„Excuse me, Ianswer a telephone!”
“不好意思,我去接一个电话!”stretch/openZeyan the apologysaid the soundto the leafgloryandwillowQingqing, went outto answer the telephone.
张泽岩歉意地对叶荣耀和柳箐箐说了声,就出去接电话了。When the songoes out of the theater box, stretch/openDehongsaidto the leafglorywarmly: „Jinling, but the Six Dynastiesancient capital, herehad the scenic spot and historic resort of manyall previous generations, tomorrow my coupleleadsyouto have a look.”
等儿子走出包厢,张德虹热情地向叶荣耀说道:“金陵可是六朝古都,这里有很多历代的名胜古迹,明天我夫妻带你们去看看。”„Good, studiedin childhood, knows that thisJinlingwas the Six Dynastiesancient capital, buthas not comeonetime, thistimemusttrouble the parents of son or daughter-in-law.”
“好啊,小时候读书的时候,就知道这金陵是六朝古都,可是一次都没有来过,这次就要麻烦亲家了。”leafRongyaosmilessaid.
叶荣耀笑笑地说道。After all is daughter-in-law'smaternal home, wasownparents of son or daughter-in-law, the leafglorynaturallymustbe intimate with them.
毕竟是自己儿媳妇的娘家,是自己的亲家,叶荣耀自然要跟他们亲近了。After allonceYe Pengfeigets marriedafterZhang Tongtong, twowereveryownveryownrelatives.
毕竟一旦叶鹏飞跟张彤彤成亲后,两家就是很亲很亲的亲戚了。„It is not troublesome, is not troublesome, now the matter of companybasicallygivesZe the rockcouple, ourcoupleusuallyalsodoes not have any matter.”
“不麻烦,不麻烦,现在公司的事情基本上都交给泽岩夫妻了,我们两口子平时也没有什么事情。”stretch/openDehongshakes the headto say.
张德虹摇摇头说道。leafRongyaois speakingtostretch/openDehong, WuXiaohongwas talkingtowillowQingqingtopic that the womanmaintains, after allwillowQingqing50-year-oldperson, thismaintenancewith20overgirlsameyoung and fresh-looking.
叶荣耀跟张德虹说着话,吴萧红则跟柳箐箐谈着女人保养的话题,毕竟柳箐箐都50多岁的人了,这保养的跟二十出头女孩子一样水嫩。Thistypecompletelyviolates the biological growthprinciple, naturallyletsWuXiaohongspeciallyinterest.
这种完全违背生物生长原理,自然让吴萧红特别地兴趣。After allanywoman, wishmakes itselffor a lifetimeyoungattractive, foreveris the 20-year-oldmost beautifultime.
毕竟任何一个女人,都想要让自己一辈子都年轻漂亮,永远都是20多岁的最美丽的时候。What a pity, was doomedto disappointWuXiaohongfinally.
可惜了,结果注定了让吴萧红失望。stretch/openZeyan the telephonemeetssomewhatlong, thistable of foodsoonfinished eating, hehas not come back.
张泽岩的电话接的有些久,这桌饭都快要吃完,他都还没有回来。
After a halfhour, stretch/openZeyan the complexionsomewhatenters the theater boxugly.
半个多小时后,张泽岩脸色有些难看地走进包厢。„Accidentsentiment of?”
“出了什么事情?”Sees the soncomplexionto enter the theater boxugly, WuXiaohongis frowningto ask.
见自己儿子脸色难看地走进包厢,吴萧红皱着眉头问道。stretch/openZeyanhad not repliedimmediately, butsawMr. and Mrs.leafRongyao.
张泽岩没有马上回答,而是看了一眼叶荣耀夫妻。Understands that stretch/openZeyanhas scruplesanything, Zhang Dehaisaidimmediately: „Parents of son or daughter-in-laware the people on one's own side, nothingcannotsay.”
明白张泽岩顾忌什么,张德海立即说道:“亲家是自己人,没有什么不能说的。”„The goods of companybymagnesiumCountryCustomsdetaining!”
“公司的货被镁国海关给扣押了!”stretch/openZeyan the tonesomewhatsaidheavily.
张泽岩语气有些沉重地说道。After allare importantto the companythisbatch of marine transportationto the cargo of magnesiumcountry's, thisis about 70 millioncargos, oncewere detainedby the magnesiumCountryCustoms, the delayeddelivery date, according to the contract, delaysdelaysevery time for day, mustcompensate1 million.
毕竟这批海运到镁国的货物对公司非常重要,这可是将近七千万的货物,一旦被镁国海关扣押,耽误的交期,按照合同,延误每延误一天,就要赔偿一百万。Once the cargoextensionsurpasses for 30days, not onlycannot attain the payment for goods, but must compensate for all damages of opposite party, thisconsequence, canmake the companygo out of businessdirectly.
一旦货物延期超过三十天,不但拿不到货款,还要赔偿对方的所有损失,这个后果,可以令公司直接倒闭。
It can be said that thisbatch of cargosdirectlyare relating the life and death of company.
可以说这批货物直接关系着公司的生死存亡。„HowbymagnesiumCountryCustomsdetaining?”
“怎么会被镁国海关给扣押呢?”stretch/openDehongaskedimmediately.
张德虹立即问道。After allthislarge stock of goodsis the companyin the two years a biggestbusiness, cannothavewhataccident/surpriseabsolutely, otherwisethisconsequenceis dreadful.
毕竟这批货是公司这两年最大的一笔生意,绝对不能出什么意外,不然这后果不堪设想。„That sidemagnesiumcountry the words of news, on the freighterhave the contraband goods, the entireshipby the magnesiumCountryCustomsdetaining, on the shipallcargoswas also detained, ourgoodsalsojustonthatfreighter.”
“镁国那边的消息的话,货轮上有违禁品,整艘船都被镁国海关给扣押了,船上所有的货物也都被扣押了,我们的货也刚好在那艘货轮上。”stretch/openZeyansaiddepressed.
张泽岩郁闷地说道。Howthatunfortunately, inbooth such a brokenmatter.
怎么就那么不巧,摊上这么一个破事。„Ourgoodsdo not have the issue, can'textract?”
“我们的货没有问题,也不能提取出来吗?”
The snow grainsquicklyasked.
米雪急忙问道。„Ithat side the personwithmagnesiumcountrycommunicateda moment ago, before the magnesiumCountryCustomshave not processedthesecontraband goodsagain, allcargoscannotextract.”
“我刚才跟镁国那边的人沟通了,再镁国海关还没有处理好那些违禁品之前,所有的货物都不能提取。”stretch/openZeyanshakes the headto say.
张泽岩摇摇头说道。stretch/openDehongsilent, sees the sonto ask: „Checkingmanages the misterto telephonenot to have, how did hesay?”
张德虹沉默了下,看着儿子问道:“给查得理先生打电话没有,他怎么说?”Thismanages the misterisstretch/openDehongin the friend of magnesiumcountry'sis better, in the magnesiumstate-ownedverydeepsocial background, magnesiumcountrythat sidemanybusiness, checksmanages the misterto give the introduction.
这个查得理先生是张德虹在镁国的一位非常要好的朋友,在镁国有很深的社会背景,镁国那边很多生意,都是查得理先生给介绍的。Naturallystretch/openDehongalsopayshimeach time a bigcommission.
当然张德虹每次也给他一笔不小的佣金。After allgoodfriendship, without the words of common interests, how longcould not maintain.
毕竟再好的友谊,没有共同利益的话,也维持不了多久。Nowthissituation , can only count on that thischeckedmanages the mister.
现在这种情况,也只能指望这位查得理先生了。„Hit, checkedmanages the mister saying that hehas not handled, the contraband goods on thisfreighterinvolved the military, detainedby the customs and militarytogether, before matterhas not processed, ourgoodswith.”
“打了,查得理先生说他也没有办好,这货轮上的违禁品涉及到军方,是被海关和军方一起扣押的,事情还没有处理完之前,我们的货是拿不出来的。”stretch/openZeyanshakes the headto say.
张泽岩摇摇头说道。„Thatmanaged the misterto saywhencanprocess, can ourgoodstake?”
“那查得理先生说过什么时候能处理完,我们的货才能拿出来呢?”
The snow grainsquicklyasked.
米雪急忙问道。Ifpostponesoneandtwodays of deliveryto have no relations, explainedto the customer, canpass, once the delay timegrew, thiscustomerwas definitely unacceptable, thiscompensationwas the companyis also unacceptable.
如果延期一、两天交货没有什么关系,跟客户解释一下,也能过去,可是一旦延期时间长了,这客户肯定不能接受,这赔偿也是公司不能接受的。stretch/openZeyansomewhatsaidweak: „Checkingmanaged the mister saying that thiswas the case that the magnesiumCountryMilitary and customshandledtogether, according to the convention, related to the cooperation of twodepartments, thisefficiencywas low, possiblyfor half a month, possibly2-3months, evenlongerhad the possibility.”
张泽岩有些无力地说道:“查得理先生说这是镁国军方和海关一起办理的案子,按照惯例,涉及两个部门的合作,这效率非常低,可能半个月,也可能2-3个月,甚至更长都有可能。”For half a month, is2-3months, is the companyunacceptablethings, asfamilycompany, oncecompensates, Zhang Jiazhenmustlose everything.
无论是半个月,还是2-3个月,都是公司不能接受的事情,作为家族公司,一旦赔偿的话,张家真的要砸锅卖铁了。„Doesn't haveothermeans? LetChudleighlook for the relations, so long ascanextracton timethislarge stock of goods, makinghimopen a price.”
“就没有其它的办法吗?让查德理找关系,只要能把这批货按时提取出来,让他开个价。”stretch/openDehongsaid.
张德虹说道。At this time, does not count on that thislarge stock of goodsmade money, canpreserve the promptdelivery, does not needto compensate the penaltyto be OK.
这个时候,已经不指望这批货挣钱了,能保住及时交货,不需要赔偿违约金就可以了。„TheseI said that checkedmanages the misterto saydoes not have the means that the congressman who even ifhelooked for the understandinghelpedbe useless, thisinvolved the magnesiumCountryMilitary, wason the members of parliamentis useless.”
“这些我都说了,查得理先生说没有办法,就算是他找认识的议员帮忙都没有用,这涉及到镁国军方,就是上议会议员都没有用。”stretch/openZeyanshakes the headto say.
张泽岩摇摇头说道。Sowas a moment ago long outside, lookedwith the relations that magnesiumcountrythat sidecanlook, was incapableincompetently.
刚才在外面那么久,就是跟镁国那边自己能找的关系都找了遍,都无能无力。Nowalso can only count onthat side the magnesiumcountryefficiencyto be ablea bit faster, earlier the matterprocessing, canextract the cargopromptly.
现在也只能指望镁国那边的效率能快点,早点把事情给处理好,也能及时地提取出货物。Howeverthispossibility, stretch/openZeyanalsoclear, basicallyiszero.
但是这种可能性,张泽岩自己心里也清楚,基本上为零。„This...... thismay the matterbe how good!”
“这……这可怎么事好啊!”WuXiaohongis also scared.
吴萧红也慌了神了。willowQingqinglooks at the appearance that the Zhang familyworries too much, under the tableheldgloryhandagain.
柳箐箐看着张家人忧心如焚的样子,不由地再桌子底下拉了拉叶荣耀的手。After allthismatteris at a lossinZhangopinion, mayregardingownhusband, this should not be the difficult matter.
毕竟这个事情在张家看来是束手无策,可对于自己老公,这应该不是什么难事。
The leafglorysmilestowillowQingqing, understandswillowQingqing the meaning.
叶荣耀对柳箐箐笑了笑,明白柳箐箐的意思。No matter how said that after thisZhang, isownparents of son or daughter-in-law, theycurrentlyhave the difficulty, the leafglorywas naturally impossibleto stand by.
不管怎么说,这张家以后就是自己的亲家,他们现在有难处,叶荣耀自然不可能袖手旁观了。„Canmetell that in the final analysisaccidentsentiment, Iin some magnesiumcountryrelations, couldadd onbusilysome.”
“能不能跟我说说到底出了什么事情,我在镁国还是有一些关系的,或许能帮上一些忙。”
The Zhang family of leafglorytolooking distressedsaid.
叶荣耀对愁眉苦脸的张家人说道。Onehear of leafgloryin the magnesiumstate-ownedrelations, stretch/openDehongquicklyturn the headto visithimto ask: „Are parents of son or daughter-in-law, yourrelationsin the magnesiumcountry'shard?”
一听叶荣耀在镁国有关系,张德虹急忙转头看着他问道:“亲家,你在镁国的关系硬吗?”After allthisinvolves the magnesiumCountryCustoms and military, Chudleigh said that even if the congressmen of magnesiumcountryUpper Housedo not have the means that only if the relations of leafgloryinmagnesiumcountry'sis hard, canlet the magnesiumCountryCustoms and militaryreturnsto give itselfowncargo.
毕竟这涉及到镁国海关和军方,查德理都说了,就算是镁国上议院的议员都没有办法,除非叶荣耀在镁国的关系非常硬,能让镁国海关和军方把自己的货物退还给自己。
After leafRongyaothinks, nods saying: „Hard, is hard!”
叶荣耀想了想后,点点头说道:“硬,非常硬!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2577: The relations are strong