洗涤,整个人变的轻松愉快。 Now the leaf glory is somewhat clear, the person who why these in metropolis receive the setback now, likes in the temple. 现在叶荣耀有些明白,为什么现在都市里的那些受到挫折的人,喜欢到寺庙里去。 If nothing else, the music of this Buddhism, really can wash the soul of person, making one sense the world, making one put with ease, was put behind the filthiness in metropolis by oneself. 别的不说,这佛门的音乐,真的能洗涤人的灵魂,让人感悟天地,让人放轻松,让自己忘却都市里的污浊。 „I know my long is very graceful, but you do not need to visit me like this, I will be embarrassed!” “我知道我长的很帅,可你们也不用这样看着我啊,我会不好意思的！” leaf Rongyao found that everyone stares at to have a look, said jokingly. 叶荣耀发现大家都愣愣地盯着自己看看,不由地开玩笑地说道。 As the voice of leaf glory falls, everyone also from being infatuated wakes. 随着叶荣耀的话音落下,大家也从陶醉中醒过来。