Finished eating the food, the leaf glory continues to start to brew alcohol, now the glutinous rice soaks was similar, the leaf glory poured into the glutinous rice steams in the barrel to steam. 吃完饭,叶荣耀继续开始酿酒,现在糯米泡的差不多了,叶荣耀把糯米倒入蒸桶里蒸。 Wine-making first step distills, this stage must first draining the glutinous rice of water to steam the glutinous rice. 酿酒的第一步就是蒸馏,这个阶段要先将糯米已经沥过水的糯米蒸熟。 The senior village head leaf is lighting a fire to the sea help. 老村长叶向海帮忙在烧火。 „Urges to go faster, gives me to play at the same time.” “去去,给我到一边玩去。” When the leaf glory brews alcohol busily, „little white” these animals also runs over to join in the fun. 就在叶荣耀忙碌酿酒的时候,“小白”这些动物也跑过来凑热闹。 However by leaf glory expelling, oneself this is the wine-making, one group of furry fellows make anything, if the wool falls urging somebody to drink inside, who also dares to drink this liquor. 不过都被叶荣耀给赶开了,自己这是酿酒,一群毛茸茸的家伙过来做什么呢,毛要是掉进酒里面,谁还敢喝这个酒呀。 In one side bored waited for one hour, is relying on the sensitivity of wine-making technique very at the right moment, the leaf glory the mature glutinous rice will have taken out, this moment glutinous rice fullness, glittering and translucent carving, under the sunlight, seems very moving. 在一旁无聊的等了一个小时,凭借着酿酒术的敏感,叶荣耀很是适时的将已经成熟的糯米取出,此刻糯米颗颗饱满,晶莹剔透,在阳光下,显得很是动人。 Even, seeing this glutinous rice, the leaf glory to have the impulsion that wish eats, but, this is also only thinks, but can also show that fully the quality of this glutinous rice was extremely good. 甚至,看见这糯米,叶荣耀都有一种想要吃的冲动,不过,这也只是想想,但也足能证明这糯米的品质极佳了。 At this moment, must conduct is next, cooling, if machinery, then probably only needs, what the leaf glory is tasteful is pure natural, therefore, he thinks the natural cooling. 此刻,要进行的便是下一步,冷却,若是机械的话,那么可能只需要一下,但是叶荣耀讲究的是纯天然,所以,他想自然冷却。 However, this cannot baffle the leaf glory, the leaf glory together thinking of the steaming barrel of boiling hot glutinous rice lifts with the little four sons to the living room , the air-conditioning temperature in the living room projects on the minimum degree, if, in a while, the glutinous rice cools completely. 不过,这难不倒叶荣耀,叶荣耀跟小肆儿一起把装着滚烫的糯米的蒸桶抬到客厅里,把客厅里空调温度打到最低程度,果真,没过多久,糯米就完全冷却的。 These tedious things, leaf Rongyao spent the entire two -and-a-half hours to finish, but he has not borne, because only then the most earnest attentive manufacture, can brew the peerless good wine. 这些繁琐的事情,叶荣耀花了整整两个半小时才忙完,但他没有丝毫不耐,因为只有最认真用心的制造,才能酿造出绝世佳酿。 „Brother Ye, is this is brewing alcohol?” “叶大哥,这是在酿酒吗？” Because Chen Xiaoyou lives in the urban district, since childhood has not seen the wine-making, somewhat looks at the leaf glory curiously they in busily, asked to nearby Ouyang. 陈小佑因为家住在市区里,从小没有见过酿酒,有些好奇地看着叶荣耀他们在忙碌,对一旁的欧阳娜扎问道。 „Yes, is brewing alcohol.” “是,是在酿酒。” Ouyang Nazha looks at busy the leaf glory, nods said to own good friend. 欧阳娜扎看着忙碌中的叶荣耀,点点头对自己好友说道。 Ouyang Nazha was born in the steppe zone, the nomadic nation also ferments the liquor frequently, most common is „kumiss”. 欧阳娜扎出生在草原地带,游牧民族也是经常酿制酒的,最常见的就是“马奶酒”。 Although the liquor of leaf glory fermenting, ferments with Ouyang family/home in „kumiss” has many differences, but the process must have steams and ferments. 虽然叶荣耀这酿制的酒,跟欧阳娜扎家里酿制的“马奶酒”有很多的不一样,可是过程都少不了蒸和发酵。 „, Our bosses were so rich, but also brews alcohol in home?” “没有想到,咱们这位老板这么有钱了,还在家自己酿酒啊？” Li Xiaoyou said. It looks like in Li Xiaoyou, does this rich man also use himself to brew alcohol? Bought the precious liquor to be good directly, tastiness that the absolute family/home fermented. 李小佑说道。在李小佑看来,这有钱人还用自己酿酒吗？直接花钱去买名贵的酒好了,绝对比自己家酿制的好喝多了。 „Hehe, this is you do not understand, the flavor that this liquor family/home ferment is good.” “呵呵,这就是你不懂了,这酒还是自己家酿制的味道好。” Ouyang Nazha said. 欧阳娜扎说道。 On prairie, people ferment their „kumiss”, will not basically buy „kumiss” to others family/home, only if opens the hotel, will purchase some from the herdsman „milk liquor”. 在草原上,人们都自家酿制自家的“马奶酒”,基本上都不会到别人家买“马奶酒”的,除非是开酒店的,才会从牧民那么收购些“吗奶酒”。 „.” “哦。” Chen Xiaoyou appears to understand but not really understand continues to look at the leaf glory fermenting white liquor. 陈小佑似懂非懂地继续看着叶荣耀酿制白酒。 At noon, the leaf glory grinding the good glutinous rice and grown liquor tune speaks the last words to be completed, puts out own secret recipe very much at the right moment. 中午的时候,叶荣耀把研磨好的糯米与成年酒曲叫板完成,也很是适时的拿出自己的秘方。 Therefore, merely one afternoon time, was completed in the elsewhere need ten days of fermentation , then, conducts the next step distillation. 所以,仅仅一个下午的时间,就完成了在别处需要十天的发酵,那么,接下来,就是进行下一步骤蒸馏了。 The distillation, in the process of entire wine-making, is a very important process, even can say, the liquor quality quality that ferments, in the operation with this distillation has the direct relation. 蒸馏,在整个酿酒的过程中,是一个很重要的一个过程,甚至可以说,酿出来的酒品质好坏,都跟这蒸馏中的操作都有直接关系。 Thus it can be seen distills the importance in wine-making process. 由此可见蒸馏在酿酒过程中的重要性。 This distillation is a long waiting process. 这蒸馏是一个漫长的等待过程。 The leaf glory also can only sit with everyone is chatting at the same time, waits for the process of this distillation. 叶荣耀也只能跟大家坐在一边闲聊着,等待这蒸馏的过程。 With time one minute/share one second of past, the fire of high-piled firewood in top there fever, now the weather is getting more and more hot, it burns was more prosperous. 随着时间一分一秒的过去,灶台里的火堆还在那里烧着,现在天气越来越热,它烧的更加的旺了。 Slowly, the leaf glory smells wine, the seeping person mind, lets being infatuated that the person can not help, that flavor seems like light, but heard that had planting to be willing to be drunk like this past feeling. 慢慢地,叶荣耀就闻到一阵酒香,沁人心神,让人情不自禁的陶醉其中,那味道似乎是淡淡的,可是闻起来就有种让人愿意就这样醉过去的感觉。 „This liquor? Was this wine too also attractive?” “这酒？这酒香也太诱人了吧？” Has fermented the five grandfather leaves of half a lifetime liquor always, first time liquor flavor that the wine taste that smells such rich fragrance, this family/home ferment is good. 酿过半辈子酒的五爷爷叶向来,还是第一次闻到这么浓香的酒味,这比自己家酿制的酒的味道都好。 No, should the village in the white liquor that therefore the person ferments is better. 不,应该是比村里所以人酿制的白酒都好。 Currently the leaf always has to plant to rush to drink an impulsion. 现在叶向来有种冲上去喝一口的冲动。 „This liquor really quite fragrant, this flavor was too fragrant and mellow.” “这酒真的好香,这味道真的太醇香了。” The senior village head leaf makes an effort to smell the liquor fragrance that in the air is scattering to the sea with the nose. 老村长叶向海用鼻子使劲是嗅着空气中飘散的酒香味。 As an old drunkard, the leaf most received not to be to the sea this liquor fragrance. 作为一个老酒鬼,叶向海最受不得就是这酒香味了。 Really was too attractive. 实在是太诱人了。 What Maotai and Dukang liquor liquor, the senior village heads have drunk, the fragrances and mellowness of these liquor, are well below now this wine flavor. 什么茅台酒、杜康酒,老村长都喝过,那些酒的醇香,都远远不如现在这酒香的味道。 „What our bosses ferment is what liquor, this was too fragrant!” “咱们老板酿的是什么酒啊,这太香了吧！” Chen Xiaoyou asked surprised. 陈小佑吃惊地问道。 „I don't know either, I also the first time am smelled such fragrant wine.” “我也不知道,我也是第一次闻到这么香的酒香。” Ouyang Nazha shakes the head to say. 欧阳娜扎摇摇头说道。 Hē Ouyang alcohol capacity that „kumiss” grows up to be good since childhood, has drunk many white liquors, never has that white liquor the liquor fragrance, making Ouyang be so infatuated. 从小就喝“马奶酒”长大的欧阳娜扎的酒量非常好,也喝过很多白酒,可从来没有那个白酒的酒香味,让欧阳娜扎如此地陶醉。 „It seems like, the husband he will really brew alcohol!” “看来,老公他真的会酿酒！” In the one side looks willow Qingqing who own husband brews alcohol, smelled this alcoholic liquor fragrance, this flavor, looks like in willow Qingqing, compared with supplies the liquor that oneself grandfather drinks frequently to be mellow especially. 在一旁看着自己老公酿酒的柳箐箐,也闻到了这醇正的酒香味,这味道,在柳箐箐看来,比起自己爷爷经常喝的特供酒都香醇。 In courtyard liquor fragrance that therefore the person were fermented by the leaf glory conquering. 院子里的所以人都被叶荣耀酿制出来的酒香味给征服了。 Although everyone has not drunk this liquor, is on this fragrance, lets, therefore the person were clear, liquor that this makes, absolutely is the best quality goods. 虽然大家都还没有喝上这酒,可是就这香味,让所以人都清楚,这酿出来的酒,绝对是极品。 Crossed probably for dozen minutes, the person in entire courtyard, quickly by the mellow taste of this wine smoking is drunk, this distillation basically is also completed. 大概过了十几分钟,整个院子里的人,都快被这酒香的香醇味给熏醉的时候,这蒸馏也基本上完成了。 Leaf glory fast this fire extinguishing. 叶荣耀快速地把这火给灭了。 This distilled similarly, the fire do not burn again, otherwise very easy to evaporate massively the alcoholic fragrance of being drunk, in that case, the quality of this liquor discounted greatly. 这蒸馏差不多了,就不要再大火烧下去,不然很容易把醉的醇香味给大量地蒸发掉,那样的话,这酒的品质就大大地打折了。 „Husband, was this liquor good?” “老公,这酒好了？” willow Qingqing arrives at side the leaf glory to ask curiously. 柳箐箐好奇地走到叶荣耀身边问道。 „Ok, a while loading into the big wine pot child was of great success this liquor.” “好了,等会儿把这酒给装进大酒坛子里就大功告成了。” leaf Rongyao smiles said. 叶荣耀笑笑地说道。 This brews alcohol essential distills, this distillation was completed, this liquor also basically, now on the remaining this liquor cooling storage. 这酿酒最关键的就是蒸馏,这蒸馏完成了,这酒也基本上好了,现在就剩下这酒冷却储存了。 „Brother Ye, can this liquor drink now?” “叶大哥,这酒现在能喝吗？” Ouyang Nazha is the prairie children of nice wine, smells such fragrant wine taste, not being able to bear want to drink one, „will not be good, waits several days later.” 欧阳娜扎是个好酒的草原儿女,闻到这么香的酒味,忍不住想喝一口了,“不行,等过几天吧。” leaf Rongyao shakes the head to say. 叶荣耀摇摇头说道。 The liquor time that this just distilled is undrinkable ; first, because possibly also has the toxin, its two are because the number of degree of liquor was too high. 这刚刚蒸馏出来的酒时候不能喝的,其一是因为其中可能还有毒素,其二就是因为酒的度数过高了。 „.” “哦。” Saw the leaf glory saying that Ouyang Nazha can also endure the fragrance of this white liquor. 见叶荣耀这么说,欧阳娜扎也是能忍着这白酒的香味了。 Crossed probably for one hour, this liquor cooled similarly, several people held two big wine pot, fermented the good liquor to pour into two big wine pots this child. 大概过了一个小时,这酒冷却差不多了,几人把两个大酒坛子抱过来,把这酿好的酒全部倒入两个大酒坛子里。 These two big wine pot, are 350 rises large capacity wine pot. 这两个大酒坛子,都是350升大容量的酒坛子。 Although the leaf glory this steams the rice wine of barrel to be many, may be unable to pack these two big wine pot, to seal/confer good of big wine pot, the leaf glory continues to brew alcohol. 虽然叶荣耀这一蒸桶的米酒很多,可也装不满这两个大酒坛子,把大酒坛子的封好,叶荣耀继续酿酒。 leaf Rongyao thought that today minimum must four 350 rises large capacity wine pot liquor packing. 叶荣耀想好了,今天最起码的要把四个350升大容量的酒坛子的酒给装满。 Two large capacity wine pot were the leaf glory buys from the town/subdues, two large capacity wine pot were leaf glory had. 两个大容量的酒坛子是叶荣耀从镇上买来了,还有两个大容量的酒坛子是叶荣耀家原本就有的。 Before is the leaf glorious parents, bought, when the leaf glorious parents were alive, basically every year must make rice wine time. 是叶荣耀父母以前买来了,在叶荣耀父母在世的时候,基本上每年都要酿一次米酒。 Not only in oneself family/home uses, but also with can sell to the town/subdues. 不但自己家里用,还会拿可以到镇里卖些。 The peasant family from the home-brew rice wine, very sells in the town/subdues. 农家自家酿的米酒,在镇上是很好卖的。 „Wife, you first goes back to rest!” “老婆,你先回去休息吧！” Around 10 : 00 pm, the leaf glory they still in the fermenting white liquor, the leaf glory to sitting willow Qingqing who wants to sleep in one side some said. 晚上 10 点多,叶荣耀他们还在酿制白酒,叶荣耀对坐在一旁有些想睡觉的柳箐箐说道。 leaf Rongyao wants to pack the liquor of these four big wine pots, must ferment three, this ferments two, behind are least also takes two hours, therefore the leaf glory urged that willow Qingqing goes back to sleep. 叶荣耀想要把这四个大酒坛的酒都装满,要酿制三趟,这才酿制两趟,后面最少也要两个小时,所以叶荣耀催促柳箐箐回去睡觉。 After all to expected date of childbirth also one week, the rest of this pregnant woman was very important. 毕竟离预产期也就一个星期时间了,这孕妇的休息是非常重要的。 „Un.” “嗯。” willow Qingqing really wants to sleep, listens to the leaf glory the words, first returned to the room to sleep. 柳箐箐真的很想睡觉了,听叶荣耀的话,先回屋睡觉了。 Delivers willow Qingqing to return to the room to sleep, the leaf glory they continues to defend with the senior village head. 送柳箐箐回屋睡觉,叶荣耀跟老村长他们继续守着。 Until early morning 1 o'clock, this white liquor ferments completely, besides packing outside four 350 rises wine jugs also packed four 50 rises wine pot. 直到凌晨一点钟,这白酒才全部酿制完毕,除了装满四个350升的大酒缸外还装满了四个50升的酒坛子。 However two jugs the 50 rises white liquors, in the evening directly by senior village heads and five grandfathers carrying off. 不过有两坛子的50升的白酒,晚上就直接被老村长和五爷爷给带走了。 Said that this is the service charge, made that the leaf glory cannot smile bitterly. 说这是劳务费,弄得叶荣耀苦笑不得。 Isn't two jug liquor? Used worried to want in a big way evening's made. 不就是两坛子酒吗？用的了这么着急要大晚上的就弄回去呢。 However considering that these 50 rises white liquors, the weight of wine pot, two old people move back to the home definitely to have enough to do in addition, made the little four sons drive the electric tricycle to help them send back. 不过考虑到这50升的白酒,加上酒坛子的重量,两位老人搬回家肯定很吃力,就让小肆儿开着电动三轮车帮他们送回去了。 ...... …… In the morning, Ouyang Nazha and Chen Xiaoyou get out of bed early. 早上,欧阳娜扎和陈小佑早早地起床。 Yesterday afternoon came time, the quick darkness, finished eating the dinner, has looked the leaf glory brewed alcohol there, did not have to have a look at this well beautifully peerless, and castle equally beautiful courtyard in fairy tale. 昨天下午过来的时候,都快天黑了,吃完晚饭,一直看叶荣耀在那里酿酒,都还没有好好地看看这个美丽绝伦,跟童话故事里的城堡一样漂亮的大院子。 Therefore both girls get out of bed impatiently early, prepare under the visit this beautiful courtyard. 所以两女孩都迫不及待地早早起床,准备参观下这美丽的大院子。 „Beautiful woman good morning!” “美女早上好！” Goes out of the room, has not gone out of the courtyard, suddenly hears on the tree some people to notify oneself. 走出屋子,还没有走出院子,突然听到树上有人跟自己打招呼。 However Ouyang Nazha and Chen Xiaoyou look up, immediately was shocked, originally is the parrot that yesterday's that can only speak is notifying oneself. 不过欧阳娜扎和陈小佑抬头一看,顿时愣住了,原来是昨天那只会说话的鹦鹉在跟自己打招呼。 This parrot was too intelligent, the words that can speak are really many. 这只鹦鹉实在太聪明了,会说的话真多。 „Good morning.” “早上好。” Ouyang Nazha smiles greets to the parrot, went out of the courtyard with Chen Xiaoyou. 欧阳娜扎笑笑地对鹦鹉打了声招呼,就跟陈小佑走出院子了。 „Really attractive!” “真漂亮！” Because gets up is very early, now Sun has not come out, in the lake is exuding a light smoke mist, making the entire courtyard seem like just like the paradise. 因为起来的很早,现在太阳都没有出来,湖上泛着一片青烟似的薄雾,使整个院子看起来就宛如仙界。 Very early in the morning, can see that many attractive birds fly in the lake surface. 大清早,可以看到很多漂亮的鸟儿在湖面飞行。 „What...... is that?” “啊……那是什么？” Chen Xiaoyou points at the lake surface to shout loudly. 陈小佑指着湖面大声喊道。 „What?” “什么啊？” Was frightened Ouyang who jumps by Chen Xiaoyou cry, the doubts looks direction that Chen Xiaoyou points. 被陈小佑的叫声吓得一跳的欧阳娜扎,疑惑地看着陈小佑手指的方向。 Immediately, Ouyang Nazha is like Chen Xiaoyou, the whole person was silly, the eye looks at the lake surface. 顿时,欧阳娜扎跟陈小佑一样,整个人都愣傻了,眼睛直直地看着湖面。