The leaf glory takes the fishing pole and small bucket from the room, arrives at the fishing point of family/home fish pond. 叶荣耀从屋里拿着鱼竿和小水桶,来到自己家鱼塘的钓鱼点。 This fishing point, is the leaf glory finds the person to construct in May, constructed the alcove of visor, like this, no matter windy rain, is hot, will not affect itself to fish. 这个钓鱼点,是叶荣耀五月份找人建的,就是建了遮阳的亭子,这样,不管是刮风下雨,还是烈日炎炎,都不会影响自己钓鱼。 leaf Rongyao may understand that now enjoyed. 叶荣耀现在可懂得享受了。 Turns on the folding-chair, the leaf glory on the skilled ground bait, throws the barbed wire to launch. 把折叠椅子打开,叶荣耀就熟练地上鱼饵,抛钩线下水。 Naturally, if with watering „plant high-quality nourishing cream” weeds fishing, that is one fishes absolutely . 当然,要是用浇灌过“植物高级营养液”的野草钓鱼的话,那绝对是一个钓,一个准来的。 However looks like in the leaf glory, such is cheating, without pleasure. 不过在叶荣耀看来,那样就是在作弊,没有乐趣。 People like fishing, is likes this type in the long waiting, a fish long in coming swallows the bait, was fished. 人们喜欢钓鱼,就是喜欢这种在漫长等待中,一条鱼儿姗姗来迟地上钩,被钓起。 If who fishes, a fishhook, fishes a fish, the time was long, did not have the pleasure of this fishing. 要是谁钓鱼,一下鱼钩,就钓上一条鱼的话,时间久了,也就没有这种钓鱼的乐趣了。 To put it bluntly, this fishing, what everyone enjoys is the process of this fishing. 说白了,这钓鱼,大家享受的是这个钓鱼的过程。 „Woof woof......” “汪汪……” „Woof woof......” “汪汪……” Sees the leaf glory to fish here, „little white” runs over with Wangcai these two airedales excitedly, gathers round the leaf glory the chair revolutions. 见叶荣耀在这里钓鱼,“小白”和“旺财”这两只大狗兴奋地跑了过来,围着叶荣耀的靠椅转。 But „big young” and „two young” these wild piglets, grows up now, just like their parents, was lazy, no longer likes following „little white” behind the buttocks transferred. 而“大仔”、“二仔”那些野猪仔,现在都长大了,跟它们的父母一样,懒惰了,不再喜欢跟着“小白”的屁股后面转了。 Now „little white” does not have the soldier, became „one-man army”. 现在“小白”也没有兵了,成了个“光杆司令”了。 No, was unable to say. 不,还不能这么说。 Because the leaf glory thinks, for several days these bitches in village ran the courtyard more diligent, probably gathers round this „little white” revolutions. 因为叶荣耀想起来,这些天村里的那些母狗跑自己院子勤快多了,好像都是围着这“小白”转的。 It seems like this „little white” has the bitch reason very much. 看来这“小白”还是很有母狗缘的。 The fellow who however these two have to move, how long cannot stay put side the leaf glory, was passed to the attraction by shore the butterfly in wild flowering shrubs, ran to pursue the butterfly to go, played delight. 不过这两只好动的家伙,在叶荣耀身边待不住多久,就被岸边的野花丛中的蝴蝶给吸引过去了,都跑去追逐蝴蝶去了,玩的不亦乐乎。 leaf Rongyao smiles looks in two dog dogs of playing, in the life the pleasure is many. 叶荣耀笑笑地看着在玩耍的两只狗狗,生活中乐趣还是很多的。 People like themselves looking for the worry to oneself, but the animals actually know the life to be short , is the most important thing is living in this short life joyfully. 只是人们喜欢自己给自己找烦恼,而动物们却知道生命短暂,最重要的是,在这短暂的生命中快乐地生活着。 Suddenly, in the water the buoy sinks, vanishes suddenly. 突然,水中浮标一沉,猛然消失。 The leaf glory of recovering hurries to raise fishing rod round trip, under the water does not know that is anything, strong and forceful big, drills toward the water plant. 回过神来的叶荣耀赶紧扬起鱼杆往回拉,水下面不知是什么东西,劲挺大,直往水草里钻。 The entire fishing pole was curving, but it wants to run, without is so easy, the leaf glory control fishing pole, delimited several circles back and forth, this fellow did not have the strength. 整个鱼竿都弯曲了,不过它想跑,没有那么容易,叶荣耀控制鱼竿,来回划了几个圈子,这家伙也没有力气了。 The leaf glory gave to draw it slowly, this was black old Bie, the fish line is drawing reluctant is revealed its body. 叶荣耀慢慢地把它给拉了上来,这是一只黑色的老鳖,被鱼线拉着不情不愿的露出它的身体。 Where this old Bie comes? 这老鳖从哪里来的啊？ The leaf glory somewhat had doubts, the leaf glory is very clear, many that in oneself this fish pond the turtle raises, but has not raised the turtle. 叶荣耀有些疑惑了,叶荣耀可是很清楚,自己这鱼塘里乌龟养的不少,可是就是没有养鳖。 This definitely is not this fish pond had, definitely is outside runs in this Dayutang. 这绝对不是这鱼塘原来就有的,肯定是外面自己跑进这个大鱼塘的。 This old Bie is very big, having the small wash bowl is big, the leaf glory supposed that this old Bie has more than ten jin (0.5 kg), in wild old Bie absolutely was big fellow. 这老鳖挺大的,有小脸盆大,叶荣耀估摸这只老鳖有十几斤,在野生老鳖中绝对算是大家伙了。 Such wild big old Bie, leaf Rongyao was supposing take away the words that sells for money, how also value several thousand dollars. 就这么一只野生的大老鳖,叶荣耀估摸着自己拿去卖钱的话,怎么地也值几千块钱。 However the leaf glory will definitely not put out to buy, such greatly wild old Bie only, but is very difficult to meet, usually wants to buy, is very difficult to buy such greatly only pure wild old Bie. 不过叶荣耀肯定不会拿出买的,这么大只的野生老鳖,可是很难遇到的,平时想要买,都很难买到这么大只纯野生的老鳖。 old Bie makes up the Yin high quality goods, frequently edible old Bie, the body can constantly be strengthened, and plays nourishing yin to dive the Yang function, making one body Yin-Yang restore to the condition of relative balance, thus achieves strong and healthy body, effect of recovering from an illness and live a long life. 老鳖是补阴佳品,经常食用老鳖,身体就能不断地得到加强,并起到滋阴潜阳的作用,使人体阴阳恢复到相对平衡的状态,从而达到强身健体,祛病延年的效果。 What is more important is this old Bie to can govern the woman post-natal prostration, is the woman post-natal best tonic. 更重要的是这老鳖对能治女人产后虚脱,是女人产后最好的补品。 Therefore the leaf glory preparation raises this wild old Bie, after oneself wife produces, cooks to build up one's health to her. 所以叶荣耀准备把这只野生的老鳖养起来,等自己老婆生产后,炖起来给她补身子。 Puts toward the bucket in this more than ten jin (0.5 kg) wild old Bie, the leaf glory started to fish. 把这只十几斤重的野生老鳖往水桶里一放,叶荣耀又开始钓鱼了。 The fish that in leaf glory fish pond raises is very intelligent, is very difficult to fish, a afternoon, the leaf glory fishes to two one jin (0.5 kg) multiple sheatfish obstinately. 叶荣耀这鱼塘里养的鱼都很聪明,都很难钓上来,愣是一个下午,叶荣耀才钓到两只一斤多重的鲶鱼。 ...... …… „Does husband, what fish?” “老公,都钓到什么啊？” Sees the leaf glory to take the bucket to come back, willow Qingqing asked curiously. 见叶荣耀提着水桶回来,柳箐箐好奇地问道。 „Two sheatfish, big old Bie.” “两只鲶鱼,一只大老鳖。” leaf Rongyao smiles said. 叶荣耀笑笑地说道。 „old Bie?” “老鳖？” „This thing may be rare.” “这东西可少见。” willow Qingqing listens to the man to fish to big old Bie, walks to have a look at the bucket on leaf glory curiously. 柳箐箐听自己男人钓到一只大老鳖,不由地好奇地走过去看看叶荣耀手上的水桶。 „Big old Bie?” “好大的一只老鳖啊？” willow Qingqing said surprised. 柳箐箐吃惊地说道。 After all these about more than ten jin (0.5 kg) big old Bie, in the village, willow Qingqing have not seen. 毕竟这十几斤左右的大老鳖,在村子里,柳箐箐就没有见过。 „This is wild old Bie, greatly, attains in the market to sell, value several thousand.” “这是野生的老鳖,这么大,拿到市场上卖,都值好几千哦。” Ye Xiaojuan also comes to look at wild big old Bie in bucket, said surprised. 叶小娟也过来看水桶里的野生大老鳖,不由地吃惊地说道。 Own this glorious elder brother's luck is so good, this fishing, can fish such greatly wild big old Bie only. 自己这荣耀哥的运气这么好,这一钓鱼,就能钓到这么大只的野生大老鳖。 Must know by Qian Village in some people catches one to compare this small many wild big old Bie in the river, sold over a thousand dollars, it is said this wild big old Bie makes up especially. 要知道以前村里有人在河里抓到一只比这小很多的野生大老鳖,都卖了上千块钱,据说这野生的大老鳖特补。 This is Ye Xiaojuan does not know leaf glorious fish pond the price of fish, will otherwise definitely be frightened to faint, must know the words that sells by the jin (0.5 kg), the fish in leaf glory fish pond, compares wild big old Bie to be expensive. 这还是叶小娟不知道叶荣耀鱼塘里的鱼的价格,不然肯定会被吓晕过去,要知道论斤卖的话,叶荣耀家鱼塘里的鱼,都比野生大老鳖贵。 Naturally this does not only know that belt/bring how long big old Bie worth in leaf glory this fish pond, certainly be more expensive than ordinary wild big old Bie. 当然这只不知道在叶荣耀家这鱼塘里带多久的大老鳖的身价,肯定要比普通野生大老鳖贵很多。 After all in this fish pond feeds use „plant high-quality nourishing cream” the weeds of irrigation, this quality is not the outside wild turtle can compare. 毕竟这鱼塘里可是喂养使用“植物高级营养液”浇灌的野草的,这品质可不是外面的野生鳖能比的。 „This does not sell, raises again for several days, after willow Qingqing produces, cooked built up one's health to her.” “这不卖,再养几天,等柳箐箐生产后,炖了给她补身子。” leaf Rongyao shakes the head to say. 叶荣耀摇摇头说道。 leaf Rongyao is not short of money now, naturally will not sell out this big old Bie, remains the wife post-natal is building up one's health to oneself. 叶荣耀现在又不差钱,当然不会卖掉这只大老鳖,留着给自己老婆产后补身子。 Must know that the woman post-natal food makes up is very important. 要知道女人产后食补很重要。 „Aunt Liu, raises the backyard this old Bie in the water jar, covers the cover, so as to avoid it ran.” “刘婶,把这老鳖养到后院的水缸里,盖上盖子,免得它跑了。” The leaf glory confesses to say to Aunt Liu. 叶荣耀对刘婶交代道。 But this old Bie the reptilia, amphibious can live, does not pay attention, it ran from the water jar. 这老鳖可是爬行纲,水陆都能生活,一个不注意,它就从水缸中跑了。 „Good.” “好的。” Aunt Liu complied with the sound, is taking the bucket to the backyard. 刘婶应了声,就提着水桶到后院了。 Also is leaf glory, must go to the village other others words, catches such big wild big old Bie, has attained in the market to change money. 也就是叶荣耀家,要去村里其他人家的话,抓到这么大一只野生大老鳖,早就拿到市场里换钱了。 ...... …… Capital City. 京城。 side Bolin and Weng big wave a motorcoach, arrives at the online reservation good hotel. 方博琳和翁涛一下动车,就到网上预订好的酒店。 After opening within two connected standards . 开了两间相连的标准间后。 side Bolin has not rested, gives Capital City some director of Civil administration bureau to telephone. 方博琳都没有休息,就给京城民政局的某位主任打电话。 side Bolin is a workaholic, once works, does not attend to other completely. 方博琳是个工作狂,一旦工作起来,完全不顾其它。 „Which?” “哪位啊？” Quick, the telephone passed, inside broadcasts a voice of middle-aged man. 很快,电话就通了,里面传来一位中年男子的声音。 „Is Director slow? I am side Bolin, is Director slow introduced that I look your.” “是徐主任吗？我是方博琳,是徐厅长介绍我找你的。” side Bolin the spirit shakes immediately, takes the telephone to say. 方博琳立即精神一震,拿着电话说道。 Director slow of this my civil administration bureau is king the friend, deputy directors of province office of civil administration introduced. 这我民政局的徐主任是王老的朋友,一位省民政厅的副厅长介绍的。 This is the relations outside relations. 这属于关系外的关系。 In Huaxia, every so often, handles the matter, is like this around a great-circle, through relations layer upon layer, finding to help the person who oneself handle matters. 在华夏,很多时候,办事情,就是这样绕着一大圈,通过一层层的关系,找到能帮自己办事的人。 „, Is little side, asks me to have the matter?” “哦,原来是小方啊,找我有事？” This Director slow remembered this matter probably, said slowly. 这位徐主任好像想起这个事情了,慢悠悠地说道。 Actually the rank of this Director slow, does not have the deputy department, most is also the cadre at the departmental level, in Beijing, this cadre is really as numerous as the hairs of an ox. 其实这位徐主任的级别,都没有副厅级,最多也就是个处级干部,在京城这个地方,这种干部真的是多如牛毛。 But others this is an official employed in the capital, this rank is not high, is the rack is big, even cannot have a liking for the department-level cadre outside Capital City. 可是人家这是京官啊,这级别不高,可是架子大啊,甚至都看不上京城外的厅级干部。 This 5000 government culture has the relations with Huaxia, since 5000, the official employed in the capital wants Capital, this rank raises several levels. 这跟华夏五千年的官场文化有关系,五千年来,京官只要出京,这级别就抬高好几级。 Even appears in Capital City the sesame seed lesser official of nine chief ministers of state, goes to outside area to attend to official duties, the place treats as three and four high-ranking officials serving them, every so often, must ask them to eat meal including two high-ranking officials. 甚至出现在京城才九品的芝麻小官,去外地办差,地方可是把他们当作三、四品大员给伺候的,很多时候,连二品大员都要请他们吃饭。 Without means that these Capital officials'students in emperor, to emperor recent one group of people, officer, although is small, but also has an audience with the emperor frequently, although sunbathes outside the palace on the platoon, but also has the qualifications of having an audience with the emperor. 没有办法,这些京官生在天子脚下,是离天子最近的一群人,官虽小,可是也经常上朝,虽然就排在殿外晒太阳,可也是有上朝的资格啊。 Gradually, fostered the arrogance of official employed in the capital, aware own rank compared with outside official high several ranks. 久而久之,就养成京官的傲气了,自觉自己的级别比外面的官员高几个级别了。 Therefore the officials in place know that the official employed in the capital is difficult to serve, therefore appeared in the Peking office, including a small district, has in Capital City in the Peking office. 所以地方的官员都知道京官难伺候,于是就出现了驻京办,连一个小县,都在京城有驻京办。 Why? 干嘛的啊？ Pulls closer the young bureaucrats of these official employed in the capital various yamen. 就是拉近这些京官各衙门的小官僚的。 However now is basically banned. 不过现在基本上都被取缔了。 „Does not know that Director slow does have free time in the evening? I want to ask Director slow to have a plain meal.” “不知道徐主任晚上有空没？我想请徐主任吃个便饭。” side Bolin said in telephone. 方博琳在电话里说道。 This comes Capital City management, certainly must find a familiar person to exploit one's connections, otherwise big Capital City, so many departments, your two eyes groping, do not know whom looked. 这来京城办事,肯定要找个熟悉的人拉关系了,要不然偌大的京城,那么多部门,你两眼摸黑,都不知道找谁了。 Some people said, you submitted to be OK the document according to the procedure/program. 有人说,你按程序把文件提交上去就可以了。 Truly, this procedure/program is such simple. 确实,这程序是这么简单。 But where the national capital is, here is the political center of national, no matter which department, has big bunch of documents to probably process every day. 可是京城是什么地方啊,这里是全国的政治中心啊,不管哪个部门,每天都有一大堆的文件要处理。 You raise this document. 你把这个文件提上去。 When can make the leader see when can approve, this is the unknown. 什么时候能让领导看到,什么时候能批下来,这都是未知数啊。 Without the relations, this puts one year or so to have the possibility. 要是没有关系的话,这一放一年半载都是有可能的。 Even some will like a stone dropped into the sea, without news. 甚至有些会石沉大海,没有音信。 Therefore this must look to relate, when this document submits, under some people of cares , helping insert a team, or from numerous declaration documents, with approves the character to the leadership specially. 所以这就要找关系了,在这文件提交上去的时候,有人关心下,帮忙插个队,或者从众多的申报文件里,专门拿给领导批字。 Israeli has not submitted the document, but first makes this Director slow to eat meal, is thinks him to help, insert a team, examines and approves earlier this document. 所以方博琳还没有把文件提交上去,而先约这位徐主任吃饭,就是想他帮个忙,插个队,把这个文件早点审批下来。 „In the evening, the matter are also very many in the evening.” “晚上啊,晚上事情也挺多的。” Director slow somewhat said awkwardly. 徐主任有些为难地说道。 The person who this Capital City external looks for the relations were too many, Director slow must under own attitude pinching, unable to display the very warm-hearted appearance. 这京城外来找关系的人太多了,徐主任要把捏下自己的态度,不能表现自己很热心的样子。 „Director slow, you must show due respect for the feelings, I subscribe the theater box in the Capital City best hotel, do you look?” “徐主任,你一定要给面子啊,我都在京城最好的酒店订好包厢了,你看？” To complete this declaration as soon as possible, side Bolin also gives up, is willing to bleed in the Capital City best hotel invites this Director slow. 为了尽快完成这申报,方博琳也舍得,愿意出血在京城最好的酒店宴请这位徐主任。 Must know that eats meal in the Capital City best hotel, one table cheapest takes 10,000, must know that the starting price of this hotel theater box is 10,000. 要知道在京城最好的酒店吃饭,一桌最便宜的都要一万块,要知道这酒店包厢的起步价就是一万块。 „Good, since you have a mind, I do not go is not good.” “好吧,既然你这么有心,我不去也不好。” As soon as Director slow listens to ask itself to go to the Capital City best hotel to eat meal, eye one bright, complied. 徐主任一听请自己去京城最好的酒店吃饭,眼睛一亮,也就应了。