Wuma Street in provincial capital, hereisin the entireprovincial capital the liveliestregion, isin the entireprovincial capital the young peoplemostlikes the place that comes to stroll.
省城的五马街,这里是整个省城里最繁华的地带,也是整个省城里年轻人最喜欢来逛的地方。
The entireWuma Streetoccupies a land areais big, under a scale of town/subdues, leafRongyaois not accompanyingMa LinandleafShutingstrolled for onehour, thisWuma Streethas not walkedhalf.
整个五马街占地非常大,不下于一个镇的规模,叶荣耀陪着马琳和叶舒婷逛了一个多小时,这五马街都没有走完一半。„Weshouldlook forunder the placerest.”
“我们是不是该找个地方休息下啊。”leafRongyaosaid. The leafgloriousphysical strengthcannot endureactually not, butis the leafglorycannot bear, at the same timewas pulled the stoppingarmby a bigbeautiful woman, too was stimulated.
叶荣耀说道。倒不是叶荣耀体力吃不消,而是叶荣耀受不了,一边被一个大美女挽住手臂,实在是太受刺激。Thistypewas being pulled the feeling of armby the beautiful woman, althoughis crisp, is the leafgloryfull of vigorman, was stimulatedvery mucheasily, thiswas pulled the armbytwobigbeautiful womenall the way, the leafglorycannot somewhat be controllingownresponse.
这种被美女挽着手臂的感觉虽然非常爽,可是叶荣耀血气方刚的男人,很容易被刺激,这一路上被两位大美女挽着手臂,叶荣耀都有些控制不住自己的反应了。leafRongyaofeltoneselfwere aboutto explode, this way, wantedownlifesimply.
叶荣耀觉得自己快爆炸了,这样下去,简直要自己的命啊。Gloriousthose whomostmake unable to bear, leafShuting, isMa Lin, alwaysstimulates the armwiththeirsoftunintentionally.
最让叶荣耀受不了的是,无论是叶舒婷,还是马琳,总是有意无意地用她们的柔软来刺激自己手臂。This way, the leafglorysuspected can oneself, becausegets angry, flows the nosebleedto come.
再这样下去,叶荣耀都怀疑自己会不会因为上火,流鼻血来的。„Do wego shopping in the supermarket?”
“我们去逛超市吧?”leafShutingpoints atfrontwrites the supermarket of centuryLianhuainscriptionto say.
叶舒婷指着前面写着世纪联华字样的超市说道。„Good, wego shopping in the supermarket.”
“好啊,我们去逛超市。”leafRongyaoagreesto say. Nowso long ascanmakethesetwobigbeautiful womenliberatefromtheirbosomsownarm, no matter the leafglorygoes shopping in the supermarket, buys the clothes.
叶荣耀同意道。现在只要能让这两位大美女把自己的手臂从她们的怀里解放出来,叶荣耀才不管是去逛超市,还是去买衣服呢。ThiscenturyLianhua Supermarketconstructsunder the square, threepeoplesatunder the elevator the floorsupermarket, the entiresupermarketoccupying land areawas big, standsin the supermarketentrance, could not see the end of entiresupermarketunexpectedly, the leafgloryestimated that thissupermarketoccupied a land area ofover20mu.
这世纪联华超市是建在广场下面的,三人坐电梯下到了底层超市,整个超市占地非常大,站在超市入口处,竟然看不到整个超市的尽头,叶荣耀估计这超市这么地占地都超过二十亩。„Linlin, does yourbodyhave a coin of dollar?”In the supermarketentrance, leafShutingaskedtoMa Lin.
“琳琳,你身上有一块钱的硬币没有?”在超市入口处,叶舒婷向身边的马琳问道。„Ido not have the coin.”Ma Linshakes the headto say.
“我没有硬币。”马琳摇摇头说道。„Gloriouselder brother, do youhave the coin? A coin of dollar!”leafShutingasked.
“荣耀哥,你有硬币吗?一块钱的硬币!”叶舒婷问道。„Do Ihave, take a moneycointo do?”leafRongyaohas doubtsasks.
“我有,要一块钱硬币干嘛啊?”叶荣耀疑惑地问道。„Withcart.”leafShutingsaid.
“拿推车啊。”叶舒婷说道。„Withpushing a cartto take a dollar?”
“拿推车要一块钱吗?”leafRongyaohas doubtsasks. In the Yangpingdistrict, the leafgloryhas also gone shopping inseveralsupermarkets. Whichsupermarketusewithoutseeingpushes a cartto ask for money.
叶荣耀疑惑地问道。在阳平县,叶荣耀也逛过几次超市。没有见哪家超市使用推车要钱来的。„Un, mustopen the lock that pushes a cartwith a coin of dollar.”
“嗯,要用一块钱的硬币打开推车的锁。”leafShutinganswered. leafShuting first time time of going shopping inprovincial capitalthesebigsupermarkets, does not know that thesecartsmustopenwith the coin, lattercomes to seeotherswith the lock that the coinopenspushes a cart. Knows how to do.
叶舒婷解释道。叶舒婷第一次逛省城这些大超市的时候,也不知道这些推车要用硬币打开的,后来看别人用硬币打开推车的锁。才知道怎么做。
The carts of thesebigsupermarketsareonelinkonewithchainlocking, mustpush a cartwithone, mustadmit a dollar the cointo go in the closing up an openingabovebox, canopenchainpushing a cartto push.
这些大超市的推车是一辆连着一辆用连锁给锁住的,要拿一辆推车出来,必须在锁口上面的盒子放进一块钱的硬币进去,才能打开连锁把推车推出来。
After shopping, pushing a cartto advancethisplace. The chaincard of frontcart on closing up an opening, canopencloses up an opening the abovebox, takes a dollar.
等购物完后,把推车推到这个地方。把前面一辆推车的链子卡在锁口上,就可以打开锁口上面的盒子,把一块钱取出来。
The goal that thesesupermarketsdo that is the savingpersonnel, after allsuchbigsupermarket, crowded, the passenger capacityis big, if not selectsuchmethod, needsmanypeopleto do the work that the collectionpushes a cart.
这些超市这么做的目的,就是要节省人员,毕竟这么大的超市,人来人往的,客流量非常大,如果不采用这样的方式,就需要不少人来做收集推车的工作。Butmakes a customerstopperdollarincartabove, after the guestbuy the thing . To bring back a moneycoin the words, mustadvancethisposition the car(riage), is good the car lock, canspendthisdollar the coin.
而让顾客塞一块钱在推车上面,客人买好东西后。要想拿回一块钱硬币的话,必须把车推到这个位置,把车锁好,才能拿出这一块钱的硬币。Regarding the customer, is a time-comsuming, pushing a cartto advance the formulation the positionto lock, butregarding the bigsupermarket, cansavemanylabor costs.
对于顾客来说,就是费一点功夫,把推车推到制定的位置锁好,而对于大超市来说,可以省下不少的人工成本。leafRongyaosawleafShutingto force in the box the coin, the lock of pushing a cartopened, sawonnearbyyoungwoman'sto insertfrontthatcartchainto the closing up an openingposition of owncar(riage). The quickboxopened, put out a coin of dollar.
叶荣耀见叶舒婷把硬币塞进盒子,推车的锁就打开了,又见边上一个年轻女人把前面的那辆推车上的链子插到自己车的锁口位置。很快盒子就打开了,拿出了一块钱的硬币。„The merchants in bigcityare fierce, will plan.”
“还是大城市的商人厉害啊,会算计。”leafRongyaosuchlooked,understands the goal of doing this. Makes the customerworktothembymoney, arrange the personto reorganizeliving of thesecartsshouldthem, sharedcompletelyto the customer.
叶荣耀这样一看,就明白这样做的目的。就是靠钱来让顾客给他们干活,把原本应该他们安排人整理这些推车的活,全部分担给顾客了。„Hehe , without the businessis not deceitful.”
“呵呵,无商不奸啊。”Ma Linsmilessaid. HoweverinMa Lin who in the bigcitygrows up, regarding the approach of supermarket, has formed the habit. Arrivedhas not had the opinionlike the leafglory.
马琳笑笑地说道。不过在大城市里长大的马琳,对于超市的这种做法,已经养成习惯了。到没有像叶荣耀这样有意见。„Gloriouselder brother, youpushes a cart.”
“荣耀哥,你推车。”leafShutinggave the leaf the glory the duty of cart.
叶舒婷把推车的任务交给了叶荣耀。„Hehe, is gladto servefortwobeautiful womenvery much.”leafRongyaosmilespushesis pushing a cartto followbehindtwobeautiful women.
“呵呵,很乐意为两位美女服务。”叶荣耀笑笑地推着推车跟着两位美女后面。WithleafShutingandMa Linbehind, the leafglorystrolledcenturyLianhua Supermarket in provincial capital. ThiscenturyLianhua Supermarketis the family/homesupermarket chain, inYangping county alsoanothersuchcenturyLianhua Supermarket, is only the scalecompared withheresmallonmany, onoccupying land areafourandfivemuappearances.
随着叶舒婷和马琳后面,叶荣耀逛起了省城里的世纪联华超市。这世纪联华超市是家连锁超市,在阳平县县城也又一家这样的世纪联华超市,只是规模要比这里的小上很多,也就占地四、五亩的样子。Actually the thing of thiscenturyLianhua Supermarketis not cheap, cansay that outside the price in shopinorfood marketis higher.
其实这个世纪联华超市的东西不便宜,可以说比外面的小店里或者菜市场里的价格都要略高一点。Buteven so, the business of centuryLianhua Supermarketisverygood, no, should notsay that is the business of centuryLianhua Supermarketis good, shouldsayinHuaxia, the business of bigsupermarketis good.
可是即使这样,世纪联华超市的生意还是非常不错,不,不应该说是世纪联华超市的生意非常不错,应该说在华夏,大型的超市的生意都非常不错。Reasonthree, first, the environment of bigsupermarketis roughly good, crowded, is popular, but the Huaxiapersonlikesjoining in the fun;Second, is the goods in bigsupermarketis complete, placesneatly, was easyto find;Third, is the thingquality of bigsupermarkethas the safeguard, everyonefelt relieved.
原因大致有三个,第一,大超市的环境非常好,人来人往的,人气旺盛,而华夏人就喜欢凑热闹;第二,就是大超市里的物品齐全,摆放整齐,容易找到;第三,就是大超市的东西质量有保障,大家放心。„Similar, ending that so many things of eating, youeat?”leafRongyaolooks between -meal snack of fullcar(riage), somedoubtssaid.
“差不多了吧,这么多吃的东西,你们吃的完吗?”叶荣耀看着满满一车的零食,有些疑惑地说道。„Thenonemonth of between-meal snack.”Ma Linsaid.
“这才一个月的零食。”马琳说道。„Hehe, youenoughwill really eat.”
“呵呵,你们真的够会吃的。”leafRongyaosmilessaid. In childhood the leafgloryverylikedeating between -meal snack, after growing up, did not likeeating between -meal snack.
叶荣耀笑笑地说道。小时候叶荣耀挺喜欢吃零食的,长大了以后,就不怎么喜欢吃零食了。„Gloriouselder brother, you do not know that the womanlikeseating between -meal snackinborn!”leafShutingsaid.
“荣耀哥,你不知道女人天生喜欢吃零食吗!”叶舒婷说道。„Right?”
“是吗?”Someleafglorydoubtsasked. After alloneselfwifewillowQingqing is also a woman, has not seenherto likeeatingwhatbetween-meal snack, it seems likeoneselfcareinsufficientlytoher.
叶荣耀有些疑惑地问道。毕竟自己老婆柳箐箐也是女人啊,没有见她喜欢吃什么零食来的,看来自己对她关心不够啊。„Naturally, the womanlivesfor between -meal snackinborn.”Ma Linsaid.
“当然,女人天生就是为零食生的。”马琳说道。„It is not right, the womanshouldinbornfor the malelife.”leafRongyaosmilessaid.
“不对吧,女人应该天生是为男人生的。”叶荣耀笑笑地说道。„Gloriouselder brother, the manis, woman who the womanliveshowpossiblyinbornformalelife?”Ma Linis not convincedsaid.
“荣耀哥,男人是女人生出来的好不,女人怎么可能天生为男人生的呢?”马琳不服气地说道。„Without the man, the womanhas a child.”leafRongyaosaid.
“要是没有男人,女人这么生孩子啊。”叶荣耀说道。„Thatgloriouselder brother, youtoldmeinthisworldfirstto have the chicken, firsthad the egg?”Ma Linstares at the leafgloryto say.
“那荣耀哥,你告诉我这世界上是先有鸡,还是先有蛋啊?”马琳盯着叶荣耀说道。Firstthose whosomechickensfirsthaveeggcauses and effectsdifficult position to expressisone„firsthas the egg, firsthaschicken”, the chickenraw egg, the egglives the chicken, whofirst appear here world, is the issue of chickenoregg.
先有鸡还是先有蛋这个因果困境想要表达的是一个“到底是先有蛋,还是先有鸡”,鸡生蛋,蛋生鸡,到底谁先出现在这个世界上,是鸡还是蛋的问题。Thisis a philosophical question, aroused the ancientphilosophersto exploreanddiscuss the life and universeoriginissuein the ancient timesfrequently.
这是一个哲学问题,在古代也常常激起古代的哲学家们去探索并讨论生命与宇宙的起源问题。„Hehe, replied that doesn't come out?”
“呵呵,回答不出来了吧?”SeesleafRongyaoto be stumpedbyoneself, cannot reply that thisissue, Ma Linsaidhappily. Foughtmanytimeswithowngloriouselder brother, oncewin.
见叶荣耀被自己问住,回答不了这个问题,马琳不由开心地说道。跟自己荣耀哥斗了好多次,难道有一次自己赢。„Ireallycould not have replied.”
“我还真回答不出来。”leafRongyaosmilesreluctantlysaid. Thisissuealsoreallyperplexed the leafglory, regardingleafRongyao, thissimplywas the non-solutionanswer.
叶荣耀无奈地笑笑地说道。这个问题还真的难住叶荣耀了,对于叶荣耀来说,这简直就是无解的答案啊。BecauseleafRongyaofound, no matteroneselfchoose the chickenor the egg, is not right, after all the chickenhatchesfrom the egg, but the eggis the chickenlives, without the chicken, where the eggcomes.
因为叶荣耀发现,自己不管选择鸡还是蛋,都不对,毕竟鸡是从蛋里孵化出来的,可是蛋又是鸡生出来的,没有鸡,蛋从哪里来啊。
The finalresult, isenters„impasse”in any case, could not find the answer.
反正最后的结果,就是进入“死胡同”,找不到答案。„Does Linlin, the gloriouselder brother, wepay up?”
“琳琳,荣耀哥,我们去结账吧?”Sees the gloriouselder brotherto admit defeat, leafShutingsaidimmediately. BetweenMa Lin and gloriouselder brother, leafShutingnotchoosesto standoneselfgloryElder Brotherhesitant.
见荣耀哥吃瘪,叶舒婷立即说道。在马琳和自己荣耀哥之间,叶舒婷毫无犹豫地选择站在自己荣耀哥这边。Perhapsthisis„has the opposite sex that everyonesaidoften, withouthuman nature”.
或许这就是大家经常说的“有异性,没人性”吧。Threepeoplearrive at the registerposition, foundpersonfewplaces to line upto pay money.
三人来到收银台位置,找了一个人少的地方排队付款。Thislarge supermarketmost troublesomeplaceislining upto pay money, for the savingpersonnel cost, the register of large supermarketcannotopenmanywindows, so long asdoes not line up the rowis too long, affects the customerto go shopping in the supermarket, the window of dailyregisteronlyopenshalf.
这种大型超市最麻烦的地方就是要排队付款,为了节省人员成本,大型超市的收银台不会开很多窗口的,只要不排队排的太长,影响顾客逛超市的话,每天的收银台的窗口只开一半。Only theninholiday, trafficbigtime, will openseveralwindows, dividessometraffic.
只有在节假日,人流量大的时候,才会多开几个窗口,分些人流量。However the leafgloryheard, was not highin the supermarketregistergoing to workwages, the leafgloryhad a cousinto go to workincounty the register of supermarket, onemonthon2000dollars, but alsodid not have the bonus, ifdid not receive the false coincarefully, but alsowantedto take out moneyto compensateto the supermarket.
不过叶荣耀听人说,在超市收银台上班工资都不高,叶荣耀有一个表妹就在县城的超市的收银台上班,一个月就两千块钱,还没有奖金,如果不小心收到假币的话,还要自己掏钱赔给超市。However the consumption level of thisprovincial capitalis so high, thissupermarket the wages of bankershouldbe higher, make a smallcountywithoneselfotherwise, talent2000dollars, but alsoreallyinsufficientlyeats meal.
不过这省城的消费水平这么高,这超市的收银员的工资应该会高一些,要不然跟自己弄个小县城一样,一个才两千来块钱,还真的不够吃饭。„Yousaid that whostole the thing.”
“你说谁偷东西了。”Suddenlyfrontleafglorylining uphears the noise.
突然叶荣耀排队前面传来吵闹声。„What's the matter?”leafShutinghas a looktowardfront, the doubtsasked.
“怎么回事啊?”叶舒婷往前面看看,疑惑地问道。„Does not know,probablysaidanythingsteals the thing, the gloriouselder brother, youlines uphere, wetake a looktofront.”
“不知道,好像说什么偷东西来的,荣耀哥,你在这里排队,我们到前面瞧瞧。”Said that thisMa LindrawsleafShutingto runtowardfront, the Huaxiapersonlikeswatching the fun, particularly the girl, islikeswatching the fun.
说这马琳拉着叶舒婷往前面跑去,华夏人喜欢看热闹,尤其是女孩子,更是喜欢看热闹。„Yourchildstole the thing, your Sirwas how rationalinadequately.”
“你小孩子偷东西了,怎么你这个大人还有理不成。”One about 30 -year-old banker before registersaidto a 27 or 28-year-oldfemale.
收银台前的一位三十岁左右的收银员对一位二十七八岁的女子说道。„My childis onlyfive -year-old, heunderstandsanything, howyoucansaysecretly, mostis the childis innocent the thingadmits the pocket.” The femalessaidmorosely.
“我孩子才五岁,他懂什么,你怎么可以说偷了,最多是小孩子不懂事把东西放进口袋而已。”女子不高兴地说道。„Stealing the thingalsospoke the ageto be inadequate.” The waitressesdo not depend on the placeto say.
“偷东西还讲年龄不成。”女服务员不依地说道。„Don't secretlybe every time good, thiswill injuretomy child.”
“你不要开口闭口偷好不好,这会伤害到我的孩子的。”
The femalessaidvery muchmorosely. Lookedperson who thisgives the femaleto have the quality, ifinrural area, service personifsaidlike thisownfamily/homechildrensteal the thing, the women in rural areawill not speaktoyoulike this, scoldeddirectly, evenhits the personto have the possibility.
女子很不高兴地说道。一看这给女子是有素质的人,要是在农村,服务员要是这样说自己家孩子偷东西的话,农村里的女人可不会跟你这样说话的,直接开骂了,甚至打人都有可能。„What's the matter?”
“怎么回事?”Registerherenoise, alarmed the management of supermarketimmediately.
收银台这里的吵闹,立马惊动了超市的管理层。„Thischildsteals the thing.”
“这小孩子偷东西。”
The femalebankerpoints at the female about five -year-old youngboyto sayto the administrators.
女收银员指着女子边上的五岁左右的小男孩对管理人员说道。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #391: Goes shopping in the supermarket