„Real many big crabs!” “真好多大螃蟹啊！” Pan Chengchen said surprised. Is crawling many on the soil ground of shore big, little crab, many big crabs really have the bowl mouth size of eating meal. 潘诚晨吃惊地说道。在岸边的泥土地上爬着很多大、小螃蟹,很多大的螃蟹竟然足足有吃饭的碗口大小。 Such big crab, is is extremely also rare in the market, is here, some unexpectedly many big crabs, crawls on the soil of shore. 这样大的螃蟹,在市场上也是极少见到的,可是在这里,竟然有很多大螃蟹,在岸边的泥土上爬来爬去。 „, These crabs long were so big.” “没有想到,这些螃蟹都长这么大了。” The leaf glory somewhat said surprised. Since puts in the crab the pond, the leaf glory has not managed them, has not seized them, never expected that they hid here, moreover long was so big. 叶荣耀有些吃惊地说道。自从把蟹苗放到池塘里,叶荣耀就没有管它们了,也没有抓捕过它们,没有想到它们都躲在这里了,而且都长这么大了。 „Uncle, we catch the crab.” The small dream dream looks that the leaf glory said. “叔叔,我们抓螃蟹吧。”小梦梦看着叶荣耀说道。 „Good, the little four sons you bring the bucket to the ship on, we catch the crab to go back today, in the evening has the entire crab feast.” The leaf glory said to the little four sons. “好啊,小肆儿你到船上把水桶拿来,咱们今天抓蟹回去,晚上吃全蟹宴。”叶荣耀对小肆儿说道。 Leaf glory domestic basically is the river crabs, this river crab, the leaf glory in childhood, can see in the riverside frequently, at that time, the river turned on the water each time, the leaf glory under river will trace the crab. 叶荣耀家养的基本上都是河蟹,这种河蟹,叶荣耀小时候,在河边经常能看到,那时候,每次河放水的时候,叶荣耀就会下河摸螃蟹。 Touches the method of crab also is very actually simple, is under the river, two hands turn under the river water feel the advance, although this way the efficiency is not high, basically by luck, but this saturation vanguard, a afternoon later, can catch the big crabs of more than ten fist sizes. 摸螃蟹的方法其实也很简单,就是下河,两只手在河水下面翻摸着前进,这种方式虽然效率不高,基本上都是靠运气的,不过这种地毯式的前行,一个下午下来,也能抓到十几只拳头大小的大螃蟹。 leaf Rongyao in childhood, the crab very expensive/noble thing, in the family/home did not hate to buy, is at holidays time, can see. 叶荣耀小时候,螃蟹可是很贵的东西,家里是舍不得买的,也就是逢年过节的时候,才能看到。 Words that therefore the river in village turns on the water each time, leaf glory these children are happiest, going to the river catches the fish to touch the crab is most adept. 所以每次村里的河放水的话,叶荣耀这些小孩子是最开心的,下河抓鱼摸螃蟹是最拿手的。 Catches the crab to go home, by own parents to oneself a delicious crab, food can only match a crab, other must keep the next food. 抓螃蟹回家,让自己父母给自己一道美味的螃蟹,一顿饭只能配一只螃蟹,其它的都得留到下一顿饭。 At that time the day heat, in the family/home also no refrigerator and refrigerator kind of electric appliance, how maintained freshness, did not make food become rancid, went bad. 那时候天热,家里也没有什么冰箱、冰柜这类电器,怎么保鲜,不让食物变馊,变坏呢。 leaf Rongyao still remembers now, the way of that time maintaining freshness, was places on the water jar well water in kitchen, the vegetable/dish had the stainless steel tray attire, placed in the water jar, can float on the water surface, is using the gong frame to cover the water jar covering. 叶荣耀现在还记得,那时候的保鲜的方式,就是放在厨房里的水缸井水上,菜都是有不锈钢盘子装的,放在水缸里,可以漂浮在水面上,在用锣框盖把水缸给盖上。 Thus, in the big hot days, the food is puts one is not bad in the evening, is not worse than the refrigerator many. 这样,大热天里,菜肴就是放一个晚上都不会坏,不比冰箱差多少。 However as the living condition of people are getting better and better, way that this type deposits the food, was getting more and more rare in the village. 不过随着人们的生活条件越来越好,这种存放菜肴的方式,在村里越来越少见了。 The present person, basically was the same day food, on the same day finished eating, particularly in the summer, if in the family/home did not have the refrigerator, ordinary circumstances one after next, will not keep the vegetable/dish the next day. 现在的人,基本上都是当天的菜肴,当天就吃完,尤其是夏天,如果家里没有冰箱的话,一般情况下下,都不会留菜在第二天了。 Now after all was not before lives , on mountain, bought vegetable/dish a time, was very not convenient, frequently was one week the next mountain does grocery shopping. 现在毕竟不是以前住在山上的时候,买一次菜,都很不方便,经常是一个星期才下一次山买菜。 The present people, basically a time are one day go to the food market to buy vegetable/dish, after all currently each and every family basically has the storage battery car, drives the storage battery car to arrive at the food market on town/subdues, on a dozen minutes of distance. 现在的人们,基本上都是一天去菜市场买一次菜,毕竟现在家家户户基本上都有电瓶车了,开着电瓶车到镇上的菜市场,也就十几分钟的路程。 However now in the river of Taoyuan Village basically cannot see the shadow of crab, is the fish, rarely saw. 不过现在桃源村的河里基本上都看不到螃蟹的影子了,就是鱼,也很少看见了。 Pursues the reason, is actually the trouble that the pollution causes, when the leaf glory attended the junior middle school, in the village some people constructed a pool that washed the cement bag, outside large number of cement bag transported to the village in cleans. 追起原因,其实就是污染惹的祸,在叶荣耀读初中的时候,村里有人建了一个洗水泥袋的池子,外面的大量的水泥袋运到村里清洗。 Such a month, the river in village is floating the dead fish, death fish, although this pool that washes the cement bag, operated half a month time, Taoyuan Village lifeform in the river basically died, even the vitality most exuberant river spiral, died. 就那么一个月的时间,村里的这条河都漂浮着死鱼,大片大片的死鱼,虽然这个洗水泥袋的池子,就只是运行了半个月的时间,桃源村的这条河里的生物基本上死光光了,连生命力最旺盛的河螺,都死了。 In that five and six years later time, in the river of Taoyuan Village does not see a fish, although, one week, in village the one time of water in river putting, but has no effect. 在那五、六年后的时间里,桃源村的河里就不见一条鱼类,虽然,一个星期,村里都会把河里的水给放一次,可是还是没有什么效果。 Several years passed by, presented the fish on the river in these years village, as for the crab, in the person to present village had not discovered. 十几年过去了,也就这几年村里的河里才出现鱼类,至于螃蟹,到现在村子里的人都没有发现。 That pollution can say that the effect on Taoyuan Village is huge, after that time, the village committee did not agree that outside factory accomplished in Taoyuan Village to come. 那次污染可以说对桃源村的影响是巨大的,那次以后,村委会再也不同意外面的工厂办到桃源村里来了。 After all looks like in the villagers, pool that one washes the cement bag, the river of Taoyuan Village polluting such, if a big factory comes, that must. 毕竟在村民们看来,就一个洗水泥袋的池子,就把桃源村的河给污染成那样,要是一个大工厂过来,那还得了。 The quick, little four sons brought a big bucket from the ship. 很快,小肆儿就从船上拿来了一个大水桶。 „Took off the shoes, we catch the crab to go.” “把鞋脱了,咱们去抓螃蟹去。” leaf Rongyao looked for two branches in the shore, gives little four son one, oneself take one, takes off the shoes, walks toward the shore soil ground. 叶荣耀在岸边找了两根树枝,递给小肆儿一根,自己拿着一根,把鞋一脱,就往岸边泥土地上走去。 „Uncle, these crabs ran up to the hole.” The small dream dream hurries to say to the leaf glory. “叔叔,这些螃蟹都跑到洞里了。”小梦梦赶紧对叶荣耀说道。 Originally leaf glory these people walked toward this shore, alarmed in the crabs that on the shore soil rested, without a trace that finally the crab ran all of a sudden. 原来叶荣耀这些人往这岸边走去,惊动了在岸边泥土上休息的螃蟹们,结果螃蟹一下子都跑的无影无踪。 In soil hole that the part entered the shore, part ran up to the water, could not see a crab in the shore in any case. 有一部分进了岸边的泥土洞里,一部分跑到水里了,反正在岸边看不到一只螃蟹了。 „This was exposed, but also grasps anything.” “这都跑光了,还抓什么啊。” Pan Chengchen said depressed. Oneself stepped on to the soil , the calf half being smeared with mud earth, the crab was exposed finally, this called anything. 潘诚晨郁闷地说道。自己都踩到泥土里了,小腿一半都沾泥土了,结果螃蟹都跑光了,这叫什么事情啊。 „Hehe, early morning early morning, this crab cannot escape.” “呵呵,晨晨,这螃蟹跑不了的。” The little four sons smile said to oneself future wife. 小肆儿笑笑地对自己的未来媳妇说道。 The little four sons know that Pan Chengchen grows up in the town/subdues since childhood, without looking has caught the crab, thinks that these crabs ran, could not grasp, was actually not that a matter. 小肆儿知道潘诚晨从小在镇里长大,没有看过抓螃蟹,以为这些螃蟹跑了,就抓不了了,其实不是那么回事。 „Early morning early morning, had words saying that could be inescapable the monk, could not be inescapable the temple, to this crab was most appropriate, you looked how I caught the crab.” “晨晨,有句话说了,跑得了和尚,跑不了庙,对这螃蟹来说是最合适的,你看我是怎么抓螃蟹的。” leaf Rongyao said, the leaf glory looks for the cavern in the river bank. 叶荣耀说完,叶荣耀在河岸边找起洞穴来。 What leaf glory breeds is the river crab, this river crab likes perching under the stone, may be the habitat of crab close to the river bank cavern. 叶荣耀家养殖的是河蟹,这河蟹喜欢栖息在石块下,靠近河岸的洞穴都有可能是螃蟹的栖息地。 The leaf glory will certainly not look for under the stone, after all the stone underground gap is very small, hides in inside basically is the little crab, only then in cavern is the big crab of getting old. 叶荣耀当然不会去找石块下的了,毕竟石块地下的间隙很小,躲在里面的基本上都是小螃蟹,只有洞穴里的才是上了年纪的大螃蟹。 „On this hole.” “就这个洞了。” leaf Rongyao looks close to a river bank flat Xing cavern, the trace that some above crab feet climb over, the leaf glory is certain, this cavern, had the crab to run a moment ago. 叶荣耀看着靠近河岸的一个扁型的洞穴,上面有些螃蟹脚爬过的痕迹,叶荣耀可以肯定,这个洞穴,刚才有螃蟹跑进去过。 leaf Rongyao caught the crab and lobster in the riverside in childhood frequently, knows that the difference of crab hole and lobster hole, because of the shape relations of body, the cavern mouth of this crab, basically is the sector. 叶荣耀小时候经常在河边抓螃蟹、龙虾,知道螃蟹洞和龙虾洞的区别,因为身体的形状关系,这螃蟹的洞穴口,基本上都是扁形的。 But the cavern of lobster is quite round, many have the water plant to cover, moreover approaches the water surface, because the lobster in the situation of water shortage, the survivability is far less than the crab. 而龙虾的洞穴比较圆,多是有水草遮盖,而且更加靠近水面,因为龙虾在缺水的情况下,生存力远不如螃蟹。 Also is a little the cavern of crab be drier, therefore both's difference the cavern of lobster is quite easy to distinguish. 还有一点就是螃蟹的洞穴要比龙虾的洞穴干燥一些,所以两者的区别还是比较容易分辨。 leaf Rongyao looked at the trend of this cavern, the branch toward the cavern oral area following 20 centimeters position, inserts this thick branch. 叶荣耀看了看这个洞穴的走向,把树枝往洞穴口部后面二十厘米位置,把这粗树枝一插。 Started to dig this cavern with the hand. 开始用手挖这个洞穴了。 Nearby Pan Chengchen and small dream dream stare at leaf Rongyao to look, a face puzzled. 边上的潘诚晨和小梦梦都盯着叶荣耀看,一脸地不解。 „Small four, Brother Ye is his does do?” “小肆,叶大哥他这是干嘛啊？” „Glorious elder brother this is catching the crab, the branch inserted there is to prevent the crab runs back the pond along the cavern, generally, this crab hole to lead to the water, wanted not stopping up its escape route, dug this cavern time, this crab will run away.” The little four sons answered. “荣耀哥这是在抓螃蟹,树枝插在那里是为了防止螃蟹沿着洞穴跑回池塘了,一般情况下,这螃蟹洞都是通向水里的,要不把它的退路给堵了,挖这洞穴的时候,这螃蟹就会跑掉的。”小肆儿解释道。 „Hadn't the crab gone into the pond along the hole a moment ago?” Pan Chengchen has doubts asks. “难道刚才螃蟹没有沿着洞跑到池塘里吗？”潘诚晨疑惑地问道。 „Crab courage is quite big, generally, they thought that oneself ran in the cavern to be safe, cannot in the water penetration.” The little four sons answered. “螃蟹胆子比较大,一般情况下,它们觉得自己跑进洞穴里就安全了,不会进水里的。”小肆儿解释道。 „Uncle, crab.” “叔叔,螃蟹。” The small dream dream quickly shouts. 小梦梦急忙喊道。 Originally leaf glory meeting has dug to the branch position quickly, a crab of bowl mouth size is brandishing the big claw, is lying slantingly, the prominent eye, receives shrinks, looks that front cannot walk, behind by the branch keeping off, quickly is crawling to the , is thinking escaping. 原来叶荣耀这会已经快挖到树枝位置了,一只碗口大小的螃蟹挥舞着大爪子,斜斜趴着,突出的眼睛,一收一缩,看着前面不能走,后面又被树枝给挡着,就急忙向边上爬去,想着逃跑。 „Uncle, grasps quickly, the crab must run.” “叔叔,快抓啊,螃蟹要跑了。” The small dream dreams of the crab to run toward the , quickly shouts to the leaf glory, for fear that this big crab running, wished one could itself to grasp, but looks at crab that two big pliers, the small dream dream does not dare to pass to bump. 小梦梦见螃蟹往边上跑去,急忙对叶荣耀喊道,生怕这只大螃蟹给跑了,恨不得自己上去抓,不过看着螃蟹那两个大大的钳子,小梦梦不敢过去碰了。 „Relax, it cannot escape.” “放心,它跑不了的。” The leaf glory acts fast, accurate is pinching back of the crab, threw into it the bucket. 叶荣耀快速地出手,准确的捏着螃蟹背部,把它扔进水桶里了。 This catches the crab to grasp the back, other positions, were given to grip by the two big pliers of crab easily, must know this crab, once grips you, sometimes, does not die comes continuous. 这抓螃蟹一定要抓背部,其它位置,都容易被螃蟹的两个大钳子给夹住,要知道这螃蟹一旦夹住你,有时候,就是不死不休来的。 „Uncle good.” “叔叔好棒啊。” Sees in the crab water penetration barrel, the small dream dream shouted excitedly. 见螃蟹进水桶里,小梦梦就兴奋地喊起来。 „This crab is big.” “这螃蟹好大啊。” Pan Chengchen looks that in the bucket that only the bucket along the crab that spins said. 潘诚晨看着水桶里那只沿着水桶打转的螃蟹说道。 This crab may the river crab that sees in the market want big about one time, such big crab, is very difficult to see. 这螃蟹可比自己在市场上看到的河蟹要大一倍左右,这么大的螃蟹,真的很难看到。 „I also catch the crab, you stand here.” “我也去抓螃蟹,你们站在这里。” The little four sons said the sound to Pan Chengchen and small dream dream, joined ranks that catches the crab. 小肆儿对潘诚晨和小梦梦说了声,也加入了抓螃蟹的行列了。 ...... …… „............” “啊……疼疼……” Suddenly the cry, is catching the crab bustling the leaf glorious and little four sons has a scare. 突然地叫声,把正在热火朝天地抓螃蟹的叶荣耀和小肆儿吓了一跳。 Then looked, sees only pliers of big crab closely to nip in Pan Chengchen hand, loves Pan Chengchen to yell. 回头一看,只见一只大螃蟹的钳子紧紧地咬着潘诚晨的手上,疼得潘诚晨大叫起来。 Originally, Pan Chengchen drinks the small dream to dream of the leaf glorious and little four sons catches the crab, stresses one, moved, therefore also looked for a branch, followed the example catches the crab. 原来,潘诚晨喝小梦梦见叶荣耀和小肆儿抓螃蟹,一抓一个准,也动心了,于是也找了根树枝,有样学样地抓螃蟹了。 What a pity they forgot this crab will bite, but also bites is very sore. 可惜她们忘记了这螃蟹会咬人的,还咬的很疼来的。 Without Pan Chengchen of experience saw a big crab to be stopped up by oneself, put out a hand to grasp, result finger by the pliers of this big crab gripping. 没有经验的潘诚晨见一只大螃蟹被自己堵住了,伸手就去抓,结果这手指被这大螃蟹的钳子给夹住了。 The leaf glorious and little four sons arrive at Pan Chengchen side fast, class/flow tears that at this time Pan Cheng early morning hurt, after all this crab pliers overcrowded are very sore, particularly such a big crab, can clamp a meat the finger of person. 叶荣耀和小肆儿快速地来到潘诚晨的身边,这时候潘诚晨都疼的流眼泪了,毕竟这螃蟹钳子夹人是很疼的,尤其是这么大的一只螃蟹,都能把人的手指夹出一块肉来。 Pan Chengchen cry, making this crab be afraid, this bites Pan Chengchen the pliers of finger to clamp was also tighter, basically will die will not loosen. 潘诚晨的叫声,让这只螃蟹更加害怕,这咬潘诚晨的手指的钳子夹的也越紧了,基本上是死也不会松开的。 The leaf glory gives to break off the pliers of crab fast, because so as to avoid this crab also hangs in Pan Chengchen hand, another pliers also clamp Pan Chengchen hand. 叶荣耀快速地把螃蟹的钳子给弄断,免得因为这螃蟹还挂在潘诚晨的手上,另一只钳子也夹到潘诚晨的手。 After breaking off crab pliers, the leaf glory with the hand switchroom pliers, throws the crab pliers near, has a look at the Pan Chengchen bit finger, bled. 弄断螃蟹钳子后,叶荣耀用手扳开钳子,把螃蟹钳子扔到边上,看看潘诚晨被咬的手指,都流血了。 „Quite sore!” “好疼啊！” Although this crab pliers had been made, but Pan Chengchen thought the finger burning place hurts. 虽然这螃蟹钳子已经被弄掉了,可是潘诚晨还是觉得手指火辣辣的地疼。