willowYifeihas looked back, oneselfnearbyfalls asleep a beautifulyoung girlunseemly, about 20 years old, are sittingfrom the bed, a facecared that looks at itself.
柳亦菲回过头一看,自己边上睡着一位美丽的不像样年轻女孩子,二十岁左右,正从床上坐起来,一脸关心地看着自己。willowYifeitoownlook is always veryself-confident, attended the elementary school, was the junior middle schoolandhigh school, and even the university, willowYifeiwere the school'sfirstschoolare colored, was the prettiestwoman.
柳亦菲对自己相貌向来都是很自信的,无论是读小学,还是初中、高中,乃至大学,柳亦菲都是学校第一校花,是最漂亮的女人。
Regardless where arrives, iscaptures the manattention the focus, butfacingrestingin the youngwoman of ownside, willowYifeisuddenlyfeltoneselfare facing a beautifulswanlike an ugly duckling, letsfeeling that willowYifeihasfeels ashamed of one's inferiority.
无论走到哪里,都是吸引男人目光的焦点,可是面对睡在自己身边的这个年轻的女人,柳亦菲突然觉得自己就像一个丑小鸭面对着一只美丽的天鹅,让柳亦菲心里不由地产生自愧不如的感觉。Whothiswomanis, howoneselfhere, whyinthisworldwill have the sobeautifulwoman, howshewill restinoneselfside.
这个女人是谁,自己怎么会在这里,为什么这世界上会有如此美丽的女人,怎么她会睡在自己的身边。Glory? Where did hego to?
还有叶荣耀呢?他去哪里了?
The thought and doubts of willowYifeibraincame out, butquickwillowYifeiwas calm.
柳亦菲满脑子的念头和疑惑都出来了,不过很快柳亦菲镇定下来了。„Who are you? Where is this?”
“你是谁?这是哪里?”
After willowYiFippincalms down, looks that willowQingqingasked.
柳亦菲平静下来后,看着柳箐箐问道。„Myname waswillowQingqing, herewasmy family, yesterdayyoudrank, my husbandledyouto the family/home, younowmany?”willowQingcared that asked.
“我叫柳箐箐,这里是我家,昨天你喝多了,我老公把你带到家里来的,你现在好些了没?”柳箐关心地问道。„Was much better, thanks, were you leafglorywife?”
“好多了,谢谢,你是叶荣耀的妻子?”Listened tohereis the leafgloryfamily/home, willowYifeianxiousdoing mental arithmeticput, it seems like that the womanreallycannotbe drunk, ifhad/leftwhataccident/surprise, reallyrudely awakened.
听这里是叶荣耀的家,柳亦菲不安的心算是放了下来,看来女人真的不能喝醉酒,万一出什么意外,真的是后悔莫及了。„Un, I and gloriouselder brothermarried for more than twoyears.”willowQingqingsaid.
“嗯,我和荣耀哥结婚两年多了。”柳箐箐说道。„Leafgloryhas been sayinghis wifeis very pretty, Ihave not believed, the presentwasunderstood, his wifewherewasbeautiful, simplywas the outstandingly beautifulbeautiful woman!”
“叶荣耀一直都在说他老婆很漂亮,我还不怎么相信,现在算是明白了,他老婆哪里是漂亮啊,简直就是绝色美女!”willowYifeilooks that willowQingqingsaid. NowwillowYifeiwasunderstood, why the leafglorycanresistownseduction, originallyhehadprettymanywives.
柳亦菲看着柳箐箐说道。现在柳亦菲算是明白了,为什么叶荣耀能抵住自己的诱惑,原来他有一位比自己漂亮很多的老婆。Dailyis facing the outstandingly beautifulbeautiful woman, wherecanlook on theserougevulgarpowders!
天天面对着绝色的美女,哪里会看的上自己这些胭脂俗粉啊!After allthisisoneby the prettywoman who oneselffeel ashamed of one's inferiority, willowYifeiis understood, oneselfloseis not injust!
毕竟这是一位让自己自愧不如的漂亮女人,柳亦菲明白,自己输的不冤啊!„Sister Liu. You are also very attractive!”willowQingqingdefinitelysaidvery much.
“柳姐姐。你也很漂亮啊!”柳箐箐很肯定地说道。„Cannot compareyou!”
“比不上你啊!”willowYifeisomewhatsaiddiscouraged. Facingbeautifulsuch aswillowQingqingoutstandingly beautifulbeautiful woman, willowYifeifelt the like thisoneselfare quite weak, on the beauty, oneselfis farwithher!
柳亦菲有些泄气地说道。面对美丽如柳箐箐这样的绝色美女,柳亦菲觉得自己好无力啊,在美丽上,自己跟她相差甚远啊!„Sister Liu, nowhow you feel, candrink the boiling water?”willowQingqingcared that asked.
“柳姐姐,你现在感觉怎么样,要不要喝开水?”柳箐箐关心地问道。„Un, has the mineral water? Idrank the mineral waterto be good.”
“嗯,有矿泉水吗?我喝矿泉水好了。”willowYifeisaid. The person of alcoholic intoxicationwakes up. Generallywill feelto have a parched mouth, wantsto drink water.
柳亦菲说道。醉酒的人醒来的时候。一般都会觉得口干舌燥的,想喝水来的。Thisis relatedwith the alcohol. After drinking, the human bodyby the influence that the alcoholevaporates, in the human body the blood plasmaosmotic pressureis risen, the nervous system of excitingperson, makingonehave the thirstyfeeling.
这跟酒精有关。喝酒后,人体受酒精蒸发的影响,人体内血浆的渗透压升高,刺激人的神经系统,使人产生渴的感觉。„Infamily/homedoes not have the mineral water, only thenplain boiled water, Itake the drinktoyou.”
“家里没有矿泉水,只有白开水,要不,我给你拿饮料。”willowQingqingshakes the headto say. Country dwellers, particularlyTaoyuan Villagesuchpoorremotevillage. The villagerscustomdrinks the boiling water, not onlyeconomizes, but also is healthy.
柳箐箐摇摇头说道。农村人,尤其是桃源村这样贫穷的偏僻乡村。村民都习惯喝开水,不但省钱,还健康。Thereforein the leafgloriousfamily/homehas not definitely boughtspecially, putsmineral waterat home, after allin the family/homealsono onedrinks, butin the family/homehas the drinkactually, mostlydrinks the celebration drinktoothersfamily/home. Returning a courtesy that brings, willowQingqinghas usually not hadthesedrinkwith the leafglory, in the family/homehasmanyactually.
所以叶荣耀家里肯定是没有专门买来,放在家里的矿泉水,毕竟家里也没有人喝,不过家里倒是有饮料,大多都是到别人家里喝喜酒。带回来的回礼,平时柳箐箐跟叶荣耀都没有喝这些饮料,家里倒是有不少。„Givesme the plain boiled water, canbe too troublesomeyou?”
“还是给我白开水吧,会不会太麻烦你啊?”willowYifeisomewhatsaidembarrassed. Oneselfare also havinghusband'sideas, who finallyshealsoconsiders the alcoholic intoxicationlike this, willowYifeiespeciallyis ashamed.
柳亦菲有些不好意思地说道。自己还打着人家老公的主意,结果她还这样照顾醉酒的自己,柳亦菲心里特惭愧。This is really longunusualis attractive. Alsogoodwoman.
这真是一位长的非常漂亮。又善良的女人。„It is not troublesome, wewill heatpotboiling waterto placein the bedroomevery day, whatusedisin the waterfromIei, is very good.”willowQingqingsaid.
“不麻烦,我们每天都会烧一壶开水放在卧室里的,用的是自家井里的水,很好的。”柳箐箐说道。Althoughin the family/homehas installed the running water, butlikecooking a meal, cooking foodandsoakingboiling waterthese, in the family/homeuses the well water in courtyard.
虽然家里都已经装上了自来水,不过像煮饭、烧菜、泡开水这些,家里都还是用院子里的井水。
The well water in courtyard the water that from the spring of back side of the mountainbraves, isverycleanly very naturalwater. The villagersbasicallymake the tap waterwith the well water.
院子里的井水是从后山的泉眼冒出来的水,是很干净很自然的水。村民们基本上都用井水做饮用水的。Family'srunning water is basically usedto wash the thingto use, is mainly the villagerdid not feel relieved that the quality of running water, the running water in villagepulls outfrom the river, after the filtration, someadditionalchemicalsdisinfects, became the homerunning water.
家里的自来水基本上就是用来洗东西用的,主要是村里人不放心自来水的质量,村里的自来水都是从江里抽上来,经过过滤,加些化学品消消毒,就成了家用的自来水。Althoughsaid that the waterworksrepeatedlyindicatedwith the public, stems from the running water of waterworksto conform to the standard of tap water, butcrossesentiredistrict the great riverwater qualitysituation in thatnamedAojiang, the person in thisdistrictknows.
虽然说自来水厂一再跟公众表示,出自自来水厂的自来水符合饮用水的标准,不过横穿整个县的那条名为鳌江的大江水质情况,这个县的人都知道。In the source of great riverisHuaxiabiggestleather processcenterShuitou Town, the waste water that the familysmall workshopis as numerous as the hairs of an ox, after processingleather, produces, adopts the sewerrowdirectlysuch asinAojiang.
在大江的源头是华夏最大的皮革加工中心的水头镇,家庭小作坊多如牛毛,加工皮革后产生的废水,直接通过下水道排如鳌江里。In the winteris good, except that the wateris black, without the live fishoutside, tonostimulates the flavorspecially, in the summeris not good, so long asyouclose to the waterfront, will smell the thickrancid flavor.
冬天还好,除了水黑,没有活鱼外,到没有什么特别地刺激味道,夏天就不行了,只要你靠近江边,就会闻到浓浓的臭气味。Especiallysummertime, passes through the words that from the bridge in river, mustcover the nose, otherwisethatexcitingflavormakesyou unable to bear.
尤其是夏天的时候,从江上的桥上走过的话,都要捂着鼻子了,不然那个刺激味道让你受不了。
Before leafglory, looks at a duckto fallfrom the bridgetoriverinside, plopseveral, died, the duckwill swim, was drown to deathquickly, is definitely uncleanwith the river water, has the relationsvirulently.
叶荣耀以前看过一只鸭子从桥上掉到江里,就扑通几下,就死掉的,鸭子是会游泳的,那么快就被淹死,肯定是跟江水不干净,有毒有关系。Although said that for these years, the leather processworkshop in great riversourcepositionreorganized, overthrewover a thousandsimplesmallleather processworkshops.
虽然说,这几年,大江源头位置的皮革加工作坊整顿了很多,推倒了上千家的简易的小皮革加工作坊。
The water of Aojiangalsounderwent a governance, no longerhas looked like for tenyears ago strangeChouwas so incomparable, in did not cross the rivercannot see the live fish.
鳌江的水也经过了一番治理,已经不再像十年前那么奇臭无比了,不过江里还是见不到活鱼了。Like this arrivingriver water that everyonecanlook, turns into the tap watersuddenly, how the common peoplewill feel relieved that works as the tap wateruse, the personinrural area, works as the tap waterwith the well water, the people in in the citywork as the tap waterwith the greatlybarreledmineral water.
这样大家都可以看的到的江水,突然变成饮用水,老百姓怎么会放心当饮用水使用呢,在农村里的人,都是用井水当饮用水,在城镇里的人都是用大桶装矿泉水当饮用水。„Sister Liu, laterdo not drinkso manyliquor, tounhealthy.”
“柳姐姐,以后不要喝那么多酒,对身体不好的。”willowQingqingseeswillowYifeiseveralto drink uponecup of boiled and cooled water, says.
柳箐箐见柳亦菲几口就把一杯的凉开水喝完,就开口说道。„Un, Iknow, thank you!”
“嗯,我知道,谢谢你!”willowYifeinodsto look that willowQingqingsaid.
柳亦菲点点头看着柳箐箐说道。„All right, do Ialsowantto thankyourprevioustimehelpmy husband?”
“没事,我还要感谢你上次帮我老公呢?”Timearound 5 : 00 am, willowQingqingdoes not rest, saton the bedchats the daywithwillowYifei. Since leafShutingandMa Lingo to school, willowQingqingusuallybesidesspoketoownman, rarelyhadwith the bystanderspeaks.
时间都早上 5 点多了,柳箐箐也不睡了,就坐在床上跟柳亦菲聊起天了。自从叶舒婷和马琳上学去后,柳箐箐平时除了跟自己男人说话外,很少有跟外人说话。EspeciallylikewillowYifei, lookedisknows the bookto reach the intellectualityfemale of principle, thisletswillowQingqingtohersomefavorable impressions.
尤其是像柳亦菲这样的,一看就是知书达理的知性女性,这让柳箐箐对她有些好感。„The previoustime, did yousay the previousgloryby that matter of police? Thatmatter, Ihave not actually added onanythingto be busy, isothersstrives.”
“上次,你说上次荣耀被警察的那件事情?那事情,其实我没有帮上什么忙来的,是别人出力的。”willowYifeisaid. PrevioustimewillowYifeitrulywantsto help the leafglory, evenwent to the police stationpersonally, whoknows that county party committeewoofentrusted, did not strivewithoneself.
柳亦菲说道。上次柳亦菲确实想帮叶荣耀,甚至亲自去警察局了,谁知道县委汪都委去了,都不用自己出力了。„No matter how said that mustthank you.”willowQingqingsaid.
“不管怎么说,还是要谢谢你。”柳箐箐说道。„Thin bamboothin bamboo, listens toyourvoice, shouldbe a native of Beijing, howto marry the glory?”willowYifeisomewhatsaidcuriously.
“箐箐,听你的口音,应该是京城人吧,怎么嫁给荣耀啊?”柳亦菲有些好奇地说道。„Hehe, can only say that was the fate.”
“呵呵,只能说是缘分了。”willowQingqingsmilessaid. Oneselfunionwithownman, is really the fate, oneselfescapingmarriage, will not meet the unprincipled person, the parents who will also not meet the leafglory, do not say that married the leafglory.
柳箐箐笑笑地说道。自己跟自己男人的结合,真的是缘分,要不是自己逃婚,也不会遇上坏人,也不会遇上叶荣耀的父母,更不要说嫁给叶荣耀了。All theseweredarkinhave arrangedprobably, including more than oneyear of time that oneselfjustmarried the husband, receivedgrievance, but after the after the bitter comes the sweet, willowQingqingfeltownpresentreallyveryhappy.
这一切好像都是冥冥之中早就安排好的,包括自己刚嫁给老公的一年多的时间,受的委屈,不过苦尽甘来后,柳箐箐觉得自己现在真的非常地幸福。„Yes, thisfate is very important, does not talk clearlyvery much.”
“是啊,这缘分真的很重要,也很说不清。”willowYifeinods the approvalto say. Oneselfwith the leafgloriousacquaintanceare the fate, oneselflike the leafglory, butoneself are actually predestined friendswithhimdoes not have the share.
柳亦菲点点头认可地说道。自己跟叶荣耀相识是缘分,自己喜欢叶荣耀,可是自己跟他却是有缘无份。All theseare the fates, is the troubles that the fatecauses, sincewere acquaintedwith the leafglorymeetbyoneself, but why makeshimbeforeknowingoneself, has marriedothers.
这一切都是缘分,都是缘分惹的祸,既然让自己跟叶荣耀相遇相识,可为什么又让他在认识自己前,已经跟别人结婚了。Thisletsownpainfulfate.
这是让自己痛苦的缘分啊。„Sister Liu, youhow?”
“柳姐姐,你怎么了?”willowQingqingseeswillowYifeito gawkhas not been speaking, opens the mouthto ask.
柳箐箐见柳亦菲楞着没有说话,不由地开口问道。„No, no, Irestherein the evening, leafglory?”willowYifeiasked.
“没,没什么,晚上我睡这里,叶荣耀呢?”柳亦菲问道。„Herested the guest room.”
“他睡客房了。”willowQingqingsaid. Yesterday an evening, willowQingqinghad not had a good sleep, tofell asleepvery muchlate, willowYifeiwas drunkto affectheractually not, butwasside the eveninghas not fallen asleepownman, has not heardhissnoringsound, willowQingqingsomewhatcould not fall asleep.
柳箐箐说道。昨天一个晚上,柳箐箐都没有睡好,到了很迟才睡着,倒不是柳亦菲喝醉酒影响她,而是晚上身边没有睡着自己的男人,没有听到他的呼噜声,柳箐箐有些睡不着了。willowQingqinghas been familiar with the manto have the snoringin the evening, occasionallywithouthearing the manhas the snoring, willowQingqingsomewhatcannot fall asleep.
柳箐箐已经习惯自己男人晚上打呼噜了,偶尔没有听到自己男人打呼噜,柳箐箐就有些睡不着。„Reallyexcuse me, in the eveningaffectedyourcouples.”SomewillowYifeiapologiessaid.
“真不好意思,晚上影响你们夫妻了。”柳亦菲有些歉意地说道。„All right.”
“没事。”willowQingqingsaid.
柳箐箐说道。
......
……Twopeoplechattedto chat6 : 30, willowQingqinggot out of bedto wear the clothes, willowQingqinghas been familiar withsixpointsaboutto get out of bedto make the breakfast.
两个人聊天聊得六点半,柳箐箐就起床穿衣服了,柳箐箐已经习惯六点左右起床做早餐了。„Sister Liu, yourestsa whileagain, Ifirstmade the breakfast, the breakfastcompleted, Icalledyouto get out of bedagain.”
“柳姐姐,你再睡一会儿吧,我先去做早餐,早餐做好了,我再叫你起床好了。”willowQingqingsaidtowillowQingqing who must get out of bed.
柳箐箐对也要起床的柳箐箐说道。„Good, troublesyou.”
“好,真是麻烦你了。”willowYifeisomewhatsaidtowillowQingqingembarrassed. ThiswillowQingqing is really a verygoodwoman, not onlylongattractiveincomparable, but alsoknows the bookto reach the principlevery much, a verygentlewoman.
柳亦菲有些不好意思地对柳箐箐说道。这个柳箐箐真的是个很不错的女人,不但长的漂亮无比,还很知书达理,很温柔的一个女人。NowwillowYifeisomewhatunderstands, why the leafglorylongs for home, thencared abouthiswife, incessantlybecause of his wifelongattractiveness, a large part ofreasons, was his wife'spersonality and manner, thiswasone makes one love, lets the woman who the personloved tenderly.
现在柳亦菲有些明白了,为什么叶荣耀那么恋家,那么在意他的这个老婆了,不止因为他老婆长的漂亮,很大一部分原因,是他这个老婆的性格和为人,这是一个让人疼爱,让人怜爱的女人啊。willowYifeifelt, if is a man, will be the same with the leafglory, incomparablylovessuch a goodwifeto come.
柳亦菲觉得要是自己是个男人的话,也会和叶荣耀一样,无比疼爱这样一个好老婆来的。„Sister Liu, should not be polite, inmy family, youwitharrivingownhomesamewas good.”willowQingqingsmilessaid.
“柳姐姐,你不要客气,在我家,你就跟到自己家一样就好了。”柳箐箐笑笑地说道。„Good, Iregard the family/homehere.”
“好,我就把这里当成自己家。”willowYifeinodsto say. willowYifeireallyhopes that thiswasin the ancient times, here was also the family/home, oneselfwere the concubine of home, butwillowQingqingwas the wife of home, oneselftwo peopleare livingharmoniouslytogether, is serving the sameman, everyonearrived at the lifetogetherslowly the end.
柳亦菲点点头说道。柳亦菲真希望这是在古代,这里也是自己家,自己是这个家的小妾,而柳箐箐是这个家的正妻,自己两人和睦地一起生活着,伺候着同一个男人,大家一起慢慢地走到人生的尽头。What a pitythisis onlyownexpectation, the presentsociety, is the monogamy, oneselfcando was also enviesandblessesher.
可惜这只是自己的奢望而已,现在的社会,就是一夫一妻制来的,自己能做的也就是羡慕和祝福她了。
To display comments and comment, click at the button