„Wecanthesedragon eyefruitsselling, thisshouldbe ableto makea lot ofmoney, even ifcannot buy, can still seasonmade the dried longan.”leafRongyaosaid.
“我们可以把这些龙眼果给卖了啊,这应该能挣不少钱,就算买不完,也可以晒干了做桂圆啊。”叶荣耀说道。Mentioned„dried longan”, makingthinkgloriousin childhood, oneselfgrandfatherto„the story of dried longanoneselfsaid.”
说起“桂圆”,让叶荣耀想起来小时候,自己的爷爷给自己讲的“桂圆的故事。”It is saidis before very long, near the seahas a village, in the villagehas a braveandhandsomeyouthis called the dried longan. Helost one's fathersince childhood, bygoing to seato fishtolive. The into the sea|nautical milehas a Evil Dragon, whenMid-Autumn Festival, comes outto offend somebody. The countrymenhateit, wantsto removethisdisasterwholeheartedly.
据说很久以前,大海边有个村庄,庄上有一个胆大又英俊的青年名叫桂圆。他自幼失怙,独自一人靠下海打鱼为生。海里有条恶龙,每到中秋节那天,就出来伤人。乡民们非常恨它,一心想要除掉这个祸害。Days , the dried longan and countrymenfound out an ingenious planfinally, dug the mouthverydeeptrapin the seashore. WhenMid-Autumn Festival, theyput away the multipurposethickliquorhave soaked the porkin the shore.
有一天,桂圆和乡民们终于想出了一条妙计,在海边挖了口很深的陷阱。等到中秋节那天,他们在岸边放了好多用浓酒浸透过的猪肉。Soon, the Evil Dragonreallyappears, sees onlyitslength more than thousandchi (0.33 m), the electricitybloodtongue, vermilionLinhuolie, makes threatening gestures, devils of face, are really scary! The Evil Dragonarrives at the shoreswaggering, thinks that the countrymenstudiedclever, came„being filial piety”with the porkit. Alsohas not thought that swallows the pork. Soon the alcoholicoutbreak, the Evil Dragonlay downin the beachis motionless.
不多时,恶龙果然出现,只见它长千余尺,电目血舌,朱鳞火鬣,张牙舞爪,一脸的凶神恶煞,甚是骇人!恶龙大摇大摆地来到岸边,以为乡民们学得乖了,用猪肉来“孝敬”它。也没多想一口吞下猪肉。不久酒性发作,恶龙就躺在海滩不动了。Constrains for a long timecountrymento cutwith the bladeangrilyto the Evil Dragon. The Evil Dragonpainawakes, go crazyfierceplungingcountrymen. The dried longanis keen and nimble, bravely steps forward, puncturedblindly the right eye of Evil Dragonwith the steel forkall of a sudden.
压抑已久的乡民们纷纷用刀愤怒地砍向恶龙。恶龙痛醒,发疯似地猛的扑向乡民。桂圆眼明手快,挺身而出,用钢叉一下子就刺瞎了恶龙的右眼。
The Evil Dragonacheis difficult to bear, flees to the wilderness. The dried longanpounces upon suddenly, steps up todragonJing, dug down the left eye of Evil Dragonwith a whole bodystrengthdagger. How could the Evil Dragoneatshas so owedgreatly, immediately the tightbandlives in the dried longan, go crazyretaliation.
恶龙疼痛难当,落荒而逃。桂圆猛扑上去,跨上龙颈,用全身力气一匕首又挖下了恶龙的左眼。恶龙何曾吃过如此大亏,登时紧紧箍住桂圆,发疯似地报复。
A dragonpersontumblesto wrestlein the sand beachrepeatedly, onlylistens to„plop”one, finaltwoallfellto fall. Wheneveryonerescues the dried longan, hehad closed the eyesforever, buthisboth handsstillcloselyaccording to a pair of dragon eye.
一龙一人就在沙滩上反反复复地翻滚扭打,只听“扑通”一声,最后两个全部都摔进了陷进。当大家把桂圆救起时,他已永远地闭上了双眼,但他的双手仍紧紧地掯着一对龙眼。Looks at the deaddried longan, painfulcrying aloud. Finally, peopleare suppressing the weeping soundburied the Evil Dragon and dried longan.
看着已经死去的桂圆,痛苦的哭出声来。最终,人们强忍着哭声把恶龙和桂圆埋了起来。For many years, grew a fruit treeinthisplace, because the seed of thistreelooked like the eye of Evil Dragonvery much, thereforepeoplecalled it„dragon eye”, butstruckto kill the dried longan that the Evil Dragondiedforcommemorating, peopleseasoning the dragon eyewas called„dried longan”dry/does, toletpeoplecommemoratehisbenevolencefor generations.
经年后,在这个地方长出了一棵果树,因为这棵树的种子很像恶龙的眼睛,所以人们就称之为“龙眼”,而为了纪念击杀恶龙死去的桂圆,人们就把晒干的龙眼干称为“桂圆”,以让人们世世代代纪念他的恩情。
The dried longanalsocalled„lungngan pulp”is the quiterefinedname, popularpointcalled the dragon eyeto do.
桂圆也叫“元肉”是比较雅致的叫法,通俗一点的都叫龙眼干。„Sells the dragon eye? ButIhave not gone to the county, has not gone shopping.”SomewillowQingqingworriessaid.
“卖龙眼?可是我没有去过县城,也没有买过东西啊。”柳箐箐有些烦恼地说道。Originally, willowQingqingwas soldleafglory, the leafgloryparentsfeared the wife who thisbuysescapes, closesheronevery dayin the room, even ifsawoneselfthiswifeto be cleverafterward, has not madeherleave the village.
原来,柳箐箐被卖到叶荣耀家,叶荣耀的父母怕这个买来的媳妇逃跑,就每天把她关在屋里,哪怕后来见自己这个媳妇乖了,也没有让她离开过村子。In the rural area the person who even after allbuys the wifeis few, perhaps the person in village, turns a blind eyeincluding the village cadresor the townshipcadres, after all is a place, everyonefellow villagers, is not goodto be the evil person, buttopassing to the countymaynot be good, cannot do wellwill havebeing an officialtakes carethismatter, the wife who when the time comessucceeds in obtainingdid not have, cryingplacenot.
毕竟哪怕是在农村买媳妇的人很少,村里的人,包括村干部或乡干部或许睁一只眼闭一只眼,毕竟都是一个地方的,大家乡里乡亲的,也不好做恶人,可是到传到县城里可就不好了,搞不好会有当官的来管这个事情,到时候到手的媳妇没了,哭的地方都没有。AllwillowQingqingmarryleafglory more than oneyear of time, let alonewas the county, wasin the town/subdueshas not gone, the maximumactivitieswerethisTaoyuan Village, perhapswaswillowQingqingreallyaccepted fate, has not thoughtleftYe, leftthisdecliningvillage.
所有柳箐箐嫁给叶荣耀一年多的时间,别说是县城了,就是镇里都没有去过,最大的活动范围就是这个桃源村,也许是柳箐箐真的认命了,也没有想过离开叶家,离开这个破落的村子。Although before willowQingqing, is a versatileuniversity student, the talented woman, buthas not sold the thing, goes to a strangeplaceto go shoppinglet alone.
虽然柳箐箐以前是一个多才多艺的大学生,才女,可是从来没有卖过东西,更何况去一个陌生的地方买东西呢。„Isoldwas OK, youprepared foodand otheryour husbandto come backat home.”
“我去卖就可以了,你就在家里做饭等你老公回来。”leafRongyaosaid,in childhoodwent the countyto sell the agriculturalgoodswith the parents, the leafglorytohas not sold the thingstrangely the repertoire, let alone the dragon eyeflavor of family/home was so better, ifoneselfcould not sell, thattoohas not used.
叶荣耀说道,小时候跟父母去县城卖过农货,叶荣耀到不陌生卖东西的套路,更何况自己家的龙眼味道这么好,自己要是卖不出去,那就太没有用了。„Un.”
“嗯。”willowQingqingcomplied withone, no longerspoke, reallydid not have the strengthto speak, originallycould not endureonwillowQing the thin bamboophysical strength of being pampered since childhood, nowtiredonlywantsto sleep.
柳箐箐应了一声,就不再说话,实在是没有力气说话,本来就娇生惯养的柳箐箐体力根本吃不消,现在累的只想睡觉。leafRongyaolistened to the womanto comply withoneselfoneworn out, withoutreplying, turned the headto looktoownwoman, discovered that shehas fallen asleep, thismadegloryverydepressed, oneselftodayconditionis just right, oneselfalsohad the plumto openthree-time, thisopenedonce, there would be no, oneselfhave not satisfied.
叶荣耀听自己女人有气无力地应了自己一声,就没有回音了,转头看向自己的女人,发现她已经睡着了,这让叶荣耀很是郁闷,自己今天状态正好呢,自己还有梅开三度呢,这才开一度,就没了,自己还没有满足呢。Howeverlookedownwomanhas becomethistired, the leafglorydoes not haveto giveto wake up by shoutinghercruel-heartedlyto satisfy itselfagain.
不过看自己女人已经累成这样,叶荣耀也就没有再狠心把她给喊醒来满足自己。After alloneselfcanhave such a female celestialcommonwoman, is really the good fortune that severallifetimecultivate/repair, leafglorysomedo not understand before oneself, howto be willingto beginto hit such prettywife, shehad not runfortunately, ifwere really expelledbyoneself, the place that oneselfreallycrycontinuallydoes not have.
毕竟自己能拥有这么一个仙女一般的女人,真是几辈子修来的福分,叶荣耀有些不明白自己以前怎么舍得动手打这么漂亮的老婆,还好她没有跑了,要是真的被自己打跑了,自己真的连哭的地方都没有。Perhapsbeforewasbecausefelt inferiorto create, butcurrentlyhavethis„lazy personsystem”, hadthatgoodBdrawingfunction, ownlifedefinitelymetcowBto get up, alldo not needto feel inferior, latermusttreatoneselfthiswomanwell, after allnowinthisworld, withoneselfmostownperson, wasthiswife who restedinownside.
也许以前是因为自己自卑造成的,不过现在自己有了这个“懒人系统”,有那么牛b的抽奖功能,自己的人生肯定会牛b起来,所有自己根本不需要自卑,以后要好好对待自己这个女人,毕竟现在这个世界上,跟自己最亲的人,也就是这个睡在自己身边的老婆。Next day, leafgloryrarefiveo'clockget out of bed, mustknowregardinglazy personleafRongyao, butfewtimeget out of bedearly, whenwillowQingqinghas not seenthissluggardhusbandto get out of bedin any caseearly.
第二天,叶荣耀难得五点钟起床,要知道对于懒人叶荣耀来说,可是没有几次这么早起床的,反正柳箐箐从来没有见过自己这个懒汉老公什么时候这么早起床。„Husband, aren't youmanyresta while?”
“老公,你不多睡一会儿?”willowQingqinglies downin the bedupper side the bodyis asking, of yesterday evening„physical strengthmovement”, willowQingqinghas not restorednow.
柳箐箐躺在床上侧着身子问道,昨天晚上的那场“体力运动”,柳箐箐现在还没有恢复过来。„TodayIprepareto picksomedragon eyesto go to the countyto sell, mustget out of bedto pick the dragon eyeearlier.”
“今天我准备摘些龙眼去县城里卖,得早点起床摘龙眼。”leafRongyaosaid,mustknowthisis„lazy personsystem”to the duty that oneselfissue, oneselfmayprobablycompleteearlier, goodto drawagain, looked that canextract the thing that anythinggoes against heaven's will.
叶荣耀说道,要知道这可是“懒人系统”给自己下达的任务,自己可要早点完成,好再抽奖,看能抽出什么逆天的东西。„Ialsoget out of bedto helpyou.”
“那我也起床帮你。”willowQingqingsaidhappily. It seems likeoneselfthismanreallychanged, thismakeswillowQingqingfeel that somesecurity senses, perhaps is really the Godfeels sorry for itself, was improvedbyoneselfthisman.
柳箐箐开心地说道。看来自己这个男人真的变了,这让柳箐箐感觉到一些安全感了,或许真的是老天爷可怜自己,才让自己这个男人变好了。„Does not use, youresta whileagain.”
“不用,你再睡一会儿吧。”leafRongyaoshakes the head saying that oneselfthiswifesoft and fair skin, the leafglorydoes not wantto makeherwork, if the words of cutting the skinskin, are the biggestloss.
叶荣耀摇摇头说道,自己这个老婆细皮嫩肉的,叶荣耀可不想让她干活,万一刮破皮的话,是自己最大的损失。„No, otherswantto helpanything.”
“不嘛,人家就想帮忙啥。”willowQingqingacts like a spoiled bratsaid,willowQingqingnever hasto thinkoneselfbefore this repugnantmanacts like a spoiled brat, but happened today, but alsothatnature.
柳箐箐撒娇地说道,柳箐箐从来没有想到自己会对这个自己以前讨厌的男人撒娇,可是今天发生了,还那么地自然。Perhapsownhas fallen in love withthismanat heart. Wasrestswithhimfor a long time, had acceptedhimunknowingly, evenfell in love withhim, but before , has not discovered.
或许自己的心里已经爱上了这个男人了吧。难道是自己跟他睡久了,已经不知不觉地接受了他,甚至爱上他,只是自己以前没有发现而已。„Okay.”
“好好。”leafRongyaois suppressingwillowQingqing the seduction, puts asidefrom the body of thisprettywoman the visiondifficultly, oneselfrestwiththisprettywomandailyin the same place, hascertainimmunitytoherseduction.
叶荣耀强忍着柳箐箐的诱惑,艰难地把目光从这个漂亮的女人的身上移开,要不是自己天天跟这个漂亮的女人睡在一起,对她的诱惑已经有一定的免疫力。Because on twoLongan trees, the leafgloryhas not askedothersto come the help, naturallyhedoes not dareto askothersto come the help, after alleveryoneonevillage, the situations of oneselffamily/homethesetwoLongan trees, in the villagemanypeopleare also clear, if the person in villagediscoveredownfamily'sLongan treeblossoms and bears fruitovernight, that must.
因为就两颗龙眼树,叶荣耀也没有请别人过来帮忙,当然他也不敢请别人过来帮忙,毕竟大家都一个村子的,自己家这两颗龙眼树的情况,村里不少人也是清楚的,要是村里的人发现自己家里的龙眼树一夜之间开花结果,那还得了。This is also the reason that the leafgloryis so early, wantsto pickas early as possiblecompletely the fruits of ownthesetwoLongan trees, so as to avoidmakes the person in villagediscoveranything.
这也是叶荣耀这么早起来的原因,想趁早把自己家的这两颗龙眼树的果实全部摘下来,免得让村里的人发现什么。Goodleafgloryis located insouth the village, souththisvillagebeforealsomore than tenfamilies, butmoved outin the ten years, does not go to the town/subdues, purchases homesin the county. In any casesouthentirevillage, nowon the remaininggloryfamilies.
还好叶荣耀家位于村南,这村南以前还有十几户人家,不过这十年间都搬走了,不是去镇里,就是在县城买了房。反正整个村南,现在就剩下叶荣耀这一户人家了。Because the person in villageare now few, in the village the places of others basicallythissouth the village, allbasicallyno onedo not come tosouth the villagethisto take a walk, butdoes not fear10,000, fears the eventuality, the leafgloryhas toguard.
因为现在村子里的人少,村里其他人的地基本上都不在村南这一块,所有基本上也没有什么人来村南这一块走动,但不怕一万,就怕万一,叶荣耀不得不防啊。Puts the junksin the houseto put outtenbigwicker basketsfrom the courtyard, withcircularbamboo splintproduct of thin bamboo stripestablishment, hollow, the bamboo splintwinnow basket of splendid attiregrainfrom the placemainly when is usedto harvest the grainto go homeorair-drygrainuses.
从院子里放杂物的房子里拿出十来个大箩筐,用竹篾编制的圆形篾制品,中空,主要用于从地里收粮食回家或晾晒粮食时所用到的盛装粮食的篾箕。In the rural areathistype the bamboowith the wicker basket that writesbasicallyhasmanyevery household, theseareeveryonein the slack farming season, cutsbamboo in mountainto arrange.
农村里这种用竹子编出的箩筐每家每户基本上都有不少,这些都是大家在农闲的时候,砍山里的竹子自己编的。leafRongyaoalsolearnedfrom the parentsin childhoodhas arranged the wicker basket, at that time the leafglorywas onlyten years old, anythingcuriousage, arrangedalsogood, after was only the learned, did not haveto arrange the wicker basket. Butor the leafglorychildhoodintelligentvigor, did not do wellcanbyarranging the wicker basketnowlives.
叶荣耀小时候也跟父母学过编箩筐,那时候叶荣耀才十岁,什么都好奇的年龄,编的还不错,只是学会后,就没有在编过箩筐了。要不然以叶荣耀小时候的聪明劲,弄不好现在可以靠编箩筐过日子了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #9: Prepares to sell the dragon eye fruit