„Yes, ok, the cousin, the elder brother's wife, youentered the roomto sit.”leafRongyaoinvitedLiu Haiyangwhole familyto enter the courtyard.
“是的,好了,表哥,表嫂,你们进屋坐吧。”叶荣耀邀请刘海洋一家子进院子。„Younger male cousin, yourhereis quite beautiful, withmyprevioustimecameentireto changegreatly.”
“表弟,你这里好漂亮啊,跟我上次来整个大变样了。”Liu Haiyangenters the fencewall the wooden door, Liu Haiyanglooks atfencewallinsidescene, saidsurprised.
刘海洋走进篱笆墙的木门,刘海洋看着篱笆墙里面的景象,不由地吃惊地说道。PrevioustimeLiu Haiyangcomes to the leafgloryhome, istwoyears ago, leafglorymarriagetime, at that time, leafgloryheredid not havethisbigpond.
上次刘海洋来叶荣耀家,是两年前,叶荣耀结婚的时候,那时候,叶荣耀这里可是没有这个大大的池塘的。Nowcomesto look,Liu Haiyangdiscoveredownsomedid not know that thisplace, oneselfyounger male cousincame outto meet itself, Liu Haiyangfeltoneselfpossiblycame to the wrongplace.
现在过来一看,刘海洋发现自己都有些不认识这个地方了,要不是自己表弟出来接自己,刘海洋都觉得自己可能来错地方了。„Alsono, dug a pond, doessomecultivations.”leafRongyaosaid.
“也没有什么,就是挖了个池塘,搞些养殖而已。”叶荣耀说道。„Woof woof......”
“汪汪……”Sees the masterto have the guestto come, „littlewhite”bringsoneflock of wild boarsto run over, is roaringtoLiu Haiyangonein a low voice.
见有自己主人有客人来,“小白”带着一群野猪跑了过来,对着刘海洋一家低声地吼叫。„Mom, Ifeared.”
“妈妈,我怕。”Saw that so many„big fellow”runs over, LiuJiajiais afraidholdsoneselfmother'shandto say.
见到这么多“大家伙”跑过来,刘佳佳害怕地拉着自己的母亲的手说道。„Jiajiado not fear,theseare the tablematernal uncleraise, is very clever, will not bite.” The leafglorysquattingbody, saidtosomeLiuJiajia of fear.
“佳佳不要怕,这些都是表舅养的,很乖的,不会咬人的。”叶荣耀蹲身子,对有些害怕的刘佳佳说道。„Real?”
“真的吗?”SomeLiuJiajiafearslook at„littlewhite”they.
刘佳佳还是有些害怕地看着“小白”它们。„Naturally, youlooked,Itouchitshead, itis not angry.”leafRongyaohandin„littlewhite” the headtouchedsaid.
“当然,你看,我摸它的头,它都不生气。”叶荣耀手在“小白”的头上摸了摸说道。„I, can Itouchit?”
“我,我可以摸它吗?”LiuJiajiasees itselfto show the maternal unclehandto touchthisbig dogdog, thisbig dogdogverycleverappearance, thinks that beganto patthisbig dogdog.
刘佳佳见自己表舅手摸这位大狗狗,这位大狗狗很乖的样子,也想自己动手摸摸这只大狗狗了。„Naturallywas OK.”
“当然可以了。”leafRongyaosmilessaidtoLiuJiajia.
叶荣耀笑笑地对刘佳佳说道。„Itreallyquiteclever.”
“它真的好乖哦。”LiuJiajiatouchedunder„littlewhite”with the small handcautiously, sees the big dogdogactually is not angry, saidhappily.
刘佳佳小心翼翼地用小手摸了下“小白”,见大狗狗竟然没有生气,不由地开心地说道。„Hehe.”
“呵呵。”Seesoneselfthistableniece'shappyappearance, the leafglorysomewhathappy. It seems likeoneselfthistableniecehas taken the formula that oneselfwrote, the bodyfunctiondisorderis basically good, so long aslaterpays attention to the dietto be balanced, will not recuragain.
见自己这个表侄女开心的样子,叶荣耀不由地有些高兴。看来自己这位表侄女已经吃了自己开的方子,身体功能紊乱基本上已经好了,以后只要注意饮食平衡,就不会再复发了。„Younger male cousin, yourfamily/homeanythingtime. Raisedso manyanimals?”
“表弟,你家什么时候。养了这么多动物的?”DingHaixiahas doubtsasks. When the leafglorymarries, gloriousparentspassed away, DingHaixiahas come to the leafgloryhome.
丁海霞疑惑地问道。在叶荣耀结婚的时候,还有叶荣耀的父母过世的时候,丁海霞都是来过叶荣耀家的。To the DingHaixiadeepestimpressionishusband'syounger male cousin, there is a longspecialnessto be attractive, with the female celestialwife.
给丁海霞最深的印象就是自己老公的这位表弟,有一位长的特别好看,跟仙女似的老婆。At that time, DingHaixiahad not discovered that in the leafgloriousfamily/homeraisedso manyanimals, butactuallysees such bigdognow. Oneflock of wild boars.
那时候,丁海霞都没有发现叶荣耀家里养这么多动物,可现在却看到这么大的狗。还有一群野猪。
Before thesedefinitelyare not, is raising, inDingHaixiaheartis thinking.
这些肯定不是以前就养着的,丁海霞心中想着。„Waslast yearstartsto raise. Is raisinglooking after the house, the outsidephoenixis big, everyonesitsto the room.”leafRongyaosaid.
“都是去年开始养的。养着看家,外面凤大,大家都到屋里坐吧。”叶荣耀说道。„Cousin, the bigelder brother's wife, youcame, please sit downquickly!”WhatwillowQingqingsees the roomisLiu Haiyangonehurriesto standto sayfrom the seat.
“大表哥,大表嫂,你们来了,快请坐!”柳箐箐见进屋的是刘海洋一家就赶紧从座位上站起来说道。„Called the auntto be goodquickly.”
“快叫舅妈好。”DingHaixiasaidtooneselfdaughter.
丁海霞对自己女儿说道。„Auntis good!”
“舅妈好!”
The little girlssaidtowillowQingqingtimidly. After all is about five -year-old children, the couragesomewhatis small.
小女孩胆怯地对柳箐箐说道。毕竟才是五岁左右的孩子,胆子还是有些小。„Jiajiais good, the aunttakes the fruitto eattoyou.”willowQingqingespeciallylikes the childnow, puts out a Chinese oliveto giveLiuJiajiafrom the fruitbasin.
“佳佳好,舅妈给你拿水果吃。”柳箐箐现在特别地喜欢孩子,从水果盆里拿出一个青果递给刘佳佳。„Thanks the aunt!”
“谢谢舅妈!”Liu Jiamarriageappearancesaid.
刘佳佳礼貌地说道。Areaminstatethistocousin'snameis somewhat chaotic. Sometimes, shows the maternal uncleto call the uncledirectly, shows the auntto call the aunt, is the commonmatter, everyonedoes not care.
玟州这一带对表亲的称呼有些乱。有时候,表舅直接称舅舅,表舅妈称舅妈,也是常有的事情,大家也不是太在意。After allshows the maternal uncle is also the maternal uncle, showing the aunt is also the aunt!
毕竟表舅也是舅,表舅妈也是舅妈啊!Naturallythisis onlychildthiscallsat will, Sir. So long as the grownSir, cannotcalllike thisat will, thisownandsparse, mustdivide.
当然这只是小孩子这样随意的称呼,大人。只要成年的大人,就不能这样随意称呼了,这亲、疏,还是要分的。„Reallyclever, Jiajia is really a politegoodchild.”
“真乖,佳佳真是个有礼貌的好孩子。”willowQingqingtoucheswillowJiajia the smallheadto sayhappily. willowQingqingis even thinking, if the bellychildalsounderstands the politenessthat would be nice.
柳箐箐高兴地摸摸柳佳佳的小脑袋说道。柳箐箐心里甚至在想要是自己肚子里的孩子也这么懂礼貌该多好啊。„Thin bamboothin bamboo, listening toourfamily/homeseato say. Youhad the pregnancy, thiswas the bigcelebration, thiswasIfromacquaintancesuchbuyingraisedfourandfiveyears of old mother hens, the pregnant womanateis best.”
“箐箐,听我们家海洋说。你有身孕了,这是大喜事啊,这是我从熟人那样买的养了四、五年的老母鸡,孕妇吃最好了。”DingHaixiapoints at a whitewoven bag that bringto say. In the woven bagthinks of the old mother hen, isDingHaixiaspecially the domesticold mother hen that buysfrom the village in ownmaternal home.
丁海霞指着自己带过来的一个白色编织袋说道。编织袋里面装着老母鸡,是丁海霞专门从自己娘家的村子里买的家养的老母鸡。
The words that after allcomesto thank, beginto cometo appearnosincerityspatially, ifgivesmoneydirectly. Appearssomefreshshares, the leafgloriouscoupleis also not necessarily ableto receive.
毕竟上门感谢的话,空着手上门就显得没有什么诚意,如果直接给钱的话。显得有些生份,叶荣耀两口子也未必会受。Thinking it over, the couplethought that buys an old mother hento visitisbest, the thin bamboothin bamboowas not pregnant, thispregnant womanate the old mother henisbest.
想来想去,两口子觉得买一只老母鸡上门是最好的,箐箐不是怀孕了吗,这孕妇吃老母鸡是最好的。„Cousin, the bigelder brother's wife, youcometo come, belt/bringanythingritual!” The leafglorysays.
“大表哥,大表嫂,你们来就来呗,带什么礼啊!”叶荣耀开口说道。„Thisis not the gift, thisisbuysto build up one's healthfor the thin bamboothin bamboo.”DingHaixiasaid.
“这不是什么礼物,这是给箐箐买过来补身子的。”丁海霞说道。„No matter what, thanks the cousin, bigelder brother's wife.”
“不管怎么样,谢谢大表哥,大表嫂了。”leafRongyaosaid. After allraisedfourandfiveyears of old mother hens, the price of marketalsoon200dollarsabout, receivesto accept, comespolitely, goespolitely, is not the leafglorycharacter.
叶荣耀说道。毕竟一只养了四、五年的老母鸡,市场的价格也就两百来块钱左右,收就收下好,客气来,客气去的,不是叶荣耀的性格。„Saidanything, gloryyourwords, Jiajia'ssicknessdoes not knowwhencancure, does not know that wantsto spendhow muchwasted money, more than half a year, givesJiajiato see a doctor, has fishedto empty the family property, but also was inonepile of debts, does not know how thisdayhad.”DingHaixiasaid.
“说啥呢,要不是荣耀你的话,佳佳的病不知道什么时候能治好啊,也不知道要在花费多少冤枉钱,这大半年的,就给佳佳看病,就已经把家底捞空了,还欠了一堆的债,都不知道这日子咋过了。”丁海霞说道。„Lifeslowlywill be good, now isn't Jiajia'ssicknessgood? Laterwantsunder the attention, do not enable the childpartial eclipseto be OK.”
“生活会慢慢好起来的,现在佳佳的病不是好了吗?以后只要注意下,不要让孩子偏食就可以了。”leafRongyaosaid. Froma moment ago first time of seeingLiuJiajia, the leafglorylooks,LiuJiajiahad been restored to health, after all is not very bigproblem, oneselfseveralmedicinesget down, recuperate, was good.
叶荣耀说道。从刚才第一眼看到刘佳佳的时候,叶荣耀就看出来,刘佳佳已经康复了,毕竟本来就不是什么很大毛病,自己的几副药下去,调理一下,就好了。„Is the inferior physician who these dayskilledharms, if we had known the gloryyoucan the medical skill, wherealsoneedto look attheseinferior physicians, really the hopeGodto divide the thunder, dividedto consider as finishedtheseinferior physicians.”
“都是那些天杀的庸医害得,要是早知道荣耀你会医术,哪里还需要去看那些庸医啊,真希望老天爷劈下雷,把这些庸医劈死算了。”DingHaixiascoldedwickedly. NowDingHaixiahad a mortal hatred oftheseto the inferior physician who oneself the daughtertreat an illness, but the common peopleare the minority groups, byhospitalblackmailingmoney, youcould not have considered, becauseyouspent, the hospitalsaidin the medicine that onyouusesonthatprice, youdid not refute the rebuttal.
丁海霞恶狠狠地骂道。现在丁海霞恨死了那些给自己女儿治病的庸医了,只是老百姓都是弱势群体,被医院给讹了钱,你还告不了,因为你消费了,医院说在你身上使用的药就那个价,你连反驳都反驳不了。Especially the bighospital, the backgroundis abundant, considersradicallymotionless!
尤其是大医院,背景雄厚,根本就告不动啊!NaturallyDingHaixiascoldedexcept for the mouthon, but alsohas not really consideredto consider the hospital, becauseDingHaixiaknows, even ifwent is not useful, insteadmustspoilmoneyto hire the attorney, nowadays, asking the expense of attorneyto beveryhigh.
当然丁海霞除了嘴上骂骂,还真的没有考虑到告医院,因为丁海霞知道,就算去告也没有什么用,反而要糟蹋钱去请律师,这年头,请律师的费用可是非常高的。Hasthismoney, might as welltakes awayto repay a debt, the day of debtdoes not feel better.
有这个钱,还不如拿去还债,欠债的日子可是不好过的。„Youshoutedblindlyanything, todayisto comeXie Rongyao, was notlistens toyouto shoutthesethings.”Saw the wifeto startto scoldtheseinferior physicians, Liu Haiyangstaredher the same as say.
“你瞎嚷什么啊,今天是来谢荣耀的,不是来听你嚷这些事情的。”见自己老婆又开始骂那些庸医了,刘海洋瞪了她一样说道。Ifcurses at peopleusefully, oneselfhad scolded, buthas not used, saidagain, todayleafgloryisthankshis, is notmakeshimlisten tooneselfwifeto grumble.
要是骂人有用的话,自己早就骂了,可是没有用啊,再说了,今天来叶荣耀家是来感谢他的,不是来让他听自己媳妇发牢骚的。„All right, wecanunderstand that elder brother's wife'smood, whoevermeetssuchmatter, definitelydoes not meetat hearthappily.”leafRongyaosaid.
“没事,我们能理解表嫂的心情,无论谁遇上这样的事情,肯定心里会不高兴的。”叶荣耀说道。„Glory, whenyoucan the medical skill, but also the visiting professorforthatSouthern ZhejiangUniversity, howweto have heard?”
“荣耀啊,你什么时候会医术的,还为那个浙南大学的客座教授了,怎么我们都没有听说过啊?”Liu Haiyangaskedcuriously. leafRongyaois the matter of professor, Liu Haiyangaskedmanyrelatives, the relativesdo not know, even many relativesdo not believe that the leafgloryiswhatprofessor.
刘海洋好奇地问道。叶荣耀是教授的事情,刘海洋问了很多亲戚,亲戚们都不知道,甚至有很多亲戚根本不相信叶荣耀是什么教授。After all the leafglory, a being gluttonous and lazyruralsluggard, howpossiblybecomes the professor? Thissimplyis the joke, howpossibly.
毕竟叶荣耀,一个好吃懒做的农村懒汉,怎么可能当上教授的呢?这简直就是笑话,怎么可能呢。„Is a visiting professor, nothingmustshow off.”leafRongyaosaid.
“就是一个客座教授而已,没有什么要炫耀的。”叶荣耀说道。Ifwhatinstituteprofessor, the professor of computer science specialityschool, the leafglorywill tellownrelatives and friendsactually, shows off, is the professor of thismedical school, the leafgloryfeelsorconsiders as finished.
要是什么院教授,计算机专业学院的教授,叶荣耀倒是会告诉自己的亲朋好友,炫耀炫耀,可是这个医学院的教授,叶荣耀觉得还是算了。Ifoneselfmeet the medical skill, but alsobecame the professor of medical school, if the personbynative placewere known, later, somepeoplehad not cometo seek medical helpdaily, thisreputationgoes out, laterhas itselfbusily, howoneselfalsolived the leisurely and carefreelife.
要是自己会医术,还成了医学院的教授,要是被乡里的人知道了,以后还的了,还不天天有人上门求医,这名声一出去,以后有自己忙的了,自己还怎么过悠闲的生活啊。„Professor! Thatis the extraordinarycultural worker, in our places the great person who manyyearshas not presented the professorrank, the glory, youare so young, becomes the professor, in the nearby areas, absolutelyis the well-knowncharacter.”
“教授啊!那可是了不得的文化人,在咱们这个地方已经很多年没有出现教授级别的大人物了,荣耀,你这么年轻,就成为教授,在十里八乡的,绝对是响当当的人物。”Liu Haiyangsomewhatflatterssaid. After allnowknows that the leafgloryhas the status, person who has the position, is worth itselfflattering.
刘海洋有些讨好地说道。毕竟现在知道叶荣耀是有身份,有地位的人,是值得自己讨好的。Thissocietyissuchrealistic, „richremote mountainhas the relative, poor personstreetno oneasks”, so long asis the rich and powerfulperson, the friends and relativeslikevisiting, pull closer the relations.
这个社会就是这么现实,“富人深山有亲戚,穷人街头无人问”,只要是有钱有势的人,亲戚朋友就都喜欢上门,拉近关系。After all the presentis a desire for material welfarecrossflowtime, the actions of peoplewere passed throughunknowinglybyfickleness of human relationshipsthesecharacters, perhapsnaturally, thisis not people have the behavior of consciousness, was the atmosphere of thissocietyled the behavior of populace, can thisexplainripeto the ripemistake?
毕竟现在是一个物欲横流的时代,人们的所作所为不经意间就被世态炎凉这几个字贯穿进去,当然,或许这并不是人们有意识的行为,是这个社会的风气带领了大众的行为,这又能说明熟对熟错呢?So long asis a mortal, nowis very difficultto escape from this psychology of pursuing the powerful official, every so often, oneselfmeet the matterafter alltime, youhave100relationalverygoodpoorrelatives, was inferior that relates the goodrich and powerfulrelative.
只要是凡人,现在很难逃脱这种追逐权贵的心理,毕竟很多时候,自己遇上事情的时候,你就是有一百个关系非常好的穷亲戚,都不如有一个关系好的有钱有势的亲戚。WithWang Jiajia'smatter, leafglory the friends and relatives of cousin'sare many, ishowcan, wantsto look at a trueexpert, being able to stand in linenumber, doesn't matter, can only see the ordinarydoctor.
就拿王佳佳的这个事情,叶荣耀的大表哥的亲戚朋友不少吧,可是又能怎么样,想去看一个真正的专家,就是排不上号,没有关系,只能去看普通的医生。But the telephone of leafglory, the provincial capital'sfirstPeople's Hospitalvice-president, professor and adviser to doctoral students, suchgreat person, givesWang Jiajiato see a doctormomentarily.
可是叶荣耀的一个电话,省城第一人民医院副院长、教授、博士生导师,那样的大人物,都随时给王佳佳看病。Thishas saying that peoplepursue the powerful officialarethissocietycreate, if under the common peoplewantto enjoy the privilege, powerful official who mustlook for the understanding.
这不得不说人们追逐权贵是这个社会造成的,老百姓要想享受下特权,就必须找认识的权贵。Mustthink that the powerful officialrelativecanhelpyouat crucial moment, cannotonlyby the relativeness, but must take a walkfrequently, maintainseach other goodrelations, thesepowerful officialrelativeswill helpyourat crucial moment.
要想权贵亲戚能在关键的时候帮你,可不能只靠亲戚关系,还要经常走动,维持彼此良好的关系,这些权贵亲戚才会在关键的时候帮你一把。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #583: The cousin gives a present