„Leafglory, howyouralcohol capacitypractices, thisalcohol capacitydoes not describemagnanimously.”
“叶荣耀,你的酒量怎么练出来的,这个酒量已经不还海量来形容了。”Wangdashanlooks atempty wine bottles on table, witnessesto drink the bellyintwohours of inner lamellaglory more than 300bottles of Wuliangyeliquor.
王大山看着桌子上的一个个空酒瓶,亲眼目睹在两个小时内叶荣耀将三百多瓶五粮液酒都喝下肚子。Althoughthere ishalf a soldier who was drunkto fall face downto be drunkbythese, butat least. The leafgloryalsohadto drinkabout150bottles of liquor, thisalcohol capacitywas really incredible.
虽然有一半被那些已经醉趴下的军人喝了,但最起码的。叶荣耀也有喝了将近一百五十瓶酒来的,这个酒量真的让人难以置信了。After all can a persondrinkagain must have a limit? Did a persondrinkupside-down No. 40military officer? Did a persondrink up150bottles of highly concentratedWuliangye? Yourthatbellyorpersonbelly!
毕竟一个人再能喝也得有个限度吧?一个人喝倒了四十号军官?一个人喝掉了一百五十瓶高浓度五粮液?你那肚子还是人肚子吗!Somepeopledrink the white liquorto discusstwo, 1222quantities, somepeopledrank the white liquorto the endby the jin (0.5 kg), halfjin (0.5 kg)onejin (0.5 kg)is similar.
有些人喝白酒论两,一两二两的量就到头了,有人喝白酒论斤,半斤一斤才差不多。Somepeopledrink the white liquorto discuss the bottle, onebottle of twobottlescankeel over drunk, butat this moment, at this time, everyoneshockingdiscoverythisworldalsohas the person who the theoryboxdrinks the white liquortodayunexpectedly!
有人喝白酒论瓶,一瓶两瓶才能醉倒,可此时此刻,今天今时,大家才震惊的发现这世界居然还有论箱喝白酒的人!Whatinconceivable after wasleafRongyaodrankso manyliquor , a matterdid not have, speechmindfulvery much, had nobigfeeling of being drunkcompletely!
更让人不可思议的是叶荣耀喝了这么多酒后还一点事儿都没有,说话顺溜的很,完全没有什么大醉意似的!Comesbox of white liquorhealsoto be able the eyeto winkevidentlyagaindoes not winkdrinkscleanly?
看样子再来一箱白酒他也能眼睛眨也不眨地喝干净?„Thisis notpractices, thisisinborn.”
“这个不是练出来的,这是天生的。”leafRongyaohasfivepoints of feeling of being drunkto say. After all the leafgloryjuststartedto havesevenandeightpoints of feeling of being drunk, afterthesetwohours of recuperation, the liquorair/Qiremoves.
叶荣耀带着五分醉意说道。毕竟叶荣耀刚开始就已经有七、八分醉意了,经过这两个多小时的休整,酒气去掉很多。After all the followingleafgloryhas not basically drunkagain, the liquorallpours into„the universeabstention”in the bucket, canmorenot drinkis more sober?
毕竟后面叶荣耀基本上都没有再喝酒,酒全部都倒入“乾坤戒”的水桶里了,能不越喝越清醒吗?„Glory, yourboyline, drankto fall face downourmilitary officerscompletely, what to do did yousayshould?”stretch/openDanianlooks that the leafglorysmilessaid.
“荣耀,你小子行啊,把我们的军官全部都喝趴下了,你说该怎么办啊?”张大年看着叶荣耀笑笑地说道。stretch/openDanianwasopened mind, inthisworldreallyhad the person of suchfiercealcohol capacity, a persondrankbut actually40military officers, mustknow the military officers who tonightcallwere the person of bigalcohol capacity.
张大年算是开了眼界了,这世界上竟然有这样厉害的酒量的人,一个人喝倒四十来位军官,要知道今天晚上叫过来的军官都是大酒量的人啊。Thisdidbut actually200soldierscompared with a leafglorypersona moment ago, letsopen the bumper yearto feelsurprised.
这比刚才叶荣耀一个人干倒二百名士兵,更让张大年感到吃惊的。Becausethissimplyis the miracle.
因为这简直就是奇迹。stretch/openDanianhastodayto look at the feeling of movie.
张大年有种今天自己一直是在看电影的感觉。„Thisistheymustdrinkwithme, actuallyIalsogot drunk, nowis supportingagain. Has the possibility of falling face downanytime.”leafRongyaosaid.
“这是他们要跟我喝酒的,其实我也喝醉了,现在是再强撑着。随时都有趴下的可能的。”叶荣耀说道。„Believing you were has ghost.”stretch/openDanianridiculesto say.
“信你有鬼了。”张大年笑骂道。„Ok , can only, adjutantslowask the personto send backthemtodaylike this.”
“好了,今天也只能这样了,徐副官叫人把他们都送回去吧。”willowCloud Dragonsaid. The liquordrinkshere, was similar, the military officers who allaccompanimentdrinkwere drunkto fall face down, drankalsonomeaningagain.
柳云龙说道。酒喝到这里,也差不多了,所有陪同喝酒的军官都醉趴下了,再喝下去也没有什么意思了。„Yes.”
“是。”Adjutantslowgets down the arrangedpersonnelto send back the military officers who thisis drunkto fall face downimmediately.
徐副官立即下去安排人员把这个醉趴下的军官们送回去。Adjutantslowtothrowsnowinvincibly, not only the martial artsfiercelettingperson who Liuthisbigunclereallyadmiredlooked up. Thisalcohol capacityalsobigscary.
徐副官现在对柳家这位大姑爷真的钦佩的无敌投地了,不但武功厉害的让人仰望。这酒量也大的吓人。
It looks like inadjutantslow, thesetworecords. After will becomeBeijing Military Commandis unprecedented , the record of nofuture, withoutwitnessesthispersonwith own eyes, it is estimated thatdoes not believe.
在徐副官看来,这两项记录。将会成为京城军区前无古人后无来者的记录,如果没有亲眼见证这一幕的人,估计都不会相信。„Good that glory, displaystoday.”
“荣耀,今天表现的不错。”willowCloud Dragonlooksverysatisfied the leafglorysaid.
柳云龙十分满意地看着叶荣耀说道。„oldwillow, thisis far more than satisfied, ifIhave such a fierceson-in-law, Iwas unhappyam insane.”Wangdashansmilessaid.
“老柳啊,这何止满意啊,我要是有一个这么厉害的女婿的话,我还不乐疯了。”王大山笑笑地说道。„Hehe, oldking, youdo not have such fierceson-in-lawfortunately. Otherwise, youcannotdrinkwithus.”stretch/openDaniansmilessaid.
“呵呵,老王,还好你没有这么厉害的女婿。要不然,你都不能和我们一起喝酒了。”张大年笑笑地说道。„What do you mean?”
“什么意思?”Wang Daniansomedo not understand that opens the meaning in bumper yearwords.
王大年有些不明白张大年话中的意思。„Becauseyoubecame the lunatic.”stretch/openDaniansmilessaid.
“因为你都成了疯子了啊。”张大年笑笑地说道。„Haha......”
“哈哈……”„Haha......”
“哈哈……”Everyonecannot bearlaugh.
大家忍不住哈哈大笑起来。
......
……In the evening10o'clock, the leafgloryrides the private car of leafriverto return to the villa, as forwillowCloud Dragon, receives the urgent notice, late at nightmet.
晚上十点钟,叶荣耀坐着叶长河的专车回别墅了,至于柳云龙,接到紧急通知,深夜开会去了。„Snort!”
“哼!”leafRongyaojustentered the living room in villa, the willow treelooks that angrilyleafglory„snort/hum”said.
叶荣耀刚走进别墅的客厅,柳兮兮就愤怒地看着叶荣耀“哼”道。„Hehe. Iswhoannoysourfamily/homeis not happy.”leafRongyaohasseveralpoints of tipsy feelingto smilesaidto the willow tree.
“呵呵。是谁惹我们家的兮兮不高兴了。”叶荣耀带着几分酒意笑笑地对柳兮兮说道。„Besidesyoualsowho!”
“除了你还有谁!”
The willow treelooksuncomfortable the leafglorysaid. Thissmellybrother-in-law, compliedto make the breakfasttooneself, finally, oneselfgot out of bed to go to school, heis still sleepingunexpectedly, the motheris blocking herself. Oneselfgo intohisroom, raisedhisquilt.
柳兮兮不爽地看着叶荣耀说道。这个臭姐夫,都答应好给自己做早餐了,结果呢,自己都起床要上学了,他竟然还在睡大觉,要不是老妈拦着自己。自己非跑到他房间,掀了他的被子。„I?”
“我?”leafRongyaocannot think, whereoneselfoffendedoneselfthisprettysister-in-law.
叶荣耀想不起来,自己哪里得罪自己这位漂亮的小姨子了。„Snort, youcomplyto givemeto make the breakfast, youdeceived people!” The willow treesaidto the leafglorymorosely.
“哼,你答应给我做早餐的,你骗人!”柳兮兮不高兴地对叶荣耀说道。„Breakfast?”
“早餐?”leafRongyaoremembers anything, yesterday eveningthissister-in-lawimposedononeselfmatter, leafglory that but the customhad a long lazy sleep. Including the wifemakes the breakfasttooneself, fewtimes.
叶荣耀想起什么事情的,昨天晚上自己这个小姨子强加给自己的事情,不过习惯睡懒觉的叶荣耀。连给自己老婆做早餐,都没有几次。Makes the breakfastto the sister-in-law, that is basically impossible.
给小姨子做早餐,那是基本上不可能的。Thereforeyesterday eveninghad not been serious, sleepingforgettingto be cleanthismatter.
所以昨天晚上也没有当回事,睡一觉就把这个事情给忘了一干二净了。„Ihave not made the breakfast the custom.”
“我没有做早餐的习惯。”leafRongyaoshakes the headto say. The leafgloryhas not been used tosister-in-law'scustom, youmakememake the breakfasttoyou, Imake the breakfasttoyou, oneselfare notyour family'sservant.
叶荣耀摇摇头说道。叶荣耀可没有惯小姨子的习惯,你让我给你做早餐,我就给你做早餐,自己又不是你家的佣人。„Did you......, youdrink?”
“你……,你喝酒了?”
The willow treealsowantsto lose a smalltempertoownbigbrother-in-law, suddenlysmellson the leafglory the thicktipsy feeling.
柳兮兮本来还想对自己的大姐夫发一阵小脾气的,突然闻到叶荣耀身上浓浓的酒意。„Dranklittle.”
“喝了一点点。”leafRongyaohasseveralpoints of feeling of being drunkto say.
叶荣耀带着几分醉意地说道。„Alsolittle, suchthickliquorair/Qi, the brother-in-law are youall right?”
“还一点点呢,都这么浓的酒气,姐夫你没事吧?”
The willow tree the carelooks that the leafglorysaid. Although the vitality/angryleafglorydoes not make the breakfasttooneself, butlookedownbrother-in-lawdrankso manyliquor, the willow treesomewhatloved dearly.
柳兮兮关心地看着叶荣耀说道。虽然生气叶荣耀不给自己做早餐,可是看自己姐夫喝了这么多酒,柳兮兮还是有些心疼的。
The sister-in-law, the sister-in-law, the brother-in-lawaccounts for half ofbuttocks!
小姨子,小姨子,姐夫占半个屁股!Obviously, the brother-in-law, inmanysisters-in-law is also the pivotalposition, particularlythissister-in-lawdid not have the boyfriendtime, manysisters-in-lawregardheart the boyfriend in imaginationoneselfbrother-in-law.
可见,姐夫,在很多小姨子心里也是占的举足轻重的地位,尤其是这个小姨子还没有男朋友的时候,很多小姨子都把自己的姐夫当成自己心中的假想的男朋友。Likesplaying the temperamentto the brother-in-law, likes the brother-in-lawcaring about itself, cares about itself, is willingto occupy a little profittoownbrother-in-law.
喜欢对姐夫耍脾气,喜欢姐夫在意自己,关心自己,也愿意给自己的姐夫占点小便宜。Insomeremoterural areas, the sister-in-lawhas the relationswithoneselfbrother-in-law, is not infrequent.
在一些偏远的农村,小姨子跟自己的姐夫发生关系的,也不在少数。Naturallythis are not related with the leafglory and willow tree, theyare also insufficientto developthissituation, but the willow tree the presentcares aboutownbrother-in-lawespecially.
当然这跟叶荣耀和柳兮兮没有关系,他们还不至于发展到这种地步,只是柳兮兮现在特在意自己的姐夫而已。At heartactuallydo not snatch the manwithownelder sister, perhapsat the back ofoneselfelder sister, playswith the brother-in-law.
心里倒是没有要跟自己姐姐抢男人,或许背着自己姐姐,跟姐夫玩亲亲来的。„All right. This pointliquor, but alsocannot get drunkyourbrother-in-lawI.”
“没事。这一点酒,还喝不醉你姐夫我。”
The leafglorysomewhatsaidcontentedly. After alltodaydrinkin the military officersto more than 40army, thisresultsaid,canscare to deathoneselfthissister-in-law.
叶荣耀有些自得地说道。毕竟今天自己可是喝到四十多位军队里的军官啊,这成绩说出去,都能吓死自己这个小姨子。„Definitelydrankmanyliquor, otherwise such thicktipsy feeling, laterwill not little drink.” The willow treeandcared, complained that looks the leafglorysaid.
“肯定是喝了很多酒,不然不会这么浓的酒意的,以后少喝点。”柳兮兮又关心,又埋怨地看着叶荣耀说道。Thisgirllooks likein the willow tree. Ownelder sisteris not atnow, oneselfthisis the sister-in-law. Mustreplaceownelder sisterto take care ofownbrother-in-law, like a wife.
在柳兮兮这丫头看来。自己姐姐现在不在,自己这个做小姨子的。就要代替自己的姐姐照顾好自己的姐夫,就像一个妻子一样。
The willow treein the hearthasthis thought that has the relationswithHuaxiaseveral thousandyears of historic tradition, in the ancient times, the brother-in-lawharassed the sister-in-law, sidewas the kinship, another sidewas the love, the elder sisterknows will also turn a blind eye, byfather-in-law, even ifknowsstillmethalfinclusive. After all the skeleton in closetcannotspread.
柳兮兮心中有这种思想,跟华夏几千年历史传统有关系,在古代,姐夫搔扰小姨子,一边是亲情,另一边是爱情,姐姐知道了也会睁一只眼闭一只眼,被老丈人即使知道了也会半包容。毕竟家丑不可外扬。Ancientsister-in-lawmostlywere the flower seasonyoung girl, was a little curioustomanmany, the unmarried girlwanted the front doortwonot to step, the brother-in-lawbecame the bestdiscussionobject
古代的小姨子自己多半是花季少女,对男人多少有点好奇,闺女要大门不出二门不迈,姐夫就成了最好的探讨对象Since the ancient timespeoplesaid: The brother-in-lawplays the sister-in-law/little aunt, perfectly justified.
自古以来人们都说:姐夫戏小姨,天经地义。Therefore, the brother-in-laweats the sister-in-lawtofu, or the sister-in-lawsteals the brother-in-law. Everyonedid not say that outward, becausethatisasbrother-in-law„halfbuttocks”sister-in-law, withbeing regarded assister-in-law„halfhusband” the brothers-in-lawforms the complexrelations, thereforenot only the elder sistercanstretch the rules, the societyalsohas the tolerance.
因此,姐夫吃小姨子豆腐,或者小姨子偷姐夫。大家都是不往外说的,因为那是作为姐夫“半个屁股”的小姨子,和被视为小姨子“半个老公”的姐夫之间形成复杂的关系,所以不仅姐姐可以通融,社会对此也持宽容态度。Was ordinaryin the ancient times, if the groom's familymarried the concubine. So long as the sister-in-lawhas not betrothedto others, generallyfirstchoosesto take a concubine the wife's sister, mustknow that in the ancient times the sistersmarriedoneperson, the edifying anecdotecomes.
在古代一般,如果男方娶小妾的话。只要小姨子还没有许配给他人,一般先选择娶小姨子,要知道古代姐妹同嫁一人,还是美谈来的。
After the history the wives of manycelebritydie, the remarryingwords, basicallyare the younger sisterorwife's who hallandcousinwere fromoneselfdyingwife.
历史上很多名人的老婆死后,续弦的话,基本上都是选自己死去老婆的妹妹或者老婆的堂、表妹。Because in the ancient peopleopinion, the younger sisteror the hallandcousin who marry the dyingwife. Wassendsto consoletowifeonetype of dying.
因为在古代人看来,娶自己死去老婆的妹妹或者堂、表妹。是对死去的老婆一种寄慰。Eventomodern age, there isin a folk songto singflagrantly: „You, ifgets married, do not marryothers, mustmarryme;Hasyourdowry, your younger sister, mustmarryme.”
甚至到现代,也有民歌中明目张胆地唱到:“你要是嫁人,不要嫁给别人,一定要嫁给我;带着你的嫁妆,还有你的妹妹,一定要嫁给我。”
The different versions of thisfolk songhavethismeaning. Younger sisternotaselder sisterdowrytobrother-in-law, but the followingnewly-marriedelder sisterbrother-in-lawlifesome timeisveryuniversal.
这段民歌的不同版本都有这个意思。妹妹不会随着姐姐陪嫁给姐夫,但是跟着新婚姐姐姐夫生活一段时间是很普遍的。
The parentsneedto send an informerwhether in order toknow the daughtergets married , the daughter of happy, newly-marriednewlywedsalso needs an intimatehelper, thereforegrown, but the unmarriedyounger sister is the rightestcandidate.
父母需要派个耳目以便知晓女儿嫁人之后是否幸福,新婚燕尔的女儿也需要有个贴心的帮手,于是成年但未婚的妹妹便是最合适的人选。Taking care of the younger sisteriselder sister'sinbornduty, among the sistersshares the goodthing is also the way things should be. The younger sisterwith the elder sisterbrother-in-lawwith a placeroom, the rookieis inseparable and love-making, the younger sisterhears with own ears and sees with own eyesdailyevery night, the bathingspring breeze, how can there be does not heartrippleandis eager to try, the principle of shareexperience?
照顾妹妹是姐姐的天生义务,姐妹间分享好事物也是人之常情。妹妹跟姐姐姐夫同处一屋,新人天天如胶似漆、夜夜颠鸾倒凤,妹妹耳听目睹,沐浴春风,岂有不芳心荡漾、跃跃欲试、分享体验之理?Falling in love over timeis the worldcorrect path, the men and womengives and receivesis the natural law, let alone the brother-in-law and sister-in-lawarewhole families, is on good termsin secretis very normal, only need go too far, occasionallyraises a rumpus, the family membersturn a blind eye.
日久生情是人间正道,男女授受乃自然法则,何况姐夫和小姨子是一家人,暗中通好很是正常,只要不要太过分,偶尔动手动脚的,家里人都睁一只眼,闭一只眼。
The sister-in-lawmustget marriedin any case, marryingwas good.
反正小姨子要嫁人的,嫁出去就好了。Hasonein the Huaxiafolk taleabout the brother-in-lawandsister-in-law'sstory.
在华夏民间故事里有一段关于姐夫和小姨子的故事。
A day, the elder sisterleads the husbandto return home. The husbandateto be drunk the liquorin the wife's fatherfamily/home, lay downfirstrestedon the bed, the half drunkpartlyawoke, hepushed the pillowto the bedsidehalfhungspatially.
一天,姐姐带着丈夫回门。丈夫在丈人家吃醉了酒,躺在炕上先睡了,半醉半醒中,他把枕头挤到床边半截悬了空。
The sister-in-law/little auntsees that goesto holdtohimhastily, the brother-in-lawhas squintedto focusto peepactuallyto sit the sister-in-law/little auntinnot far away, seized the opportunityto catchsister-in-law'sclothes, the sister-in-lawdiscovered that the brother-in-lawhas not fallen asleep, sexually harassed itselfunexpectedly, the hurryingviolent forceworked looseto run off.
小姨见状,连忙去给他扶,姐夫其实一直乜斜着眼偷窥坐在不远处的小姨,乘机一把将小姨子的衣服拽住了,小姨子发现姐夫并没睡着,竟然调戏自己,赶紧猛力挣脱跑开了。
The sister-in-lawthought: Ihold the pillowtoyouwith good intention, youpoursuchunreasonably, mustrenovateyouone. Therefore, the sister-in-lawinscribes a poemto sayon the wall:
小姨子心想:我好心给你扶枕头,你倒这么无理,非整治你一番不可。于是,小姨子在墙上题诗道:
The good intentionholds the pillow, whyentrainsmyclothes?
好意去扶枕,为何拽我衣?Does not look at the elder sistersurface, tears to piecesyourfacial skin.
不看姐姐面,撕破你脸皮。Without the face! Without the face!
没脸!没脸!
The brother-in-lawsaw, wroteonebythispoem:
姐夫见了,在这诗旁边也写了一首:Restsdrunkdimly, the waking upeyesendslate.
酒醉朦胧睡,醒来眼发迟。Thinksmy good wife, originallyishisaunt.
以为贤妻到,原来是他姨。Misunderstanding! Misunderstanding!
误会!误会!
After mother -in-lawlooks, the heartsaid: „Oh, thiswas considered asanything!”
岳母过来看后,心说:“嗨嗨,这算得了啥!”Alsoinscribes a poemto sayon the wallconveniently:
也随手在墙上题诗道:
The brother-in-lawplays the sister-in-law/little aunt, in the worldcommon.
姐夫戏小姨,世上常有的。Has not held, runningis the small advantage.
一把没抓住,跑了是便宜。Close call! Close call!
好险!好险!Although the relations of between folkregarding the brother-in-lawandsister-in-lawhas the tolerantattitude, butboth sidesmustobserve a criterion: Good deed of both sidesshouldachieveto know when to stop, the sister-in-lawcannotcompete, destroyselder sister'shappiness, the brother-in-lawshould notexcessivelyuses/givesAi, affectslifelong of sister-in-law.
尽管民间对于姐夫与小姨子之间的关系持有宽容的态度,但是双方必须遵守一条准则:双方的好事应该做到适可而止,小姨子不可喧宾夺主,破坏姐姐的幸福,姐夫也不该过分施爱,影响小姨子的终身。Especiallyin the sister-in-lawis marriedatthismatter, the brother-in-lawcannotbe due to the selfishness, butinterveneswillfully, may nothavelong-termandoccupies the meaning of sister-in-law, particularlyafter the sister-in-lawgets married, cannotmaintainthisspecialromanticrelationsencouraginglyforcefully.
尤其是在小姨子谈婚论嫁这件事上,姐夫不可出于私心而横加干预,更不可有长期兼占小姨子之意,尤其是在小姨子嫁人之后,不可勉为其难地强行维持这种特殊的浪漫关系。Naturallythisbasicallyisancient people, now the societyopened, like the ancient times, the girlfront door, twodid not step, dailyis defendingfamily'slittle plot of land, the man of contact, was not the fatherandyounger brothertheseclose relatives, remainingbrothers-in-law.
当然这基本上是古代人,现在社会开放了,也不像古代一样,女孩子大门不出,二门不迈的,天天就守着家里的一亩三分地,接触的男人,不是父亲、弟弟这些至亲,就剩下姐夫了。Therefore the presentgirlcompares the commonmanto have the favorable impressionto the brother-in-law, but also is insufficientto haveanything, is only a Huaxiaseveral thousandyears of tradition, is nota short timecanchange.
所以现在的女孩子对姐夫比一般的男人有好感,还不至于发生什么,只是华夏几千年的传统,也不是一时半会能改变的。
The sister-in-law who has not gotten marriedis still acting„halfwife”role, so long as elder sisteris not, or not convenienttime , helping take care of the brother-in-law.
很多还未嫁人的小姨子还在扮演着“半个老婆”的角色,只要自己姐姐不在,或者不方便的时候,帮忙照顾姐夫。Naturallyeach otherhas the relations, isextremelya few, howregardless ofafter all to pull, itis contrary to the moral principleto come, let alone, the presentgirlvision is very higher.
当然彼此发生关系的,还是极其少数的,毕竟无论怎么扯,它都有违伦理道德来的,更何况,现在的女孩子眼界都很高的。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #506: The father-in-law is very satisfied