„Naturally, the time of childhoodisbest, ismostis easyto recall, Istillremember that Ipour into the matter in pondyourtwobottles of ink.”
“当然,童年的时光是最美好的,也是最让人容易回忆的,我还记得我把你的两瓶墨水倒进池塘里的事呢。”leafRongyaosaid.
叶荣耀说道。
The childhoodis the ignoranttime, is the mostworry-freejoyfultime, the childhoodis happy, itjust likecup of lemon juice that added the sugar, sour and sweetdelicious, provides much food for thought.
童年是无知的时代,也是最无忧无虑的快乐的时代,童年是美好的,它犹如一杯加了糖的柠檬汁,酸甜可口,回味无穷。
The recollection of childhoodis also wonderful, itresembles a picture scroll of shining, manyinteresting, the funmatterdrawsinto the mind of everyone, oftenflashing before.
童年的回忆又是美妙的,它就似一幅流光溢彩的画卷,将许许多多有趣的、好玩的事情绘入每一个人的脑海,时常一幕幕的闪现。Especiallyrememberscertainfragmentstime, the innermost feelings of leafglorycannot help butwill raise a happy expression.
尤其是想起某些片段的时候,叶荣耀的内心就会不由自主升起一股浓浓的笑意。leafRongyaoremembersoneselfjustattended the elementary schooltime, the elder sistertold a storytooneself-----«Wang XizhiMochiPracticing writing».
叶荣耀记得自己刚读小学的时候,姐姐给自己讲了一个故事-----《王羲之墨池练笔》。Said that Wang Xizhidips the pool of waterto grind inkto writein the ponddaily, after writing the character, hein the pondwashes the pen, the dayis long, the pondgrow darked, Wang Xizhithenpracticed the character, became the bigcalligrapher, by the respect of many!
说王羲之天天在池塘边蘸着池水磨墨写字,写好字后,他又在池塘里洗笔,日子一长,池塘都变黑了,王羲之这才练好了字,成了大书法家,受很多人的敬仰!leafRongyaobears in mindthisstoryfirmly.
叶荣耀把这个故事牢牢地记在心里。Next dayplaysin the pond, suddenlyrememberedWang Xizhito wash the story of penin the pond.
第二天在池塘边玩耍,忽然想起了王羲之在池塘洗笔的故事。leafRongyao an eyeballrevolution, in the idea the heart, runs in the family/home, practices the character written with a writing brushtwobottles of inkto take the elder sister, toward the pond but in actually, the pitch-blackinkspreadsslowly, the blackcovered the entirepoolgradually.
叶荣耀眼珠一转,计上心头,跑进家里,把姐姐练毛笔字的两瓶墨水拿出来,就往池塘里倒,乌黑的墨水慢慢蔓延开去,渐渐地,黑色笼罩了整个池子。Blackwater that looks atfullpond, the leafglorycheersunexpectedlyimpulsively.
看着满池的黑水,叶荣耀竟然忘乎所以地欢呼雀跃。
The leafgloryevenmoves in a chairto sit, turns upwardsone leg on the other, happilysnort/humfolk song.
叶荣耀甚至搬来一把椅子坐上,翘起二郎腿,得意地哼着小调。Thisscenewas seenby the elder sister, comes the doubtsto askpuzzled: „Are youdoing?”
这个情景被姐姐看到了,就过来疑惑不解地问:“你在干啥?”„Elder sister, Inowam the bigcalligrapher!”
“姐姐,我现在已经是大书法家了!”leafRongyaolengthened the melodyatownthat timecockily, andreferred to the poolsaying,„youlooked, I the water in pondmadelikeWang Xizhiblack!”
叶荣耀记在自己那时候神气活现地拖长调子,并指了指池子说,“你看,我像王羲之一样把池塘里的水弄黑了!”
The elder sisterhaving mind filled withquestionlooked at the leafglory, runsto have a look at a Blackwater, has a look at the pondspatialink bottleagain, understoodanythingquickly.
姐姐满腹疑问地看了看叶荣耀,又跑出去看看一池的黑水,再看看池塘边的空墨水瓶,很快明白了什么。
The elder sistercannot bearlaugh loudly. Wipes the tears, whilesaidout of breath: „MyWang Xizhi, Younger brother, Imayreallytakeyou......”
姐姐忍不住捧腹大笑。一边揩眼泪,一边上气不接下气地说:“我的小王羲之呀,弟弟,我可真服了你……”That timeleafglory, does not understandwhyownelder sistersmiled, butstupidlyfollowedto smile, feltin any caseveryhappy.
那时候的叶荣耀,也不明白自己姐姐为什么笑,只是傻乎乎地跟着笑,反正觉得很开心。Nowthinks, the leafglorythoughtownchildhoodgood is quite stupidly and lovable.
现在想起来,叶荣耀觉得自己的童年好傻、好可爱。However the leafgloryremembersat that time the elder sisterveryloved dearlyhertwobottles of ink.
不过叶荣耀还是记得那时候自己姐姐还是挺心疼她的两瓶墨水来的。„Hehe, thisIremember,at that timeyoubecameWang Xizhi.”
“呵呵,这个我记得,那时候你都成了小王羲之了。”leafXiaoqinsmilessaid.
叶小琴笑笑地说道。„Elder sister, how did my husbandbecomeWang Xizhi?”
“姐姐,我老公怎么成了小王羲之了?”willowQingqingaskedcuriously.
柳箐箐不由地好奇地问道。„Thismatterissuch......”
“这事情是这样的……”leafXiaoqinsaid the leafglorychildhoodembarrassedmatter.
叶小琴把叶荣耀小时候的囧事说了出来。„Hehe, the husband, never expected that the talent of yourcalligraphercomeslike this!”
“呵呵,老公,没有想到你书法家的天赋是这样来的啊!”Listens toleafXiaoqin the leafglorysmalltimeembarrassedmatter, willowQingqingcannot bearsmilehappily, does not haveto thinkownhusbandin childhoodalsosuchinteresting.
听叶小琴把叶荣耀小的时候的囧事,柳箐箐忍不住地开心地笑起来,没有想到自己老公小时候还这么地有趣。„Thatis, your husbandcalligraphywritesis so good, butpracticeslike this.”
“那是,你老公书法写的这么好,可都是这样练出来的。”leafRongyaosmilessaid.
叶荣耀笑笑地说道。„Hehe, ifthiscanbring forth the calligraphy, everyonecanbecome the calligrapher.”
“呵呵,要是这样都能练出书法来,大家都能成为书法家了。”Ouyang Lizhusaid with a smile.
欧阳丽珠不由地笑道。Ouyang Lizhusees the character written with a writing brush that the son-in-lawhas written, thatgodandshapedo not misscompared withpresent ageanycalligraphyeveryoneabsolutely, evenbe better than themonmany.
欧阳丽珠见过自己女婿写的毛笔字,那个神、形绝对不比当代任何一位书法大家差,甚至要比他们好上很多。Suchcalligraphylevel, howoneselfthisyoungson-in-lawpractices.
这样的书法水平,自己这位年轻的女婿是怎么练出来的。Morecontactswithoneselfthisbigson-in-law, morecannot completely understandhim, morethought that heis very mystical.
越是跟自己这位大女婿接触,越是看不透他,越觉得他很神秘。„Hehe, does the elder sister, why the brother-in-lawinlivenow?”
“呵呵,姐,姐夫现在在干啥活啊?”leafRongyaoshifts the topicto asktoownelder sister.
叶荣耀转移话题向自己姐姐问道。„Yourbrother-in-law in the dry/doesold profession, does the machine repairin a factory, deathwages that onemonthtakes more than 3000dollars.”
“你姐夫在还是在干的老本行,在一个工厂干机修,一个月拿三千多块钱的死工资。”leafXiaoqinsaid.
叶小琴说道。
The time of beforemarryingZhaoDagang, leafXiaoqinfeltperson who he has the technology, was a diligentperson, withhim, the laterdayhad affirmedwas very good.
以前嫁给赵大纲的时候,叶小琴觉得他是个有技术的人,也是个勤快的人,跟着他,以后的日子肯定过的很好。But the result, the diligentpersonis not necessarily ableto make the good money, married the ZhaoDagangnearly20years, has never hadon the wealthylife.
可结果呢,勤快的人未必能挣到大钱,嫁给赵大纲都快二十年了,从来没有过上富裕的生活。
Is thattypein any casejust of warm and sufficient condition, sometimeseven the childstudies, mustborrow a moneyto live.
反正就是属于那种刚好温饱的那种,甚至有时候孩子读书,都要去借一点钱过日子。HoweverleafXiaoqinhas no regretnot to regret that actually, after allnow the day of ordinarycommon people are notsuch?
不过叶小琴倒是没有什么后悔不后悔的,毕竟现在普通的老百姓的日子不都是这样的吗?Cannot starve to death, cannot freeze, hasto put on, there is a houseto live.
饿不死,也都冻不着,有穿的,也有房子住。Do not goto comparewith the day that the rich manpasses, the personcannotcompare, thiscompared with the words, will be exasperating.
就是不要去跟有钱人过的日子比,人是不能比的,这一比的话,就会气死人的。„Elder sister, ormakes the brother-in-lawgo to workto the south.”leafRongyaosaid.
“姐,要不让姐夫到南方上班。”叶荣耀说道。NowleafRongyao the daypasseswas very good, had money, wantsto help the elder sisterwhole family the lastauspicious day.
叶荣耀现在日子过的很好了,也有钱了,想帮自己姐姐一家子过上好日子。„Weren't youmadyourbrother-in-law?”
“你不生你姐夫的气了?”leafXiaoqinasked.
叶小琴问道。Beforethisyounger brotherwithhisbrother-in-lawverydifficultyin the same place, intogether was very easyto quarrel.
以前自己这个弟弟跟他姐夫可是很难处在一起,在一起很容易吵架。„Heismybrother-in-law, Iam mad at himto do!”
“他是我姐夫,我生他的气干嘛啊!”leafRongyaoshakes the headto say.
叶荣耀摇摇头说道。Turns over to quarrelwithoneselfwith the anterior lobeglorynoisily, has not been madbrother-in-lawactually.
以前叶荣耀跟自己吵归吵,倒是从来没有生过自己姐夫的气。After alloneselfbrother-in-lawalsoforoneselfgood, but the leafgloryis not familiar with be controlled, thereforequarrelledwithhim.
毕竟自己姐夫也是为自己好,只是叶荣耀不习惯被人管束,所以跟他吵而已。„Ok, youare notdo not know, yourbrother-in-law'sstubbornness!”
“还是算了吧,你也不是不知道,你姐夫的倔脾气!”
After leafXiaoqinthinks, shakes the headto say.
叶小琴想了想后,摇摇头说道。NowleafXiaoqinalsoknowsownyounger brotheris very rich, is a director of charity foundation, at homebyhiring the villagerfarmsto make money.
现在叶小琴也知道自己弟弟很有钱,是一个慈善基金会的理事长,在家里靠雇村里人种地挣钱。Butwants the husbandto workinownyounger brother, byso manyyearsoneselftohisunderstanding, leafXiaoqinthought that ownhusbandwill not comply with the leafgloriousbelowcompanyto go to work.
可是要自己老公在自己弟弟手下干活,以这么多年了自己对他的了解,叶小琴觉得自己的老公是不会答应来叶荣耀下面公司上班的。Sometimes, thismanmusthave the faceto come, isverygruff.
有时候,这男人要起面子来,可是很倔的。Thismustbyownhusband, be workedtowife's younger brother'shand that underbeforehas looked down upon, thiscompared withkillinghimalsomadehimuncomfortable.
这要让自己的老公,到以前一直看不起的小舅子的手底下干活,这比杀了他还让他难受。AlthoughsomeleafXiaoqinheart movementyounger brothers'propositions, butrejection.
虽然叶小琴有些心动自己弟弟的提议,不过还是拒绝了。Although the day of family/homepassesnowimpoverished, butis also good, at least the whole familycrosseswas very happy,todoes not needto throw a tantrumbyownhusband.
虽然现在自己家的日子过得清苦了些,但也挺好的,最起码一家子过的很高兴,到没有必要让自己老公闹脾气。„Brother-in-law'stemperamentis likeme, stubbornly.”
“姐夫的脾气跟我一样,都倔强很。”leafRongyaonodsto say.
叶荣耀点点头说道。
The number of times of althoughwithownbrother-in-lawcontactingare few, contactseveryone is not happyeach time, but the leafglorywas clear the brother-in-law, just likeoneself, is a stubbornnessperson.
虽然跟自己姐夫接触的次数少,每次接触大家都非常地不愉快,不过叶荣耀还是清楚自己姐夫的,跟自己一样,是一个倔脾气的人。Sometimes, even the tool reston the neck, the person who is not willingto lower the head.
有时候,就算是刀架在脖子上,也不愿意低头的人。Ifin the chaoticage, absolutelyis the hero character.
要是在混乱年代,绝对是英雄人物。What a pityin the age of thispeace, can only work as the toiling masses.
可惜在这和平的年代,就只能当劳苦大众了。
The beforehandleafglory, alwayscomplainsoneselfgo through life without a good opportunity, ifoneselfare at the turmoilage, how is also No. 1hero character.
以前的叶荣耀,总是埋怨自己生不逢时,要是自己处在动乱的年代,怎么地也是一号英雄人物。Naturally, thisis only the leafgloryyoungtimefantasy.
当然,这只是叶荣耀年轻的时候的幻想。HoweversinceleafRongyaomarried, after marryingwillowQingqing such a outstandingly beautifulbeautiful womanwife, inwithouthavingsuchheroicdream.
不过自从叶荣耀结婚了,娶了柳箐箐这么一位绝色的美女老婆后,就在没有做这样的英雄梦了。Is only thinkinghowto defendoneselfthisangeloutstandingly beautifulwife.
只想着怎么守住自己这位天仙般的绝色老婆。What a pity the beforehandleafglory was too ordinary, besidesfightingfiercely, otherbasicallydoes not havebecomes, finallyleafglorydeparture of parents, makingglorybe deliberately badsimply.
可惜以前的叶荣耀真的太普通了,除了打架厉害外,其它的基本上是一无所成,最后叶荣耀的父母的离去,让叶荣耀干脆自暴自弃了。„Dead beatsystem” the appearance, the life of leafglorywas another scene.
要不是“懒人系统”的出现,叶荣耀的人生就是另一种光景了。„Or, south the elder sisteryou and brother-in-lawcameto open a shop.”
“要不,姐姐你和姐夫来南方开店好了。”willowQingqingproposed.
柳箐箐提议道。Ownmanis incompatiblewithhisbrother-in-law, willowQingqingknows.
自己男人跟他姐夫合不来,柳箐箐是知道的。Two peoplein the same place, each otherlook at the opposite party is not feeling welleach timemutually.
每次两人在一起,都彼此互看对方不爽。Howeverat that time, oneselfmantrulybastard, butnow the manis also good, believing the brother-in-lawshouldnot have the opiniontohim.
不过那时候,自己男人确实混蛋,不过现在自己男人也好了,相信姐夫应该不会对他有意见了。As forlettingbrother-in-lawinown„charity foundation”goes to work, somewhatis truly improper, ifafter allhas anything, oneselfman was unable to say.
至于让姐夫在自己的“慈善基金会”上班,确实有些不妥,毕竟要是有什么事情,自己男人还不能说道。Otherwise, two peopledo not do wellalsoto quarrel.
要不然,两人弄不好还会吵起来。ThereforewillowQingqingfeelsordisburses moneyto give the elder sister and brother-in-lawmakes a shop front, makingthemopen a shopto do business.
所以柳箐箐觉得还是出钱给姐姐和姐夫弄一个店面,让他们开店做生意好了。„Opens a shop, thistakes much money, wheremy familyhasso much money to open a shop!”
“开店,这要好多钱啊,我家哪里有那么多钱开店啊!”leafXiaoqinshakes the headto say.
叶小琴摇头说道。Souththis, withoutseveral hundred thousanddeposits, cannot open the shop.
在这南方,要是没有几十万的存款,根本就开不起小店来的。„Elder sister, I have money!”
“姐,我有钱啊!”leafRongyaoquicklysaid.
叶荣耀急忙说道。RegardingleafRongyao, puts outseveral million the elder sisterto open a shoptooneself, reallydoes not have a pressure.
对于叶荣耀来说,拿出几百万给自己姐姐开店,真是没有一点压力。Tens of billionstake awayto make the philanthropy, in vaincheapbystander.
上百亿都拿去做慈善事业,白白便宜外人了。Alsocanbe mean-spiritedto the biologicalelder sister.
难道还能对自己亲姐姐小气不成。„No, Icannottakeyourmoney!”
“不,我不能拿你的钱!”leafXiaoqinshakes the headto say.
叶小琴摇摇头说道。
The blood brotherclearlydoes accounts, whereoneselfmakeelder sister's to takeyounger brother'smoney.
亲兄弟明算账,自己做姐姐的哪里能拿自己弟弟的钱呢。Also, withownmy wife'sdonkeytemperament, will not comply withthismatter.
再说了,以自己那口子的驴脾气,也不会答应这个事情的。„Elder sister, youaremybiologicalelder sister, youhelpedmebeforefrequently, Igiveyoumoneyto open a shopto havewhatrelations!”
“姐,你是我亲姐,你以前经常帮我,我给你钱开店有什么关系啊!”leafRongyaosaiddepressed.
叶荣耀郁闷地说道。Beforewas the elder sister and brother-in-lawhelps the family/home, butmusthelptheirtimesnow, the elder sisterrejectedunexpectedly.
以前都是自己姐姐和姐夫帮助自己家的,可现在自己要帮助他们的时候,姐姐竟然拒绝了。„It is not your older sisterdid not agree,youknowyourbrother-in-lawthattemper, stodgy.”
“不是你姐不同意,你知道你姐夫那个性子的,迂腐的很。”leafXiaoqinshakes the headto say.
叶小琴摇摇头说道。As the saying goesis faithful to husband no matter what his lot is, oneselfmarryZhaoDagang , can only , ashesuffered hardships.
有道是嫁鸡随鸡,嫁狗随狗,自己嫁给赵大纲,也只能随着他受苦了。Howeversawnowownyounger brother the daypassessuchgood, leafXiaoqinis happy.
不过看到自己弟弟现在日子过的这么地好,叶小琴非常开心。Thisreturning to one's old home, mostlets the Xiaoqin'shappymatter, isyounger brother'schange, although before , is equally lazy, mayknow the careperson, knows that made moneyto keep a family.
这次回老家,最让叶小琴开心的事情,就是自己弟弟的变化,虽然还是跟以前一样懒惰,可知道关心人,知道挣钱养家糊口了。Beforecontinuouslyby the younger brother who the villagerlooked down upon, now the villagermentionsoneselfthisyounger brotherwithoneself, gave the thumbs-up, said that hewasperson who had the bigskill.
以前一直被村里人看不起的弟弟,现在村里人跟自己说起自己这个弟弟,都竖起大拇指,说他是个有大本事的人。What a pityoneselfparentscould not seethisscene, otherwisethey will be very really happy.
可惜自己父母看不到这个情景了,要不然他们真的会很开心的。„Elder sister, does not giveyoumoneyto open a shop, butopens a shoptaking advantage ofyourmoney, whenyoumade money, gives back tousmoneyand that's the end, Ithink that the brother-in-lawhewill definitely accept.”
“姐,也不是给你钱开店,而是借你钱开店,等你们挣钱了,把钱还给我们就是了,我想姐夫他肯定会接受的。”willowQingqingsaid.
柳箐箐说道。Regardingoneselfthatstubbornbrother-in-law, willowQingqingalsohashear, the parents-in-laware alive, butmentionedthisstubbornbrother-in-lawtooneselfa lot.
对于自己那个倔强的姐夫,柳箐箐也是有所耳闻的,公公婆婆在世的时候,可是没有少对自己说起这个倔强的姐夫。Knowstrue understandinglets the words that the elder sister and brother-in-lawopen a shoptomoney, hewill not really appreciate kindness rendered, does not do well, will also feelownfamily/homehad money, draws cashto show off.
知道真的给钱让姐姐和姐夫开店的话,他还真的不会领这个情,弄不好,还会觉得自己家是有钱了,拿钱炫耀。ThereforewillowQingqingproposed that lendsthem, as , was really indifferent.
所以柳箐箐提议借钱给他们,至于还不还,真的无所谓了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #928: Childhood's embarrassed matter