ICMMWLD :: Volume #1

#86: Making an arrest

LNMTL needs user funding to survive Read More

Liu Daming is the chief of district police station public security brigade, this time leads to come to Taoyuan Village to catch a person, this person on suspicion of offends somebody intentionally. 刘大明是县警察局治安大队的大队长,这次带队来桃源村抓一个人,这个人涉嫌故意伤人。 Originally like the small case of this fighting, does not need his district police station public security chief to go into action personally, but this hit person status was really special. 本来像这种打架斗殴的小案件,根本不用他这位县警察局治安大队长亲自出马,只是这个被打的人身份实在是太特殊了。 This hit person, is Huayang Group Chairman Chen Tiankai only son, Huayang Group, but the star company in min state city, but government protection by, chairman Chen Tiankai is province commissar of the Chinese People's Political Consultative Conference, this dual identity, his son was hit in the Yangping district, this matter made in a big way. 这位被打的人,是华阳集团董事长陈天凯的独生子,华阳集团可是玟州市的明星公司,可是受政府保护的,董事长陈天凯又是省政协委员,这双重身份在,他的儿子在阳平县被打,这个事情就闹大了。 It is said this matter passed to the municipal party committee to lead there, the municipal party committee leaders spoke, Yangping County CPC Committee entrusted is very passive, orders the district police station to solve a case by a set time. 据说这个事情都传到市委领导那里了,市委领导都发话了,阳平县委都委都很被动,责令县警察局限期破案。 This small case, which need anything solve a case by a set time, examines roadside's monitoring directly, finds out the status of suspect simply, the Yangping district Kuocang Town Taoyuan Village villagers leaf glory. 这种小案子,哪些需要什么限期破案啊,直接查看路边的监控,就非常简单地查出嫌疑人的身份,阳平县括苍镇桃源村村民叶荣耀。 Very ordinary rural young common people, county bureau to demonstrate the county bureau's attaching great importance to the case, bypasses the town/subdues police station directly, is brought the person to stress this leaf glory by oneself this district public security brigade brigade senior clan members. 一个非常普通的农村小百姓而已,县局为了显示县局对案子的重视,直接绕过镇派出所,由自己这个县治安大队大队长亲自带人来抓这个叶荣耀。 „Chief Liu, you made a mistake, how in our village to have the criminal.” The senior village head leaf to the sea looks leads more than ten policemen to Liu Daming who the village committee comes very much morosely. “刘队长,你是不是搞错了,我们村里怎么会有罪犯呢。”老村长叶向海很不高兴地看着带着十几位警察到村委来的刘大明。 „Leaf entrusts, we have not said are the criminals, is only the suspect, you are the village entrust, therefore also needs you to assist us to catch the suspect.” “叶都委,我们也没有说是罪犯,只是嫌疑人,你是村都委,所以还需要你们协助我们抓嫌疑人。” Liu Daming said politely. Without the means that in rural such place, among the villagers is to have ties of kinship, making an arrest is not very easy, is incautiously easy to cause the collective event. 刘大明客气地说道。没有办法,在农村这样的地方,村民间都是沾亲带故的,抓人很不容易,一不小心就容易造成集体事件。 This is Liu Daming is not willing to see, must therefore suppress the villagers with the aid of the authority of village cadre, facilitates oneself these police to make an arrest. 这是刘大明不愿意看见的,所以必须借助村干部的权威来压制村民,方便自己这些警察抓人。 „Whom can you catch?” The leaf asked. “你们要抓谁？”叶向海问道。 „Villagers named leaf Rongyao.” “一个叫叶荣耀的村民。” Liu Daming said. These already the material that adjusts from the district police station database, that leaf glory is the villagers in Taoyuan Village. 刘大明说道。这些都已经从县警察局资料库调出来的资料,那个叶荣耀是桃源村的村民。 „Whom did you say?” “你说谁？” The leaf to the sea thinks oneself misunderstood the personal name. 叶向海以为自己听错了人名了。 „Villagers named leaf Rongyao.” Liu Daming can only say again. “一个叫叶荣耀的村民。”刘大明只能再说一遍。 „This is absolutely impossible, how the leaf glory can be the suspect.” The leaf shakes the head to the sea does not believe that said. “这绝对不可能的,叶荣耀怎么会是犯罪嫌疑人呢。”叶向海摇头不相信地说道。 „Leaf entrusts, this is the truth, he on suspicion of offends somebody intentionally, we must lead him to coordinate the investigation to the district.” Liu Daming said. “叶都委,这是实情,他涉嫌故意伤人,我们要带他到县里协同调查。”刘大明说道。 „He offends somebody intentionally, whom he hit, was you make a mistake?” The leaf asked. The leaf to sea some are not willing to believe that the leaf glory will hit the person. “他故意伤人,他打谁了,是不是你们弄错了？”叶向海问道。叶向海有些不愿相信叶荣耀会打人。 „Who as for the victim is, this cannot tell you, the leaf entrusts, I hope that you assist us to stress that leaf glory, do not cause the unnecessary matter.” “至于受害者是谁,这不能告诉你,叶都委,我希望你协助我们抓那个叶荣耀,不要引起不必要的事情。” Liu Daming said. Own action needs in the village to assist, Liu Daming will not waste the time rubbish with this old man. 刘大明说道。要不是自己的行动需要村里协助,刘大明才不会浪费时间跟这个老头废话。 „Was he fought, injured, this case did not need the person in your district police station to come, the police of our town/subdues police station were OK, please return.” “就是他打架了,把人打伤了,这案子也不用你们县警察局的人来吧,我们镇派出所的民警就可以了,你们请回吧。” The leaf said. Has no relations in district to the sea, is in the town/subdues, as working as the leaf of more than ten years of village head to sea, is some personal connections, so long as the hit opposite party suffers a minor injury, the police station in town/subdues a face to oneself, will turn big problems into small ones and small ones into no problems at all. 叶向海说道。在县里叶向海没有什么关系,可是在镇上,作为当了十几年的村长的叶向海,还是有些人脉的,只要被打的对方伤势不重的话,镇里的派出所还是会给自己个面子,大事化小,小事化无的。 „Leaf entrusts, you possibly do not know, this matter has alarmed the municipal party committee to lead, the county party committee entrusts the case that supervises personally, you think that can give you town/subdues police station?” Liu Daming said immodestly. “叶都委,你可能不知道,这件事情已经惊动市委领导了,县委都委亲自督办的案子,你认为能交给你们镇派出所吗？”刘大明不客气地说道。 „Whom leaf glory hit, alarmed the municipal party committee leadership unexpectedly?” The leaf hoodwinked to the sea, the person who this glory annoyed seemed like the background to be big. “叶荣耀打谁了,竟然惊动市委领导？”叶向海蒙了,这叶荣耀惹的人似乎背景不小啊。 „Huayang Group has listened, he son of Huayang Group chairman hitting.” Liu Daming decided that told the leaf the matter to the sea, making him understand weight. “华阳集团听过吧,他把华阳集团董事长的儿子给打了。”刘大明决定把事情告诉叶向海,让他明白其中的轻重。 „Is this not possible? They are not acquainted, did you make a mistake?” The leaf shakes the head to the sea believe did not say. “这不可能？他们根本就不相识啊,你们是不是弄错了？”叶向海摇头不信地说道。 „Fact is the fact, how without the evidence we can make an arrest, words that senior village head how you do not coordinate, if the accident sentiment, you are not easy to do.” Liu Daming threatens said. “事实就是事实,没有证据我们怎么会来抓人呢,老村长如何你不配合的话,要是出了什么事情,你也不好办吧。”刘大明威胁地说道。 „Good.” “好吧。” The leaf somewhat said to the sea reluctantly. After all this matter has alarmed the municipal party committee leadership, oneself this small village entrusted and village head not to have the means that can only lead them to stress the leaf glory. 叶向海有些无奈地说道。毕竟这个事情已经惊动了市委领导,自己这个小村都委兼村长就没有办法了,只能带着他们去抓叶荣耀了。 How naturally the leaf does not consider as finished to the sea, the person who in Taoyuan Village goes out to be an official are also many, a while, the leaf prepares to sacrifice shamelessly to the sea calls these people, making them strive, reduces big problems into little problems this matter, best is compensates a money to settle. 当然叶向海也不是就怎么算了,桃源村里出去当官的人也不少,等会儿,叶向海准备豁出老脸给这些人打电话,让他们出出力,把这个事情大事化小,最好是赔点钱了事。 „Glorious uncle, you walks quickly, in the village many police, heard that is grasps your.” “荣耀叔,你快走,村里来好多警察,听说是来抓你的。” Two babies run in the leaf glory the courtyard, to is teasing the leaf glory that „little white” is playing to say with willow Qingqing in the courtyard together pantingly. 二娃子跑进叶荣耀的院子,对正在院子里跟柳箐箐一起逗着“小白”玩的叶荣耀气喘吁吁地说道。 This two baby true names of were called the leaf to be bright, this year 13 years old, are the leaf glorious peer leaf Ronghua sons, because were leaf Ronghua the second son, childhood name two babies. 这个二娃子真正的名字叫叶光明,今年十三岁,是叶荣耀同辈叶荣华的儿子,因为是叶荣华的第二个儿子,小名二娃子。 „Their people now in.” The leaf glory somewhat asked surprised. Never expected that police walked in quickly. “他们人现在在哪了。”叶荣耀有些吃惊地问道。没有想到警察这么快就找上门来了。 „They now in village committee.” Two babies said. “他们现在都在村委会。”二娃子说道。 „Thank you two babies, you go back quickly, making one know that you disclosed secret information is not good.” The leaf glory touches the heads of two babies to say. “谢谢你二娃子,你快回去,让人知道你通风报信就不好了。”叶荣耀摸摸二娃子的头说道。 „Does husband, manage?” “老公,这么办？” One hear many police catch oneself man, willow Qingqing was somewhat flustered, sometimes the woman comes across the essential matter, somewhat loses the mind/square inch, particularly before willow Qingqing like this, continuously young lady under family asylum. 一听来很多警察来抓自己的男人,柳箐箐有些慌张了,女人有时候遇到关键的事情,就有些失去方寸,尤其是柳箐箐这样以前一直都在家族庇护下的大小姐。 „All right, you could rest assured that your man will not have the matter, when the meeting police come time, do not make an appearance, do not make the police know your existence, otherwise makes them discover that you troubled, do you understand?” leaf Rongyao confesses to say to willow Qingqing seriously. “没事,你放心,你男人不会有事的,等会警察来的时候,你不要露面,不要让警察知道你的存在,不然让他们发现你就麻烦了,你明白吗？”叶荣耀郑重地对柳箐箐交代道。 „Un.” “嗯。” willow Qingqing nods to say with tears, but did not feel relieved own man, worried asked: „You?” 柳箐箐含泪点点头应道,不过还是不放心自己的男人,担心地问道:“那你呢？” willow Qingqing has really lost the mind/square inch. 柳箐箐真的已经失去方寸了。 „I will not have the matter, I give you several telephone numbers, after the police take away me, you telephone, me, because fights the grasped matter tells them, do not pull oneself, knows?” leaf Rongyao wrote several telephone numbers to give willow Qingqing to confess seriously. “我不会有事的,我给你几个电话号码,等警察把我带走后,你打电话过去,把我因为打架被抓的事情告诉他们,不要把自己扯进去,知道吗？”叶荣耀写了几个电话号码交给柳箐箐郑重地交代。 „Making these phone calls is useful?” willow Qingqing somewhat worried asked. “打这几个电话有用吗？”柳箐箐还是有些担心地问道。 „Relax, these people are the great people. Your husband I am some personal connections, fight is only the small matter, these people should help.” “放心,这些人都是大人物。你老公我还是有些人脉的,打架只是小事情,这些人应该会帮忙。” leaf Rongyao smiles said. Actually the leaf glory also lacks self-confidence at heart, after all besides oneself that in the city Third Uncle who works as the finance bureau series, other, everyone knew that also does not know that can help itself. 叶荣耀笑笑地说道。其实叶荣耀心里也没有底,毕竟除了自己那个在市里当财政局局统的三叔外,其它的,也就大家认识而已,也不知会不会帮自己。 After all yesterday the leaf glory accessed the net to examine Huayang Group with the cell phone of thin bamboo thin bamboo, knows that Huayang Group chairman is great person in the market. 毕竟昨天叶荣耀用箐箐的手机上网查看了华阳集团,才知道华阳集团董事长是个商场上的大人物。 Are these people willing to help busy of oneself this non- acquaintance, the leaf glory not know, can only expect, actually leaf glory telephone number to own woman, actually also to comfort the woman flustered heart. 这些人愿不愿意帮自己这个不熟人的忙,叶荣耀也不知道,只能期望了,其实叶荣耀把电话号码给自己的女人,其实也是为了安抚自己女人慌张的心。
To display comments and comment, click at the button