„, Mymanwas not used to have a long lazy sleep.”willowQingqingsaid.
“也不是了,我男人只是习惯了睡懒觉而已。”柳箐箐说道。„The noodles that youmakeare really delicious.”
“哦,你做的面条真好吃。”willowYifeiateseveralnoodles, praised. willowYifeihas not thoughtnoodles that thisyoungattractivewillowQingqingmakesunexpectedlysuchdelicious.
柳亦菲吃了几口面条,不由地赞道。柳亦菲没有想到这位年轻漂亮的柳箐箐做的面条竟然这么地好吃。„Withmymanstudy, Sister Liu, you, iflikeseating, Icanmakeonebowltoyouagain.”willowQingqingsaid.
“跟我男人学的,柳姐姐,你要是喜欢吃,我可以再给你做一碗。”柳箐箐说道。„Will leafgloryalso make the noodles?”
“叶荣耀也会做面条?”willowYifeihas doubtsasks. After allinwillowYifei who the officialsfamilygrows up, but alsohas not really seenseveralmento go to the kitchen, even ifgoes to the kitchen, thatcook is still the same, only if the chef.
柳亦菲疑惑地问道。毕竟在官宦家庭长大的柳亦菲,还真没有见过几个男人下厨房的,就算下厨房,那个厨艺也一般般,除非是厨师。„My husband, maymake the noodlesincessantly, hiscookgood, donemealdelicious.”willowQingqingsaidproudly.
“我老公,可不止会做面条,他厨艺好的很,做的饭菜好吃的很。”柳箐箐自豪地说道。„Before leafglory, is the chef?”willowYifeihas doubtsto ask.
“叶荣耀以前是厨师吗?”柳亦菲疑惑问道。„It is not.”
“不是。”willowQingqingshakes the headto say. willowQingqingdo not knowwhy the cook of mansuddenlychangesis so fierce, naturally before perhaps , his cook is very fierce, buteveryonedoes not know.
柳箐箐摇摇头说道。柳箐箐自己也不知道为什么自己男人的厨艺突然间变的那么厉害,当然或许以前他的厨艺就很厉害,只是大家都不知道而已。After all before willowQingqing, has not seen the leafgloryto go to the kitchento prepare food, has not listened to the parents-in-lawto raise the leafgloryto make the food.
毕竟柳箐箐以前从来没有见过叶荣耀下过厨房做菜,也没有听自己公婆提过叶荣耀会做菜肴来的。„It seems like, reallyhe himselftold that heis inborn.”
“看来,真的跟他自己说的,他天生聪明吧。”willowYifeialso can only thinklike this, otherwisecannot explaintheseissues.
柳亦菲也只能这样认为了,要不然根本就解释不了这些问题。„Husbandheisveryintelligent.”willowQingqingselects the pointto say.
“老公他是很聪明。”柳箐箐点点说道。„Yes, husband, no, isyour husband is very intelligent, not onlymeets the medical skill, to meetmartial arts, nowalsomeets the cookandtamingunexpectedly, the thin bamboothin bambooyou are very happy, marry a goodman who uses the skill.”willowYifeienviessaid.
“是啊,老公,不,是你老公真的很聪明,不但会医术、还会武功,现在竟然还会厨艺、驯兽,箐箐你真的很幸福,嫁给一个用本事的好男人。”柳亦菲羡慕地说道。„Ialsothink.”
“我也是这么认为的。”willowQingqingnodsto say. The half yearworld, willowQingqingfeltoneselfare this world'shappiestman, becauseoneselfhaveoneto have the skill, lovesownman.
柳箐箐点点头说道。这半年多的世界,柳箐箐都觉得自己是这个世界上最幸福的男人,因为自己有一个有本事,又疼爱自己的男人。„Todayisyourbirthday, myanythinghas not prepared, thisjade braceletgives toyou.”
“今天是你的生日,我什么都没有准备,这个玉镯子送给你。”willowYifeirememberssuddenlytodayiswillowYifei the birthday. Takes downjade braceletto givewillowQingqingto sayfromownright hand.
柳亦菲突然想起今天是柳亦菲的生日。就从自己的右手取下玉镯子递给柳箐箐说道。Thisjade braceletwaswillowYifeiat age 18, the family membergaveherbirthday present, willowYifeihas broughtin the hand.
这玉镯子是柳亦菲18岁的时候,家里人送给她的生日礼物,柳亦菲一直带在手上。
Who todaywillowYifeithinkshave the fatewithwillowQingqingspecially, willowYifeialsoespeciallylikeswillowQingqing. GiveswillowQingqingintenyears of jade braceletoneselfthisbelt/bring.
今天柳亦菲觉的自己跟柳箐箐特别地有缘分,柳亦菲也特别地喜欢柳箐箐。就把自己这个带在身上十年的玉镯子送给柳箐箐。
The jadecanraise the person, particularlythistypewearsmanyyear of jade bracelet to be very preciouson the body, willowYifeiis willingto givewillowQingqingthisjade bracelet, canlook,willowYifeilikeswillowQingqingcoming.
玉能养人,尤其是这种在身上戴过很多年的玉镯子很珍贵,柳亦菲愿意把这个玉镯子送给柳箐箐,可以看出来,柳亦菲多么喜欢柳箐箐来的。„Sister Liu. Icannotreceive, thiswas too precious.”
“柳姐姐。我不能收,这太贵重了。”willowQingqingdeclinesto sayimmediately. AlthoughwillowQingqingdoes not understand the jade, canlook that willowYifeijadeinhandis expensive.
柳箐箐立即拒绝道。虽然柳箐箐不怎么懂玉,也能看出来柳亦菲戴在手上的玉价格不菲。„Askedyouto accept, accepted, should not be politewithme.”
“叫你收下,就收下,不要跟我客气。”willowYifeisaidstrongly, but also is holdingwillowYifei the hand, put ontoherdirectly.
柳亦菲非常强势地说道,还拉着柳亦菲的手,直接给她戴上了。„I......, Ireallycannotaccept, was too precious.”
“我……,我真的不能收下,太贵重了。”willowQingqingdeclinessaid. Wearsthisjade braceletfromwillowYifeialong, knows that shelikesthisjade bracelet. willowQingqingreallyacceptswillowYifei such expensivegoodsembarrassed.
柳箐箐还是推辞地说道。从柳亦菲随身戴着这只玉镯子,就知道她是多么喜欢这个玉镯子的。柳箐箐真的不好意思接受柳亦菲这么贵重的物品。„Askedyouto accept, accepted, nodeclined.”
“叫你收下,就收下,没有什么推辞的。”SeeswillowQingqingto havejade braceletreturnstooneself, willowYifeisaidstrongly. After all is the character who the county party committeeleads, thispower and influenceassociation/willnonchalantexposes.
见柳箐箐有把玉镯子推还给自己,柳亦菲强势地说道。毕竟是做县委领导的人物,这威势总会不经意中暴露出来。willowQingqingpossiblyalsobywillowYifei the imposing mannershaking, obstinatelybywillowYifeiagainjade braceletinnertubetoherhand.
柳箐箐可能也被柳亦菲的气势给震住了,愣是被柳亦菲再次把玉镯子带到她的手上了。„ThatthankedSister Liu.”
“那谢谢柳姐姐了。”willowQingqingsaw unable to decline, hurriedto saytowillowYifei.
柳箐箐见推辞不了,就赶紧地对柳亦菲说道。„Do not be impolitewith the elder sister.”willowYifeismilessaid.
“别跟姐姐客气。”柳亦菲笑笑地说道。
After finishing eating the breakfast, willowYifeiwent by carto return to the county, after allin the morning must meet, the car(riage)washersecretaryarrives at the villagepositionshe.
吃完早餐后,柳亦菲就坐车回县城了,毕竟早上还要开会的,车是她秘书开到村口位置等她的。
......
……Today the leafglorygets upis quite early. 9 : 00 amtime, frombed.
今天叶荣耀起的比较早。早上 9 点的时候,就从床上起来了。„Husband, yougot up.”
“老公,你起来了。”willowYifeisomewhatlookssurprisedownmansaid. After alloneselfmanhadfor a long timetimenot to get out of bedearly.
柳亦菲有些吃惊地看着自己男人说道。毕竟自己男人有好久时间没有这么早起床了。„, Did not waitalsoto the town/subduesindo grocery shoppingearly.”leafRongyaosaid.
“不早了,等会还要到镇里买菜呢。”叶荣耀说道。„Infamily/home the vegetable/dishwere manyenough. Did not needto buy.”willowQingqingsaid.
“家里菜够多了。不用买了吧。”柳箐箐说道。„Thissuchline, todayisyourbirthday , the first time isIcelebrated a birthdaytoyou, how must makeonetable of sumptuousbirthday parties.”leafRongyaosaid.
“这这么行呢,今天可是你的生日啊,也是我第一次给你过生日,怎么地也要做一桌丰盛的生日宴啊。”叶荣耀说道。„Husband, youstillremembersmybirthday!”
“老公,你还记得我的生日!”willowQingqinglookspleasantly surprisedownmansaid. willowQingqingthinksownman was like before, ownbirthdayforgetting.
柳箐箐惊喜地看着自己男人说道。柳箐箐以为自己男人跟以前一样,把自己的生日给忘了。
The womencare aboutoneselfbirthdayvery much. willowQingqing in the beforehandfamily/home, the family memberwill hold a grandbirthday partytooneselfevery year.
女人是很在意自己的生日的。柳箐箐在以前的家里的时候,每年家里人都会给自己办一个盛大的生日宴。
Since marries the leafglory, willowQingqingdid not have the celebrating a birthdayfeastagain
只是自从嫁给叶荣耀后,柳箐箐就再也没有办过生日宴了Becauseinrural area, peopledo not pay great attention to the birthdayvery much, withtentimes, will attach great importance, manandwoman, ifmarried, each tenyears of birthday, mustmanagebanquet a time, asking the friends and relativesto come, celebrated a birthdaytogether, tenyears of onetime, 30years old oneand40years old oneand50years old onetime, and so on.
因为在农村里,人们都不是很注重生日的,也就是遇十的时候,才会重视一下,男人和女人如果结婚了,每过一个十年的生日,都是要办一次酒席的,请亲戚朋友过来,一起过生日,十年就一次,三十岁一次、四十岁一次、五十岁一次,以此类推。
The usualbirthday, the country dwellerswill not care, cooksonebowl of noodlesto addtwoeggsto eattoyou, was a birthday, if, even.
平时的生日,农村人都不会太在意的,记起来,就煮一碗长寿面加两个鸡蛋给你吃,算是过了个生日了,要是记不起来了,也就算了。ButwillowQingqingis different, willowQingqingreveressince childhoodin a big wayin the metropolis, the birthday every year, in the family/homepays great attentionvery much, twoyearshave not celebrated a birthdaysuddenly, willowQingqingissomewhatdisappointed.
可是柳箐箐不一样,柳箐箐从小就是在大都市尊大的,每一年的生日,家里都很注重,冷不丁两年没有过生日,柳箐箐还是有些失望的。In the beginning, willowQingqingthinksownmanownbirthdayforgetting, butwillowYifeitold itselfin the evening, was the mantellsher, todayisownbirthday, willowQingqingwasveryhappy, oneselfmanstillremembersat leasttodayisownbirthday.
开始的时候,柳箐箐以为自己男人把自己的生日给忘了,不过晚上柳亦菲告诉自己,是自己男人告诉她,今天是自己的生日,柳箐箐还是挺高兴的,自己男人最起码还记得今天是自己的生日。willowQingqingthinks, the this year'sbirthday, will be perhaps the same as last year, thispassedquietly.
柳箐箐以为,自己今年的生日,也许也会跟去年一样,就这样悄悄地过去了。Never hasto thinkownman must hold the birthday partytooneself, jokes aside, willowQingqingtonot caring aboutwhatsumptuousbirthday party, so long as mancares aboutoneselfbirthday, willowQingqingwas happy.
万万没有想到自己男人还要给自己办个生日宴,说真的,柳箐箐到不在意什么丰盛的生日宴,只要自己男人在乎自己的生日,柳箐箐就高兴。„Howto forget, Iforgotmybirthday, cannotforgetmy wife'sbirthday.”leafRongyaosmilessaid.
“怎么会忘了呢,我忘了自己的生日,也不能忘了我老婆的生日啊。”叶荣耀笑笑地说道。„Husband, youare really good, my makes the breakfasttoyou.”willowQingqingsaidhappily.
“老公,你真好,我这就给你做早餐。”柳箐箐开心地说道。„Un.”
“嗯。”leafRongyaonods to say.
叶荣耀点头应道。
......
……Finished eating the breakfast, the leafgloryholds the food market of electrictricycle to town/subduesto buysometalentsdirectly, naturallywill not leakbuys the beef steak.
吃完早餐,叶荣耀直接开着电动三轮车到镇上的菜市场买了些才,当然不会漏了买牛排。
After buying , after the vegetable/dish, the leafgloryhastobacco and liquorline of the Great Wall that boughttwobottles of high pricesdored, although the leafglorydoes not likedrinking the red wine, buttodayiswife's20 th birthday, for the romanticatmosphere, the leafglorythoughtaccompanies the wifeto drink the red wine, hasthattype of romanticatmosphere.
买后菜后,叶荣耀又出烟酒行买了两瓶高价的长城干红,虽然叶荣耀不怎么喜欢喝红酒,不过今天是自己老婆的20岁生日,为了浪漫的气氛,叶荣耀还是觉得陪自己老婆喝红酒,有那种浪漫的气氛。Naturally the leafgloryalsoboughtseveralredcandles.
当然叶荣耀还买了几根红蜡烛来的。
After buyingthese, the leafglorymade to order the caketo the bakery, leafRongyaochose an eightcuns (2.5 cm)fruit cake, after allon the twopeople, does not needto buy that bigcake.
买完这些后,叶荣耀就到蛋糕店定做蛋糕,叶荣耀选了一个八寸的水果蛋糕,毕竟就自己两个人,也没有必要买那么大的蛋糕。
The cake does on the spot, leafRongyaowaited for 20minutes, an eightcuns (2.5 cm)fruit cakecompleted, the cakeis the priceis120dollars.
蛋糕是现做的,叶荣耀等了二十分钟的时间,一个八寸的水果蛋糕就做好了,蛋糕是价格是一百二十块钱。leafRongyaofinds itsomewhatexpensive/noble, buttodayiswife'sbirthday, even ifwere expensive, the leafglorydid not care, after allpresentcakesuchprice, othershave not butcheredyouintentionally, butveryexplicitlywith honest price tag displayed.
叶荣耀觉得有些贵,不过今天是自己老婆的生日,就算贵了点,叶荣耀也不怎么在意,毕竟现在的蛋糕就这么个价格,人家也没有故意宰你,而是很明确地明码标价。Thisindustrymakes money, the leafgloryheard, such simplebakery, oneyear of net profithundreds of thousands, it can be imagined, a cakegoing outcost, ithadbigmakinghead.
只是这个行业挣钱而已,叶荣耀可是听人说了,就这么简简单单的蛋糕店,一年的净利润就十几万,可想而知,一个蛋糕出去成本,它有多大的挣头。leafRongyaosupposed, thesecakesandcheese, as well asabovefruit, in addition the costover20dollars, in addition the water and electricityandhouse rent, will not pay taxeswait/etc, likeinoneselfhandtakethese120slices of the cakes of money. Hemustmake80dollars.
叶荣耀估摸了下,这些蛋糕、奶酪,以及上面的水果,加起来的成本都不会超过二十块钱,再加上水电、房租、交税等等,像自己手上拿着的这一百二十块钱的蛋糕。他就要挣八十块钱。„Whatalsohasnot to buy?”
“还有什么还没有买啊?”leafRongyao the cakeafteronownelectrictricycleputs, thinks,oneselfalsohad no thingto forgetto buy.
叶荣耀把蛋糕往自己的电动三轮车上一放后,不由地想了想,自己还没有什么东西忘了买了。„Right, roseandchocolate.”
“对,玫瑰花和巧克力。”leafRongyaothought. The presentyoung peoplecelebrate a birthdayto the girlfriendhaveto deliver the rose and chocolate, oneselfshoulddeliver.
叶荣耀想了起来。现在的年轻人给女朋友过生日都有送玫瑰花和巧克力的,自己应该送啊。Therefore the leafglorywent to the flower shopto buyonebunch of roses, nowis not the specialday, thisroseto is not very expensive/noble, onebunch of roses, spent the leafglory more than 100dollars, spent more than 300moneysellsonebox of chocolate.
于是叶荣耀又去花店买了一束玫瑰花,现在又不是什么特殊的日子,这个玫瑰花到没有很贵,一束玫瑰花,也就花了叶荣耀一百多块钱,又花了三百多钱卖了一盒德芙巧克力。
The price of presentchocolate is very expensive/noble, particularlythischocolatesinceritysomewhatexpensive/noble, buttodayiswife'sbirthday, leafglorytonot caring aboutthesemoney.
现在的巧克力的价格都很贵,尤其是这个德芙巧克力真心的有些贵,不过今天是自己老婆的生日,叶荣耀到不在意这些钱。So long as the wifeis happytoday, the leafgloryfeltoneselfspend a money is also worth.
只要今天自己老婆开心,叶荣耀觉得自己多花一点钱也是值得的。
After buying the thing, the leafgloryinspectedagain, withoutdiscoveringto forgetgoing shopping, drove the electrictricycleto go home.
买完东西后,叶荣耀再检查了一遍,没有发现忘了买什么东西,就开着电动三轮车回家了。
......
……„Wife, thisgives toyou, happy birthday to you, foreveryoungattractive.”
“老婆,这是送给你的,祝你生日快乐,永远年轻漂亮。”Arrived the family/home , the leafgloryholds the rose and chocolatesaidtowillowQingqing, the leafglorydoes not understand, illuminatedin the television the manto deliver the appearancestudy of roseto the womanto be OK.
到了家里,叶荣耀就捧着玫瑰花和巧克力对柳箐箐说道,叶荣耀也不懂,就照着电视里那么男人给女人送玫瑰花的样子学就可以了。„Thanks the husband.”
“谢谢老公。”willowQingqingreceived the rose and chocolate on oneselfmalemanpowerhappily, kissedoneon the face of leafgloryexcitedly.
柳箐箐开心地接过自己男人手上的玫瑰花和巧克力,激动地在叶荣耀的脸上亲了一口。willowQingqing is very happy, is very excited, thisis the most belovedman, delivers for the first time rose and chocolate, looks likeinwillowQingqing, thishas the commemorative significancevery much.
柳箐箐真的很开心,很激动,这是自己最心爱的男人,第一次送自己玫瑰花和巧克力,在柳箐箐看来,这是很有纪念意义的。
The womanis the perceptualanimal, at this moment, willowQingqingfeltoneselfare this world'shappiestwoman, oneselfhaveoneto loveoneselfman.
女人是感性动物,这一刻,柳箐箐觉得自己是这个世界上最幸福的女人,自己有一个非常疼爱自己的男人。„Wife, tocelebrateyourbirthday, tonightwehave the western-style food.”leafRongyaosmilestois holdingrosefaceexcitedwillowQingqingto say.
“老婆,为了庆祝你生日,今天晚上我们吃西餐。”叶荣耀笑笑地对正在抱着玫瑰花一脸激动的柳箐箐说道。
The womensometimes are really very easysatisfiedlifeform, onebunch of roses, onebox of chocolate, makesherbecomethisunexpectedlyexcitedly.
女人有时候真的是很容易满足的生物,一束玫瑰花,一盒德芙巧克力,竟然让她激动成这样。„Un.”
“嗯。”willowYifeinodsto say.
柳亦菲点点头说道。
To display comments and comment, click at the button