ICMMWLD :: Volume #3

#259: Climbing mountains

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Wife, you also change the water shoes.” “老婆,你也把水鞋换上吧。” willow Qingqing changes the clothes to come out, leaf glory last time the time of going to the town/subdues the temple fair, gave her for the woman water shoes that she bought specially. 柳箐箐换好衣服出来,叶荣耀把上次去镇里庙会的时候,特意给她买的女士水鞋递给了她。 „Un.” “嗯。” willow Qingqing received the water shoes on leaf glory exchanging. willow Qingqing also understands that outside the area that thick snow, is not wearing the water shoes is very difficult to climb mountains. 柳箐箐接过叶荣耀手上的水鞋给换上了。柳箐箐也明白外面积着那么厚的积雪,不穿水鞋是很难上山的。 „Takes the glove.” “把手套带上。” leaf Rongyao gives willow Qingqing willow Qingqing the glove, willow Qingqing this glove is the pink, specially attractive. 叶荣耀把柳箐箐的手套递给柳箐箐,柳箐箐这个手套是粉红色的,特别地好看。 Helps own woman feather velvet hat wears good, the leaf glory wear the raincoat, in a hand takes the basket, a hand takes the broom, goes out of the room with willow Qingqing together. 帮自己的女人把羽丝绒的帽子戴好,叶荣耀穿上雨衣,一只手里拿着篮子,一只手拿着扫把,就跟柳箐箐一起走出屋子。 „Quite cold, is quite cold.” “好冷,好冷啊。” Must with parrot that willow Qingqing goes out together „cherry cherry”, was blown by the cold wind, immediately in the retracting room, such cold day, is the small creature does not want to go out. 原本要跟柳箐箐一起出去的鹦鹉“樱樱”,被寒风一吹,立即又缩回屋里了,这么冷的天,就是小动物都不想出门啊。 „Cherry cherry, you looked after the house obediently.” “樱樱,你们就乖乖地看家好了。” willow Qingqing and „” confession said to „cherry cherry”. After all such cold day, if these two little fellows freezing words, willow Qingqing will love dearly. 柳箐箐对“樱樱”和“文文”交代道。毕竟这么冷的天,万一把这两个小家伙给冻着的话,柳箐箐会心疼的。 „Cherry cherry, look after the house, the cherry cherry, look after the house.” “樱樱、文文,看家,樱樱、文文,看家。” „Cherry cherry” hides in the entrance said. This year may the continuing person be sensitive to cold, the small creature are also sensitive to cold, every year does not know that in the mountain has many small creature, could not endure this cold winter dead. “樱樱”躲在门口说道。这年头可不止人怕冷,小动物们都也怕冷,每年不知道山里有多少小动物,熬不过这寒冷的冬季而死去。 However this is the strength of nature, no one has the means to change. Perhaps the four seasons of nature, is a samsara, if spring represented the new student|life, is representative the death in the winter. 不过这是大自然的力量,谁都没有办法改变的。或许大自然的四季,也是一个轮回吧,如果说春天代表了新生,那么冬天则代表着死亡。 „Woof woof” “汪汪” „Ahem.” “哼哼。” „little white” and several small wild boars sees the leaf glory to go out, immediately follows to run over. Looked that the situation wants to go out with the leaf glory two couples. “小白”和几只小野猪见叶荣耀出门,立即跟着跑过来。看情形是想跟叶荣耀两夫妻出门。 „Good, you follow to climb mountains.” “好,你们跟着上山吧。” leaf Rongyao smiles said to these little fellows. These little fellows cannot idle in any case at home, oneself and thin bamboo thin bamboo is not at home, has not known that what the family/home neighborhood these little fellows will become, might as well brought them to climb mountains together. 叶荣耀笑笑地对这几只小家伙说道。反正这几个小家伙在家里闲不住,自己和箐箐不在家,还不知道这几个小家伙会把家里弄成什么样,还不如带着它们一起上山好了。 Leaf glory the grave mound of parents' in the leaf glory following back side of the mountain, south village the mountain top is also big, is mainly linking the mountain range of Kuocang, feeling is continuous as. Looks at less than another mountain top from this mountain top. 叶荣耀的父母的坟头就在叶荣耀家后面的后山上,村南的这个山头也非常大,主要是连着括苍山的山脉,给人的感觉就是连绵不绝似的。从这个山头望不到另一个山头。 Leaf glory this back side of the mountain, leaf glory small time, frequently can go into the back side of the mountain to play with important goods partners, pulls out the bird's egg. Catches the locust, catches the cricket, the entire back side of the mountain had no place in any case, the leaf glory had not played in childhood. 叶荣耀家这个后山,叶荣耀小的时候,经常会和一大帮伙伴们跑到后山上玩,掏鸟蛋。抓蝗虫,抓蛐蛐,反正整个后山没有什么地方,叶荣耀小时候没有玩过。 Especially to the spring, leaf glory these little friends will arrive on the mountain to bother. Wild mushroom that this nature grows, flavor specially tasty, is not the mushroom that in the present market plants artificially can compare completely. 尤其是一到春天,叶荣耀这些小伙伴们都会到山上才蘑菇。这种大自然生长出来的野生蘑菇,味道特别地鲜美,完全不是现在市场上那么人工种植的蘑菇能比拟的。 The mushroom on mountain are many, is not all mushrooms can eat, many mushrooms are virulent, even some have violently poisonously, the person wants, once edible, the food poisoning will die. 山上的蘑菇很多,不是所有的蘑菇都可以吃的,很多蘑菇都是有毒的,甚至有些是有剧毒的,人只要一旦食用,就会食物中毒而死。 All children climb mountains to pick the mushroom, basically one or several old children bring, which mushroom they will teach you to eat hand in hand. Which mushroom is unedible, even is poisonous. 所有小孩子上山采蘑菇,基本上都是有一位或几位年龄大一些的孩子带着,他们会手把手教你哪种蘑菇能吃。哪种蘑菇不能吃,甚至有毒。 leaf Rongyao remembers that in the impression is most, is a red mushroom, the person in village called it „to smile mushroom”, listening to the old point child saying that ate this mushroom, the person can change only knows that laughed foolishly. 叶荣耀记忆里印象最深的,是一种红色的蘑菇,村里的人叫它“笑笑菇”,听年龄大一点的孩子说,吃了这种蘑菇,人会变的只知道傻笑了。 As for the truth is this, the leaf glory does not know, after all in the village also no one picks this mushroom to eat, the people in village know that this mushroom is unedible. 至于实情是不是这样,叶荣耀也不知道,毕竟村里也没有人采这种蘑菇吃,村里的人都知道这种蘑菇是不能吃的。 However I heard that. Long ago, ate this type „to smile mushroom” in some next door village people, finally turned into the fool, fool who can only laugh foolishly. 不过听说。很久以前,在隔壁村有人吃了这种“笑笑菇”,最后变成了傻子,只会傻笑的傻子。 Therefore leaf glory in childhood mushroom time. Is careful, that colorful mushroom, basically is looked that does not look, because of this mushroom, ten eight and nine is the poisonous mushrooms. 所以叶荣耀小时候才蘑菇的时候。都非常小心的,那种颜色鲜艳的蘑菇,基本上是看都不去看,因为这种蘑菇,十之八、九都是有毒的蘑菇。 However since attended the junior middle school, the leaf glory in has not climbed mountains to pick the mushroom. Has not climbed mountains to pick the mushroom on the leaf glory actually not. But was the children in village has not climbed mountains to pick the mushroom again. 不过自从读初中以后,叶荣耀就在也没有上山采过蘑菇了。倒不是就叶荣耀没有上山采蘑菇。而是村里的小孩子们都没有再上山采蘑菇了。 The main reason, was the grass on mountain no one sheared, the grass on mountain was exuberant, absolutely did not have the place to put one's foot down, do not say in the thick patch of grass looks for the mushroom. 最主要的原因,就是山上的草没有人割了,山上的草旺盛的,让人根本就没有地方下脚,更不要说在草丛里找蘑菇了。 In the leaf glory in childhood, in the village each and every family was the clay for making charcoal balls stove, this needed the fuel, the trees on mountain cannot cut, when fuel/thin Shao, that can only cut grass, when fuel fever. 在叶荣耀小时候,村里家家户户都是烧土灶的,这就需要柴火,山上的树木是不能砍了当柴烧的,那只能割草当柴火烧。 At that time village the duty of woman cut grass, not only oneself Jiashan in grass sheared, is the roadside, grass everyone in ravine rushes to shear. 那时候村里的妇女的任务就是割草,不但自己家山地里的草都割了,就是路边,山沟沟里的草大家都抢着割。 Sometimes to shear a grass of place, several family members must quarrel, without the means that the mountain is so big, each must burn the fuel, this grass is insufficient. 有时候为了割一个地方的草,几家人都要吵架,没办法,山就这么大,每家都要烧柴火,这草不够用啊。 At that time, the road on mountain was very good, even without the mountain forest of road was still very good, because besides the tree, the ground these was longer basically much the grass sheared cleanness, where was very easy to put one's foot down. 那时候,山上的路特别地好走,就算没有路的山林也很好走,因为除了树外,地上那些长得高的草基本上都被割的干干净净,哪里都很容易下脚。 With the emergence of gas-oven, person fewer and fewer people in village cuts grass again, when the fuel, in ten years of Qian Village basically each and every family used the gas-oven particularly, usually prepared food and cooks food with the gas-oven, the earth stove basically did not burn, even burnt, in oneself family/home these dead woods in mountainous region sufficed in the family/home to burn. 只是随着煤气灶的出现,村里的人越来越少人再去割草当柴火了,尤其是十年前村里基本上家家户户都用上了煤气灶,平时做饭、烧菜都是用煤气灶的,土灶基本上都不烧的,就算烧,自己家里山地里的那些枯木都够家里烧了。 The subtilis on mountain no one sheared, several years later, the road in back side of the mountain basically by grass submerging, everyone wants to climb mountains is very difficult, before every year pure brightness, in the village many people will clean up grave that section of road the weeds of to oneself family/home elder to the mountain on, otherwise everyone is very sad. 以至于山上的枯草都没有人割了,几年下来,后山的路基本上都被草给淹没了,大家想上山都很难了,每年清明前,村里很多人会到山上把通往自己家长辈的坟地的那一段路的野草都清理一下,不然大家都很难过去。 Because of these days, some people cleaned up the path to the back side of the mountain, in a section of road of start, but also calculated, besides somewhat slid, willow Qingqing can also keep up with the leaf glory reluctantly the footsteps. 因为这些天,都有人到后山清理道路,在开始的一段路,还算好走,除了有些滑外,柳箐箐勉强还能跟上叶荣耀的脚步。 Arrived the halfway up the mountainside, had been covered by snow this, cannot see the ground the road, willow Qingqing almost throw down several times, the good leaf glory intended to support her promptly. 只是到了半山腰,被积雪这已覆盖,根本就看不到地上的路,有好几次柳箐箐差点摔倒,还好叶荣耀及时出手扶住了她。 „Wife, tired.” “老婆,累了吧。” leaf Rongyao looks willow Qingqing who pants said. Although now the weather is very cold, but on willow Qingqing the face presented the sweat, this was being tired. 叶荣耀看着气喘吁吁的柳箐箐说道。虽然现在天气很冷,不过柳箐箐的脸上都出现汗水了,这是一路累着的。 „Un.” “嗯。” willow Qingqing nods to say. willow Qingqing has not thought that this snowy day climbs up so will be tired, this has not taken half of roads, oneself unexpectedly tired somewhat could not take a walk. 柳箐箐点点头应道。柳箐箐没有想到这下雪天爬上会这么累,这都还没有走完一半的路,自己竟然累的有些走不动了。 willow Qingqing really somewhat rebukes oneself now, oneself is really pampered since childhood for a long time, crawled such a while mountain, did not have the strength. 柳箐箐现在真的有些自责,自己真的是娇生惯养久了,就爬这么一会儿山,就没有力气了。 „Now under such big snow, does not have the place to rest, we can only continue.” “现在下这么大的雪,也没有地方休息,咱们只能继续走下去了。” leaf Rongyao looked at all around, somewhat said to willow Qingqing reluctantly. This year this snow gets down really somewhat big, the footprint that this steps on all the way was about ten centimeters. 叶荣耀看了看四周,有些无奈地对柳箐箐说道。今年这场雪下的真的有些大,这一路上踩下的脚印很多都有十公分左右了。 „Un.” “嗯。” willow Qingqing clenches teeth to say. No matter what, willow Qingqing must accompany the man to arrive at own parents-in-law's grave mound to knock several heads together. 柳箐箐咬咬牙应道。不管怎么样,柳箐箐都要陪自己男人一起到自己公公婆婆的坟头磕几个头。
To display comments and comment, click at the button