„You are also staringdoing, hurriesto helpthisearthfilling in!”
“你们还愣着干嘛,赶紧帮忙把这土给填好啊!”leafRongyaomoveswine pot, thenseeseveryonehandstupidlyto look at itself, immediatelysomemorosely.
叶荣耀搬完酒坛子,回头一看见大家手傻愣愣地看着自己,顿时就有些不高兴地了。Sowas longwithoneself, howoneprogressdoes not have.
都跟自己这么久了,怎么都一点长进都没有啊。Ona littlematter, frightenedto stare.
就这么一点事儿,就吓愣了。Lateralsoholds the important matter!
以后还这么办大事啊!However the leafglorydoes not think,hehaswhatimportant matterto makeothersmanage!
不过叶荣耀也不想想,他有什么大事让别人去办啊!„Oh.”
“噢。”Recovers, leafRongfa and leaftolivingtake the hoeto bury the earthtothispitinimmediately.
回过神来,叶荣发和叶向生马上拿着锄头给这坑里埋土。In the village the wivesmusthave a child, will brew alcoholto deposit.
村里很多人家媳妇要生孩子,都会酿酒存放着。Alsoburied before in the place, when the daughtergot marriedor the sonis admitted to a university, digsto invite the relatives and friends.
在以前还埋在地里,等女儿嫁人或者儿子考上大学的时候,掘出来宴请亲朋。With the development of economy, people the bottledliquor that likedondrinkingto buy.
只是随着经济的发展,人们都喜欢上喝买过来的瓶装酒了。Few peopleinvite the relatives and friendswith the liquor that oneselfbrewed, because of the presentpeople, was used to the ostentation, likedcompeting.
很少有人拿自己酿造的酒宴请亲朋了,因为现在的人们,习惯了排场,喜欢攀比。Holds the wedding breakfasttime, ifyouwith, since the home-brewliquorplacesat the wedding breakfast, youmustbe said that saidyouto be stingy, does not hateto buy the nice wineto invite the relatives and friends.
办喜宴的时候,你要是拿自家酿的酒放在喜宴上的话,你就要被人说道,说你抠门,都舍不得买好酒宴请亲朋。
The timechanged, manylife styleschanged, nowalsobrews alcoholto buryon the ground, whenoneselffamily/homechildrengrow upperson who uses, were getting fewer and fewer.
时代变了,很多生活方式都变了,现在还酿酒埋在地上,等自己家孩子长大的时候用的人,越来越少了。NowinTaoyuan Village, onlywhathas not changedwas the wife of whichfamily/homemusthave a child, mustmake the rice wineto pass first month after childbirthto useto the wife.
现在在桃源村里,唯一没有变化的是谁家的媳妇要生孩子了,要酿米酒给媳妇做月子用。Howeverthatdoes not needto buryin the place.
不过那个不用埋在地里。„Ok, finished!”
“好了,完工!”leafRongyaolookscovers the goodpitcompletely, saidhappily.
叶荣耀看着完全掩盖好的坑,开心地说道。Thisliquorburies, mustwait for more than 20yearslater, oneselfdaughtergets marrieddigs.
这酒埋下去,要等二十多年后,自己女儿出嫁的时候掘出来。Although20yearsregarding the present, verylongasresult inprobably.
虽然二十年对于现在来说,好像很漫长似得。In effect it is not so, the timealwayspassesunknowingly, whenyoulook backagain, youwill discover,youryoungsweetheartgrew up, mustget married.
其实不然,时间总是在不经意间流逝,等你再回首的时候,你就会发现,你的小情人长大了,要嫁人了。„Husband, thisis redfor the daughter who ourdaughtersdo prepare?”
“老公,这就是为我们女儿准备的女儿红吗?”Looksto burytwobigaltar/jarliquorunderosmanthus tree, willowQingqinglooks that the leafgloryasked.
看着埋在桂花树下的两大坛酒,柳箐箐看着叶荣耀问道。„Right, thisliquorand otherdaughtersget marriedopen/unseal.”
“对啊,这酒等咱们女儿出嫁的时候开封。”leafRongyaosmilessaid.
叶荣耀笑笑地说道。In the ancient times, this„daughterwas red”liquor, was the fathertoowndaughterbestgift, the fatherfosteredto grow up the daughterstalwartly, such ascollected the good wineto be the same, byshemost beautifultime, askedpleasantmy dearmarryingtoher.
在古代,这“女儿红”酒,是父亲对自己女儿最好的礼物,父亲含辛茹苦地把女儿抚养长大,就如珍藏了美酒一样,到她最美丽的时候,给她找个如意郎君给嫁出去。Mustknow that thisdaughteris red, in the ancient timeswas the necessarything that the riches and honorotherslivedfemale, marry off a daughter.
要知道这女儿红,在古代都是富贵人家生女、嫁女的必备物。Mentioningthis„daughteris red”giving a name, herehas a story.
说起这个“女儿红”的起名,这里有一个故事。
The legendancient times, had the tailor, married the wifeto want the child.
传说古时候,有个裁缝师傅,娶了妻子就想要孩子。Days, found that his wifewas pregnant, hewas happy, rushed homein high spirits, madeseveralaltar/jarliquor, preparedto result in11 p.m. to 1 a.mreceives cordially the relatives and friends.
有一天,发现他的妻子怀孕了,他高兴极了,兴冲冲地赶回家去,酿了几坛酒,准备得子时款待亲朋好友。Unexpectedly, goodfermented glutinous ricewere many good friendnot to finish eating, laterwill then be left overseveralaltar/jarliquorto buryunder the backyardosmanthus tree.
不料,好酒酿的多了好友没吃完,随后便将剩下几坛酒埋在后院桂花树底下了。Time flies, the daughtergrows up, livesintelligentlycleverly, whenfoundpleasantmy dearto the daughtertime, hearranges the weddingto the daughterhappily.
光阴似箭,女儿长大成人,生得聪明伶俐,待到女儿找到如意郎君的时候,他高高兴兴地给女儿办婚事。
The day of getting marriedgave a banquetto treat, the tailordrankto drinkhappily, rememberedsuddenly for more than tenyears ago buriesseveralaltar/jarliquorunderosmanthus treevery much, thendugto treat.
成亲之日摆酒请客,裁缝师傅喝酒喝得很高兴,忽然想起了十几年前埋在桂花树底下的几坛酒,便挖出来请客。Finally, turns on the wine pot, smell sharp aroma, the colorthicktastealcohol, is quite tasty.
结果,一打开酒坛,香气扑鼻,色浓味醇,极为好喝。Therefore, everyonecalled„to be redliquorfordaughter”thistype of liquor, called„daughterliquor”.
于是,大家就把这种酒叫为“女儿红”酒,又称“女儿酒”。After that when the next-door neighbor, swarmingothershad the daughter, when the wine-makingburied, married off a daughterdigs the liquorto treat, formed the custom.
此后,隔壁邻居,远远近近的人家生了女儿时,就酿酒埋藏,嫁女时就掘酒请客,形成了风俗。„Un, butthisliquormustbury for more than 20years!”
“嗯,不过这酒要埋二十多年啊!”willowQingqingsaid.
柳箐箐说道。After allwaits for the daughterto grow up, mustget married, howalsoto need20yearslater, thisis very longtime!
毕竟等自己女儿长大,要嫁人,怎么地也要二十年以后了,这可是很漫长的时间啊!„20yearsquickon the past, when the time comes, your husbandIwas old, youaresuchattractive, will not shut outme.”
“二十年很快就过去了,到时候,你老公我老了,你还是这么漂亮,不会嫌弃我吧。”leafRongyaosmileslooksownwifesaid.
叶荣耀笑笑地看着自己老婆说道。Mustknowonownwifewearsto giveherbirthday presentnow„the chain of time”, this„the chain of time”canmakewearing the cell senescence of bodydelayonetime.
要知道自己老婆身上现在佩戴着自己送给她的生日礼物“时光之链”,这“时光之链”可以让佩戴者的身体的细胞衰老延缓一倍。Whenoneselfdaughtergets married, oneselftook about 50years old.
等自己女儿出嫁的时候,自己就要五十岁左右了。At that timewillowQingqing was also about 40 years old, butwore„the chain of time”she, mostseemed like, the 30-year-oldappearance, thatagewas a womanmost beautifultime.
那时候柳箐箐也就是四十岁左右,可是佩戴“时光之链”的她,最多看起来,就30岁的样子,那个年龄可是一个女人最美丽的时候。Butoneselfhave actually moved towardsenilly, twopeoplewalkin the same place, visual impacts of obviousold manfewwife.
而自己却已经走向衰老了,两个人走在一起,给人一种明显的老夫少妻的视觉冲击。„Not, whatregardless of the husbandyoubecome, Iam willingto accompanyyou, until the end of life.”willowQingqing the facial expressionplacelooksoneselfalwayssaid.
“不会的,无论老公你老成什么样,我都愿意陪伴你,直到人生的尽头。”柳箐箐神情地看着自己老说道。
......
……„Whatlooks atto look that hasn't seen the couplelove?”
“看什么看啊,没有见过夫妻恩爱吗?”SeeingeveryonelooksoneselfandwillowQingqingis affectionate, the leafglorysomewhatshoutsawkwardly.
见大家都愣愣地看着自己和柳箐箐卿卿我我,叶荣耀有些尴尬地喊道。„That, glorysend/hair, inlive we have not done!”
“那个,荣发,地里活咱们还没有干完呢!”Ye Xiangronghas gotten back one's composure, saidtoleafRongfa.
叶向荣回过神,对身边的叶荣发说道。After allothersyoungcoupleis affectionate, oneselfthisold mangathers roundlooked,is really atypical.
毕竟人家年轻两口子卿卿我我的,自己这老头围着看,真的不地道啊。„Yes, wehurryto work.”
“是啊,我们赶紧干活去。”leafRongfahas also gotten back one's composure, hurries the followingleaftolivingto leave.
叶荣发也回过神,赶紧跟着叶向生离开。„I must meetsideBolinthey.”
“我还要去接方博琳她们。”
The littlefoursonsthought aloud that said the sound, got out of the wayon the turning aroundhalf step.
小肆儿自言自语地说了声,就转身快步走开了。„, Wemustgo backto reorganize the thing!”
“娜扎,咱们要回去整理东西了!”ChenXiaoyousaweveryoneto run, drewOuyangNazhato leavefast.
陈小佑见大家都跑了,也拉着欧阳娜扎快速离开了。Thisis the futureboss and proprietress, a oneselfsoldier, wheredares, whenelectric lamp bulb.
这可是自己未来的老板和老板娘啊,自己俩个小兵,哪里敢当电灯泡啊。Ifannoys the boss is not happy,oneselfthat has not gone on duty to come off sentry duty.
要是惹老板不高兴,自己俩那是还没有上岗就要下岗了。
The quickpeoplewalkedto empty, was only left over a gloryandwillowQingqing.
很快人都走空了,只剩下叶荣耀和柳箐箐。„Wife, youlooked that thisworldwas peaceful, remainingyouandI.”
“老婆,你看这世界都安静了,就剩下你和我了。”leafRongyaoholds in the armswillowQingqingto say.
叶荣耀搂住柳箐箐说道。„Husband, Iwantsto singtoyou!”
“老公,我想给你唱首歌!”willowQingqing by the body of leafglory, suddenlywantsmanto singtooneselfhappily.
柳箐箐幸福地靠在叶荣耀的身上,突然想给自己男人一首唱歌。
This whole life, onlyto the song that he alonesings.
一首自己这辈子,只会对他一个人唱的歌。„Sang!”
“唱吧!”leafRongyaohugswillowQingqingto say.
叶荣耀搂着柳箐箐说道。Regardless ofoneselfwifesang, the leafglorylikedlisteningvery much.
无论自己老婆唱什么歌,叶荣耀都很喜欢听。willowQingqing by ownhusband'sarms, sangthis, oneselfare only willingto the song that he a mansang.
柳箐箐靠在自己老公的怀里,唱出这首,自己只愿意给他一个男人唱的歌曲。Fromyoureyeownhappiestinverted image, graspsin the palmtacit understandingis the tomorrow'sdirection.
从你的眼睛看着自己最幸福的倒影,握在手心的默契是明天的指引。Far and nearwhatcentury, is wanderingin the heavenhugor the wilderness.
无论是远近什么世纪,在天堂拥抱或荒野流离。Iloveyou, Idareto go to the unknownanydestiny, Iloveyou, Iwantwould-beyouto cometo decidedomineeringly.
我爱你,我敢去未知的任何命运,我爱你,我愿意准你来跋扈地决定。Worldborder.
世界边境。
......
……„Boss, wecame back!”
“老板,我们回来了!”Gets downfromAudiq7car(riage), looks at the leafglory, sideBolinshoutsexcitedlygreatly.
从奥迪q7车下来,看着叶荣耀,方博琳激动地大喊道。Thistrip to Beijing, letssideBolin the happiestmatter, yesknowshiding shortcomings of ownthisboss.
这一趟京城之行,让方博琳最开心的事情,就是知道自己这位老板的护短。Knowsoneselfreceivedto put in great inconvenienceinCapital City, foroneselfover, thismadesideBolinbe movedimmediatelyspecially.
知道自己在京城受到委屈了,立马就为自己出头,这让方博琳心里特别地感动。
Aren't the women the men who wantone to give itself the security sense?
女人不就是想要一个能给自己安全感的男人吗?Nowthismysteriousbossissuchexistence.
现在自己这位神秘的老板就是这么一位的存在。Beforeoneselfhad not found the life the other half.
在自己还没有找到自己人生的另一半之前。
The bossis the man who gives itself the biggestsecurity sense.
老板将是给自己最大安全感的男人。ThereforeseveraldaysinCapital City, isthisboss who sideBolinmostthinks.
所以在京城里的几天,方博琳最想的就是自己这位老板。Thereforeseesownboss, sideBolinis happy.
所以看到自己的这位老板,方博琳特开心。„What's wrong? Did matterhandle?”
“怎么?事情都办好了?”leafRongyaosmileslooksownthisbeautiful womanassistantsaid.
叶荣耀笑笑地看着自己这位美女助理说道。„Handled, thanks the boss.”
“都办好了,谢谢老板。”sideBolinsaidto the leafglorygrateful.
方博琳感激地对叶荣耀说道。NowsideBolindoes not dareindespisingoneselfthisusuallyinsluggish the boss.
现在方博琳不敢在小看自己这位平时里懒懒散散的老板了。Hisability was too powerful, onetelephone, emitsDirectorstretch/open who coaxesflamboyant, not onlyoccupiesoneselfcheapDirectorslowto make the prison that but alsolets the leadership of civil administration department the word of praise.
他的能力真的太强大了,就一个电话,就冒出一个牛逼哄哄的张理事,不但把那个占自己便宜的徐主任弄进监狱,还让民政部门的领导出来说好话。Thatprocedurehandlesquicklysimplyvery much, quite a while the time, managed.
那个手续办理简直快的很,半天时间,就都办下来了。Moreoverotherslead are very politetooneself, but also was conveyedhimto make the gratitude of philanthropybyoneselftoownboss.
而且人家领导还对自己很客气,还让自己转达他对自己老板做慈善事业的感激。Thisplot, stemmed fromsideBolinunexpectedcompletely, letsthinksideBolin who sees the oversizedworldis dumbfounded.
这剧情,完全出乎了方博琳的意料之外,让自认为见过大世面的方博琳都一愣一愣的。Does not know how to go out of the civil administration department.
都不知道怎么走出民政部门的。Walksin any case, alldocumentshandled, has not neededto payanyexpense.
反正走出来的时候,所有的证件都办理好了,还不需要交任何的费用。sideBolindoes not know,forthismatter, the leadership of civil administration departmentmainwas criticizedby 2nd bitterly.
方博琳不知道,就为了这个事情,民政部门的领导都被二号首主恨恨地批评了一遍。Alsodaresnot to take seriously the words of thismatter, the leadershipofficers of thiscivil administration departmentmustwork asto the end.
还敢不重视这个事情的话,这民政部门的领导官都要当到头了。HoweverthesesideBolindo not know, does not needto know, so long assideBolinknowsownthisboss, was really OKvery muchflamboyant.
不过这些方博琳不知道,也不需要知道,方博琳只要知道自己这位老板,真的很牛逼就可以了。NowsideBolincansay that deeplyrealized those words of ownboss, oneselfdid not needto strive forhandling mattershumblly.
现在方博琳可以说深深地体会到自己老板的那句话了,自己根本就不需要低三下四地求被人办事。Becauseownbossis very flamboyant!
因为自己的老板很牛逼啊!„Well, old hasn't kingcome backwithyoutogether?”
“咦,老王没有跟你们一起回来?”leafRongyaohad not seen that kingBingzhengets out, the doubtsasked.
叶荣耀没有见到王丙真下车,疑惑地问道。leafRongyaoknows, the firstSon of Heavenis old, butmustgo toCapital Cityto ask for the speechangry!
叶荣耀可是知道,前天王老可是气匆匆地要去京城讨说话啊!„Came back, got outin the village!”
“回来了,不过在村里就下车了!”sideBolinsomewantto smilesaid.
方博琳有些想笑地说道。Originally, kingrushes toCapital City, mustvent angerforoneself, finallydid not havehimto act, thatDirectorslowhad been investigated and dealt with accordingly.
原来,王老赶到京城,要为自己出气,结果都还没有他出面,那个徐主任就已经被查办了。Thisletsking is really angrynot to locate!
这让王老真的是有气没处出啊!Thought that does not have the faceto see the leafglory, got outin the village.
觉得没有面子来见叶荣耀,就在村里就下车了。Sometimes, thisold personis like the child, is easyto be disgruntled.
有时候,这老人跟小孩子一样,容易闹情绪。„Thisoldking, previoustimewill not be saidbyme, onvexedmyair/Qi!”
“这个老王啊,不会上次被我说了下,就怄我的气了吧!”leafRongyaosaiddepressed.
叶荣耀郁闷地说道。„Boss, kinghereallybore a grudge!”sideBolinsmilessaid.
“老板,王老他真的怄气了!”方博琳笑笑地说道。„All right, waitedto askhimto drinkis good.”
“没事,等下请他喝酒就好了。”leafRongyaosmilessaid.
叶荣耀笑笑地说道。Thisold personis like the child, temperamentoneintermittent, is very goodto coax.
这老人跟小孩一样,脾气一阵阵的,很好哄的。„Thesetwo are?”
“这两位是?”At this time, sideBolinnoticedside the leafglorytwoyoung girls.
这时候,方博琳注意到了叶荣耀身边的两位年轻女孩子。„Under Iintroducedtoyou, thiswasmyassistantsideBolin, later the matter of foundation, sherepresentedmyplenary powersprocessing.”
“我给你们介绍下,这是我的助理方博琳,以后基金会的事情,她代表我全权处理。”LeafglorytoOuyangtheirintroduced.
叶荣耀对欧阳娜扎她们介绍道。„Assistantside, hello/you good, IamOuyangNazha, laterplease assist me in any way you can.”
“方助理,你好,我是欧阳娜扎,以后请多多关照。”„Assistantsideis good, IamChenXiaoyou, lateralsoaskedyouto look aftermuch.”
“方助理好,我是陈小佑,以后还请你多多关照。”OuyangNazhaandChenXiaoyouquicklynotifiedsideBolin.
欧阳娜扎和陈小佑急忙跟方博琳打招呼。„Hello, welcomeyouto join the thin bambooshiningcharity foundation.”
“你们好,欢迎你们加入箐耀慈善基金会。”sideBolinlooked atOuyangandChenXiaoyousaid.
方博琳看了眼欧阳娜扎和陈小佑说道。NowsideBolinis having doubtsthesetwoyoung girls, relateswithownbossanything.
现在方博琳在疑惑这两位年轻女孩子,跟自己老板什么关系。
To display comments and comment, click at the button