„Thisis a quitescarcelotuscategory, is uncommoninotherplace, Ialsomakethrough the specialrelations, thislotuscalledpurpleresponsibility, isvariety that the overseascame outnewly, herehad the seed is not many, thisprice was also quitehigh.”
“这是一种比较稀少的荷花类别,在别的地方不常见,我也是通过特殊的关系弄来,这个荷花叫紫色荷,是国外新出来的品种,我这里有种子也不多,这个价格也是比较高的。”Person who although the stallbossveryshockingwillowQingqingbeauty, does business, pays great attention toownbusinessvery much, seeswillowQingqingtruly to buythislotusseed, says.
摊位老板虽然很震惊柳箐箐的美丽,不过做生意的人,还是很注重自己的生意,见柳箐箐确实想买这种荷花种子,就开口说道。„Thatwantshow muchmoney.”
“那要多少钱呀。”willowQingqing asked that willowQingqingreallyespeciallylikedthispurplelotus.
柳箐箐问道,柳箐箐真的特别喜欢这种紫色的荷花。„Hereonly has50seeds. Ifyouwant, 5000gaveyouto be goodcompletely.”
“我这里只有五十颗种子。如果你们都要的话,就五千块全部给你们好了。”
The stallbosswants to have a lion's shareto say. Mainlywasthisstallbosssaw that a moment ago the leafgloryopenedAudiq7to enter the market, was the rich man.
地摊老板狮子大开口说道。主要是这位地摊老板刚才看到叶荣耀是开着奥迪q7进市场,属于有钱人。Meetssuchrich man, generallyspreads one's wares on the ground for salewill want a lion's share, because the rich mandoes not understand the market, moreovermoneyare many, does not care.
遇上这样的有钱人,一般摆地摊的都会狮子大开口,因为有钱人不怎么了解市场,而且钱多,不在意。Alsoa little, manyrich menhave a concept, thinks that does not have the high-quality goodscheaply, the samething, sells the high price, sells the low price, manyrich menwill chooseto buy the high price the thing, because in their opinion, the thing of thishigh priceis better than the thing of low-cost.
还有一点,很多有钱人有个观念,认为便宜没有好货,同样的东西,一个卖高价,一个卖低价,很多有钱人会选择买高价的东西,因为在他们看来,这高价的东西就是比低价的东西好。
Before leafglory, goes outto work, went tooneweek of classin a clothing store, the bosshas come ina number ofverycheapclothesfromoutside area, buysin the shopwith low price, butseveraldaysno oneasked about, finally the shopbosswas angry, turnedtwoto turn the price of clothing, resulttwodays, boughtcompletelyup.
叶荣耀以前出去打工的时候,曾经在一家服装店里上过一个星期的班,老板从外地进来一批非常便宜的衣服,在店里低价买,可是几天都没有人问津,结果店老板一生气,把服装的价格翻了两翻,结果两天不到,就全部买光了。In the final analysisis the psychological process of people, manypeoplethink that does not have the high-quality goodscheaply, thereforesomebadmerchantsgrab hold of the psychology of Huaxiaperson, sellsat the high pricemanycheapthings.
说到底是人们的心理作用,很多人都认为便宜无好货,所以有些不良商人就抓住华夏人的这种心理,把很多便宜的东西以高价卖出去。„Boss, your was also too expensive/noble, otherlotusseedsalsocomeonseveralmoneyone, youtake110booing, yourheartalsohated.”
“老板,你这也太贵了,其它荷花种子也就几块钱一颗来的,你倒好要一百一颗,你心也太恨了吧。”leafRongyaosaid,thisstallbossreallyworked as the leafglory they are people from other place, did not understandminstatemarket conditions. Startedto ask an outrageous price.
叶荣耀说道,这个地摊老板真当叶荣耀他们是外地人了,不懂玟州这一带的市场情况。开始漫天要价了。Inminstatecity, so long asnotinwhatstore. Especiallyinstall, priceverychaotic, the person who a costpossiblyseveraldollars, thesedo business, daresto shoutover a thousand.
在玟州市,只要不是在什么专卖店的。尤其在地摊上的,价格可是非常地乱的,一个成本可能才几块钱的,这些做生意的人呢,都敢喊上千块。Whatis deepestto the leafgloriousimpression, oneselfattended the junior middle schooltime. Buys the clothes of new year's celebrationwithownmotherto the market for oneself, clothes that price-marks more than 5000dollars. Bargained back and forth more than 300to buybyownmotherobstinately, amongthisdiffersmore than tentimes.
对叶荣耀印象最深的是,自己读初中的时候。跟自己母亲到市场上给自己买过年的衣服,一件标价五千多块钱的衣服。愣是被自己母亲讨价还价到三百多块就买到了,这中间可是相差十几倍呀。Thereforeinminstatetheseis not the place of store, the bosseswill ask an outrageous price, ifyouwill not sitrender back the money, youowedin a big way.
所以在玟州那些不是专卖店的地方,人家老板都会漫天要价的,如果你不会坐地还钱的话,你就亏大了。„Mythisis the preciousrare species.” The stallbossquibbledsaid.
“我这是珍贵的稀有品种呀。”地摊老板狡辩地说道。„Ialsoknow that is the rare species. Because of the rare species, Iwas worriedliving that buys to raise, if110seeds, ifplantsdoes not live, Imayowein a big way.”
“我也知道是稀有品种。就是因为稀有品种,我才担心买回去能不能养的活,要是一百一颗种子的话,要是种不活,我可就亏大了。”leafRongyaosaid. Thisyearcounter-offermustbe fastidious about the skill. Otherwise, is very difficultto make the bossesreduce prices, but also is a little does not sellthingboss the words of bottom lineclearly, suffers a lossvery much.
叶荣耀说道。这年头还价还是要讲究技巧的。不然的话,很难让人家老板降价,还有一点就是不清楚卖东西老板的底线的话,也是很吃亏的。„This can definitely plantliving, youlook at the lotus in thispicture, isIsupportsinownfamily/home?” The stallbosspoints is pointing at the lotus in pictureto say.
“这个肯定能种活的,你看这图片里的荷花,就是我在自己家里养活的?”地摊老板指着指着照片里的荷花说道。„Youare the goodtype, Iam not necessarily ableto plantliving. You, Iwantedcheaply, if is so expensive/nobleInot to want.”leafRongyaosaid.
“你是好种,我未必能种活呀。你便宜点,我都要了,要是这么贵我就不会要的。”叶荣耀说道。„Boss, yougivemanyprice.”
“老板,你给多少的价呀。”
The stallboss asked that the person who thesedid businesswas sly, wantsyourselfto bid. Becausesomedo not know the businessfrequently, killshalf the pricedirectly, thinksoneselfmade.
地摊老板问道,这些做生意的人非常狡猾,要你自己出价。因为经常有些不懂行的,直接把价格杀到一半,以为自己挣到了。When the time comes the stallbossmeets a grievedappearance, sold to you thing, will also be shoutingareloses money, actuallyhestoleto be happy, even ifyoukilledhalf ofprices. Hemakesis dying.
到时候地摊老板会一副心痛的样子,把东西卖给你,还会喊着自己是亏本,其实他心里偷乐死了,哪怕你杀了一半的价格。他还是挣的要死了。„Twomoney, like this, no mattercansupport, Iallwanted.”
“两块钱一颗吧,这样,不管能不能养活,我全要了。”leafRongyaosaid,whatissitsto render back the money, isto killlowly the price, howotherwiseto owedoes not know.
叶荣耀说道,什么叫坐地还钱,就是要把价格杀到最低,要不然怎么亏的都不知道了。„Boss, the price that yougive too was also low, thiswas inferior toonebottle of mineral water the price.”
“老板,你给的价格也实在太低了吧,这都不如一瓶矿泉水的价格了。”
The stallbosslooksdepressed the leafglorysaid. Thispersonwas too ruthless, offers a very low priceto killis so low, oneselfstock with goodsincessantlytwodollars.
地摊老板郁闷地看着叶荣耀说道。这人太狠了,杀价杀的这么低,自己进货都不止两块钱啊。„The seed of commonlotusissuchprice.”leafRongyaosaid.
“一般的荷花的种子就是这样的价格的。”叶荣耀说道。„Howcommonlotusseedcancomparewith my rarelotusseed, like thiswas good, a 80seedwas good, thiswasmybottom price.”
“一般的荷花种子怎么能跟我这稀有的荷花种子比了,这样好了,八十块一颗种子好了,这可是我最低价格了。”
The stallbossclenches teethto say. Thatappearanceateprobablymuchowedgreatlyresults.
地摊老板咬牙说道。那个样子好像自己吃了多大亏似得。„Fivemoneyseeds, this is also Ican the highestprice, is highInot to buy.”leafRongyaoshakes the headto say.
“五块钱一颗种子,这也是我能给的最高价格了,再高我就不买了。”叶荣耀摇头说道。„70, thiswas the floor price, Ienteredto take111seeds, youmustmake a laboriousmoneytome.” A stallbossfacesaidpitifully.
“七十块,这是最低价了,我进过来都要六十五一颗种子,你总要给我挣点辛苦钱吧。”地摊老板一脸可怜地说道。Afteronebargained back and forth, the lastseed20dollarsbought, actually the leafgloryknows that thispriceothersstallboss can also gainfifty-fifty, but the leafglorydid not prepareto bargain back and forthagain, after all after thisprice, thenbargained back and forthis difficult.
经过一番讨价还价,最后一颗种子二十块钱买过来了,其实叶荣耀知道这个价格人家地摊老板也能够对半赚的,不过叶荣耀也不准备再讨价还价了,毕竟到这个价位后,再讨价还价就非常困难了。Early morning of bosssets up a stallhereis not easy, the leafgloryalsoquit when you're ahead, oneself must accompany the wifeto take a walk, cannotconsume the toomuchtimehere.
人家老板的大清早在这里摆摊也不容易的,叶荣耀也就见好就收了,自己还要陪老婆去逛街呢,可不能在这里耗太多的时间呀。„Husband, youwere good, unexpectedly the seed of thislotusfrom100Dollarspeaking of20dollars.” After leaving the stall, willowQingqingsaidtoownsidemansurprised.
“老公,你太棒了,竟然把这荷花的种子从一百块钱说到二十块钱。”离开地摊后,柳箐箐吃惊地对自己身边男人说道。
It looks like inwillowQingqing, bargainingis the womanmostexcels, withoutthinkingownman is so also fierce, a moment agothatlotusseed, ifoneselfbargained back and forth, willowQingqingthinks that obtained50dollars, oneselfwill buy.
在柳箐箐看来,讨价还价是女人最擅长的,没有想到自己男人也这么厉害,就刚才那个荷花种子,要是自己去讨价还价的话,柳箐箐觉得到五十块钱,自己就会买了。„Areamainminstatethisonthisatmosphere, the thing in stall, priceemptyvery much, the clothes, buyseveral hundredmoneyoneparticularly, cost pricepossiblyonmore than tendollars.”leafRongyaosaid.
“主要玟州这一带就这个风气,地摊上的东西,价格虚的很,尤其是衣服,买几百块钱一件的,成本价可能就十几块钱。”叶荣耀说道。„Does husband, how muchmoneyyoufeelthislotusseedvalue?”willowQingqingaskedcuriously.
“老公,你觉得这荷花种子值多少钱啊?”柳箐箐好奇地问道。„According tomustmakehalf ofprinciplesat least, thislotusseedalsoonvaluetendollars.”leafRongyaosupposed that said.
“按照最少要挣一半的原则,这个荷花种子也就值十块钱了。”叶荣耀估摸地说道。„Is so cheap?”
“这么便宜啊?”willowQingqingsomewhataskedsurprised. The things of tendollars, thisstallbossdaresto sell110, was really ruthless.
柳箐箐有些吃惊地问道。十块钱的东西,这地摊老板敢卖自己一百一颗,真的是太狠了。Was the manbargained back and forthfortunatelya moment ago, ifoneself, were really butcheredbythisstallbossruthlessly.
还好刚才是自己男人讨价还价,要是自己的话,真的被这地摊老板给狠狠地宰了一顿。Artificialprofiteer that no wonderpeoplelikebeing called as the business, it seems likereallynotwrong, is really notdeceitfulnotbusiness.
怪不得人们喜欢称做生意的人为奸商,看来真的一点都没有错啊,真的是无奸不商啊。„Is the seed, canplantalsotwosaidexactly, whichyouthoughtto be ableexpensive/noble.”
“就是种子而已,能不能种活还两说呢,你以为能贵到哪了去啊。”leafRongyaosmilessaid. Howeverregardingplantinglivingthispurplelotus, the leafglory is very confident, after allon the leafgloryhas„planthigh-qualitynourishing cream”, when the time comesthisseedindilution„planthigh-qualitynourishing cream”insoaks for night, thisseedcanplantlivingabsolutely, evenalsogood of association president.
叶荣耀笑笑地说道。不过对于种活这种紫色荷花,叶荣耀还是很有信心的,毕竟叶荣耀身上有“植物高级营养液”,到时候把这种子在稀释的“植物高级营养液”里浸泡一夜,这种子就绝对能种活,甚至还会长的更好。„, The husband, webuyssomelotus flowersagain, ourpondis so big, some manythiskind of aquaticplants, waitto blossom, will be very definitely beautiful.”
“哦,老公,我们再买些莲花吧,咱们池塘那么大,多种些这类水上植物,等开花的时候,肯定会很美的。”willowQingqingproposed. willowQingqingwantsattractive, whentheseflowers and plants that ownpondmakeswill blossomnext year, ownhomeland and fairy talewill be equally beautiful, oneselfcan the circlechildhooddream, livein the fairy taleworld, the bighandsomeprinceswill accompany themselves.
柳箐箐提议道。柳箐箐想把自己家的池塘弄的漂漂亮亮的,等来年这些花草都开花的时候,自己的家园就会跟童话故事一样美丽,自己就能圆自己小时候的梦想,生活在童话世界了,有一个高大英俊的王子陪伴自己。Butoneselfpresentis pulling the man of arm, isinwillowQingqing the heart the most perfectbighandsomeprince.
而自己现在挽着手臂的男人,就是柳箐箐心中最完美无瑕的高大英俊的王子。„Good.”
“好。”leafRongyaodoes not have the opinion, so long as wife'srequestis not odd, the leafglorywill satisfyher.
叶荣耀没有意见,只要自己老婆的要求不离谱,叶荣耀都会满足她的。
It looks like in the leafglory, oneselfwife is usedto favor, the manmakes moneylaboriously, actually the womanis coloredtooneself, helpingherlive the happylife.
在叶荣耀看来,自己老婆是用来宠的,男人辛辛苦苦挣钱,其实就是给自己女人花的,让她过上幸福的生活。willowQingqingpulls the leafgloryarmnot to walkfar, saw that onegroup of peopleencirclein the same place, points in the circleto whoop.
柳箐箐挽着叶荣耀的手臂没走多远,就看到一群人围在一起,指着圈子里面议论纷纷。
The Huaxiapersonlikeswatching the fun, the leafgloryandwillowQingqingis no exception, inherited the Huaxiaperson the problem that likesjoining in the fun, two peoplealsocrush into the crowdto look that an outcomecomes.
华夏人喜欢看热闹,叶荣耀和柳箐箐也不例外,也遗传了华夏人爱凑热闹的毛病,两人也挤进人群看个究竟来的。Originallysomepeopleare selling a basincamellia, moreoveris very preciousvariety, is„grand crinum.”
原来是有人在卖一盆茶花,而且是非常珍贵的品种,是“十八学士。”
The camellia of thisvarietyveryrare, „grand crinum”, evencanbuyseveral hundred thousandhigh prices, the leafglorydoes not haveto thinkowntodaywill seeinthisflower-and-birdmarketunexpectedly.
这个品种的茶花可是非常地稀有,一株“十八学士”,甚至可以买到几十万的高价,叶荣耀没有想到自己今天竟然会在这个花鸟市场看到。Stayeda whilein the crowd, the leafgloryravelswhat's the matter.
在人群里停留了一会儿,叶荣耀才弄明白是怎么回事。Originallythisisonesick„grand crinum”!
原来这是一株生病的“十八学士”呀!
The selleris about a 60old person, person who has a liking forseems likehas the culturevery much, sitsby the table, on the tableis puttingthis„grand crinum”.
卖主是一位六十左右的老人,看上像是很有文化的人,坐在桌子旁边,桌子上放着这株“十八学士”。Person who althoughthissurroundsmany, butactuallyno onestandsto ask the price, isthiscamelliaappearance is really not mainly good, besides the fragmentaryseveralflowers, on the branch the leafalmostfell out or off entirely, but alsowhocanlooking for troubleask the price, goods that thisbuys the estimate is also waiting for death.
虽然这围观的人呢很多,可是却没有一个人站出来问价,主要是这株茶花卖相实在不好,除了零星几朵花朵外,树枝上叶子都几近掉光了,还有谁会没事找事上前问价,这个买回去估计也是等死的货啊。leafRongyaoseeshere, in the mindgets a sudden inspiration! Oneselfhave„planthigh-qualitynourishing cream”, couldrevivethis„grand crinum”, thisismaymeet the unrecommendablecamellia.
叶荣耀看到这里,脑海里灵机一动!自己有“植物高级营养液”,或许能救活这株“十八学士”,这可是可遇不可取的茶花啊。Howeverhas not waited for the leafgloryto act, somepeoplesnatched the leafgloryfrontto go, first leafgloryonestepasked the price.
不过还没有等叶荣耀行动,就有人抢到叶荣耀的前面去了,先叶荣耀一步上前问价了。„Heavy of your camelliatreeobvioussickness, does not know how manyyoudo wantto ask a price?” A middle-aged mangoes forwardto see the old personto ask.
“你这株茶花树明显病的不轻,不知道你想要价多少呢?”一位中年男子上前看着老人问道。
The old personnoticed that startedsomepeopleto ask the price, somewhatsaidmovedsaid: „This‚grand crinum’ I have raised for severalyears, oncesomepeoplebid250,000 to purchase, Ihave not hatedto buy, whooncethinks,less than several daysbecomesthis, ifyouwant, 8000online.”
老人看到开始有人问价了,不由有些伤感地说说道:“这株‘十八学士’我已经养了好几年了,曾经有人出价二十五万想要购买,我都没有舍得买出去,谁曾想到,没过几天就成这样,如果你想要的话,八千块就行了。”
To display comments and comment, click at the button