„Husband, you plays, I watch the television.” “老公,你们玩吧,我看电视。” willow Qingqing said. 柳箐箐说道。 Now is about to give birth, willow Qingqing cannot long time sit, playing mahjong is also a physical strength lives. 现在都快生育了,柳箐箐不能长时间坐着,打麻将也是个体力活。 „old king, don't you come?” “老王,你来不？” leaf Rongyao looks that king Bingzhen asked. 叶荣耀看着王丙真问道。 „You are the young people, is my old man inappropriate?” “你们都是年轻人,我一个老头不合适吧？” king Bingzhen said. 王丙真说道。 „Nothing is inappropriate, three lack one, this.” “没有什么不合适的,三缺一,就这样了。” leaf Rongyao said rashly. 叶荣耀不由分说地说道。 Quick, four people gathered round the mahjong table to play mahjong. 很快,四个人围着麻将桌打起麻将了。 In Huaxia, the mahjong is like the playing card, audience very broad, people will basically play. 在华夏,麻将和纸牌一样,受众非常地广,人们基本上都会玩。 However now in Yangping district place, woman of marriage, if goes out to play mahjong frequently, you must be careful. 不过现在在阳平县这个地方,结过婚的女人,要是经常出去打麻将,你就要小心了。 At the adulterous love affairs of Yangping district many woman, from playing mahjong to start. 在阳平县很多女人的婚外恋,都是从打麻将开始。 Here has such a matter. 这里就有这么一个事情。 A man and others on good, he always mediates his colleague to play mahjong with the wife, he works together she has seen, is seemingly honest, the speech is also sincere. 一个男人和别人好上了,他总是跟妻子说和他的同事打麻将,他同事她是见过的,看起来老实,说话也诚恳。 The wife calls to ask that his colleague, said that hitting, three are lacking one. 妻子打电话问他的同事,说是啊,打着呢,三缺一啊。 The number of times were many, the wife suspected, a suspicion investigated. 回数多了,妻子就怀疑了,一怀疑就调查了。 Finally the issue came out, originally the husband works as the honeybee. The colleague who the women look for the husband, said the matter, the colleague was embarrassed, saying the crime should long live, this does not harbor the affair. 结果问题出来了,原来老公当蜜蜂呢。女人找老公的同事,把事情说了,同事就不好意思了,说罪该万岁,这不是包庇婚外情嘛。 First two, woman and husband's colleague on good. 一来二回,女人和老公的同事好上了。 A day of this woman and husband's colleague in the same place, happen, her man telephoned, this „colleague” must wear the clothing/taking, must walk. 一天这个女人和老公的同事在一起,正好呢,她男人打电话来了,这“同事”要穿服,要走。 The women said, plays a while again. 女人说,再玩一会儿嘛。 The men said, your acts recklessly, what to do does he come back? 男人说,你个不知死活的,他回来咋办？ The women said, is unimportant, he said that is playing mahjong with you. 女人说,不要紧,他说正和你打麻将哩。 Playing mahjong is the man is good a reason, thinks, three lack for a while, you must walk, is immoral. 打麻将是男人多好一个的理由啊,想想,三缺一时,你要走,多不道德啊。 Naturally, serves as the reason of having an affair, good. 当然,用做偷情的理由,也好。 Therefore which day you call to ask your wife in doing, if she said that in playing mahjong, you must pay attention. 所以哪天你打电话问你老婆在干嘛的时候,她要是说在打麻将的话,你就要注意了。 ...... …… „Whistling......” “呼呼……” Suddenly outside the house the wind sound/rumor is big, seems shrieks and howls wildly, the windows and doors were blown by the strong winds „” have kept ringing. 突然房子外面风声大起,仿佛是鬼哭狼嚎似的,门窗被狂风吹得一直“啪啪”响个不停。 „Typhoon came.” “台风来了。” Hears outside wind sound/rumor, the leaf glory puts to say the mahjong. 听到外面的风声,叶荣耀把麻将一放说道。 „I have a look.” “我看看。” side Bolin puts the sign, immediately ran up to the window to look outside scene. 方博琳把牌一放,立即跑到窗户边看外面的情景了。 Looks to the courtyard, by the ray, side Bolin can see only outside violent storm, particularly this wind very big, in a big tree to courtyard not far away, by wind blowing interruption around the middle, the young tree is more miserable, was linked the root to capture. 向院子外面看,透过光线,方博琳可以只见外面狂风暴雨,尤其是这个风非常地大,在离院子不远处的一颗大树,被风给吹的拦腰截断,小树则更惨,被连根拔掉。 The thing in courtyard, was blown unstaily by the wind, outside the window the strong winds writings, by the ear often broadcast by fits and starts the shatter sound. 院子里的东西,也被风刮得东倒西歪,窗户外狂风大作,耳旁不时地传来一阵又一阵破碎的声音。 Even side Bolin noticed that the tile on nearby roof also threw off several pieces, blowing to fly by the wind. 甚至方博琳看到边上的屋顶上的瓦片也都被掀翻几片,被风给吹飞出去。 „This typhoon is quite fearful.” “这台风好可怕啊。” Sees outside scene, some side Bolin hearts startled said. 看到外面的情景,方博琳有些心惊地说道。 Fortunately, passes the night in leaf glory this in the evening, if in king the courtyard, oneself and king, the nanny three people, must be scared. 还好,晚上在叶荣耀这过夜,要是在王老的院子,就自己和王老、保姆三人,肯定要被吓坏了。 Originally king Bingzhen after this settles down, hurried back the bodyguards, the nannies of remaining attendance daily lives. 原来王丙真在这定居后,就把保镖都赶回去了,就剩下一个照顾生活起居的保姆了。 „Fortunately, this typhoon is not very big.” “还好,这台风不是很大。” leaf Rongyao looks at out of the window, although somewhat loves dearly by these typhoons blowing down trees, but also is relaxes, the wind power of this typhoon, is not very big, has not reached over 12 levels, the destructive power is limited. 叶荣耀看着窗外,虽然有些心疼被这些台风给刮倒的树木,不过也算是松了一口气,这台风的风力,还不是很大,没有达到12级以上,破坏力有限。 Now the leaf glory is worried the endurance of typhoon, the common typhoon, the highest wind power also maintained for one and about two hours, weakened. 现在叶荣耀就担心着台风的持续性了,一般的台风,最高风力也就维持一、两个小时左右,就减弱了。 „Big isn't such typhoon, big?” “这么大的台风,还不大啊？” side Bolin asked accidentally/surprisingly. 方博琳意外地问道。 „Naturally is not big, last year typhoon, compared this big.” “当然不大了,去年的台风,都比这个大。” Pan Chengchen looks at out of the window to say. 潘诚晨看着窗外说道。 Fortunately, this typhoon is not big, if the typhoon is big, the loss of Brother Ye family/home on big. 还好,这台风不大,要是台风大的话,叶大哥家的损失就大的去了。 „It seems like this typhoon landed in other place.” “看来这台风在别的地方登陆了。” king Bingzhen has a look at out of the window to say. 王丙真看看窗外说道。 This typhoon, most fears raids directly, lands in that place, which place has bad luck. 这台风,最怕的就是正面袭来,在那个地方登陆,哪个地方就倒霉。 The person accidental death that every year because the typhoon causes, was not infrequent. 每年因为台风造成的人意外死亡的,都不在少数。 „Ok, does not manage, we continued to play mahjong.” “好了,不管了,我们继续打麻将吧。” Outside looks by the typhoon to the trees of eradication, the leaf glory somewhat loves dearly, in this violent storm, the leaf glory also has no good way , can only look helplessly, these trees by wind blowing down. 看着外面被台风给连根拔起的树木,叶荣耀有些心疼,不过在这狂风暴雨里,叶荣耀也没有什么好办法,也只能眼睁睁地看着,这些树木被风给吹倒了。 Therefore the leaf glory wants to come the less seen the better, did not pay attention to this matter. 所以叶荣耀想来个眼不见为净,不理会这事情了。 „Un.” “嗯。” Several girl heart some fears that outside scene looks, also returned to the mahjong table to play mahjong. 外面的情景看的几个女孩子心有些害怕,也就回到麻将桌上打麻将了。 But this mahjong the easy thing, to hit the exciting time, forgot outside still to blow the typhoon. 这麻将可是好东西,打得兴奋的时候,都忘了外面还在刮台风。 „......” “啊……” „Power cut.” “停电了。” Everyone just sat down on the mahjong table, suddenly the entire room was black. 大家刚在麻将桌上坐下,突然整个房间都黑了。 Does not need to look, knows this was the power cut. 不用看,就知道这是停电了。 So long as blows the typhoon, will have seven and to cut power ten times eight times. 只要刮台风,十次有七、八次会停电。 „Wife, do not move on the bed.” “老婆,你在床上不要动。” leaf Rongyao said to willow Qingqing immediately. 叶荣耀立即对柳箐箐说道。 Now a room darkness, the leaf glory most does not feel relieved is willow Qingqing. 现在房间一片漆黑,叶荣耀最不放心的就是柳箐箐。 „Husband, I know.” “老公,我知道的。” Has the husband in the room, although this room grow darked all of a sudden, but willow Qingqing is not afraid, because willow Qingqing knows, has the husband in place, oneself are safest. 有自己老公在屋里,虽然这房间一下子变黑了,可是柳箐箐一点都不害怕,因为柳箐箐知道,有自己老公在的地方,自己是最安全的。 Now not more than ten years ago, once cuts power, is very troublesome, must look for the flashlight perhaps candle and matches groping, sometimes how unable to find. 现在不像十几年以前,一旦停电,很麻烦,要摸黑找手电筒或许蜡烛、火柴,有时候怎么都找不到。 Therefore more than ten years ago, each in village has several flashlights each household number, basically is places in the bed, or the place of bedside. 所以十几年前,村里的每家每户家里都有几个手电筒,基本上都是放在床里面,或者床边的地方。 Now is different, the cell phone takes, can, when the flashlight used. 现在就不一样了,手机一拿出来,就可以当手电筒用了。 Look this power cut did not have one minute, in the bedroom shone, everyone used the cell phone flashlight function, five and six cell phones the ray of flashlight, directly bedroom photo very bright. 这不,这停电还没有一分钟,卧室里就亮起来了,大家都使用手机手电筒功能,五、六个手机的手电筒的光线,直接把卧室照的非常地明亮。 „I look for the candle.” “我去找蜡烛。” leaf Rongyao stands up, the drawer from bedroom discovers several to prepare the good candle beforehand, selected with the cigarette lighter. 叶荣耀站起身来,从卧室里的抽屉地找出几根事先就准备好的蜡烛,用打火机点了起来。 Bedroom also on more than 20 squares size, in point three candles, room on bright. 卧室也就二十多平方大小,点上三根蜡烛,房间就亮堂的很。 „Where electric wire it is estimated that also had to be destroyed.” “估计又有哪里的电线被打坏了。” leaf Rongyao sits down on the mahjong table, smiles said. 叶荣耀在麻将桌上坐下,笑笑地说道。 This matter experienced to be many, the leaf glory has become accustomed. 这种事情经历多了,叶荣耀都已经习以为常了。 Will not be cut power suddenly making flurriedly. 倒不会被突然停电给弄得慌乱。 „Boss, here every year has the typhoon?” “老板,这里每年都有台风吗？” side Bolin asked curiously. 方博琳好奇地问道。 side Bolin is a northerner, without experiencing the southern typhoon, this is the first time that she contacted with the typhoon, specially curious. 方博琳是北方人,没有经历过南方的台风,这是她第一次跟台风接触,特别地好奇。 Especially this typhoon, can that thick trees blowing, this unexpectedly, if person in typhoon, by wind sweeping. 尤其是这台风,竟然能把那么粗大的树木给刮断,这要是人在台风中的话,岂不是被风给吹走了。 „Every year has, moreover one year of incessantly one and two, but to our influential typhoon, basically in July to October, other times, these typhoons cannot pass through here, has minimal impact.” “每年都有,而且一年不止一、两回,不过对我们这里有影响的台风,基本上都是在七月份到十月份之间,其它的时候,那些台风不会经过我们这里,影响不大。” leaf Rongyao said. 叶荣耀说道。 „If for a year three and times such big typhoons, are very the?” “要是一年来三、五次这样大的台风,岂不是很麻烦？” side Bolin asked. 方博琳问道。 „Very troublesome, but was good, this typhoon the place of landing, is different every year, the size is also different every year, particularly to our has minimal impact, like this time such big typhoon, is three and five years appears one time.” “是挺麻烦的,不过还好了,这台风的登陆的地点,每年都不一样,大小也每年都不一样,尤其是对我们这里的影响不大,像这次这么大的台风,也是三、五年出现一次。” leaf Rongyao answered. 叶荣耀解释道。 If every year three and such big typhoons, how the farmers in Yangping district also live five times. 要是每年都三、五次这么大的台风,阳平县的农民还怎么过日子啊。 „.” “一条。” In the leaf glory spoke, Pan Chengchen played a card. 在叶荣耀说话间,潘诚晨出牌了。 „Bumps.” “碰。” „reckless.” “胡了。” In leaf Rongyao takes down to say hand sign. 叶荣耀把手上的牌一放倒说道。 „Was glory, how your reckless?” “荣耀,怎么又是你胡了啊？” king Bingzhen looks depressed the leaf glory said. 王丙真郁闷地看着叶荣耀说道。 This evening, oneself have reckless passed/lived, basically is leaf glory reckless. 这一个晚上的,自己就不是没有胡过,基本上都是叶荣耀胡牌的。 „Yes, Boss, you cheat, how is your reckless.” “是啊,老板,你是不是作弊啊,怎么都是你胡啊。” side Bolin also said very much depressed. 方博琳也很郁闷地说道。 This evening, oneself lose the sign, has not won. 这一个晚上,自己就输牌,没有赢过。 What matter is this? 这算什么事啊？ Must know that side Bolin to oneself mahjong technology is very self-confident, in attended the university, after was the work, played mahjong with others, was wins loses few. 要知道方博琳对自己的麻将技术还是很自信的,在无论是读大学,还是工作后,跟别人打麻将,都是赢多输少。 But has not won today, loses. 可今天一盘都没有赢过,就一个劲地输。 „Yes, Brother Ye, how your one person wins today.” “是啊,叶大哥,今天咋就你一个人赢啊。” Pan Chengchen also said depressed. 潘诚晨也郁闷地说道。 In the evening this mahjong, in four people, wins on a leaf glory person, everyone loses, moreover loses is very miserable. 晚上这场麻将,四人里面,就叶荣耀一个人赢,大家都是输,而且输的很惨。 „Hehe, this was my gambling technique is too mainly fierce.” “呵呵,这个主要是我的赌技太厉害了。” leaf Rongyao smiles said. 叶荣耀笑笑地说道。 The leaf glory intentionally do not win, is plays mahjong very much at will. 叶荣耀也不是故意要赢得,就是很随意地打麻将。 But has „bets technique” the leaf glory, even does not go to ponder, in this mind knows which sign very much clearly should play. 可是拥有“赌术”的叶荣耀,就算不去多思考,这脑海里都会很明确地知道该打哪个牌。 This „bet technique” the present to become the leaf glory instinct, must win Pan Cheng early morning the players of these rookies ranks, simply was the easy matter. 这“赌术”现在都成了叶荣耀的本能了,要赢潘诚晨这些菜鸟级别的选手,简直就是轻而易举的事情。 Does not have the ponder. 都不带思考的。 „Does not play, this always loses a meaning not to have.” “不玩了,这老输一点意思都没有。” king Bingzhen said depressed. 王丙真郁闷地说道。 Everyone likes playing mahjong, likes that winning feeling, this always loses, did not have a meaning. 大家喜欢打麻将,就是喜欢那种赢的感觉,这老输,就没有一点意思了。 „No, you continue to play mahjong, Aunt Liu replaces me to play mahjong and that's the end.” “别啊,你们继续打麻将啊,刘婶代替我打麻将就是了。” leaf Rongyao said immediately. 叶荣耀立即说道。 Actually, the leaf glory did not think that a meaning, oneself this gambling technique, early morning they plays with Pan Cheng, really bullied the person. 其实,叶荣耀也觉得没有一点意思,自己这赌术,跟潘诚晨她们玩,真的是太欺负人了。 „I, I am not good, I play mahjong always lose!” “我,我不行啊,我打麻将老输！” In the nearby looked Aunt Liu who the leaf glory they play mahjong hurries to say. 在边上看叶荣耀他们打麻将的刘婶赶紧说道。 Aunt Liu will play mahjong, but that technology is smelly, on this table plays mahjong, gives money simply. 刘婶会打麻将,不过那个技术非常臭,这上桌打麻将,简直就是给人送钱。 „All right, Aunt Liu I won so many, did not fear that you lose.” “没事,刘婶我赢了这么多,不怕你输。” leaf Rongyao smiles said. leaf Rongyao won, but makes the points with the playing card the playing card, is not the true money. 叶荣耀笑笑地说道。叶荣耀是赢了很多,不过都是用纸牌做点数的纸牌,不是真正的钱。 The leaf glory does not want really to want side Bolin their money, therefore also looks forward to Aunt Liu's so many points in own losing. 叶荣耀也不想真得要方博琳她们的钱,所以还巴不得刘婶把自己手上这么多点数给输出去呢。 „Aunt Liu, you sits down to play, our levels are not good, if your level is fierce, we do not dare to play with you.” “刘婶,你就坐下玩吧,我们的水平也不行,要是你的水平厉害的话,我们也不敢跟你玩了。” Pan Chengchen said to Aunt Liu. 潘诚晨对刘婶说道。 „Good.” “好吧。” Saw everyone saying that Aunt Liu the heart movement, looked at such long mahjong, Aunt Liu some were also itchy. 见大家都这么说,刘婶心动了,看了这么久的麻将,刘婶也有些手痒了。 ...... …… „Is wife, what you making?” “老婆,你在做什么啊？” leaf Rongyao sits side willow Qingqing asks. 叶荣耀坐在柳箐箐身边问道。