„Leaf glory, you are what attitude, section Hanyun are the signing artist of our company, all her actions have me to be responsible, turning over to me to manage, I do not allow her to speak to you, she cannot speak.” “叶荣耀,你这是什么态度,章含韵是我公司的签约艺人,她的所有行动都有我负责,归我管,我不允许她跟你讲话,她就不能讲话。” The Sister Ma leaf glorious temperament is so but actually big, the rack is so also big, this makes Sister Ma feel not to have the face, be angry said to leaf Rongyao, Mr. leaf name did not call, shouted the leaf the glorious name directly. 马姐倒叶荣耀脾气这么大,架子也那么大,这让马姐觉得没有面子,不禁生气地对叶荣耀说道,就连叶先生的称呼也不叫了,直接喊叶荣耀名字。 „I, no matter you are, please leave immediately, here does not welcome you.” “我不管你是什么人,请你立即离开,这里不欢迎你。” As soon as Chen Haifeng listened to be understood, this man named leaf Rongyao was disturbs, lagged behind the face to say. 陈海峰一听算是明白了,这个叫叶荣耀的男子是来捣乱的,不由地拉下脸说道。 Female star but who this section Hanyun has a liking, this must go well immediately, this halfway puts on a Cheng Yaojin, does not do well the boiled duck, must fly, this is Chen Haifeng is not glad to see. 这个章含韵可是自己看上的女明星,这马上就要得手了,这半路穿出一个“程咬金”,弄不好煮熟的鸭子,就要飞了,这是陈海峰不乐意见到的。 Can be strange to the leaf glory good tone. 能对叶荣耀好语气才怪呢。 „Director Chen? You did not feel are oneself very shameless? Entered the person of coffin quickly, but also is keeping thinking about others young girl, was careful that which day died on the belly of woman.” “陈导演是吧？你不觉得自己很无耻吗？都快进棺材的人了,还惦记着人家年轻女孩子,小心哪天死在女人的肚皮上。” The leaf glory said immodestly. leaf Rongyao looks down upon this Chen Haifeng very much, must look to the behavior that section Hanyun starts from him shameless, this old man affirmed the unspoken rule many girls. 叶荣耀不客气地说道。叶荣耀很看不起这个陈海峰,从他无耻地要向章含韵下手的行为看,这老头肯定潜规则了很多女孩子。 leaf Rongyao often listens to the report, the present entertainment world unspoken rule runs amuck, words saying that the unspoken rule of entertainment world, basically also refers to the matter between men and women. 叶荣耀经常听报道,现在的娱乐圈潜规则横行,话说娱乐圈的潜规则,基本上也都是指男女之间的事情。 Before leaf glory, goes out to work, once worked as several days later coolie in a dramatic team, heard a co-worker of understanding entertainment world saying that a pretty girl, without the relations, wants to enter the dramatic team work, then played a role, has at least wanted 6 man passes/tests, had that relations at least 10 men. 叶荣耀以前出去打工,曾经在一个剧组当过几天的苦力,听到一个了解娱乐圈的工友说过,一个漂亮的女孩子,如果没有关系的话,想进入剧组工作,然后再演个角色,至少要过六个男人关,跟至少十个男人发生那种关系。 The first pass/test: Acquaintance of introduction. Without the acquaintance, you cannot approach this circle, the acquaintance divides two kinds, the top level and low level, what top level is some and director and producer relations quite good successful person. 第一关:介绍的熟人。没有熟人,你根本就靠近不了这个圈子,熟人分两类,高层次的和低层次的,高层次的是一些和导演、制片人关系比较好的成功人士。 Low level is some mixes entertainment world year to year at the photography location and man. You must make the successful person introduce that you he knows the director producer. That affirms goes to bed, moreover this at least a half year one year, when others were well satisfied, brings both sides together to you again. 低层次的则是一些常年混在拍摄场地和演艺圈里的男人。你要让成功人士把你介绍他认识导演制片人。那肯定得上床,而且这一上至少半年一年的,等人家心满意足了,再给你牵线搭桥。 But ran into these bludgers often to boast extravagantly saying that got along with the director, was ripe with the producer, will set the request flagrantly. When you go to bed with him, he gives you to introduce the dramatic team odd job head at most. 而遇到那些混混往往夸下海口说跟导演多好,跟制片人多熟,会明目张胆提出要求。等你跟他上了床,他顶多给你介绍个剧组杂务负责人。 The second pass/test. Without many people can run into the honored person luck, most people from knowing the stage manager head start. 第二关。没有多少人能够幸运遇到贵人,大多数人都是从认识剧务负责人开始的。 This mister is managing the matter of dramatic team food and drink rubbish, temporary worker and figurant. Enters the first checkpoint of dramatic team. 这位先生管着剧组吃喝拉撒、临时工和群众演员的事情。是进入剧组的第一关卡。 A young attractive miss, to enter the dramatic team to look for a work to lay the foundation for later, you must the stage manager head, „fresh flower”, be devastated by them like this. 一个年轻漂亮的姑娘,要想进入剧组找个工作为以后打个基础,你就得过了剧务负责人这一关,很多“鲜花”,就这样被他们摧残了。 The third pass/test, you mixed in the dramatic team slowly ripe, wants to run a dragon embroidered costume, played the role of a supporting role, then you best probably with deputy director relate. 第三关,你在剧组慢慢混熟了,想跑个龙套,扮个配角,那么你最好要和副导演关系好。 Deputy director is an assistant. The director was not an corner/horn. Deputy director often is quite in the prime of life, is strong, was very naturally lonely by the evening, this type requests you to satisfy. Otherwise, next day deputy director will make you stand distant. 副导演是助手。导演不在也算是个角了。副导演往往都是比较年富力强,身体强壮,到了晚上自然十分寂寞,这种要求你得满足。否则,第二天副导演会让你站的远远的。 The fourth pass/test, if you can quite lucky mixes the role of flag holder, will naturally enter the line of sight of director. This to certainly large number miss. Can know that the director is the good matter of wishing for earnestly. 第四关,要是你能够比较幸运的混个跑龙套的角色,自然就会进入导演的视线。这对绝大数姑娘来说。能够认识导演是求之不得的好事情。 However makes the director know that your where has that cheap matter, since you want to reveal several faces in the play, hopes that can play a role in the later play, this director needs to be thorough „exchange” with you. 但是让导演认识你哪有那么便宜的事情,既然你想在剧中多露几个脸,希望在以后的剧中能够多发挥点作用,这导演就需要跟你深入“交流”了。 The directors usually believe, is discovers and appraises the female artist performing skill on the bed the best way. Therefore, you cannot take with the director go to bed as a dirty matter. But must take the director to try the play method effectively. 导演们往往认为,在床上是发现和评价女艺人演技的最好方式。所以,你不能把和导演上床作为一件肮脏的事情。而要作为导演最有效的试戏手段。 To put it bluntly, can go to bed to make one body art with the director, that is the great art! 说白了,能跟导演上床做人体艺术,那本身就是伟大的艺术！ The fifth pass/test, you, if got along with the director, mixed several roles not to have the issue. But if you want to work as female 2nd, even plays main actress, that light/only said by the director has not calculated. Also must listen to the opinion of producer. 第五关,你要是跟导演好了,多混几个角色就没问题了。可如果你想当女二号,甚至出演女一号,那光靠导演说了还不算。还要听制片人的意见。 Because, in the organizational structure, producer that is the chairman, the director is a general manager. Therefore, ascends another story to see a thousand miles further, to succeed you needs to hold own bedding roll, goes to maintain the relations with the producer, moreover this must be the relations of being in friendly harmony. 因为,在组织结构中,制片人那是董事长,导演不过是总经理。所以,欲穷千里目,更上一层楼,为了成功你就需要抱着自己的铺盖卷,去跟制片人搞好关系,而且这必须得是鱼水情深的关系。 On the bed of producer also obtained his applause, the worth of female artist greatly will enhance, in the future at least makes a female not to have the issue on the 2nd. 上了制片人的床并且得到了他的赞许,女艺人的身价就会大幅度提高,在未来的日子里至少弄个女二号没问题的。 The sixth pass/test, in the woman who the entertainment world can mix a positive result, behind which does not have the backstage background. Sometimes, the main actress candidate needs the back person to decide. 第六关,在演艺圈能够混出点名堂的女人,哪个背后没有后台背景。有的时候,女一号的人选需要背后的人来定。 Who is the back person? That is the investor, gives the euphemistic name of the producer. This society richly is a Sir, therefore the rich investor is Sir, the words that Sir do not disburse money, the screenwriter, director and producers must not do exactly. 背后的人是谁？那就是投资商,美其名曰出品人。这个社会有钱就是大爷,所以有钱的投资商就是大爷,大爷们不出钱的话,编剧、导演、制片人都得没活干。 Therefore you knew your Sir, you compared with common northern floating miss expert first-grade. Generally, if you can let your Sir on the bed graceful, well satisfied, your Sir also can definitely make you become outstanding quickly, gives handful of red you. 所以你认识了你大爷,你就比一般的北漂姑娘牛人一等了。一般情况下,你要是能够让你大爷在床上飘飘欲仙,心满意足,你大爷也肯定能让你很快出人头地,把你给捧红。 When a girl the odd job and plays the supporting role, but also needs with being responsible for photographing, the men of responsible editing to maintain the relations, ugliness that very otherwise others will photograph you, or you patted laboriously quite a while fell by others editing, lens did not have. 一个女孩子当杂务和演配角的时候,还需要和负责摄像、负责剪辑的男人都搞好关系,否则人家会把你拍摄的很难看,或者你辛苦拍了半天被人家剪辑掉了,一个镜头也没有了。 These silver temples and bare thieves, you must do obeisance, these dirty beds, you want somewhat on...... 这些银庙和秃贼,你都得一个个拜,这些肮脏的床,多多少少你都要上…… This is under normal conditions, dramatic team relevant personnel who you need to handle. In addition, role competitive time, you probably also need to start from the writer, after all their some people choose the right to suggest, even also needs from writing a play to do the work, because they spoke also affect. 这还是通常情况下,你需要打理的剧组相关人员。除此之外,角色竞争激烈的时候,你可能还需要从作家入手,毕竟他们有人选建议权,甚至还需要从编剧做工作,因为他们说话也作用。 Calculates, a miss must mix like a fish in water in the dramatic team, becomes outstanding, has at least wanted the passes/tests of 10 men. 这么算下来,一个姑娘要在剧组里混得如鱼得水,出人头地,至少要过十个男人的关。 This is not the average person can , the female movie stars who therefore these become famous are really inspiring, respectable formidable. Can under the so tremendous pressure, beheading six generals at six passes, arrives at the wild flower to be brilliant, the sincerity is not easy. 这不是一般人能够挺过来的,所以那些成名的女影星们真的是可歌可泣,可敬可畏。能够在如此巨大压力下,过五关斩六将,一路走到山花烂漫的,真心不容易啊。 ...... …… Hears the leaf glory to speak to Chen Haifeng like this, Sister Ma, is section Hanyun, the complexion all of a sudden changed. 听到叶荣耀这样跟陈海峰说话,无论是马姐,还是章含韵,脸色不由一下子就变了。 section Hanyun the complexion is becomes pale, worries also to have the appearance of worry, but Sister Ma becomes gloomy, even brings taking pleasure in others' misfortunes. 章含韵的脸色是变得苍白,一副着急还有担心的样子,而马姐则变得阴沉,甚至带着一丝的幸灾乐祸。 Sister Ma inserted a leg on the uncomfortable leaf glory horizontally, destroys this already the transaction that is a foregone conclusion quickly, wishes one could to curse to the leaf glory, but somewhat cannot find out the leaf glory the bottom, in addition leaf glory long tall and sturdy, has the pressure regarding oneself very much, does not dare to quarrel to the leaf glorious malicious talk actually. 马姐本来就不爽叶荣耀横插一腿,破坏这已经快成定局的交易,恨不得对叶荣耀大骂一顿,只是有些摸不清叶荣耀的底,加上叶荣耀长的人高马大,对于自己也是很有压力,倒是不敢对叶荣耀恶言相向。 But Chen Haifeng is different, but Chen Haifeng one of the well-known three successful directors, is a native of Beijing, in the relationship network of Capital City may powerful. 但陈海峰就不一样,陈海峰可是国内知名的三大导演之一,又是京城人,在京城的关系网可强悍的很。 This leaf glory does not know the immensity of heaven and earth unexpectedly in others places, scolded Chen Haifeng virulently, wasn't this courts death? Sister Ma naturally is one takes pleasure in others' misfortunes. 这个叶荣耀竟然不知天高地厚到在人家的地头上,如此恶毒地骂陈海峰,这不是自己找死吗？马姐自然是一阵幸灾乐祸。 Really thinks that here is a countryside, person who speech dares like this with having the status? Was tormented to death to get what one deserves! 真以为这里是乡下,敢这样跟有身份的人说话？被人整死活该！ Really, Chen Haifeng sees the leaf glory actually to insult itself like this, the anger instead said with a smile extremely: „Boy, you know where here is? Do you believe me to make your live isn't comfortable?” 果然,陈海峰见叶荣耀竟然这样侮辱自己,怒极反笑道:“小子,你知道这里是哪里吗？你信不信我可以让你活的不自在？” Chen Haifeng looks that the leaf glory threat said. Chen Haifeng felt were oneself recently good, what people dare to bully own on. 陈海峰看着叶荣耀威胁地说道。陈海峰觉得自己最近是不是太善良了,什么人都敢欺负到自己头上了。 Really the tiger does not assume an awe-inspiring pose, was regarded the sickness cat. 真是老虎不发威,被当成病猫了。 „Can fight?” “要打架吗？” leaf Rongyao smiles looks at Chen Haifeng to say. Such dreadful old man, the leaf glory felt an own finger, can the steamroll he. 叶荣耀笑笑地看着陈海峰说道。就这样猥琐的老头,叶荣耀觉得自己一根手指,就可以碾压他。 „You think that your long tall and sturdy thinks I couldn't do to you? Told your powerful person, always did not begin with oneself.” “你以为你长的人高马大就以为我奈何不了你了吗？告诉你有权势的人,从来是不用自己动手的。” Saying, Chen Haifeng gestures toward the table of not far away, the man who that table sits two sturdies, wears the black western-style clothes, big evening's also brings the sunglasses, an appearance of bodyguard 说着,陈海峰就朝不远处的一张桌子打了个手势,那张桌子坐着两位彪壮的男子,穿着黑西服,大晚上的还带着墨镜,一副保镖的样子 Since the leaf glory appears after Chen Haifeng this table, they have been paying attention to Chen Haifeng's here sound, sees Chen Haifeng to beckon to them, immediately then puts down the wine glass in hand, stands them to walk toward Chen Haifeng. 自从叶荣耀出现在陈海峰这张桌子后,他们就一直关注着陈海峰这边的动静,见陈海峰冲他们招手,马上便放下手中的酒杯,站起来朝陈海峰他们这边走来。 „Boss.” “老板。” Nearby two bodyguards arrive, said to Chen Haifeng respectfully. After all this Chen Haifeng is their parents. 两位保镖走到跟前,恭敬地对陈海峰说道。毕竟这陈海峰可是他们的衣食父母啊。 Then, two bodyguard vision look bad to the leaf glory. 说完,两位保镖目光不善地看向叶荣耀。 „This mister is interested in the nightlife of Capital City very much, you lead him to go out to understand, making him know the enthusiasms of our native of Beijing.” “这位先生对京城的夜生活很感兴趣,你们就带他出去领略一番,让他知道咱们京城人的热情。” „Acts slightly gently, I worried that the body of this mister, will unable to endure your strong physiques, if lacks the arm to break the leg is not good.” “不过动作稍微温柔一点,我担心这位先生的身子骨,会吃不消你们的强壮体格,万一缺胳膊断腿就不好了。” Chen Haifeng sees oneself two bodyguards to come, the corners of the mouth bring back wipe brutal and self-satisfied sneers to say. In Chen Haifeng opinion, this boy dares disturbs own „good deed”, must make him pay the price. 陈海峰见自己的两位保镖过来,不由嘴角勾起一抹残酷而得意的冷笑说道。在陈海峰看来,这小子竟敢打扰自己的“好事”,必须让他付出代价。 Otherwise, later who felt oneself quite bully, oneself have what face to mix in Capital City. How to say oneself are also the famous person to come in Capital City. 要不然,以后谁都觉得自己好欺负,自己还有什么脸面在京城里混啊。怎么说自己在京城也属于有名气的人来的。 „Boss, you could rest assured that we will certainly entertain this mister well, will not disappoint him.” “老板,您放心,我们一定会好好招待这位先生的,不会让他失望的。” Two bodyguards understand own family/home boss the meaning in words, on two faces showed a fierce happy expression. 两位保镖明白自己家老板的话里的意思,两人脸上不由地露出了一丝狰狞的笑意。 „Director Chen, asking you like this, my friend he was not has a mind, you......” “陈导演,求你不要这样,我这位朋友他不是有心的,你就……” Although Chen Haifeng had not said visibly, making two bodyguards go out to beat violently words the leaf glorious belt/bring, so long as is not the fool, must understand Chen Haifeng meaning. 虽然陈海峰并没有明着说,让两位保镖将叶荣耀带出去狠揍一顿的话,但只要不是傻子,不可能不明白陈海峰的话的意思。 Although just knows with leaf Rongyao today, good section Hanyun really does not want because of own matter, making glory be injured, opens the mouth to entreat Chen Haifeng. 虽然今天才刚刚跟叶荣耀认识,善良的章含韵真不想因为自己的事情,让叶荣耀受到伤害,不由地开口哀求陈海峰。 Hopes he spares and not punishes too severely. 希望他高抬贵手。 Because section Hanyun also understands, the leaf glory comes definitely to help own, but he does not understand that who this Chen Haifeng is. 因为章含韵也明白,叶荣耀过来肯定是想帮自己的,可是他不明白这个陈海峰是什么人。 Chen Haifeng in the entertainment world is the count number great person, in Capital City, is the great person. At least, regarding oneself this second-tier stars, he is the great person. 陈海峰在娱乐圈是数得上号的大人物,就是在京城,也算是大人物。最起码的,对于自己这个二线明星来说,他就是大人物。