The leafglorytakes the fishing pole and smallbucketfrom the room, arrives at the fishingpoint of family/homefish pond.
叶荣耀从屋里拿着鱼竿和小水桶,来到自己家鱼塘的钓鱼点。Thisfishingpoint, is the leafgloryfinds the personto construct in May, constructed the alcove of visor, like this, no matterwindy rain, ishot, will not affect itselfto fish.
这个钓鱼点,是叶荣耀五月份找人建的,就是建了遮阳的亭子,这样,不管是刮风下雨,还是烈日炎炎,都不会影响自己钓鱼。leafRongyaomayunderstand that nowenjoyed.
叶荣耀现在可懂得享受了。Turns on the folding-chair, the leafgloryon the skilledgroundbait, throws the barbed wireto launch.
把折叠椅子打开,叶荣耀就熟练地上鱼饵,抛钩线下水。Naturally, ifwithwatering„planthigh-qualitynourishing cream”weedsfishing, thatisonefishesabsolutely.
当然,要是用浇灌过“植物高级营养液”的野草钓鱼的话,那绝对是一个钓,一个准来的。Howeverlooks likein the leafglory, suchis cheating, withoutpleasure.
不过在叶荣耀看来,那样就是在作弊,没有乐趣。Peoplelikefishing, islikesthistypein the longwaiting, a fishlong in comingswallows the bait, was fished.
人们喜欢钓鱼,就是喜欢这种在漫长等待中,一条鱼儿姗姗来迟地上钩,被钓起。Ifwhofishes, a fishhook, fishes a fish, the timewas long, did not have the pleasure of thisfishing.
要是谁钓鱼,一下鱼钩,就钓上一条鱼的话,时间久了,也就没有这种钓鱼的乐趣了。To put it bluntly, thisfishing, whateveryoneenjoysis the process of thisfishing.
说白了,这钓鱼,大家享受的是这个钓鱼的过程。„Woof woof......”
“汪汪……”„Woof woof......”
“汪汪……”Sees the leafgloryto fishhere, „littlewhite”runs overwithWangcaithesetwoairedalesexcitedly, gathers round the leafglory the chairrevolutions.
见叶荣耀在这里钓鱼,“小白”和“旺财”这两只大狗兴奋地跑了过来,围着叶荣耀的靠椅转。But„bigyoung”and„twoyoung”thesewildpiglets, grows upnow, just liketheirparents, was lazy, no longerlikesfollowing„littlewhite”behind the buttockstransferred.
而“大仔”、“二仔”那些野猪仔,现在都长大了,跟它们的父母一样,懒惰了,不再喜欢跟着“小白”的屁股后面转了。Now„littlewhite”does not have the soldier, became„one-man army”.
现在“小白”也没有兵了,成了个“光杆司令”了。No, was unable to say.
不,还不能这么说。Because the leafglorythinks,for several daysthesebitches in villageran the courtyard more diligent, probablygathers roundthis„littlewhite”revolutions.
因为叶荣耀想起来,这些天村里的那些母狗跑自己院子勤快多了,好像都是围着这“小白”转的。It seems likethis„littlewhite”has the bitchreasonvery much.
看来这“小白”还是很有母狗缘的。
The fellow who howeverthesetwohaveto move, how longcannot stay putside the leafglory, was passedto the attractionbyshore the butterfly in wildflowering shrubs, ranto pursue the butterflyto go, playeddelight.
不过这两只好动的家伙,在叶荣耀身边待不住多久,就被岸边的野花丛中的蝴蝶给吸引过去了,都跑去追逐蝴蝶去了,玩的不亦乐乎。leafRongyaosmileslooksintwodogdogs of playing, in the life the pleasureismany.
叶荣耀笑笑地看着在玩耍的两只狗狗,生活中乐趣还是很多的。Peoplelike themselveslooking for the worrytooneself, but the animalsactuallyknow the lifeto be short, is the most important thing is livinginthisshortlifejoyfully.
只是人们喜欢自己给自己找烦恼,而动物们却知道生命短暂,最重要的是,在这短暂的生命中快乐地生活着。Suddenly, in the water the buoysinks, vanishessuddenly.
突然,水中浮标一沉,猛然消失。
The leafglory of recoveringhurriesto raisefishing rodround trip, under the waterdoes not know that is anything, strong and forcefulbig, drillstoward the water plant.
回过神来的叶荣耀赶紧扬起鱼杆往回拉,水下面不知是什么东西,劲挺大,直往水草里钻。
The entirefishing polewas curving, butitwantsto run, withoutis so easy, the leafglorycontrolfishing pole, delimitedseveralcirclesback and forth, thisfellowdid not have the strength.
整个鱼竿都弯曲了,不过它想跑,没有那么容易,叶荣耀控制鱼竿,来回划了几个圈子,这家伙也没有力气了。
The leafglorygaveto drawitslowly, thiswasblackoldBie, the fishlineis drawingreluctantis revealeditsbody.
叶荣耀慢慢地把它给拉了上来,这是一只黑色的老鳖,被鱼线拉着不情不愿的露出它的身体。WherethisoldBiecomes?
这老鳖从哪里来的啊?
The leafglorysomewhathad doubts, the leafglory is very clear, many that inoneselfthisfish pond the turtleraises, buthas not raised the turtle.
叶荣耀有些疑惑了,叶荣耀可是很清楚,自己这鱼塘里乌龟养的不少,可是就是没有养鳖。Thisdefinitelyis notthisfish pondhad, definitelyisoutsideruns inthisDayutang.
这绝对不是这鱼塘原来就有的,肯定是外面自己跑进这个大鱼塘的。ThisoldBieis very big, having the smallwash bowlis big, the leafglorysupposed that thisoldBiehasmore than tenjin (0.5 kg), inwildoldBieabsolutelywasbig fellow.
这老鳖挺大的,有小脸盆大,叶荣耀估摸这只老鳖有十几斤,在野生老鳖中绝对算是大家伙了。SuchwildbigoldBie, leafRongyaowas supposingtake away the words that sells for money, howalsovalueseveral thousanddollars.
就这么一只野生的大老鳖,叶荣耀估摸着自己拿去卖钱的话,怎么地也值几千块钱。However the leafglorywill definitely not put outto buy, suchgreatlywildoldBieonly, butis very difficultto meet, usuallywantsto buy, is very difficultto buysuchgreatlyonlypurewildoldBie.
不过叶荣耀肯定不会拿出买的,这么大只的野生老鳖,可是很难遇到的,平时想要买,都很难买到这么大只纯野生的老鳖。oldBiemakes up the Yinhigh quality goods, frequentlyedibleoldBie, the bodycanconstantlybe strengthened, andplaysnourishing yinto dive the Yangfunction, making one bodyYin-Yangrestoreto the condition of relative balance, thusachievesstrong and healthy body, effect of recovering from an illness and live a long life.
老鳖是补阴佳品,经常食用老鳖,身体就能不断地得到加强,并起到滋阴潜阳的作用,使人体阴阳恢复到相对平衡的状态,从而达到强身健体,祛病延年的效果。Whatis more importantisthisoldBietocangovern the womanpost-natalprostration, is the womanpost-natalbesttonic.
更重要的是这老鳖对能治女人产后虚脱,是女人产后最好的补品。Therefore the leafglorypreparationraisesthiswildoldBie, after oneselfwifeproduces, cooksto build up one's healthtoher.
所以叶荣耀准备把这只野生的老鳖养起来,等自己老婆生产后,炖起来给她补身子。Putstoward the bucketinthismore than tenjin (0.5 kg)wildoldBie, the leafglorystartedto fish.
把这只十几斤重的野生老鳖往水桶里一放,叶荣耀又开始钓鱼了。
The fish that inleafgloryfish pondraises is very intelligent, is very difficultto fish, a afternoon, the leafgloryfishestotwoonejin (0.5 kg)multiplesheatfishobstinately.
叶荣耀这鱼塘里养的鱼都很聪明,都很难钓上来,愣是一个下午,叶荣耀才钓到两只一斤多重的鲶鱼。
......
……„Does husband, whatfish?”
“老公,都钓到什么啊?”Sees the leafgloryto take the bucketto come back, willowQingqingaskedcuriously.
见叶荣耀提着水桶回来,柳箐箐好奇地问道。„Twosheatfish, bigoldBie.”
“两只鲶鱼,一只大老鳖。”leafRongyaosmilessaid.
叶荣耀笑笑地说道。„oldBie?”
“老鳖?”„Thisthingmaybe rare.”
“这东西可少见。”willowQingqinglistens to the manto fishtobigoldBie, walksto have a look at the bucket on leafglorycuriously.
柳箐箐听自己男人钓到一只大老鳖,不由地好奇地走过去看看叶荣耀手上的水桶。„BigoldBie?”
“好大的一只老鳖啊?”willowQingqingsaidsurprised.
柳箐箐吃惊地说道。After allthese about more than tenjin (0.5 kg)bigoldBie, in the village, willowQingqinghave not seen.
毕竟这十几斤左右的大老鳖,在村子里,柳箐箐就没有见过。„ThisiswildoldBie, greatly, attainsin the marketto sell, valueseveral thousand.”
“这是野生的老鳖,这么大,拿到市场上卖,都值好几千哦。”Ye Xiaojuanalsocomesto look atwildbigoldBie in bucket, saidsurprised.
叶小娟也过来看水桶里的野生大老鳖,不由地吃惊地说道。Ownthisgloriouselder brother'sluckis so good, thisfishing, canfishsuchgreatlywildbigoldBieonly.
自己这荣耀哥的运气这么好,这一钓鱼,就能钓到这么大只的野生大老鳖。MustknowbyQian Villageinsomepeoplecatchesoneto comparethissmallmanywildbigoldBiein the river, soldover a thousanddollars, it is saidthiswildbigoldBiemakes upespecially.
要知道以前村里有人在河里抓到一只比这小很多的野生大老鳖,都卖了上千块钱,据说这野生的大老鳖特补。ThisisYe Xiaojuandoes not knowleafgloriousfish pond the price of fish, will otherwise definitely be frightenedto faint, mustknow the words that sellsby the jin (0.5 kg), the fish in leafgloryfish pond, compareswildbigoldBieto be expensive.
这还是叶小娟不知道叶荣耀鱼塘里的鱼的价格,不然肯定会被吓晕过去,要知道论斤卖的话,叶荣耀家鱼塘里的鱼,都比野生大老鳖贵。Naturallythisdoes not only know that belt/bringhow longbigoldBieworthinleafglorythisfish pond, certainlybe more expensive than ordinarywildbigoldBie.
当然这只不知道在叶荣耀家这鱼塘里带多久的大老鳖的身价,肯定要比普通野生大老鳖贵很多。After allinthisfish pondfeedsuse„planthigh-qualitynourishing cream” the weeds of irrigation, thisqualityis not the outsidewildturtlecancompare.
毕竟这鱼塘里可是喂养使用“植物高级营养液”浇灌的野草的,这品质可不是外面的野生鳖能比的。„Thisdoes not sell, raisesagain for severaldays, after willowQingqingproduces, cookedbuilt up one's healthtoher.”
“这不卖,再养几天,等柳箐箐生产后,炖了给她补身子。”leafRongyaoshakes the headto say.
叶荣耀摇摇头说道。leafRongyaois not short of moneynow, naturallywill not sell outthisbigoldBie, remains the wifepost-natalis building up one's healthtooneself.
叶荣耀现在又不差钱,当然不会卖掉这只大老鳖,留着给自己老婆产后补身子。Mustknow that the womanpost-natalfoodmakes upis very important.
要知道女人产后食补很重要。„AuntLiu, raises the backyardthisoldBiein the water jar, covers the cover, so as to avoiditran.”
“刘婶,把这老鳖养到后院的水缸里,盖上盖子,免得它跑了。”
The leafgloryconfessesto saytoAuntLiu.
叶荣耀对刘婶交代道。ButthisoldBie the reptilia, amphibiouscanlive, does not pay attention, itranfrom the water jar.
这老鳖可是爬行纲,水陆都能生活,一个不注意,它就从水缸中跑了。„Good.”
“好的。”AuntLiucomplied with the sound, is taking the bucketto the backyard.
刘婶应了声,就提着水桶到后院了。Alsoisleafglory, mustgo to the villageotherotherswords, catchessuchbigwildbigoldBie, has attainedin the marketto change money.
也就是叶荣耀家,要去村里其他人家的话,抓到这么大一只野生大老鳖,早就拿到市场里换钱了。
......
……Capital City.
京城。sideBolinandWengbig wave a motorcoach, arrives at the onlinereservationgoodhotel.
方博琳和翁涛一下动车,就到网上预订好的酒店。
After openingwithintwoconnectedstandards .
开了两间相连的标准间后。sideBolinhas not rested, givesCapital City some director of Civil administration bureauto telephone.
方博琳都没有休息,就给京城民政局的某位主任打电话。sideBolinis a workaholic, onceworks, does not attend toothercompletely.
方博琳是个工作狂,一旦工作起来,完全不顾其它。„Which?”
“哪位啊?”Quick, the telephonepassed, insidebroadcasts a voice of middle-aged man.
很快,电话就通了,里面传来一位中年男子的声音。„IsDirectorslow? IamsideBolin, isDirectorslowintroduced that Ilookyour.”
“是徐主任吗?我是方博琳,是徐厅长介绍我找你的。”sideBolin the spiritshakesimmediately, takes the telephoneto say.
方博琳立即精神一震,拿着电话说道。Directorslow of thismycivil administration bureauisking the friend, deputy directors of provinceoffice of civil administrationintroduced.
这我民政局的徐主任是王老的朋友,一位省民政厅的副厅长介绍的。Thisis the relations outside relations.
这属于关系外的关系。InHuaxia, every so often, handles the matter, islike thisaround a great-circle, throughrelationslayer upon layer, finding to help the person who oneselfhandle matters.
在华夏,很多时候,办事情,就是这样绕着一大圈,通过一层层的关系,找到能帮自己办事的人。„, Islittleside, asksmeto have the matter?”
“哦,原来是小方啊,找我有事?”ThisDirectorslowrememberedthismatterprobably, saidslowly.
这位徐主任好像想起这个事情了,慢悠悠地说道。Actually the rank of thisDirectorslow, does not have the deputy department, most is also the cadre at the departmental level, inBeijing, thiscadre is really as numerous as the hairs of an ox.
其实这位徐主任的级别,都没有副厅级,最多也就是个处级干部,在京城这个地方,这种干部真的是多如牛毛。Butothersthisis an official employed in the capital, thisrankis not high, is the rackis big, evencannot have a liking for the department-levelcadre outside Capital City.
可是人家这是京官啊,这级别不高,可是架子大啊,甚至都看不上京城外的厅级干部。This5000governmentculturehas the relationswithHuaxia, since 5000, the official employed in the capitalwantsCapital, thisrankraisesseverallevels.
这跟华夏五千年的官场文化有关系,五千年来,京官只要出京,这级别就抬高好几级。EvenappearsinCapital City the sesame seedlesser official of nine chief ministers of state, goes tooutside areato attend to official duties, the placetreats asthreeandfourhigh-ranking officialsservingthem, every so often, mustaskthemto eat mealincludingtwohigh-ranking officials.
甚至出现在京城才九品的芝麻小官,去外地办差,地方可是把他们当作三、四品大员给伺候的,很多时候,连二品大员都要请他们吃饭。Without means that theseCapitalofficials'studentsinemperor, toemperorrecentonegroup of people, officer, althoughis small, butalsohas an audience with the emperorfrequently, althoughsunbathesoutside the palaceon the platoon, butalsohas the qualifications of having an audience with the emperor.
没有办法,这些京官生在天子脚下,是离天子最近的一群人,官虽小,可是也经常上朝,虽然就排在殿外晒太阳,可也是有上朝的资格啊。Gradually, fostered the arrogance of official employed in the capital, awareownrankcompared withoutsideofficialhighseveralranks.
久而久之,就养成京官的傲气了,自觉自己的级别比外面的官员高几个级别了。Therefore the officials in placeknow that the official employed in the capitalis difficultto serve, thereforeappearedin the Peking office, including a smalldistrict, hasinCapital Cityin the Peking office.
所以地方的官员都知道京官难伺候,于是就出现了驻京办,连一个小县,都在京城有驻京办。Why?
干嘛的啊?Pulls closer the youngbureaucrats of theseofficial employed in the capitalvariousyamen.
就是拉近这些京官各衙门的小官僚的。Howevernowis basically banned.
不过现在基本上都被取缔了。„Does not know that Directorslowdoes have free timein the evening? Iwantto askDirectorslowto have a plain meal.”
“不知道徐主任晚上有空没?我想请徐主任吃个便饭。”sideBolinsaidintelephone.
方博琳在电话里说道。ThiscomesCapital Citymanagement, certainlymustfind a familiarpersonto exploit one's connections, otherwisebigCapital City, so manydepartments, yourtwoeyesgroping, do not knowwhomlooked.
这来京城办事,肯定要找个熟悉的人拉关系了,要不然偌大的京城,那么多部门,你两眼摸黑,都不知道找谁了。Somepeoplesaid,yousubmittedto be OK the documentaccording to the procedure/program.
有人说,你按程序把文件提交上去就可以了。Truly, thisprocedure/programissuchsimple.
确实,这程序是这么简单。
But where the national capitalis, hereis the political center of national, no matterwhichdepartment, hasbigbunch of documents to probablyprocessevery day.
可是京城是什么地方啊,这里是全国的政治中心啊,不管哪个部门,每天都有一大堆的文件要处理。Youraisethisdocument.
你把这个文件提上去。Whencanmake the leadersee when canapprove, thisis the unknown.
什么时候能让领导看到,什么时候能批下来,这都是未知数啊。Without the relations, thisputsone year or soto have the possibility.
要是没有关系的话,这一放一年半载都是有可能的。Evensomewill like a stone dropped into the sea, withoutnews.
甚至有些会石沉大海,没有音信。Thereforethismustlookto relate, whenthisdocumentsubmits, under some people of cares , helping insert a team, orfromnumerousdeclarationdocuments, withapproves the characterto the leadershipspecially.
所以这就要找关系了,在这文件提交上去的时候,有人关心下,帮忙插个队,或者从众多的申报文件里,专门拿给领导批字。Israelihas not submitted the document, butfirstmakesthisDirectorslowto eat meal, isthinkshimto help, insert a team, examines and approvesearlierthisdocument.
所以方博琳还没有把文件提交上去,而先约这位徐主任吃饭,就是想他帮个忙,插个队,把这个文件早点审批下来。„In the evening, the matter are also very manyin the evening.”
“晚上啊,晚上事情也挺多的。”Directorslowsomewhatsaidawkwardly.
徐主任有些为难地说道。
The person who thisCapital Cityexternallooks for the relationswere too many, Directorslowmustunderownattitudepinching, unable to display the verywarm-heartedappearance.
这京城外来找关系的人太多了,徐主任要把捏下自己的态度,不能表现自己很热心的样子。„Directorslow, youmustshow due respect for the feelings, Isubscribe the theater boxin the Capital Citybesthotel, do youlook?”
“徐主任,你一定要给面子啊,我都在京城最好的酒店订好包厢了,你看?”Tocompletethisdeclarationas soon as possible, sideBolinalsogives up, is willingto bleedin the Capital CitybesthotelinvitesthisDirectorslow.
为了尽快完成这申报,方博琳也舍得,愿意出血在京城最好的酒店宴请这位徐主任。Mustknow that eats mealin the Capital Citybesthotel, onetablecheapesttakes10,000, mustknow that the starting price of thishoteltheater boxis10,000.
要知道在京城最好的酒店吃饭,一桌最便宜的都要一万块,要知道这酒店包厢的起步价就是一万块。„Good, sinceyouhave a mind, Ido not go is not good.”
“好吧,既然你这么有心,我不去也不好。”As soon asDirectorslowlistensto ask itselfto go to the Capital Citybesthotelto eat meal, eyeonebright, complied.
徐主任一听请自己去京城最好的酒店吃饭,眼睛一亮,也就应了。
To display comments and comment, click at the button