„You give me peacefully! In this district police station, he is a victim, naturally must decide a case, you think your own matter well!” Chen Jianan eyes stare, opens the mouth to scold directly. “你给我安静点！在这县警察局,他是受害者,当然要来听审了,你还是好好想想你自己的事情吧！”陈嘉南眼睛一瞪,直接开口骂道。 Sits knits the brows in Chen Jianan police, but stood in the Chen Jianan behind that year light police is actually a face smile said in a low voice: „Chen do less/small, what crime you want to decide to him?” 坐在陈嘉南身边的警察皱了皱眉,而站在陈嘉南身后的那年轻警察却是一脸笑容的低声说道:“陈少,您想给他定个什么罪？” „First according to the normal flow asks him, this boy clearly knows that I am the son of Huayang Group chairman, but also dares to hit me, perhaps what background had also perhaps, interrogates in brief went out, should how say, you were clear? Didn't need me to teach?” “先按照正常流程问问他,这小子明知道我是华阳集团董事长的儿子,还敢打我,没准有什么背景也说不定,总之审讯完出去后应该怎么说,你们都清楚？不用我教了吧？” Chen Jianan casual saying. These year of Huayang Group give the district police station to give a present a lot, this relations, made with own family member. 陈嘉南大大咧咧的说道。这些年华阳集团可是没少给县警察局送礼来的,这上上下下的关系,弄的跟自己家里人似的。 „You could rest assured that this matter I the first time was not did, experienced.” “您放心,这事我又不是第一次做了,有经验。” The smile that a young police face flatters said. Without the means that sits Chen less/small here, is God of Wealth of police station, everyone is serving carefully, after all others give himself casually a red packet, is tens of thousands. If this matter handle, at least 30,000 dollars do not have the issue. 年轻警察一脸讨好的笑容说道。没办法,坐在这边上的陈少,可是警察局的财神爷,大家可是小心伺候着,毕竟人家随便给自己个红包,就是几万块。这次事情自己要是办好的话,最少三万块钱没有问题。 Although most police are good, but the grove was big, would such several „bad bird”, this young police are one. 虽说大部分的警察是好的,但是林子大了,总会有那么几个“坏鸟”,这个年轻的警察就是其中的一个。 „Then on the line, after this matter handles, I will not treat unjustly absolutely your.” “那就行,这事办好后,我绝对不会亏待你的。” Chen Jianan quite contented saying. Own family/home anything are not many, is money are many, this year does not have any is money cannot buy, Chen Jianan is money-first worshipping money. 陈嘉南颇为自得的说道。自己家什么不多,就是钱多,这年头没有什么是钱买不到的,陈嘉南就是一个金钱至上的拜金者。 The young police look the happy expression immediately, bows saying: „That first thanked Chen less/small!” 年轻警察立时面露喜色,躬身道:“那就先谢谢陈少了！” leaf Rongyao sat on the seat of standing trial selected the eyebrow, this Chen Jianan is in front of his unexpectedly on such having a big mouth , when ate to decide itself to resemble. 叶荣耀坐在受审的座位上挑了挑眉毛,这陈嘉南竟然当着他的面就如此的口无遮拦,真的当吃定自己似的了。 While the leaf glory is sighing with emotion at heart time, that young policeman has pounded on the table fiercely, opens the mouth to scold: „You solid, names?” 正当叶荣耀心里感慨着的时候,那名年轻警察已经猛地一拍桌子,开口呵斥道:“你老实点,叫什么名字？” „Leaf glory.” “叶荣耀。” „Greatly?” “多大？” „28 years old.” “二十八岁。” „Does?” “干什么的？” „Farmer, farms at home.” “农民,在家种地。” „Your why dozen of Chen less/small.” “你为什么打陈少。” That year the light police asked one every time, another policeman will record, this is the so-called sitting record, is only a form, finally the content in record, sometimes in fact completely two kinds. 那年轻警察每问一句,另外一名警察就会记录下来,这就是所谓的坐笔录,只是个形式而已,最后笔录里的内容,有时候跟实际上完全两样。 „Did you say him?” leaf Rongyao points at Chen Jianan to ask. “你说他啊？”叶荣耀指着陈嘉南问道。 „Answered the issue honestly.” The young police shouted morosely. “老实回答问题。”年轻警察不高兴地喝道。 „I really do not know in your police station also to have what Chen Shaolai.” leaf Rongyao smiles said. “我真的不知道你们警察局里还有什么陈少来的。”叶荣耀笑笑地说道。 „Gives me to reply honestly, listens to be clear?” “给我老实回答,听清楚没有？” The young police shouted loudly. A farmer, offended Chen less/small, unexpectedly coming out that also smiles in the police station, really not life. 年轻警察大声喝道。一个农民,得罪了陈少,竟然在警察局里还笑的出来,真是不死活。 „Because looked his long is more graceful than me, I am uncomfortable, I hit his fist, does not seem to cause anything to injure.” “因为看他长的比我帅,我心里不爽,我才打了他一拳,好像没有造成什么伤害来的。” How the leaf glory said that is also the junior middle school cultural level, does not know the law completely. 叶荣耀怎么说也是初中文化水平,可不是完全不懂法的。 „Has to be hurt, was not you said that was examining injuries of hospital reported, examined injuries the report saying that the victim brain had the serious cerebral concussion, the cerebral concussion did you know? You know that this will have how bad effect!” The young police shouted loudly. “有没有受伤害,不是你说的,是医院的验伤报告,验伤报告可是说了,受害者脑部有严重的脑震荡,脑震荡你知道吗？你知道这会造成多么恶劣的影响吗！”年轻的警察大声地喝道。 Originally Chen Jianan and Li Fei left the hospital to treat, made the hospital write up a brain to receive the medical report of slight wound on spending. 原来陈嘉南和李飞出医院治疗了下,就花钱让医院出具了一份脑部受到轻微创伤的医疗报告。 This brain slight wound, but does not have the means to confirm, if you said that he if serious, his matter does not have, if said that he is serious? He is truly serious, must know that in human body most complex place, is the brain, the scientists has not studied to understand the brain structure and function to the present. 这个脑部轻微创伤,可是没办法验证的,你要是说他不严重的话,他一点事情都没有,要是说他严重吗？他确实严重,要知道人体内最复杂的地方,就是大脑,科学家们到现在都还没有研究明白大脑构造和功能。 Although Chen Jianan relations in Yangping district police station very hard, but should have the thing that he to prepare completely. 尽管陈嘉南在阳平县警察局里关系非常地硬,但是该有的东西他还是会准备齐全的。 After all said no matter how, cannot fall the person pretext and that's the end, although in oneself family/home is very rich, can buy over some police, but has few people not to buy the reputation of family/home. 毕竟不管怎么说,总不能落人口实就是了,自己家里虽然很有钱,也能收买一些警察,但是还是有一部分人不买自己家的面子。 Is fastidious about the evidence in this anything the time, Chen Jianan not really retarded, the evidence of this/should preparation will certainly not be short, like this, some people trace, everyone handles a case according to the evidence, no one had the words to say. 在这个什么都讲究证据的时代,陈嘉南也不会真的弱智,该准备的证据当然不会少了,这样,就是有人追查起来,大家都是按证据办案,谁也没有话说的。 „I reminded you again, reason that came back with you, to assist to investigate, I was not your suspects, therefore you should not and unable to interrogate me with such way. If you must adopt this not reasonable approach, I decline to answer all issues.” “我再一次提醒你,之所以跟你们回来,是为了协助调查,我并不是你们的嫌疑犯,所以你们不应该、也不能用这样的方式对我进行审问。如果你们一定要采取这种不合理的做法,那我拒绝回答所有的问题。” leaf Rongyao says immediately. 叶荣耀立即开口说道。 „Hey? The boys you very have to plant! It seems like you had not been clear that your situation is?” “嘿？小子你挺有种啊！看来你还不清楚自己的处境是不是？” The young police put out a hand to pull out the night stick from own waist, simultaneously selected these thick books that on the interrogation table placed with the night stick, opened the mouth saying: „Knows why these books use?” 年轻警察伸手又从自己的腰间将警棍拔了出来,同时用警棍点了点审讯桌上摆放的那些厚厚的书籍,开口道:“知道这些书是干什么用的吗？” leaf Rongyao shakes the head does not speak, very obviously these two police with this Chen Jianan are one group, oneself also stupidly replied anything. 叶荣耀摇了摇头不说话,很明显这两警察跟这个陈嘉南是一伙的,自己还傻不溜秋地回答什么啊。 „Told you, these books can definitely front on your body, regardless of then I were trample you is also good, pulled out you with the night stick, so long as pulled out in the book, your body will not leave any injured trace, but that punched feeling, I ensure can make you lifelong unforgettable, it seems like, do you want to try?” “告诉你,这些书完全可以垫在你的身上,然后无论我是踹你也好,用警棍抽你也罢,只要抽在书上,你的身上就不会留下任何受伤的痕迹,但那种被揍的感觉,我保证会让你终身难忘,看来,你是想试试了？” This young police face harbors evil intentions looks that the leaf glory said. 这名年轻警察一脸不怀好意的看着叶荣耀说道。 „Your meaning is, do you think torture?” “你的意思是,你想刑讯逼供？” leaf Rongyao looks at the young police, indifferent asking. leaf Rongyao has not thought, oneself this ordinary people, one day will meet in the television that type „torture”. 叶荣耀看着年轻警察,冷漠的问道。叶荣耀没有想到,自己这个普通老百姓,有一天会遇到电视里那种“刑讯逼供”。 The police who is responsible for recording knit the brows again, obviously is also very discontented with young police approach and attitude, but regardless of is discontented, he also can only pretend not to see regarding this matter or has not heard, after all everyone is a colleague, some did not say for face-saving consideration. 负责记录的警察再次皱眉,显然对于年轻警察这种做法和态度也很是不满,但无论多么不满,对于这种事他也只能装作是没看到又或者没听到,毕竟大家都是同事,有些碍于面子不好说。 „Torture? Let alone is so coarse, my is the normal method, if you do not want to endure hardship, that is honestly best!” “刑讯逼供？别说的那么难听,我这是正常的手段,所以如果你不想吃苦,那就最好老实一点！” The young police are saying, turned head to look at that computer screen that police station use that was responsible for recording. 年轻警察说着,扭头看了看那名负责记录的警察所使用的电脑屏幕。 Time that two people spoke, police who this was responsible for recording on continuously keeping is typing on the keyboard, at this time after the young police looked at the content, nods, says: „Prints.” 两人说话的功夫,这名负责记录的警察就一直在不停的敲打着键盘,此时年轻警察看了看内容之后,点了点头,开口说道:“打印出来。” As the sound of printer resounds, the young police printed the good oral confession record to take that then handed Chen Jianan front grinningly, said respectfully: „Chen less/small, you looked, has place that what needs to change?” 随着打印机的声音响起,年轻警察将那张打印好的口供记录拿了出来,然后笑嘻嘻的递到了陈嘉南的面前,恭敬地说道:“陈少,您看,有什么需要改的地方吗？” Chen Jianan took the oral confession record to look, satisfied nod , then threw on the oral confession record front table, opened the mouth saying: „Lets him according to the hand imprint! Dares to begin to me unexpectedly! The boy who I must do brings ruin and shame upon oneself!” 陈嘉南拿过口供记录看了看,满意的点了点头,然后便将口供记录扔到了面前的桌上,开口道:“让他按手印！竟然敢对我动手！我非搞的这小子身败名裂不可！” leaf Rongyao shot a look at oral confession record on a table, is blocks the way to rob to Chen Jianan unexpectedly, but also injures Chen Jianan brain seriously. 叶荣耀瞥了一眼桌子上的口供记录,竟然是自己对陈嘉南拦路抢劫,还严重打伤陈嘉南脑部。 If the leaf glory signs in this oral confession according to the hand imprint, three and five years of disasters of imprisonment cannot run away, this Chen Jianan is ruthless enough. 如果叶荣耀在这口供上签字按手印的话,三、五年的牢狱之灾是跑不掉的,这个陈嘉南够狠的。 Now leaf glory really somewhat depressed, oneself Third Uncle they have not come out to save itself, oneself couple of days ago also helped him come busy, that willow Yifei, did not say that had the matter to look for her, can help itself solve? How not to have seen her person to the present. 现在叶荣耀真的有些郁闷,自己三叔他们怎么还没有出来救自己啊,自己前两天还帮了他大忙来的,还有那个柳亦菲,不是说有事情找她,就能帮自己解决吗？怎么到现在还没有见到她人啊。 Oneself wife simply according to oneself had not said that in the telephone number to her paper hits to oneself, without hitting, oneself may trouble. 还是自己老婆根本没有按自己说的,给自己给她的纸条里电话号码打过去啊,要是没打,自己可就麻烦了。 „Favored? Favored hurried according to the hand imprint!” That year the light police put on a serious face immediately, knocked under the interrogation table with the night stick, opened the mouth to scold. “看好了没？看好了赶紧按手印！”那年轻警察立时重新板起脸来,用警棍敲了下审讯桌,开口呵斥道。 „This is not my oral confession, why can I according to the hand imprint?” leaf Rongyao sits on the standing trial chair, tranquil asking. “这又不是我的口供,我为什么要按手印？”叶荣耀坐在受审椅上,平静的问道。 „Is your oral confession, this you said does not calculate.” “是不是你的口供,这个你说了不算。” The young police stoop, before gathering the leaf glory face, face contemptuous saying: „Actually you according to do not press the hand imprint result to be the same, pressed the words, but can also be the attitude towards admission of guilt is good, can strive to treat leniently, if not press, we result in the view to the procuratorate that side, but will be quite disadvantageous to you.” 年轻警察弯下身子,凑到了叶荣耀的脸前,一脸轻蔑的说道:“其实你按不按手印结果都是一样的,按了得话,还能算是认罪态度良好,可以争取宽大处理,要是死活不按的话,我们对检察院那边得说法,可就会对你相当不利了。” Then, the young police set out, in the night stick with hand knocked the desktop again layer on layer/heavily: „Hurries to press! Other his mother loses the time!” 说完,年轻警察直起身来,再次用手中的警棍重重的敲了敲桌面:“赶紧按！别他娘耽误时间！” leaf Rongyao put out a hand to take from the table that oral confession, raised the head looks at that year the light police, while slowly tore in half this oral confession paper directly in the presence of everyone. 叶荣耀伸手将那份口供从桌子上拿了起来,抬头一边看着那年轻警察,一边缓缓的将这份口供纸直接当众撕成了两半。 „You! You want dead you!” After the young police gawked next, immediately is angry, the night stick in hand toward the body of leaf glory brandished directly! “你！你想死你！”年轻警察愣了下后立时大怒,手中的警棍直接朝着叶荣耀的身上就抡了过去！