„Just the same as always, has not improved.” “还是老样子,都没见好。” leaf horizon said. Actually leaf horizon forgot to look for the leaf glory to treat an illness to king actually not, but was king the family member delivers king overseas treats. 叶天涯说道。其实倒不是叶天涯忘了找叶荣耀给王老治病,而是王老的家人把王老送到国外去治疗了。 Externally look tossed about many months, finally anything has not cured, this returns to homeland from the country external connection king. 这不,在国外折腾了个别多月,结果什么也没有治好,这才把王老从国外接回国来。 „.” “哦。” leaf Rongyao should say indifferently. After all was not the person who cared about fell ill, the leaf glory had no feeling actually, looking like saw that in the soap opera presented the deceased person to be the same, no too deep feelings. 叶荣耀无所谓地应道。毕竟不是自己关心的人生病了,叶荣耀倒是没有什么感觉,就像是看到电视剧里出现死人一样,没什么太深的感触。 „Glory, you will go a provincial capital with me tomorrow.” leaf horizon said. “荣耀,你明天跟我去一趟省城吧。”叶天涯说道。 „Third Uncle, you also knows that my wife thin bamboo thin bamboo was pregnant, I promise her not to go out, the family member who or you let king leads him to treat an illness to me.” leaf Rongyao said. “三叔,你也知道我老婆箐箐怀孕了,我答应她不外出了,要不你让王老的家人带他到我这边来治病。”叶荣耀说道。 Leaf glory some do not want to go to the provincial capital, after all oneself wives were pregnant, oneself also regularly go out, doesn't this make sense. 叶荣耀有些不想去省城了,毕竟自己老婆都怀孕了,自己还经常性地外出,这像什么话啊。 In the leaf glorious eye, oneself wife and child are most important, as for king the sickness, if king the family member believes himself, leads king here to treat an illness in old age, if not trust itself, the leaf glory will not go to the provincial capital to look on others faces, the enthusiastic look pastes others cold Lianlai. 在叶荣耀眼里,自己老婆和小孩才是最重要的,至于王老的病,要是王老的家人相信自己,就带王老来自己这里治病,要是不信任自己,叶荣耀才不会屁颠屁颠地跑到省城看人家的脸上,热脸贴人家冷脸来的。 „I will go to the provincial capital to give a try tomorrow.” “那我明天去省城试试看吧。” leaf horizon thinks to say. It is not willing to accompany itself to go to the provincial capital to treat an illness to king regarding oneself this nephew, the leaf horizon also has no means. 叶天涯想了想说道。对于自己这位侄子不愿意陪自己去省城给王老治病,叶天涯也没有什么办法。 Actually regarding by own nephew to the matter that king treats an illness, the leaf horizon with king the family member is proposed several times, but others politely refused. 其实对于让自己侄儿给王老治病的事情,叶天涯跟王老的家人提过几次,可是人家都婉言谢绝了。 To put it bluntly, does not believe leaf horizon the medical skill of nephew's, thinks a countryside country doctor, where will have any fierce medical skill, where ratio on delivers overseas treats. 说白了,是不相信叶天涯的侄儿的医术,认为一个乡下土医生,哪里会有什么厉害的医术啊,哪里比的上送到国外去治疗。 After being politely refused several times, the leaf horizon had no enthusiasm, looked once had the appreciation for being recognized words in king to oneself, the leaf horizon will not raise this matter again and again. 被婉言谢绝几次后,叶天涯都没有什么积极性了,要不是看在王老曾经对自己有知遇之恩的话,叶天涯才不会这么三番五次地提这个事情的。 Now king treats an illness not to have the effect on come back externally, under the leaf horizon goes to the provincial capital to see this to have the old leadership of appreciation for being recognized to oneself. Raises to his family member again one time by own nephew to the matter that king treats an illness. 现在王老在国外治病没有效果回来,叶天涯去省城看望下这位对自己有知遇之恩的老领导。再对他的家人提一次让自己侄儿给王老治病的事情。 If were declined again, the leaf horizon did not prepare to manage. 要是再被谢绝的话,叶天涯也不准备管了。 Provincial capital Southern Zhejiang University Medical school Dean Office. 省城浙南大学医学院院长办公室。 „Dean Yang, you with my father were also the old acquaintance, you looked to be able under the relation that Professor leaf. Helps my father see a doctor.” “杨院长,你跟我父亲也是旧相识了,你看能不能联系下那位叶教授。帮我父亲看看病。” Wang Zhiqiang sits in Yang Chunjie office said to Yang Chunjie. This Wang Zhiqiang is the king Masuda king eldest son. 王志强坐在杨纯洁的办公室里对杨纯洁说道。这位王志强是王益田王老的大儿子。 As the eldest son of Wang Family/prince, Wang Zhiqiang has rushed about for oneself father's sickness, regardless of goes to the Capital City big hospital, goes to the overseas well-known hospital, cannot cure the father stroke sickness. 作为王家的长子,王志强一直为自己父亲的病奔波,可是不论去京城大医院,还是去国外的知名医院,都治不好自己父亲这中风的病。 This coming back. Heard that the provincial capital university city presents a highly skilled doctor, only by an silver needle, cures the diseases of many, moreover is immediately effective, mysterious. 这次回来。听说省城大学城出现一位神医,只靠一根银针,治好很多人的疾病,而且立马见效,神奇的很。 The event of this highly skilled doctor, biography in provincial capital unusual is broad, moreover wonderful that passes on, in the beginning, Wang Zhiqiang is only when the joke listens, does not believe. 这神医的事件,在省城里传的非常广,而且传的神乎其神,开始的时候,王志强只是当笑话听听,根本就不相信。 The person who as said are getting more and more. Moreover many people vowed the oath every day, some of Wang Zhiqiang heart movements, therefore looked for several specially by the person inquiry that under the highly skilled doctor cured the situation. 只是随着说的人越来越多。而且很多人誓誓旦旦的,王志强有些心动了,于是特意去找了几位被神医治好的人询问下情况。 Because the mostly cured people are occupied by the person near university city, was very easy to find these cured person, did not ask does not know, asked may give to daunt Wang Zhiqiang several brother and sister. 因为大部分被治愈的人都是住在大学城附近的人,很容易找到那些被治愈的人,不问不知道,一问可把王志强几兄妹都给吓住了。 What deaf person was given the cure by one. 什么聋子被一针给治愈了。 What foot lame by a cure. 什么脚瘸的被一针治愈了。 What headache fails to be cured after repeated treatment was also given the cure by one. 什么头疼久治不愈的也被一针给治愈了。 Mentioned the highly skilled doctor in any case to the matter that oneself treated an illness, these people excited very much, said oneself have looked at many big hospitals, has looked at many experts, spent a lot of money. Finally money spent, this sickness has not cured. 反正一说起神医给自己治病的事情,这些人都兴奋的很,都说自己看过很多大医院,看过很多专家,花了很多钱。结果钱花出去了,这病就是没有治愈。 But the highly skilled doctors are only one, less than one minute, cured. What sickness was good, has not spent the one cent, this is the Bodhisattva is alive simply! 可是人家神医只是一针,一分钟时间不到,就治愈了。什么病都好了,还不花一分钱,这简直就是菩萨在世啊！ These people are the living examples, inquired them, asked that the people in their community, confirmed. This highly skilled doctor medical skill, was really not the joke, fact that but had. 这些人都是活生生的例子,无论是询问他们本人,还是问他们的小区里的人,都证实了。这位神医医术了得,真的不是笑话,而是真实存在的事实。 This fact, was too incredible, inquired so many people, before having looked at many people, goes to the big hospital to see a doctor the record that Wang Zhiqiang several brother and sister really cannot believe in this world actually to have such highly skilled doctor. 只是这个事实,太让人难以置信了,要不是询问了这么多人,看过很多人以前去大医院看病的记录,王志强几兄妹真的不敢相信这世界上竟然存在这样的神医。 The place that because this highly skilled doctor presents is university city East city Police Station, in addition at that time was hanging the name of giving free medical treatment, is not difficult to check, this highly skilled doctor is the professor of Southern Zhejiang University Medical school. 因为这位神医出现的地方是大学城东城派出所,加上当时是挂着义诊的名义的,不难查出来,这位神医就是浙南大学医学院的教授。 This is also the reason that Wang Zhiqiang looks for Yang Chunjie, Yang Chunjie as the dean of Southern Zhejiang University Medical school, the teacher and student of this school turn over to him to manage. 这也就是王志强找上杨纯洁的原因,杨纯洁身为浙南大学医学院的院长,这学院的老师和学生可是都归他管的。 „king, may be somewhat difficult, this Professor leaf is the visiting professor of our medical school, a semester will teach several classes to school, other, do not turn over to the school manages, I do not have the means to help you.” “王总,恐怕有些困难,这位叶教授是我们医学院的客座教授,一个学期会到学校里讲几节课,其它的,都不归学校管,我没有办法帮你。” Yang Chunjie shakes the head to say. The previous leaf glory has said that in the school can not introduce the patient to him and so on, therefore Yang Chunjie will not help Wang Zhiqiang. 杨纯洁摇头说道。上次叶荣耀就说过,学院里不得给他介绍病人之类的,所以杨纯洁不会帮王志强的。 After all each other everyone is not familiar, as for the Wang Zhiqiang's father king Masuda, Yang Chunjie has also met several with him, each other also has no friendship. 毕竟彼此大家也不熟悉,至于王志强的父亲王益田,杨纯洁也就是跟他见过几次面,彼此也没有什么交情。 Therefore at this matter, Yang Chunjie will not be definitely careful, Yang Chunjie believes, oneself looks for the leaf glory to help, the leaf glory will definitely help, but this is must owe very big favor, moreover this matter was unable. 所以在这个事情上,杨纯洁肯定不会太上心的,杨纯洁相信,自己找叶荣耀帮忙,叶荣耀肯定会帮忙的,可是这是要欠很大的人情的,而且这种事情还不能多了。 For one is not very familiar, person who each other also has no friendship, owes such favor, Yang Chunjie will not do. 为了一个不是很熟悉,彼此也没有什么交情的人,去欠这样的人情,杨纯洁是不会去做的。 „That..., Dean Yang, can you to the contact method of my Professor leaf, we contact with Professor leaf.” “那…,杨院长,你能不能给我这位叶教授的联系方式,我们自己联系叶教授。” Wang Zhiqiang said. Refuses to help as for Dean Yang, although Wang Zhiqiang at heart very uncomfortable, may have no good method. 王志强说道。至于杨院长拒绝帮忙,王志强虽然心里非常地不爽,可也没有什么好的法子。 „This is not perhaps good, when signs the contract with Professor leaf, clearly stipulated keeps secret to all materials of Professor leaf, besides several people, will not tell anybody's information about the Professor leaf, is also the same as for the contact method, can not tell others.” “这个恐怕不行,在跟叶教授签订合约的时候,就明确规定了对叶教授的所有的资料都予以保密,除了个别几个人外,不会告诉任何人关于叶教授的信息的,至于联系方式也一样,是不得告诉别人的。” Yang Chunjie said. This actually truth, when the signing visiting professor contract, the leaf glory really has these requests, but also was included in the contract. 杨纯洁说道。这倒是实话,在签订客座教授合同的时候,叶荣耀确实有这些要求,还写入了合同。 Dean Yang Chunjie Yang really cannot tell Wang Zhiqiang, contact method about leaf glory. 杨纯洁杨院长真的不能告诉王志强,关于叶荣耀的联系方式。 „Under Dean Yang, you looks to stretch the rules, this doctor's fee we will not little give absolutely.” Wang Zhiqiang said. “杨院长,你看能不能通融下,这个诊金我们绝对不会少给的。”王志强说道。 „king, this matter is not really good, is embarrassed my also class, must attend class to the student.” Yang Chunjie said. “王总,这事情真的不行,不好意思我还有一节课,要给学生上课了。”杨纯洁说道。 At this matter, Yang Chunjie does not want to tell this Wang Zhiqiang. 在这个事情上,杨纯洁不想跟这位王志强多说了。 Actually, since previous leaf glory after the university city holds giving free medical treatment, walked in like Wang Zhiqiang, wants leaf glory relation the person of way too to be really many, was some characters of position, made Yang Chunjie were tired. 其实,自从上次叶荣耀在大学城举行一次义诊活动后,像王志强这样找上门,要叶荣耀联系的方式的人实在太多了,都是有些身份地位的人物,弄的杨纯洁都烦死了。 May have no alternative but to see these people, has to see one, spoke these words repeatedly. 可又不能不见这些人,只好见一个,把这些话重复地说一遍。 „Body of old leadership how?” leaf horizon arrives at the provincial capital again, looks at own old leadership king Masuda. “老领导的身体怎么样了？”叶天涯再次来到省城,看完自己的老领导王益田。 „Horizon, you had a mind, since my father violates the stroke, the person who the father promoted before, many people came not to see one time again, you can see my father frequently, he was very definitely happy.” “天涯,还是你有心了,自从我父亲犯中风后,父亲以前提拔的人,很多人来了一次就没有再来看望了,你能经常来看望我父亲,他肯定很高兴的。” Wang Zhiqiang said. The favor changes in temperature, at this time, most can look which people are the people of heavy affectionate righteousness, these people are the people of fickle widowed righteousness. 王志强说道。人情冷暖,这个时候,最能看的出哪些人是重情重义的人,那些人是薄情寡义的人。 Own father healthy time, therefore these disciples the government official comes to the home to see own father every other day, since the father fell ill, the person who this sees were also getting fewer and fewer. 自己父亲身体健康的时候,那些门生故吏三天两头地来自己家看望自己的父亲,可是自从自己父亲病倒后,这看望的人也越来越少了。 Wang Zhiqiang may remember own father just stroke hospitalization time, comes to see his disciple, therefore a government official room could not push, since knows own father stroke could not cure, the person who came to see the father on few was pitiful. 王志强可记得自己父亲刚得中风住院的时候,来看他的门生故吏一个屋都挤不下了,可是自从知道自己父亲这个中风治不好,来看望自己父亲的人就少的可怜了。 Especially this time after overseas treating an illness invalid returning to homeland, this father's disciple who comes to the home to see the stroke, therefore government official, really few. 尤其是这次从国外治病无效回国后,这来自己家看望中风的父亲的门生故吏,真的没有几位。 But this is the leaf horizon of deputy department cadre is one in rare several, this makes Wang Zhiqiang feel grateful specially, at least, this horizon is the heavy friendship person. 而这位已经是副厅级干部的叶天涯是少有的几位中的一位,这让王志强特别地感激,最起码的,这叶天涯是个重情义的人。 „Looks for the Chinese medicine to have a look?” leaf horizon question and answer. “有没有找过中医看看啊？”叶天涯问答。 „Yes, even the Chinese medicine national champions looked, cannot cure.” “看了,连中医国手都找了,治不好啊。” The king Masuda's daughter says. king Yitian has two sons, a daughter, is very filial person, since father stroke, several brother and sister rush about for the matter that oneself father gets sick again. 王益田的女儿开口说道。王益田有两个儿子,一个女儿,都是很孝顺的人,自从父亲中风后,几兄妹都再为自己父亲病的事情再奔波。 „Heard actually a highly skilled doctor surnamed Ye is fierce, what a pity we do not get so far as others contact methods.” “倒是听说一位姓叶的神医非常厉害,可惜我们根本就弄不到人家的联系方式。” Wang Zhiqiang said depressed. Was was too good, oneself who Southern Zhejiang University Medical school secret was done cannot ask the contact method of that Doctor leaf. 王志强郁闷地说道。实在是浙南大学医学院保密工作做的太好了,自己根本问不到那位叶神医的联系方式。 Also asked manager king Dakai of university city East city Police Station to want the contact method of Doctor leaf, but was also rejected by the persuasive words. 也找了大学城东城派出所的所长王大开要叶神医的联系方式,可也被婉言拒绝了。 Through the relations, searches the household register system, the material of result Doctor leaf is the security classification quite high material, the jurisdiction of oneself that friend, cannot examine the material of that security classification. 通过关系,查找户籍系统,结果这叶神医的资料属于保密等级比较高资料,自己那位朋友的权限,根本就不能查看那个保密等级的资料。 Several children who this lets king Masuda king had a headache, this awareness has a highly skilled doctor to cure father's sickness, but did not have the means to find this highly skilled doctor, several children who let king could not find way out. 这让王益田王老的几个儿女都头疼了,这种知道有位神医可以治好自己父亲的病,可是就是没办法找到这位神医,让王老的几个儿女一筹莫展。 Except for letting the person defends in Southern Zhejiang University Medical school, is waiting for the appearance of that highly skilled doctor Professor leaf, without other means. 除了让人守在浙南大学医学院,等着那位神医叶教授的出现,没有其它办法了。 Really is this Professor leaf has no fixed school hours, the Wang family also can only adopt the stupidest means that dies to wait. 实在是这位叶教授没有什么固定的上课时间,王家人也只能采取最笨的办法,死等着。 „Or, making the king die of old age my nephew there, my nephew meets the Chinese medicine . Moreover the Chinese medicine is fierce.” leaf horizon proposed again. “要不,让王老去我侄儿那里,我侄儿会中医,而且中医非常厉害。”叶天涯再次提议道。 Actually the leaf horizon has proposed several times, but the Wang family does not accept, this leaf horizon raises again last time, if the Wang family does not accept, the leaf horizon, later will not raise this matter even again. 其实叶天涯已经提过几次了,可是王家人都不采纳,这次叶天涯再提最后一次,要是王家人还是不采纳的话,叶天涯也就算了,以后也不会再提这个事情了。 Own intention had arrived in any case, repays king appreciation for being recognized to own, oneself were also satisfied. 反正自己的心意已经到了,也算是报答王老对自己的知遇之恩了,自己也心安理得了。