„Starts!” leaf Rongyao after on the chair sits, to Manager king nods to say. “开始吧！”叶荣耀在椅子上坐好后,对王所长点点头说道。 „Southern Zhejiang University Medical school Professor leaf gave free medical treatment to start, everyone pressed the order to line up to see a doctor, the personnel who any presented the joining a production team behavior all deprived the seeing a doctor qualifications, Xiaowei, little stretch/open, Xiao Li you kept the order.” “浙南大学医学院叶教授义诊开始了,大家按顺序排队看病,任何出现插队行为的人员一律取消看病资格,小伟、小张、小李你们维持秩序。” Listened to leaf Rongyao to say starts, Manager king put out the small loudspeaker to start to shout. 听叶荣耀说开始,王所长就拿出小喇叭开始喊道。 Regarding leaf glory medical skill, Manager king but yesterday the experience was excessively fierce, looked like in Manager king, this Professor leaf said that he can cure the cancer, Manager king also believes. 对于叶荣耀的医术,王所长昨天可是见识过厉害的,在王所长看来,这位叶教授说他能治好癌症,王所长也相信。 The sound of this loudspeaker is very loud, Manager king such a shouted, immediately attracted people attention of surrounding, even the passer- by side process unconscious looked at several toward this. 这喇叭的声音挺大,王所长这么一喊,立即吸引了围观的人们注意力,甚至旁边经过的路人也不自觉的朝这看了几眼。 „Originally carries out giving free medical treatment, made mystical, harmed me blindly to wait for quite a while here, thinks that anything sent greatly.” “原来是搞义诊啊,弄的神神秘秘的,害得我在这里瞎等了半天,以为有什么大派送呢。” In the people of lining up, one hear of Manager king this saying, has regretted, a face stood to leave depressed. 一位在排队的群众,一听王所长这话,已经后悔起来了,一脸郁闷地站起来走人了。 „This giving free medical treatment does for fear that others know, haven't these people seen giving free medical treatment?” People who surrounds in the square starts to discuss. “这义诊搞的生怕别人知道似的,这些人是不是没见过义诊啊？”在广场上围观的人们开始讨论起来。 „That what Professor leaf, I looks most also 30 over about, can have what medical skill, but also dares to come out to make giving free medical treatment.” “那个什么叶教授的,我看最多也就三十出头左右,能有什么医术啊,还敢出来弄义诊。” „Yes, nowadays in the hospital the medical skill fierce doctor, which is not 50-60 years old of even age bigger? What medical skill can understand like this small young?” “是啊,这年头医院里医术厉害的医生,哪个不是50-60岁甚至年龄更大的呢？像这种小年轻能懂什么医术啊？” „Medical skill wise doctor, in the hospital was unbearably busy, who will run giving free medical treatment, comes out to give free medical treatment is the medical skill is the same , could not treat what sickness, was gives you to diagnose, has not gotten sick to talk into is sick, the slight illness talked into the big sickness, making you go to the hospital to conduct big pile of inspections, flowered big wasted money.” “医术高明的医生,医院里都忙不过来了,谁会跑出来义诊啊,出来义诊的都是医术一般般的,又治不了什么病,就是给你诊断一下,没病说成有病,小病说成大病,让你去医院进行一大堆检查,花一大笔的冤枉钱。” Many people look carry out giving free medical treatment, walked in abundance, this year giving free medical treatment many hospitals conduct, does not have the attraction to everyone. Many people have also suffered giving free medical treatment, therefore people do not favor this giving free medical treatment. 很多人一看是搞义诊,都纷纷走了,这年头义诊很多医院都有举办,对大家来说也没有吸引力。很多人还吃过义诊的亏,所以人们不怎么看好这义诊。 „Does not know how these people have come.” “也不知道怎么这些人这么早就来。” Was not all people walked, many people stayed behind come to see lively. 不是所有的人都走了,还是有不少人留下来看热闹的。 „You said that can be the request of hospital?” “你说会不会是医院的托啊？” „Not like, if the request of hospital, so many old people, child and woman, you will not look person who these lining up see a doctor, many people seem like the appearances of being sick.” “不像,要是医院的托的话,不会这么多老人、小孩、妇女的,你看那些排队看病的人,很多人看上去就是有病的样子。” „You said also right. This young doctor, wants few minute/share of skills. How this police will come out to help keep the order, but also said that he is the professor of medical school, this professor is not everyone can call on, has the person of big skill.” “你说的也对。这位年轻的医生,要没有几分的本事。这警察怎么会出来帮忙维持秩序了,还称他是医学院的教授,这教授可不是什么人都可以称的上的,都是有大本事的人。” „Or, we also line up, I always broke into sweat recently, saw several doctors not effectively, can try actually.” “要不,我们也去排队,我最近老是冒冷汗,看了好几个医生都没有见效,倒是可以试试。” „Good, my old rheumatalgia also makes this professor take a look.” “好,我这老风湿痛也让这位教授瞧瞧。” ...... …… In surrounded crowd. Somewhat joined the ranks of lining up, but most people are surrounding. 围观的人群中。有些加入了排队的行列,但大部分人都还是在围观中。 „Isn't our teachers gives free medical treatment? How can be this Professor leaf gives free medical treatment?” king swallow low voice to standing asked in own nearby Zhao Xiaodong. “不是我们的老师义诊吗？怎么会是这位叶教授义诊啊？”王燕小声地对站在自己边上的赵晓东问道。 „I don't know either, do not speak, must start, we have a look on the line.” Zhao Xiaodong said low voice. “我也不知道啊,不要说话了,就要开始了,我们看看就行。”赵晓东小声地说道。 „Professor leaf, I am first, you govern to me.” Manager king puts the loudspeaker. First sits to the leaf glory opposite chair on said. “叶教授,我是第一位,你给我治治。”王所长把喇叭一放。第一个坐到叶荣耀对面的椅子上说道。 „Are you first?” “你是第一位？” The leaf glory somewhat looks that funnily Manager king said. 叶荣耀有些好笑地看着王所长说道。 „Professor leaf, I 4 o'clock came in the morning, this I earliest, do not believe you to ask that these platoons in the front person, they also about came on five o'clock.” Manager king sees the leaf glory not to believe that own words, quickly said. “叶教授,我早上四点钟就过来了,这现场就我最早,不信你问问这些排在前面的人,他们也就五点钟左右就来了。”王所长见叶荣耀不相信自己的话,急忙说道。 Must know , since yesterday evening has experienced the leaf glory mysterious medical skill . Manager king that excited, to fear oneself get up late, cannot arrange first, Manager king had not gone back to sleep yesterday, sleeps in the police station, but also arranges the cell phone alarm clock to four o'clock, lateness that for fear that oneself get up. Let others arrange to front. 要知道自从昨天晚上见识过叶荣耀的神奇医术后。王所长那个兴奋啊,为了怕自己起来晚,排不到第一位,王所长昨天根本就没有回去睡觉,就在派出所睡觉,还把手机闹钟排到四点钟,生怕自己起来的迟。让别人排到前面去了。 „Right, Manager king is earliest.” “对,王所长是最早的。” People of lining up basically are the family member of this police station, knows Manager king, knows that he is earliest. 排队的人们基本上都是这个派出所的家属,很多都认识王所长,知道他是最早来的。 „That since you start.” leaf Rongyao said indifferently. “那就从你开始吧。”叶荣耀无所谓地说道。 „Thanks.” “谢谢。” Manager king said happily. 王所长开心地说道。 „Lies down on the table.” The leaf glory said to Manager king. “在桌上躺好。”叶荣耀对王所长说道。 „.” “哦。” Manager king lies down obedient on the table. 王所长听话地在桌子上躺好。 leaf Rongyao puts out an silver needle, in Manager king body pierced several, then took back the silver needle fast. 叶荣耀拿出一根银针,飞快在王所长身上扎了几针,然后收回银针。 „Ok, next.” leaf Rongyao said. “好了,下一位。”叶荣耀说道。 „Was this good?” “这就好了？” Manager king does not dare to believe asks. Must know to treat oneself this sickness, Manager king does not know that ran many hospitals, saw many doctors, ate many suffering, has not cured own problem, but this Professor leaf such got down, oneself also had no feeling, said oneself were good. 王所长不敢置信地问道。要知道为了治自己这病,王所长不知道跑断了多少医院,看了多少医生,吃了多少的苦头,就是没有治好自己的这毛病,可是这位叶教授就这么一针下去,自己都还没有什么感觉,就说自己好了。 Manager king is unbelievable, this is also too simple, was too careless! 王所长难以置信啊,这也太简单,太马虎了吧！ Is good? 到底行不行啊？ „Said that you were good, was good, do not affect me to give the following person to see a doctor.” “说你好了,就好了,不要影响我给后面的人看病。” The leaf glory said to Manager king morosely. Gathers was also suspecting to own medical skill, if we had known did not govern to him. 叶荣耀不高兴地对王所长说道。合着对自己医术还怀疑,早知道就不给他治了。 „, What sickness will not ask, such gets down, said that others were good, this also too child's play?” “不会吧,连什么病都不问,就这么一针下去,就说别人好了,这也太儿戏了吧？” „This plays the false, cannot play like this, really works as everyone is the fool.” “这玩假的,也不能这样玩啊,真当大家是傻子啊。” „Not doing well this police is also a request, specially to deceive our these common people came.” “弄不好这警察也是个托,专门为了骗我们这些老百姓来的。” ...... …… Sees the leaf glory not to ask did not look, gets down, said that the sickness of person curing, did not say people that surrounds, is Yang Chunjie behind five doctors, shakes the head secretly, does not believe that this leaf faculty treats an illness. 见叶荣耀就这么不问不看,一针下去,就说把人的病给治好了,不说围观的群众,就是杨纯洁身后的五位博士,都暗自摇头,根本就不相信这位叶教授会治病。 Also does not know why own teacher came by oneself how many people, wants us to look this Professor leaf plays the acrobatics? 也不知道自己老师为什么让自己几个人过来,难道是要我们过来看这位叶教授耍把戏的吗？ „Next.” “下一位。” The leaf glory does not pay attention to the shock of Manager king, shouts to the person of lining up directly. 叶荣耀不理会王所长的震惊,直接对排队的人喊道。 „Professor leaf,...... you have a look at my asthma, many years, seeing many doctors were ineffective , spoke two words,...... cough.” “叶教授,咳咳……你看看我这哮喘,都好些年了,看了很多医生都不见效,咳咳,说两句话,就咳咳……咳嗽。” A 60-year- old man hurries to run, sits on the seat, said to the leaf glory respectfully. This old man had seen the leaf glory mysterious medical skill yesterday, but went yesterday evening late, not standing in line number. This not morning early morning darkness is black, made itself the son deliver to wait here. 一位60多岁的老头赶紧跑上去,在座位上坐好,恭敬地对叶荣耀说道。这老头昨天可是见过叶荣耀神奇的医术的,只是昨天晚上去晚了,没排上号。这不早上一大早天黑黑的,就让儿子把自己送过来在这里等了。 To let Professor, no, Doctor leaf treats this asthma to oneself. 为了就是让叶教授,不,叶神医给自己治治这哮喘病。 „After , supine.” leaf Rongyao said. “把头后仰。”叶荣耀说道。 „.” “哦。” old man obedient in the future one supine. 老头听话地把头往后一仰。 The leaf glory inserted several with silver needle in old man's neck position fast, the speed made one unable to see clearly leaf glory the movement of hand quickly. 叶荣耀快速地用银针子在老头的脖子位置插了几针,速度快的让人看不清叶荣耀的手的动作。 „Ok.” “好了。” leaf Rongyao receives to say the silver needle. 叶荣耀把银针一收说道。 „This, this was good.” “这,这就好了。” The old man has not responded obstinately, stupidly looks the leaf glory asked. Oneself have not responded. This was good, old man some do not believe. 老头愣是没有反应过来,傻傻地看着叶荣耀问道。自己都还没有反应过来。这就好了,老头有些不相信啊。 „Ok. Can go back.” “好了。可以回去了。” leaf Rongyao nods to say. Now the acupuncture technique of leaf glory is intermediate, this asthma slight illness, is a matter. 叶荣耀点点头说道。现在叶荣耀的针灸术都已经是中级了,这种哮喘小病,就是一针的事情。 „Hasn't Professor leaf, you deceived me?” The old man suspected that looks the leaf glory said. “叶教授,你没有骗我吧？”老头怀疑地看着叶荣耀说道。 „Old Man Liu, you were really good, you say that now so many words do not cough, was not good, was anything.” “刘老头,你真的好了,你现在都说这么多话都不咳嗽了,不是好了,是什么啊。” There are several with the old man to be very familiar in the person who behind the old man lines up, knows that he spoke two words. Will cough, now says so many words, a cough does not have, this was absolutely good. 在老头后面排队的人里面有几个对老头很熟悉,知道他说两句话。就会咳嗽一下,现在都说了这么多话,一声咳嗽都没有,这绝对地是好了啊。 „...... I, I was really good.” “啊……我,我真的好了。” By others such reminder, old man was discovered oneself really do not cough, oneself this asthma was really good. Immediately looked to the look of leaf glory on the Spiritual God that such as sees. 被别人这么一提醒,老头发现自己真的不咳嗽了,自己这哮喘真的好了。顿时看向叶荣耀的眼神就如见的神灵般。 Really Highly skilled doctor, such, unexpectedly a oneself more than ten years of asthma curing. 真是神医啊,就这么一下,竟然把自己十几年的哮喘病给治好了。 „Professor leaf, thanks, thanks.” The old man hurries to say. “叶教授,谢谢,谢谢。”老头赶紧地说道。 „Ok, made way. Some behind people are also lining up.” leaf Rongyao chatted said. “好了,就让开。后面还有人排队着呢。”叶荣耀谈谈地说道。 „Professor leaf, Doctor leaf, this is my doctor's fee.” The old man puts out on the table that a big red packet places the leaf glory from the pocket. “叶教授,叶神医,这是我的诊金。”老头从口袋里拿出一个大红包放在叶荣耀的桌子上。 Sees a doctor to money, perfectly justified, although this Professor leaf is gives free medical treatment, this should the doctor's fee must, old man feel oneself give were few. If we had known Professor leaf this all of a sudden own asthma curing. 看病给钱,天经地义,虽说这位叶教授是义诊来的,这该给的诊金还是要给的,老头觉得自己给的少了。早知道叶教授这样一下子就把自己的哮喘病给治好了。 This red packet was not only 5000 dollars, how saying that over ten thousand were also good. 这红包就不会只是五千块钱了,怎么说也得上万才行。 Thinks that these year of look at money that the asthma spends, more than hundreds of thousands, the key was this money spends, this sickness has not cured, even was getting more and more serious. 想想这些年自己看哮喘病花的钱,都不下十几万,关键是这钱花出去了,这病也没有治好,甚至还越来越严重。 „Next.” “下一位。” After leaf Rongyao looked at the red packet , to continue to say. Today leaf Rongyao says is giving free medical treatment, will be some people are willing to the doctor's fee words, the leaf glory naturally not to decline, this will be the gain from labor, with satisfiedly. 叶荣耀看了看红包后,继续说道。今天叶荣耀说是义诊,可是有人愿意给诊金的话,叶荣耀当然不会推辞了,这是自己劳动所得,拿得心安理得。 „Professor leaf, you helps me have a look, my these days belly was not comfortable, hurt specially, but also always had diarrhea......” “叶教授,您帮我看看,我这几天肚子不怎么舒服,特别地疼,还老是拉肚子……” „Highly skilled doctor, for these days always had a bad dream, you look......” “神医,这几天老是做恶梦,你看……” „Highly skilled doctor......” “神医……” Sees the leaf glory to cure a sickness of person mysteriously, moreover this effect everyone saw immediately, did not result in what sickness everyone not to know like that manager a moment ago, is good not to have, everyone is not clear. 见叶荣耀这么神奇地治好一个人的病,而且这效果大家立马就看到了,不像刚才那个所长得了什么病大家都不知道,到底好没有好,大家也不清楚。 But in this old man's symptom everyone looks to come into sight, moreover this old man is here person, nearby person knows that the problem of his asthma, cannot say one and two words will cough. 但这个老头的症状大家都看到眼里的,而且这位老头就是这里的人,附近的人都知道他这个哮喘的毛病,说不了一、两句话就会咳嗽。 Now this highly skilled doctor gets down, cured, everyone present believes that this Professor leaf, was really a highly skilled doctor. 现在这位神医一针下去,就这么治好了,大家现在都相信这位叶教授,真的是个神医了。 Everyone some thinks immediately competitively the highly skilled doctor treated an illness to oneself. 大家立即有些争先恐后地想神医给自己治病了。 Seeing the team started to be somewhat chaotic, nearby Manager king took the loudspeaker to shout one loudly: „Lines up, comes!” 见队伍开始有些乱了,一旁的王所长拿着喇叭大声喊了一句:“排好队,一个个来！” „Right, is not anxious, the highly skilled doctor sees a doctor quickly, did not want chaotically the team!” “对对对,不急,神医看病很快的,都不要乱了队伍！” Everyone echoes immediately, lines up obediently immediately, makes glory see them. 大家立即附和,都乖乖地马上排好队,一个个让叶荣耀给他们看病。 The leaf glorious technique is basically same, first takes the pulse, then treats with the silver needle, the process is very simple, time less than one and two minutes that also the relative rapidness, basically on everyone spends. 叶荣耀手法基本上都是一样的,先是把脉,然后就用银针治疗,过程很简单,也相当之快,基本上每个人身上所花的时间都不到一、两分钟。 „Really is the highly skilled doctor, my belly now is not sore!” “真是神医啊,我肚子现在不疼了！” „My leg and foot was also flexible!” “我腿脚也灵活了！” „Highly skilled doctor, this is the true highly skilled doctor!” “神医啊,这才是真正的神医！” ...... …… By the leaf glory have the people are excitedly and are also discussing excitedly at the same time, admires to the medical skill of leaf glory throws invincibly. 被叶荣耀只好的众人又是兴奋又是激动地在一边讨论着,都对叶荣耀的医术佩服地无敌投地。