Nowbuys the baby goods the shop, has a nameof pleasant to hear, called the maternal infant the shop, mainlybought the baby goods and pregnant womanthing.
现在买婴儿用品的店,都有一个好听的称呼,叫母婴店,主要就是买婴儿用品和孕妇用品的。„Welcomevisits.”
“欢迎光临。”Sees the leafgloryandwillowQingqingentersin the shop, insideproprietresswelcomedwarmly, is not biglikethistype, threeand40squaresmaternal infantshops, basicallydo not have the service person, the bossandproprietressareservice people.
见叶荣耀和柳箐箐进店里,里面的老板娘热情地迎了过来,像这种不大,就三、四十平方的母婴店,基本上都没有服务员的,老板、老板娘就是服务员。„Wehave a look, temporarilydoes not buyeagerly.”
“我们只是看看,暂时不急于买。”willowQingqingsaid. After all to childbirthalsofivemonths, the baby goodstodo not needanxiouslybuying, butmuststartto understand, so as to avoid being thrown into confusionwhen the time comes.
柳箐箐说道。毕竟离分娩还有五个月的时间,婴儿用品到不需要急着买,但要开始了解了,免得到时候手忙脚乱的。„All right, has a lookcasually, the beautiful woman you were pregnantto havefourandfivemonths.” The maternal infantshopfemalebossnotifiedto saywillowQingqingwarmly.
“没事,随便看看,美女你怀孕有四、五个月了吧。”母婴店女老板热情地跟柳箐箐打招呼说道。After alleachpregnant woman, regarding the shopboss, is the potentialgiantcustomer, so long asthispregnant womansatisfiestooneselfshop, latershewill buy the maternal infantthingbasicallyto come to oneselfthisshop.
毕竟每一个孕妇,对于店老板来说,都是潜在的巨大客户,只要这位孕妇对自己店里满意的话,以后她买母婴用品就基本上都会来自己这店里的。Do not despise a expense of pregnant woman, is pregnantto startfrom the pregnant woman, the folic acid and compoundVitamin that needto supplement, the calciumironzinc, as well assomepregnant womanpowdered milk is a verybigexpense.
可不要小看一个孕妇的消费,从孕妇怀孕开始,需要补充的叶酸和复合维他命,还有钙铁锌,以及一些孕妇奶粉可是一笔很大的消费。
After pregnant womanchildbirth, before nowthisexpenditurelike the running water, is different, every timeto the couplebasicallyonly hasoneortwochildren, is the treasure.
等孕妇分娩后,这花费更是如流水,现在不同以前,每对夫妻基本上都只有一个或者两个孩子,都是宝贝啊。Hadwords saying that tiredcannotagaintired the wife, cannot the child, a familymanmake moneyagainpainstakinglypainstakinglylaboriously, actuallyforwifeandchild.
有句话说的,再累不能累了媳妇,再苦不能苦了孩子,一个家庭男人辛苦挣钱,其实都是为了媳妇和孩子。Money that inthisworldbestmake, is the money of womanandchild, becausetheyarethissocialmostmainstreamcustomer segments.
这世界上最好挣的钱,就是女人和小孩的钱,因为她们是这个社会最主流的消费群体。
A birth of child, otherassortedthingdid not discuss,on the powdered milk and diaper, mustuseat least for twoyears, in the two yearsonthesetwoexpenses, not under 20,000blockmoney.
一个孩子的出生,别的杂七杂八的东西都不谈,就奶粉和尿不湿,最起码要用两年,这两年就这两项的消费,都不下于两万把块钱。In additionnow the countryallowsto havetwochildren, so long assomepregnant womandesignated that selects and purchases the maternal infantthinginownshop, on a pregnant woman, the maternal infantshopcanmaketothreeand50,000dollars.
加上现在国家允许生二胎,只要某位孕妇选定在自己店里选购母婴用品的话,在一个孕妇身上,母婴店就能挣到三、五万块钱。Therefore the boss in maternal infantshopis warmtoeachvisitingyoungwomen. Inquired after the well being, makingherfeel the warmservice of ownmaternal infantshop.
所以母婴店的老板对每一位上门的年轻女人都非常热情。嘘寒问暖的,让她感受到自己母婴店的热情服务。„Fourmonths.”willowQingqingsaid.
“四个月了。”柳箐箐说道。„Usuallyhassupplementcalciumironzincmineraloidnature.” The maternal infantshopfemalebossasked.
“平时有没有补充钙铁锌这类矿物质。”母婴店女老板问道。„No.”
“没有。”willowQingqingsaid. Needsto supplementthesethingsto the pregnant woman, willowQingqingis notveryclear, seesin the bookactually, butoneselfmantoldoneself, using medicines to build up one's healthmight as welleatto make up, askingoneselfnot to needto be worried. Hewill be responsible.
柳箐箐说道。对孕妇需要补充那些东西,柳箐箐不是很清楚,倒是在书上看到一些,不过自己男人跟自己说了,药补不如食补,叫自己不需要担心。他会负责的。willowQingqingdid not haveto take carethesethings, in any casesinceis pregnantnow. willowQingqinghas not eatenanycalcium tabletand so onthing.
柳箐箐就没有在管这些事情了,反正自从怀孕到现在。柳箐箐也没有吃任何的钙片之类的东西。„Thishowline, during the pregnant womanis pregnant, the supplement of thistrace element, isveryimportant, may be unable to be careless.” The maternal infantshopfemalebosslookssurprisedwillowQingqingsaid.
“这怎么行呢,孕妇怀孕期间,这微量元素的补充,是非常重要的,可马虎不得。”母婴店女老板吃惊地看着柳箐箐说道。After alleveryone'sliving conditionis now good, after the womanis pregnant, knows that needsto supplementanything, knows that supplementsthesethingsimportantlyhow.
毕竟现在大家的生活条件好了,妇女怀孕后都知道需要补充些什么,也知道补充这些东西是多么地重要。Thisprettyexcessivewomenwere pregnant for fourmonths, had not supplementedunexpectedlythiskind of thing, reallymade the maternal infantshopfemalebossverysurprised.
这位漂亮过分的女人都怀孕四个月了,竟然都没有补充过这类东西,真的让母婴店女老板很吃惊啊。After allnowis differentfrombefore. Beforeeveryonepoorcould not eat the food, had a child, manyeating mealmouths, howworriedthisdayto cross, wherecould attend to the pregnant womanstomachchild'snutrition.
毕竟现在跟以前不同了。以前大家穷的连饭都吃不起,生个孩子,又多一张吃饭的嘴,都发愁这日子怎么过呢,哪里顾得上孕妇肚里孩子的营养啊。Now the economywas developed, the level of living of peoplewas also high, to the nutritionsupplement and education of childhas startedto conduct from the embryo.
现在经济发达了,人们的生活水平也高了,对小孩子的营养补充和教育都已经从胎儿开始就进行了。Aims at mother. Alsois the pregnant womansupplemented that every monthsomeanythingstipulations, for exampleare pregnant the firstmonth to take the folic acid, the maineffectisto prevent the embryonerveorganflaw, prevents the anemiaandpremature delivery, prevents the fetal anomaly;Is pregnant the 2ndmonth to take the Vitamin CandVitamin B-6, the leading roleisto alleviate the gumhemorrhage, suppresses the vomiting during pregnancy.
对准妈妈。也就是孕妇每个月补充什么都有规定,比如怀孕第一个月要服用叶酸,主要功效是防止胎儿神经器官缺陷,防止贫血、早产,防止胎儿畸形;怀孕第二个月要服用维生素c、维生素b6,主要作用是缓解牙龈出血、抑制妊娠呕吐。Is pregnant the 3rdmonth to supplement the magnesium, Vitamin Aand other trace elements. The leading roleisto promote the embryobabygrowth and development;Is pregnant the 4 thmonth to supplement the zinc, the functionisto prevent the embryobabymaldevelopment.
怀孕第三个月要补充镁、维生素a等微量元素。主要作用是促进胎宝宝生长发育;怀孕第四个月要补充锌,作用是防止胎宝宝发育不良。Is pregnant the 5 thmonth to supplement that Vitamin Dandcalcium, the functionisto promote the growth of embryobabyskeletonandtooth;Is pregnant for 6months to supplement......
怀孕第五个月要补充维生素d、钙,作用是促进胎宝宝骨骼和牙齿的发育;怀孕六个月要补充……So long asin any case the pregnant womanwere pregnant, needsto supplement the lots, perhapstheseneedto sellto the maternal infantshoppharmacy, thisis a verybigexpenditure.
反正孕妇只要怀孕了,就需要补充很多东西,这些都需要到母婴店或许药店卖,这是一笔非常大的开支。„My husbandsaid that eatsto make uptome.”willowQingqingsaid.
“我老公说给我食补。”柳箐箐说道。„Foodmakes upis certainly best, butourordinary peoplealsodo not have the specializednutritionistto the thing that wemixeatevery day. Onlycanbyeatingthesenutrimentssupplementstheseelements, Igiveyousmall bottlecalciumironzinc, youfirsteat up, the effectgoodwords, buytoherewhen the time comes, If nothing else, mythingabsolutelywasbest, the price was also most materially beneficial.”
“食补当然最好,不过咱们普通老百姓又没有专业的营养师给我们调配每天吃的东西。只能靠吃这些营养品来补充这些元素,我给你一小瓶钙铁锌,你先吃下,效果好的话,到时候到我这里买,别的不说,我这里的东西绝对是最好的,价格也是最实惠的。”
The maternal infantshopfemaleboss, with the calciumironzinc that onebottle of testsinstalltowillowQingqing, the quantity in thistype of testattireinstallingare not many, deliversfree, is to make the pregnant womanexperiencethiseffect.
母婴店女老板,拿一瓶试用装的钙铁锌给柳箐箐,这种试用装里面装的量不多,都是免费送的,就是让孕妇体验这效果。Actuallythiseffectsuch, where the pregnant womanknows that but after testing, next timewill cometime, does not buy something, was embarrassed.
其实这效果这么样,孕妇哪里知道啊,只是试用了以后,下次过来的时候,不买些东西,都不好意思了。„Wedo not needto buythese, my wifemainlydepends on the foodto make up.”leafRongyaosaid.
“我们不需要买这些,我老婆主要还是靠食补。”叶荣耀说道。„Is a medicinethreepoints of poison”, do not look that thesearesupplementedpregnant womannutritionthing, issomeside effects, is onlyveryweak, is far less thanto eatto make up.
“是药三分毒”,别看这些都是补充孕妇营养的东西,还是有些副作用的,只是很微弱而已,远不如食补好。Therefore the leafglorydid not approve of the wifeto eatthiskind of tonic, mustknow that eatsgood that thesemedicines the effectsare really far less thanto eatto make up.
所以叶荣耀一直不赞同自己老婆吃这类补品,要知道吃这些药的效果真的远不如食补来的好。Liketo the childgrowthveryimportantfolic acid, canthrougheatingbread, noodles, riceandbread flourand othercerealfood, as well asoxGan, spinach, the asparagus, bamboo shoots, legumes and apple, citrus fruits, orangeand otherkind of thingssupplemented.
像对孩子发育非常重要叶酸,就可以通过吃面包、面条、白米和面粉等谷类食物,以及牛肝、菠菜,龙须菜、芦笋、豆类及苹果、柑橘、橙子等这类东西来补充。As for the calciumironzincandsomeVitamins, the mineral substance, can otherinfoodsupplementin the green pepper, cauliflower, cabbage, tomato, cucumber, spinach, lemon, strawberry, apple, banana, potato, soybean, carrot, walnut, peanut, the lean meat, chicken, egg, fish.
至于钙铁锌及一些维生素,矿物质,可以在青椒、菜花、白菜、蕃茄、黄瓜、菠菜、柠檬、草莓、苹果、香蕉、马铃薯、黄豆、胡萝卜、核桃、花生、瘦肉、鸡肉、鸡蛋、鱼等这些食物中补充。Regardingalreadyarrives at„intermediatemedical skill”leafRongyao, oneselfevery day can definitely mixfood that the most suitablewifeto eat, will not makeherlackwhatelement.
对于已经到达“中级医术”的叶荣耀来说,自己每天完全可以调配最适合自己老婆吃的食物,不会让她缺什么元素的。Thesepillsand so on thing, has the hidden danger of side effect, the leafglorythought that definitelydoes not needto be takenbyownwife.
这些药丸之类的东西,都存在副作用的隐患,叶荣耀觉得完全没有必要让自己妻子服用。„Foodmade upwas certainly good, ifthere is a condition, certainlymusteatgood that made up.”
“食补当然好了,要是有条件的话,肯定是要食补的好。”
The maternal infantshopbosssaid. It seems likeat presentthisis goodto the family circumstances of youngmen and women, generally the familyis not well-off, butcould not ask the specializednutritionistto mixfoodfor the pregnant woman.
母婴店老板说道。看来眼前这对年轻男女的家境不错,一般家境不好的,可是请不起专业的营养师为孕妇调配食物的。„Before yousaidmychildbirth, needsto preparethesethings?”
“你说我分娩前,需要准备那些东西?”willowQingqing the first time was mother after all, does not knowcompletelywomanbeforehaving a child, wherethingneedsto buyahead of time, thereforeconsults the maternal infantshopfemaleboss.
柳箐箐毕竟是第一次做母亲,完全不知道女人在生孩子前,需要提前买哪里东西,所以请教母婴店女老板。„Youare pregnantnow for fourmonths, nowpreparesto return the breakfast, generallypreparesinexpected date of childbirthfirst about a halfmonth.” The maternal infantshopfemalebosssaid.
“你现在才怀孕四个月,现在准备还早点,一般都是在预产期前半个月左右准备的。”母婴店女老板说道。„Mainlycanpreparethesethings?”
“主要要准备那些东西?”Today before willowQingqingcomesmainly to understand the expected date of childbirth, thing that oneselfneedto prepare, whenoneselfmustproduce, did not have the energyto pay attention tothesethings.
今天柳箐箐过来主要是想了解预产期前,自己需要准备的东西,等自己要生产了,就没有精力关注这些东西了。„With mother thing and baby goodstwoaspects, ourBessQimaternal infantshop, thesethingshas, the thing that mother usesmainlyhas against overflowingbreastpad, the nursinggarmentandwool a toothbrush of......”
“用妈妈用品和婴儿用品两方面,我们贝思琪母婴店,这些东西都有,妈妈用的用品主要有防溢乳垫、哺乳衫、一把软毛的牙刷……”„Babyuseshasmainlyhas the powdered milk, milk bottleanddiaper, to separate the urinemattress, cod liver oil, the crib and babyhandcart, butyou, ifbuys the powdered milk here, candeliveryourbabyhandcart, whenyourchildstudywalked, delivers the walker......”
“婴儿用的有主要有奶粉、奶瓶、尿不湿、隔尿床垫、鱼肝油、婴儿床、婴儿手推车,不过你要是在我这里买奶粉的话,可以送你婴儿手推车,等你孩子学走路了,送学步车……”
The maternal infantshopfemalebosssaidbigbunch of things, heard the leafgloryandwillowQingqingwere big, thisraised a kid is not really easy, thisbirthmustprepareso manythings.
母婴店女老板说了一大堆的东西,听得叶荣耀和柳箐箐头都大了,这养个娃真不容易啊,这一出生就要准备这么多东西。„Wantsso manythings?”
“要这么多东西?”willowQingqingsaidsurprised. Before willowQingqinglistensAuntLiusaid the womanchildbirth, mustahead of timeprepare the lots, maynot haveso manythings.
柳箐箐吃惊地说道。柳箐箐听刘婶说女人分娩前,要提前准备很多东西,可也没有这么多东西啊。ActuallywillowQingqingdoes not know, LiuAuntleafXiaojuantime, was the 20years ago things, at that timehad a child the thing of preparation, had a child the thing that mustprepareto differwith the presentis too big.
其实柳箐箐不知道一点,刘婶生叶小娟的时候,是二十年前的事情了,那时候生孩子准备的东西,跟现在生孩子要准备的东西相差太大了。Mustknow that at that timedid not haveinHuaxia the maternal infantshop, in the 20years ago rural areaswhichfamily/homefreshkid, withoutusing the diaper, with the whitetowel, in the family/homepreparesmore than tenwhitetowels, wet, dirty, changing and washingwas good, economizesvery much.
要知道那时候连母婴店在华夏都没有,二十年前的农村里谁家生的娃,也没有用尿不湿,都是用白毛巾,家里准备十几条白毛巾,湿了、脏了,换洗一下就好了,很省钱的。Like the present, the childwith the diaper, do not bring in moneytogether, goodpointmustbe close totwobeing quick, the lightdiaper, a childdaymusttradethreeandfour.
不像现在,小孩子用尿不湿,一个就要一块来钱,好一点的都要接近两快了,光尿不湿,小孩子一天都要换个三、四个。„This is also onlystarts, waits for the childto be bigger, the thing that youmustpreparewill be more, are younow the firstembryo?”
“这还只是开始,等孩子再大一些,你要准备的东西就会更多,你现在是第一胎吧?”
The maternal infantshopfemalebosssmilesasks. After allgenerallyhas given birth to a child'swoman, abouttheseknew that very much, this attractivegirlfaceconfusedappearance, the maternal infantshopfemalebossknows, thisabsolutelyis the firstembryo.
母婴店女老板笑笑地问道。毕竟一般生养过一个孩子的女人,对这些都很了解的,这位漂亮的女孩子一脸迷茫的样子,母婴店女老板就知道,这绝对是第一胎。„Un, the first time ismustbe mother, is very at heart anxious.”willowQingqingnodsto say.
“嗯,是第一次要做妈妈,心里很紧张。”柳箐箐点点头说道。„Eachwoman'sfirstpregnancy, has a child for the first time will be intense, moreoveris very laborious, butthisprocessisveryhappy, especiallysaw that ownchildlivesfromownbellyat that moment, youwill discover that allare worth.”
“每个女人第一次怀孕,第一次生孩子都会紧张的,而且很辛苦,不过这个过程是很幸福的,尤其看到自己的孩子从自己肚子里生出来那一刻,你会发现一切都值得的。”
The maternal infantshopfemalebosssaid. After allhas livedtwochildren'smothers, isveryexperienced.
母婴店女老板说道。毕竟是生过两个孩子的母亲,还是很有经验的。Once after twowomenhave the common language, thischattedisendless, had the guestto come to go shopping, willowQingqingandthatmaternal infantshopbosswill also keep chattinginchildtopic.
两个女人一旦有共同语言后,这聊起来就是没完没了了,要不是有客人进来买东西的话,柳箐箐和那位母婴店老板还会在孩子这个话题上聊个没完。Although anything has not boughtcame outfromBessQimaternal infantshop, butwillowQingqingexchanged the cell phone numberwith the maternal infantshopboss, whenwillowQingqing the expected date of childbirtharrived, needs anything, the maternal infantshopbossdelivers goods to the doorstep.
虽然什么东西都没有买就从贝思琪母婴店出来了,但柳箐箐跟母婴店老板互换了手机号码,等柳箐箐预产期到了,需要什么东西,母婴店老板送货上门。„Twodonors, pleasehold your steps!”
“两位施主,请留步!”willowQingqingpulls the arm of manto go out ofBessQimaternal infantshopnotfar, hears the followingsomepeopleto call itself, thenlooks.
柳箐箐挽着自己男人的手臂走出贝思琪母婴店没多远,听到后面有人叫自己,不由地回头一看。Sees only two obeseBuddhist priesthalf step that wore the cassockwalkstowardoneself.
只见两个穿了袈裟的肥胖僧人正快步向自己这边走来。willowQingqinggrips the arm of man, nowadays the monkalsonot necessarilyis a good person.
柳箐箐不由地握住自己男人的手臂,这年头和尚也未必都是好人啊。
To display comments and comment, click at the button